SCOPE OF WORK - USEmbassy.gov...1.19 MADERA 2" X 3" X 10´ (TENDALES) 2" X 3" X 10´ WOOD (TENDALES)...

SCOPE OF WORK

1. Project Name:

Construction Materials for Precursor Destruction Facility

2. Project Description: US Embassy Guatemala/INL requires the purchase of miscellaneous construction materials.

3. Project Deliverables: The construction materials required are described in exhibits A & B.

4. Place of Delivery: Finca Estanzuela de Navaja, Km 24.5 Carretera San Jose de Golfo Finca la Estanzuela will provide a minimum of three (3) metal containers, currently on site for the storage of the materials. Delivery must be coordinated with the designated INL-G Point of contact after Purchase Order Award.

5. Delivery Schedule: Phase I materials – to be delivered upon contract award. Phase II materials – to be delivered four months after first delivery.

Delivery schedule to be coordinated with INL-G Point of contact.

6. Inspection and Acceptance Criteria:

Items must be inspected upon receipt by INL-G Point of Contact.

7. Quality Control, Test Plan, Acceptance and Payment Terms: Quality control acceptance of completed services and Invoice under this contract shall be based on the successful delivery of all items as described in this document. Vendor bills for services rendered upon delivery. Payment terms: 30 days from receipt of invoice.

8. Warranty: The awarded company needs to provide standard warranty on the materials.

9. Evaluation Criteria for Award: Quotations submitted by Vendors under this RFQ shall be evaluated according to the “lowest price, technically acceptable offer” criteria.

United States of America Embassy in Guatemala

International Narcotics and Law Enforcement Agency (INL)

The order shall be awarded to the Vendor that submits a technically acceptable offer at the lowest price.

10. Reception time for Quotations/Offers:

Vendors may submit their Quotations/Offers under this RFQ not later than August 15, 2016 by COB (5:00 PM). Any quotation received after the specified reception time shall be considered a “late- proposal” and may not be considered among all qualified quotations. QUOTATIONS MUST BE SENT BY EMAIL TO [email protected] ONLY. Quotations submitted by any other means will not be considered.

12. Point of Contact for procurement:

Ricardo Torres – Purchasing Agent US Embassy Guatemala [email protected] Telephone: 2326 4593

13. Quotation format:

Exhibits A and B are provided in this document. The interested offerors must fill in the blanks with the corresponding prices in order to provide a total quoted for the offer.

14. Questions from bidders:

Questions about this project should be forwarded directly to the Point of Contact for this Procurement by email or telephone call. Answers to these questions may be published in the solicitation web page in order to provide equal opportunity to al offerors.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

EXHIBIT A (PHASE 1)

NO. DESCRIPTION (SPANISH) DESCRIPTION (ENGLISH) U.M. QUANTITY UNIT

PRICE (Q) EXTENDED PRICE (Q)

1 GRAY STRUCTURE

1.01 HIERRO # 4 R-BAR # 4 Bar 197.0

1.02 HIERRO # 3 R-BAR # 3 Bar 1775.0

1.03 HIERRO # 2 R-BAR # 2 Bar 447.0

1.04 ALAMBRE DE AMARRE TIE WIRE Pounds 631.0

1.05 Cemento UGC 4000 PSI CEMENT Bags 44.0

1.06 Arena SAND M3 4.0

1.07 Piedrín Triturado 1/2" a 3/4" GRAVEL 1/2" to 3/4" M3 2.5

1.08 BLOCK DE .14 X.19 X.39 CONCRETE BLOCK

.14 X.19 X.39 Each 3200.0

1.09 CLAVOS DE 1 1/2" 1 1/2" NAILS Pounds 9.0

1.10 CLAVOS DE 2" 2" NAILS Pounds 9.0

1.11 CLAVOS DE 3" 3" NAILS Pounds 65.0

1.12 CAL LIME Bags 2.0

1.13 CONCRETO CONCRETE M3 54.0

1.14 TABLA DE 1" X 12" X 12" 1" X 12" X 12" LUMBER Each 62.0



1.17 TABLA DE 1" X 12" X 7" 1" X 12" X 7" WOOD Each 52.0

1.18 MADERA 3" X 3" X 10´ (PARALES) 3" X 3" X 10´ WOOD (PARALES) Each 500.0

1.19 MADERA 2" X 3" X 10´ (TENDALES) 2" X 3" X 10´ WOOD (TENDALES) Each 120.0

1.20 MADERA 1" X 3" X 10´ (REGLAS) 1" X 3" X 10´ WOOD (REGLAS) Each 40.0

SUB-TOTAL

2 ELECTRIC INSTALLATION

POWER INPUT

2.01 ACCESORIO DE ENTRADA

(CALAVERA) INLET Each 1.0

2.02 GRAPA DE TENSION PARA ACCESORIO DE ENTRADA

STAPLE FOR INLET Each 1.0

2.03 DUCTO HG 1 1/4" DUCT HG 1 1/4" LINEAR

MT 2.0

2.04 CAJA CIRCULAR TIPO SOCKET CIRCULAR BOX TYPE SOCKET Each 1.0

2.05 DUCTO 11/4" DE CONTADOR A

TABLERO PRIMER NIVEL DUCT 11/4" FROM METER TO PANEL IN

FIRST FLOOR LINEAR

MT 4.0

2.06 CABLE # 8 PARA CONEXIÓN DE

TABLEROS WIRE # 8 FOR PANEL CONNECTION

LINEAR MT

4.0

DISTRIBUTION

2.07 TABLERO DE 12 POLOS 12 PIN PANEL Each 2.0

2.08 FLIPONES DE 20 AMPERES BREAKER 20 AMPERES Each 4.0

2.09 FLIPONES DE 30 AMPERES BREAKER 30 AMPERES Each 3.0

2.10 CABLE # 8 PARA CONEXIÓN DE

TABLEROS WIRE # 8 FOR PANEL CONNECTION

LINEAR MT

45.0

2.11 DUCTOS PVC ELECTRICO DE 1 1/2" ELECTIRIC PVC DUCT 1 1/2" LINEAR

MT 15.0

2.12 BAR DE COBRE PARA TIERRA FISICA COPPER BAR FOR PHYSICAL GROUND Each 1.0

2.13 MORDAZA PARA VARRILLA DE

COBRE JAW FOR COPPER BAR Each

1.0

2.14 CABLE # 8 COLOR VERDE PARA

TIERRA FISICA WIRE # 8 COLOR GREEN FOR

PHYSICAL GROUND LINEAR

MT 16.0

LIGHTING

2.15 FOCOS LED DE 7 WATTS EFICIENCIA

0.9 BULB LIGHT LED DE 7 WATTS

EFFICIENCY 0.9 Each 23.0

2.16 PLAFONERAS PLAFONS Each 23.0

2.17 LAMPARAS DOBLES CON SENSOR DE

MOVIMIENTO DOUBLE LAMP WITH MOTION

SENSOR Each 2.0

2.18 REFLECTORES AHORRA ENERGIA DE

20 WATTS

SAVE ENERGY REFLECTOR 20 WATTS Each 4.0

2.19 CAJAS OCTOGONALES OCTOGONAL BOXES Each 25.0

2.20 CAJAS RECTANGULARES RECTANGULAR BOXES Each 6.0

2.21 INTERRUPTORES SENCILLOS TIPO

DADO PLAIN SWITCHES Each 6.0

2.22 PLACA SIMPLE SIMPLE PLATE Each 1.0

2.23 PLACAS DOBLES DOUBLE PLATE Each 3.0

2.24 PLACAS TRIPLES TRIPLE PLATE Each 2.0

2.25 CABLE # 12 WIRE # 12 LINEAR

MT 250.0

2.26 DUCTOS PVC ELECTRICO DE 3/4" ELECTRICAL PVC DUCT DE 3/4" LINEAR

MT 125.0

2.27 VUELTAS A 90 GRADOS TURNS AT 90 DEGREES Each 16.0

2.28 BUSHING BUSHING Each 47.0

2.29 CINTA DE AISLAR DUCT TAPE Each 10.0

POWER

2.30 DADOS DOBLES POLARIZADOS DOUBLE DICE POLARIZED Each 52.0

2.31 PLACAS DOBLES DOUBLE PLATES Each 26.0

2.32 CAJAS RECTANGULARES RECTANGULAR BOXES Each 26.0

2.33 CABLE # 12 WIRE # 12 LINEAR

MT 150.0

2.34 DUCTOS PVC ELECTRICO DE 3/4" ELECTRICAL PVC DUCT 3/4" LINEAR

MT 80.0

2.35 VUELTAS A 90 GRADOS TURNS AT 90 DEGREES Each 17.0

2.36 BUSHING BUSHING Each 48.0

2.37 CINTA DE AISLAR DUCT TAPE Each 7.0

EMERGENCY GEN-SET

2.38 PLANTA DE EMERGENCIA

ACCIONADA POR GASOLINA DE 5 KVA

GASOLINE EMERGENCY ACTIONED ELECTRICAL GENERATOR 5 KVA

Each 1.0

SUB-TOTAL

3 HYDRAULICS

POTABLE WATER INSTALLATION

3.01 TUBERÍA PVC DE 1/2" DE 315 PSI PVC DUCT 1/2" FOR 315 PSI LINEAR

MT 12.0

3.02 TEFLON 1/2" TEFLON 1/2" Each 1.0

3.03 CODO 90 GRADOS DE PVC DE 1/2" PVC ELBOW 90 DEGREES 1/2" Each 3.0

3.04 TEE 90 GRADOS DE PVC 1/2" PVC TEE 90 DEGREES 1/2" Each 2.0

3.05 UNION PVC DE 1/2" PVC UNION 1/2" Each 3.0

3.06 CONTRA LLAVE A LA PARED 1/2" COUNTER KEY TO THE WALL 1/2" Each 1.0

3.07 MANGUERA DE ABASTO SANITARY HOSE Each 1.0

SANITARY SEWAGE

3.08 TUBERÍA PVC DE 2" DE 125 PSI PARA

DRENAJE PLUVIAL PVC PIPE OF 2" FOR 125 PSI FOR

PLUVIAL DRAIN LINEAR

MT 6.0

3.09

CAJA DE REGISTRO DE 0.90 X 0.90 X VARIABLE CONSTRUIDA CON BLOCK

DE 0.14 X 0.19 X 0.39 M 50 KG, TAPADERA Y BASE DE CONCRETO DE T = 0.075 M, CON REFUERZO NO. 2 @

0.15 AMBOS SENTIDOS.

REGISTRY BOX OF 0.90 X 0.90 X VARIABLE BUILT WITH BLOCK DE 0.14

X 0.19 X 0.39 M 50 KG, LID AND CONCRETE BASE OF T = 0.075 M, REINFORCED NO. 2 @ 0.15 BOTH

ENDS

Each 1.0

3.10 CODO DE PVC A 90 GRADOS DE 2" PVC ELBOW 90 DEGREES OF 2" Each 1.0

RAIN WATER SEWAGE


DRENAJE PLUVIAL

PVC PIPE 3" FOR 125 PSI PLUVIAL DRAIN TUBERÍA PVC DE 3" DE 125 PSI

PARA DRENAJE PLUVIAL

LINEAR MT

46.0

3.12 CODO DE PVC A 90 GRADOS DE 3" PVC ELBOW 90 DEGREES OF 3" Each 3.0


DRENAJE PLUVIAL PVC PIPES OF 4" FOR 125 PSI FOR

PLUVIAL DRAIN LINEAR

MT 15.0

3.14

CAJA DE REGISTRO DE 0.90 X 0.90 X VARIABLE CONSTRUIDA CON BLOCK

DE 0.14 X 0.19 X 0.39 M 50 KG, TAPADERA Y BASE DE CONCRETO DE T = 0.075 M, CON REFUERZO NO. 2 @

0.15 AMBOS SENTIDOS.

REGISTRY BOX OF 0.90 X 0.90 X VARIABLE BUILT WITH BLOCK DE 0.14

X 0.19 X 0.39 M 50 KG, LID AND CONCRETE BASE OF T = 0.075 M, REINFORCED NO. 2 @ 0.15 BOTH

ENDS

Each 3.0

3.15 PEGAMENTO DE PVC 1/4 Gallon (se

utilizara para Drenaje y Agua Potable) 1/4 Gallon PVC GLUE (USED FOR

DRAIN AND POTABLE WATER) Each 1.0

SANITARY HARDWARE

3.16 LAVATRASTOS Acero Inoxidable 1 Ala STAINLESS STEEL KITCHEN

DISHWASHER Each 1.00

3.17 GABINETE DE COCINETA 1 I KITCHEN CABINET Each 1.00

SUB-TOTAL

4 DOORS AND WINDOWS (PLEASE SEE ATTACHED PLANS AND DETAIL DRAWINGS)

4.01

SUMINISTRO DE PUERTA CORREDIZA P-1 ALUMINIO ANODIZADO

NATURAL + VIDRIO 1.20 M ANCHO x 2.10 M ALTO, 2 HOJAS (VER DOOR

AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

SUPPLY OF SLIDING DOOR P-1 ANODIZED NATURAL ALUMINIUM +

GLASS. TWO-PART 1.20 M WIDE x 2.10 M HIGH. (SEE DOOR AND

WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 1.0

4.02

SUMINISTRO DE PUERTA P-2 METALICA 0.90 M ANCHO X 2.10 M

ALTO (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

SUPPLY OF A DOOR P-2 METALLIC 0.90 M WIDE x 2.10 M HIGH (SEE

DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 3.0

4.03

VENTANAS V-1 (Aluminio Anodizado Natural + Vidrio reflectivo azul)

1.20 M ANCHO x 1.40 ALTO (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT

A.PDF)

WINDOWS V-1 ( Anodized natural aluminium+blue reflective glass )

1.20 M WIDE x 1.40 m HIGH (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 11.0

4.04

VENTANAS V-2 (Aluminio Anodizado Natural + Vidrio reflectivo azul)

0.5 M ANCHO x 2.1 M ALTO (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT

A.PDF)


0.5 M WIDE x 2.1 M HIGH (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 4.0

4.05

VENTANAS V-3 (Aluminio Anodizado Natural + Vidrio reflectivo azul) 1.15 M ANCHO x 1.40 ALTO (VER DOOR AND

WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

WINDOWS V-3 ( Anodized natural aluminium+blue reflective glass ) 1.15M

WIDE x 1.4 M HIGH (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 7.0

4.06

VENTANAS V-4 (Aluminio Anodizado Natural + Vidrio reflectivo azul) 1.35 M

ANCHO x 1.4 M ALTO (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)


1.35M WIDE x 1.4 M HIGH (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 3.0

SUB-TOTAL

5 FINISHINGS

5.01 PISO CERÁMICO CERÁMIC TILE m² 157.0

5.02 ESTUCO ESTUCO bags 10.0

5.03 PEGAMENTO PARA CERAMICO CERAMIC TILE GLUE bags 20.0

5.04 MATERIAL SELECTO PARA BASE DE

PISO SELECTO MATERIAL FOR BASE FLOOR m³ 10.0

5.05 BARANDA DE TUBO PROCESO ø 1/2" PROCESS TUBE RAILING ø 1/2" Each 23.5

5.06 MORTERO PARA ACABADO FINAL EN MUROS TIPO MONOCAPA O SIMILAR

FINAL FINISH MORTAR FOR WALLS OR SIMILAR TYPE SINGLE LAYER

bags 150.0

5.07 SUMINISTRO DE PINTURA LATEX SUPPLY OF LATHEX PAINT Gallon 8.0

5.08 SUMINISTRO DE PINTURA DE ACEITE

EN ZÓCALO SUPPLY OF OIL BASE PAINT FOR

BASEBOARD Gallon 3.5

5.09 SOLVENTE SOLVENT Gallon 1.0

5.10 THINNER THINNER Gallon 1.0

5.11 BROCHA 2" BRUSH 2" Each 3.0

5.12 BROCHA 3" BRUSH 3" Each 3.0

5.13 RODOS Y BANDEJA ROLLERS AND TRAY Each 2.0

5.14 SUMNISTRO DE FACHALETA TIPO

LADRILLO EN MUROS BRICK LOOKING TILE m² 84.0

5.15 SUMINSITRO DE

IMPERMEABILIZANTE EN FACHALETA

SUPPLY OF WATERPROOF COVER ON TILES

Gallon 5.0

5.16 IMPERMEABILIZACION DE LOSA DECK WATERPROOF COVER Gallon 7.0

SUB-TOTAL

TOTAL

EXHIBIT B (PHASE 2)

NO. DESCRIPTION (ENGLISH) DESCRIPTION (SPANISH) U.M. QUANTITY UNIT PRICE

(Q)

EXTENDED PRICE (Q)

1 FOUNDATION/SHELL

1.01 R-BAR # 6 HIERRO # 6 Bar 58

1.02 R-BAR # 5 HIERRO # 5 Bar 96

1.03 R-BAR # 4 HIERRO # 4 Bar 221

1.04 R-BAR # 3 HIERRO # 3 Bar 2116

1.05 R-BAR # 2 HIERRO # 2 Bar 600

1.06 TIE WIRE ALAMBRE DE AMARRE Pounds 742

1.07 CONCRETE UGC 4000 PSI Cemento UGC 4000 PSI Bags 297

1.07 SAND Arena M3 33.5

1.08 GRAVEL 1/2" a 3/4" Piedrín Triturado 1/2" a 3/4" M3 17.5

1.09 CONCRETE BLOCK DE

.09 X.19 X.39 BLOCK DE

.09 X.19 X.39 Each 1066

1.10 CONCRETE BLOCK DE

.14 X.19 X.39 BLOCK DE

.14 X.19 X.39 Each 7161

1.11 1 1/2" NAILS CLAVOS DE 1 1/2" Pounds 6

1.12 2" NAILS CLAVOS DE 2" Pounds 6

1.13 3" NAILS CLAVOS DE 3" Pounds 35

1.14 LIME CAL Bags 3

1.15 CONCRETE CONCRETO M3 93

SUB-TOTAL

2 ELECTRIC INSTALLATION

POWER INPUT

2.01 BOX TYPE H CAJA TIPO H Each 1

2.02 PVC ELECTRICAL DUCT 1 1/2" DUCTO PVC ELECTRICO 1 1/2" Linear

mt 15

2.03 PVC ELECTRICAL TURN 1 1/2" VUELTA PVC ELECTRICO DE 1 1/2" Linear

mt 1

2.04 WIRE #4 FOR FEEDING MAIN

PANEL CABLE # 4 PARA ALIMENTACION

DEL TABLERO PRINCIPAL Linear

mt 50

DISTRIBUTION

2.05 24 PIN PANEL WITH SPACE FOR

MAIN BREAKER

TABLERO DE 24 POLOS CON ESPACIO PARA INTERUPTOR

PRINCIPAL Each 1

2.06 12 PIN PANEL WITH SPACE FOR

MAIN BREAKER

TABLERO DE 12 POLOS CON ESPACIO PARA INTERUPTOR

PRINCIPAL Each 1

2.07 BREAKER 1x20 AMPERES FLIPONES DE 1x20 AMPERES Each 6



2.10 BREAKER 2X100 AMPERES FLIPONES DE 2X100 AMPERES Each 1

2.11 WIRE # 6 FOR PANEL CONNECTION CABLE # 6 PARA CONEXIÓN DE

TABLEROS Each 45

LIGHTING

2.12 LAMPS TO OVERLAY 2X18 LED

WITH DIFFUSER

LAMPARAS DE SOBREPONER 2X18 LED CON DIFUSOR (INCLUYE

TUBOS LED) Each 23

2.13 OUTDOOR OVAL LAMP (INCLUDES

LEB BULB 7 W EFFICIENCY 0.9)

LAMPARA OVALADA PARA EXTERIOR (INCLUYE FOCO LED DE

7 WATTS EFICIENCIA 0.9 Each 13

2.14 PLAFONS PLAFONERAS Each 7

2.15 DOUBLE LAMP WITH MOTION

SENSOR LAMPARAS DOBLES CON SENSOR

DE MOVIMIENTO Each 1

2.16 BULB LIGHT LED DE 7 WATTS

EFFICIENCY 0.9 FOCOS LED DE 7 WATTS

EFICIENCIA DE 0.9 Each 8

2.17 OCTOGONAL BOXES CAJAS OCTOGONALES Each 44

2.18 RECTANGULAR BOXES CAJAS RECTANGULARES Each 18

2.19 TURNS AT 90 DEGREES 3/4" VUELTAS A 90 GRADOS 3/4" Each 45

2.2 BUSINGH 3/4" BUSINGH DE 3/4" Each 95

2.21 PLAIN SWITCHES INTERRUPTORES SENCILLOS TIPO

DADO Each 25

2.22 SIMPLE PLATE PLACA SIMPLE Each 15

2.23 DOUBLE PLATE PLACAS DOBLES Each 2

2.24 TRIPLE PLATE PLACAS TRIPLES Each 2

2.25 WIRE # 12 CABLE # 12 Linear

mt 600

2.26 PVC ELECTRICAL DUCT 3/4" DUCTOS PVC ELECTRICO DE 3/4" Linear

mt 250

POWER

2.27 RECTANGULAR BOXES CAJAS RECTANGULARES Each 50

2.28 DOUBLE DICE POLARIZED DADOS DOBLES POLARIZADOS Each 98

2.29 DOUBLE PLATE PLACAS DOBLES Each 49

2.3 METALLIC LID FOR

RECTANGULAR BOX IN SHOWER CONNECTION

TAPADERA METALICA RECTANGULAR PARA CAJA DE

CONEXIÓN DE DUCHA Each 1

2.31 WIRE #10 CABLE #10 Linear

mt 300

2.32 WIRE # 8 CABLE # 8 Linear

mt 30

2.33 ELECTRIC PVC DUCT 1" DUCTO PVC ELECTRICO DE 1" Linear

mt 15

2.34 CABLE THNN #8 FOR SHOWER

CONNECTION CABLE THNN # 8 PARA CONEXIÓN

DE DUCHA Linear

mt 45

2.35 PVC ELECTRICAL DUCT 3/4" DUCTOS PVC ELECTRICO DE 3/4" Linear

mt 150

2.36 ELECTRIC PVC TURNS 3/4" VUELTAS PVC ELECTRICO 3/4" Each 132

2.37 DUCT TAPE CINTA DE AISLAR Linear

mt 15

EMERGENCY GEN-SET

2.38 GASOLINE EMERGENCY ACTIONED

ELECTRICAL GENERATOR 5 KVA

PLANTA DE EMERGENCIA ACCIONADA POR GASOLINA DE 5

KVA Each 1

SUB-TOTAL

3 SANITARY INSTALLATION

3.01 STAINLESS STEEL KITCHEN SINK TWO SIDES ( ACCESSORIES AND

FAUCET ARE INCLUDED)

LAVATRASTOS Acero Inoxidable 2 Alas (incluye accesorios y

mezcladora) Each 2.00

3.02 STAINLESS STEEL KITCHEN SING

ONE SIDE LAVATRASTOS Acero Inoxidable 1

Ala Each 1.00

3.03

WHITE INSTITUTIONAL TOILET WITH 6 LITTER DEPOSIT OF

DOUBLE DISCHARGE (INCLUDES ACCESSORIES AND HOSES)

INODORO INSTITUCIONAL BLANCO DEPOSITO DE 6 LITROS

DE DOBLE DESCARGA (incluye accesorios y mangueras)

Each 5.00

3.04 SINK (INCLUDES CHROME FAUCET

, ACCESSORIES AND HOSE ) LAVAMANOS (incluye Llave

cromada, accesorios y manguera) Each 6.00

3.05 SHOWER (includes niple 1/2" in HG ,

shower head and hose) DUCHA (incluye niple de 1/2" de HG, cabeza de ducha y chapeta)

Each 1.00

3.06 LAB CABINET GABINETE LABORATORIO Each 2.00

4 HYDRAULIC INSTALATION

POTABLE WATER INTALATION

4.01 PVC PIPE 3/4" FOR 250 PSI TUBERÍA PVC DE 3/4" DE 250 PSI Linear

mt 38.00

4.02 PVC PIPE 1/2" FOR 315 PSI TUBERÍA PVC DE 1/2" DE 315 PSI Linear

mt 38.00

4.03 TEFLON 1/2" TEFLON 1/2" Each 3.00

4.04 PVC ELBOW 90 DEGREES 3/4" CODO 90 GRADOS DE PVC DE 3/4" Each 7.00

4.05 PVC ELBOW 90 DEGREES 1/2" CODO 90 GRADOS DE PVC DE 1/2" Each 34.00

4.06 PVC TEE 90 DEGREES 3/4" TEE 90 GRADOS DE PVC 3/4" Each 11.00

4.07 PVC TEE 90 DEGREES 1/2" TEE 90 GRADOS DE PVC 1/2" Each 9.00

4.08 COUNTERKEY TO THE WALL

1/2"x3/8" CONTRA LLAVE A LA PARED

1/2"x3/8" Each 13.00

SANITARY SEWAGE

4.09 PVC ELBOW 45 DEGREES DE 2"

DWW SCH 40 CODO DE PVC A 45 GRADOS DE 2"

DWW CEDULA 40 Each 1.00

4.10 PVC ELBOW 45 DEGREES 3" DWW

SCH 40 CODO DE PVC A 45 GRADOS DE 3"


4.11 PVC ELBOW CODO DE PVC A 90

GRADOS DE 2" DWW CEDULA 40 CODO DE PVC A 90 GRADOS DE 2"


4.12 PVC ELBOW 90 DEGREESE 3" DWW



4.13 PVC REDUCER C 3X2" DWW SCH 40 REDUCIDOR PVC 3X2" DWW

CEDULA 40 Each 5.00

4.14 SIFON TERMINAL 3" DWW SCH 40 SIFON TERMINAL 3" DWW

CEDULA 40 Each 4.00

4.15 TEE 3" DWW SCH 40 TEE 3" DWW CEDULA 40 Each 5.00

4.16 PVC PIPING FOR 125 PSI WHITE 2" TUBERIA DE PVC 125 PSI COLOR

BLANCO DE 2" Linear

mt 18.00

4.17 PVC PIPING 125 PSI WHITE 3" TUBERIA DE PVC 125 PSI COLOR

BLANCO DE 3" Linear

mt 44.00

4.18 PVC YEE 2" DWW SCH 40 YEE DE PVC 2" DWW CEDULA 40 Each 1.00

4.19 PVC YEE 3" DWW SCH 40 YEE DE PVC 3" DWW CEDULA 40 Each 6.00

4.20

REGISTRY BOX OF 0.90 X 0.90 X VARIABLE BUILT WITH BLOCK DE

0.14 X 0.19 X 0.39 M 50 KG, LID AND CONCRETE BASE OF T = 0.075 M, REINFORCED NO. 2 @ 0.15 BOTH

ENDS

CAJA DE REGISTRO DE 0.90 X 0.90 X VARIABLE CONSTRUIDA CON

BLOCK DE 0.14 X 0.19 X 0.39 M 50 KG, TAPADERA Y BASE DE

CONCRETO DE T = 0.075 M, CON REFUERZO NO. 2 @ 0.15 AMBOS

SENTIDOS.

Each 2.00

RAIN WATER SEWAGE

4.21 PVC ELBOW 90 DEGREES 4" DWW



4.22 PVC TEE 4" DWW SCH 40 TEE 4" DWW CEDULA 40 Each 1.00

4.23 YEE DE PVC 4" DWW CEDULA 40 YEE DE PVC 4" DWW CEDULA 40 Each 1.00

4.24 PVC REDUCER 4X3" DWW SCH 40 REDUCIDOR PVC 4X3" DWW

CEDULA 40 Each 4.00

4.25 PVC PIPING 125 PSI WHITE 3" TUBERIA DE PVC 125 PSI COLOR

BLANCO DE 3" Linear

mt 24.00

4.26 PVC PINPING 125 PSI WHITE 4" TUBERIA DE PVC 125 PSI COLOR

BLANCO DE 4" Linear

mt 34.90

4.27

REGISTRY BOX OF 0.90 X 0.90 X VARIABLE BUILT WITH BLOCK DE

0.14 X 0.19 X 0.39 M 50 KG, LID AND CONCRETE BASE OF T = 0.075 M, REINFORCED NO. 2 @ 0.15 BOTH

ENDS

CAJA DE REGISTRO DE 0.90 X 0.90 X VARIABLE CONSTRUIDA CON

BLOCK DE 0.14 X 0.19 X 0.39 M 50 KG, TAPADERA Y BASE DE

CONCRETO DE T = 0.075 M, CON REFUERZO NO. 2 @ 0.15 AMBOS

SENTIDOS.

Each 3.00

4.28 1/4 GALLON PVC GLUE (USED FOR

DRAIN AND POTABLE WATER)

PEGAMENTO DE PVC 1/4 Gallon (se utilizara para Drenaje y Agua

Potable) Each 2.00

SUB-TOTAL

5 DOORS AND WINDOWS (PLEASE SEE ATTACHED PLANS AND DETAIL DRAWINGS)

5.01

SUPPLY OF SLIDING DOOR P-1 ANODIZED NATURAL ALUMINIUM + GLASS. TWO-PART 2.25 M WIDE x 2.10 M HIGH. (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT B.PDF)

SUMINISTRO DE PUERTA CORREDIZA P-1 ALUMINIO

ANODIZADO NATURAL + VIDRIO 2.25 M ANCHO x 2.10 M ALTO, 2

HOJAS (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT B.PDF)

Each 2.00

5.02

SUPPLY OF A DOOR P-2 METALLIC 1.20 M WIDE x 2.10 M HIGH (SEE

DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT B.PDF)

SUMINISTRO DE PUERTA P-2 METALICA 1.20 M ANCHO x 2.10M ALTO (VER DOOR AND WINDOW

INFO EXHIBIT B.PDF)

Each 1.00

5.03

SUPPLY OF SLIDING DOOR P-3 ANODIZED NATURAL ALUMINIUM

+ GLASS 1.20 M WIDE x 2.10 M HIGH (SEE DOOR AND WINDOW

INFO EXHIBIT B.PDF)

SUMINISTRO DE PUERTA CORREDIZA P-3 ALUMINIO

ANODIZADO NATURAL + VIDRIO 1.20 M ANCHO x 2.10M ALTO (VER


Each 1.00

5.04

SUPPLY OF DOOR P-4 ANODIZED NATURAL ALUMINIUM + GLASS. 1.15 M WIDE x 2.10 M HIGH. (SEE


SUMINISTRO DE PUERTA P-4 ALUMINIO ANODIZADO NATURAL + VIDRIO 1.15 M ANCHO x 2.10 M ALTO, 2 HOJAS (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT B.PDF)

Each 1.00

5.05

SUPPLY OF HDF DOOR WITH STRUCTURE , FRAME AND COUNTERFRAME IN PINE

RADIATTA 1.0 M WIDE x 2.10 M HIGH (SEE DOOR AND WINDOW

INFO EXHIBIT B.PDF)

SUMINISTRO DE PUERTA HDF CON ESTRUCTURA, MARCO Y CONTRAMARCO DE PINO

RADIATTA 1.0 M ANCHO x 2.10M ALTO (VER DOOR AND WINDOW

INFO EXHIBIT B.PDF)

Each 4.00

5.06



INFO EXHIBIT B.PDF)



INFO EXHIBIT B.PDF)

Each 9.0

5.07



INFO EXHIBIT B.PDF)



INFO EXHIBIT B.PDF)

Each 1.0

5.08

WINDOWS (Aluminum natural anodized +blue reflective glass) 2.28 M X 1.36 M (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT B.PDF)

VENTANAS (Aluminio Anodizado Natural + Vidrio reflectivo azul)

2.28 M X 1.36 M (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 4

5.09

WINDOWS (Aluminum natural anodized +blue reflective glass) 2.05 M X 1.25 M (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)



Each 1

5.10


VENTANAS (Aluminio Anodizado Natural + Vidrio reflectivo azul) 2.05 M X 0.4 M (SEE DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)

Each 1

5.11



Each 1

5.12




Each 1

5.13



Each 2

5.14

WINDOWS (Aluminum natural anodized +blue reflective glass)

1.45 M X 0.62 M (VER DOOR AND WINDOW INFO EXHIBIT A.PDF)



Each 6

5.15




Each 2

5.16



Each 4

5.17



Each 1

5.18



Each 2

5.19





Each 1

5.20





Each 2

5.21





Each 1

SUB-TOTAL

6 FINISHINGS

6.01 CERAMIC FLOOR PISO CERÁMICO m² 227.35

6.02 NON-SLIPING CERAMIC FLOOR PISO CERÁMICO ANTIDESLIZANTE m² 22.44

6.03 ESTUCO ESTUCO bags 18.00

6.04 CERAMIC FLOOR GLUE PEGAMENTO PARA CERAMICO bags 84.00

6.05 SELECTO MATERIAL FOR BASE

FLOOR MATERIAL SELECTO PARA BASE

DE PISO m³ 7.50

6.06 PROCESS TUBE ø 1/2" TUBO PROCESO ø 1/2" Each 3.00

6.07 CERAMIC TILE AZULEJO m² 28.87

6.08 FINAL FINISH MORTAR FOR WALLS

OR SIMILAR TYPE SINGLE LAYER

MORTERO PARA ACABADO FINAL EN MUROS TIPO MONOCAPA O

SIMILAR bags 622.72

6.09 SUPPLY OF LATHEX PAINT SUMINISTRO DE PINTURA LATEX Gallon 30.00

6.1 SUPPLY OF OIL BASE PAINT FOR

BASEBOARD SUMINISTRO DE PINTURA DE

ACEITE EN ZÓCALO Gallon 2.00

6.11 THINNER THINNER Gallon 2.00

6.12 BRUSH 2" BROCHA 2" Each 3.00

6.13 BRUSH 3" BROCHA 3" Each 3.00

6.14 ROLLERS AND TRAY RODOS Y BANDEJA Each 3.00

6.15 BRICK LOOKING TILE SUMNISTRO DE FACHALETA TIPO

LADRILLO EN MUROS m² 95.00

6.16 SUPPLY OF WATERPROOF COVER

ON TILES

SUMINSITRO DE IMPERMEABILIZANTE EN

FACHALETA Gallon 3.00

6.17 DECK WATERPROOF COVER IMPERMEABILIZACION DE LOSA Gallon 9.00

SUB-TOTAL

TOTAL

CLAUSES APPLICABLE TO THIS PURCHASE (Current thru FAC 2005-75-83)

COMMERCIAL ITEMS FAR 52.252-2 Clauses Incorporated By Reference (FEB 1998) This purchase order or BPA incorporates the following clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this address: https://www.acquisition.gov/far DOSAR clauses may be accessed at: http://www.statebuy.state.gov/dosar/dosartoc.htm FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR Chapter 1) CLAUSES

NUMBER TITLE DATE 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel

(if contractor requires physical access to a federally-controlled facility or access to a Federal information system)

JAN 2011

52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Items (Alternate I (MAY 2014) of 52.212-4 applies if the order is time-and-materials or labor-hour)

MAY 2015

52.225-19 Contractor Personnel in a Diplomatic or Consular Mission Outside the United States (applies to services at danger pay posts only)

MAR 2008

52.227-19 Commercial Computer Software License (if order is for software)

DEC 2007

52.228-3 Workers’ Compensation Insurance (Defense Base Act) (if order is for services and contractor employees are covered by Defense Base Act insurance)

JUL 2014

52.228-4 Workers’ Compensation and War-Hazard Insurance (if order is for services and contractor employees are not covered by Defense Base Act insurance)

APR 1984

The following clause is provided in full text: 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS – COMMERCIAL ITEMS (MAY 2015)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Dec 2014) (2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553). (3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004)(Public Laws 108-77

and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

https://www.acquisition.gov/far

http://www.statebuy.state.gov/dosar/dosartoc.htm

https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_207_211.html#wp1146366


http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t29t32+1665+30++%2831%29%20%20AND%20%28%2831%29%20ADJ%20USC%29%3ACITE%20%20%20%20%20%20%20%20%20


http://uscode.house.gov/

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jul 2013) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved]. __ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117,

section 743 of Div. C). __ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts

(Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C). __ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with

Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Aug 2013) (31 U.S.C. 6101 note). __ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

(Jul 2013) (41 U.S.C. 2313). __ (10) [Reserved]. __ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15

U.S.C. 657a). __ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

__ (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (JAN 2011) of 52.219-4. __ (13) [Reserved] __ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011). __ (iii) Alternate II (Nov 2011).

__ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644). __ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7. __ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(4)). __ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9. __ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9. __ (iv) Alternate III (Oct 2014) of 52.219-9.

__ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011)(15 U.S.C. 644(r)). __ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)). __ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).









































__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657 f).

__ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755). __ (26) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2014) (E.O.

13126). __ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015). __ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246). __ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014)(38 U.S.C. 4212). __ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.

793). __ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUL 2014) (38 U.S.C. 4212). __ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act

(Dec 2010) (E.O. 13496). _X_ (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78

and E.O. 13627). __ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (AUG 2013). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (35)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (36)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-13. __ (37)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423

and 13514). __ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

__ (38) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (DEC 2007) (42 U.S.C. 8259b).

__ (39)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (JUN

2014) (E.O.s 13423 and 13514). __ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

__ (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (AUG 2011) (E.O. 13513).

__ (41) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83). __ (42)(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (May 2014) (41

U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001










https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_222.html#wp1147479
















https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/Subpart%2022_18.html#wp1089948
























note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3. __ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3. __ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__ (43) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2013) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note). __ (44) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s,

proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (45) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

__ (46) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (47) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (48) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (49) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (50) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (51) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (52) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332). __ (53) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a). __ (54)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb

2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). __ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

__ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495). __ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). __ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206

and 41 U.S.C. chapter 67). __ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price

Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, CaPoundtion, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).









http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t09t12+1445+65++%2810%20U.S.C.%202302%20Note%29%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20




















http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t05t08+2+3++%285%29%20%20AND



http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t09t12+37+408++%2810%29%20%252



















__ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014)(E.O. 13658). __ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014)

(42 U.S.C. 1792). __ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015) (v) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246). (vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212). (vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.

793). (viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212) (ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act

(Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67). (xi)







https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/Subpart%204_7.html#wp1082800






















_X_(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627). (xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to

Contracts for Maintenance, CaPoundtion, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (AUG 2013). (xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014) (Executive

Order 13658). (xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United

States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause) DEPARTMENT OF STATE ACQUISITION REGULATION (48 CFR Chapter 6) CLAUSES

NUMBER TITLE DATE 652.225-71 Section 8(a) of the Export Administration Act of 1979,

As Amended (if order exceeds simplified acquisition threshold)

AUG 1999

652.229-70 Excise Tax Exemption Statement for Contractors Within the United States (for supplies to be delivered to an overseas post)

JUL 1988

652.229-71 Personal Property Disposition at Posts Abroad AUG 1999 652.237-72 Observance of Legal Holidays and Administrative

Leave (for services where performance will be on-site in a Department of State facility)

APR 2004

652.239-71 Security Requirements for Unclassified Information Technology Resources (for orders that include information technology resources or services in which the contractor will have physical or electronic access to Department information that directly supports the mission of the Department)

SEP 2007

652.242-70 Contracting Officer’s Representative (if a COR will be named for the order)

AUG 1999

652.242-71 Notice of Shipments (for overseas shipment of supplies)

JUL 1988

652.242-73 Authorization and Performance AUG 1999













http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t09t12+1445+65++%2810%20U.S.C.%202302%20Note%29%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20






http://uscode.house.gov/uscode-cgi/fastweb.exe?getdoc+uscview+t09t12+37+408++%2810%29%20%252


652.243-70 Notices AUG 1999 The following clause is provided in full text, and is applicable for orders for services that will require contractor employees to perform on-site at a DOS location and/or that require contractor employees to have access to DOS information systems: 652.204-70 Department of State Personal Identification Card Issuance Procedures (MAY 2011) (a) The Contractor shall comply with the Department of State (DOS) Personal Identification Card Issuance Procedures for all employees performing under this contract who require frequent and continuing access to DOS facilities, or information systems. The Contractor shall insert this clause in all subcontracts when the subcontractor’s employees will require frequent and continuing access to DOS facilities, or information systems. (b) The DOS Personal Identification Card Issuance Procedures may be accessed at http://www.state.gov/m/ds/rls/rpt/c21664.htm.

(End of clause)

http://www.state.gov/m/ds/rls/rpt/c21664.htm

SCOPE OF WORK - USEmbassy.gov...1.19 MADERA 2" X 3" X 10´ (TENDALES) 2" X 3" X 10´ WOOD (TENDALES)...

Documents

Transcript of SCOPE OF WORK - USEmbassy.gov...1.19 MADERA 2" X 3" X 10´ (TENDALES) 2" X 3" X 10´ WOOD (TENDALES)...