Scio（スキオ） Four シリーズガス測定モジュール

O2、CO2、N2O、揮発性麻酔薬を一目で: スキオ フォーシリーズはどこでも必要な場所でインフィニティ モニターと併用できます。

D-1

7396

-201

4

特長

02 | Scio（スキオ） Four シリーズ

リアルタイムの正確なガス測定

O2、 CO2、N2O、揮発性麻酔薬の呼気および吸気の正確な数値: ドレーゲル スキオシリーズは正確な測定を行い、 ドレーゲル インフィニティ モニターにリアルタイムで表示します。

あらゆる用途に対する拡張可能なソリューション

スキオ フォーシリーズでは4種類のモデルを選択することができます: オプションには麻酔薬自動識別や混合薬剤測定、O2測定が含まれます (P5の技術仕様をご覧ください)。 モジュール設計されているため、スキオ フォーシリーズは柔軟性、スケーラビリティの両方に優れています。 たとえば、貴院がすでにファビウスシリーズを使用しており、それに O2測定機能が内蔵されている場合は、酸素センサーなしのスキオ モデルが対応します。 これは、必要な機能だけを搭載したシステムをお選びいただけることを意味します。

術中の患者の安全性を強化

ドレーゲルスキオ フォーシリーズは、呼吸回路中のガス濃度測定を行うだけではありません。 ドレーゲル インフィニティモニターと組み合わせることによって、麻酔薬のMAC値が表示され、これにより、過少投与や過量投与を避けることができます。 また、換気が適切であるか確認しながら、最適なガス濃度を維持できます。 パラマグネット酸素センサーを用いて吸気および呼気中のO2 濃度を測定するオプションもあります。 電気化学センサーとは異なり、消耗のないこの測定法は、費用削減につながります。

WaterLock® 2: 汚染予防を強化

スキオ フォーシリーズにはWaterLock 2ウォータートラップが標準装備されています。 二層の疎水性膜には2μmの小孔があり、微生物による感染や結露を効率的に予防しながら、ガスおよび水蒸気が通過できるようになっています。 結露による水滴が問題となる可能性のある低流量麻酔のような状況下においても、正確なカプノグラフィーを提供します。 サンプルやパージガスは結露がない状態で維持されます。 極めて経済的であり、Waterlock® 2はいつでも空にすることができ、月1回の交換しか必要としません。

インフィニティ®ファミリー向け

スキオ フォーシリーズはドレーゲルのインフィニティ モニタリングシステムとの併用を目的として特別に設計されています*。 ガス測定モジュールのプラグを差し込むだけで、インフィニティ モニターは得られたすべての値を表示します。 最適なドレーゲル インフィニティ モニターの選択には、ドレーゲル営業担当がお手伝いいたします *。 デルタ、 デルタ XL、ビスタ XL (国によってはご用意できない場合があります)

システムコンポーネント

Scio（スキオ） Four シリーズ | 03

D-9

285-

2009

Dräger Fabius® GS Premium

Dräger Fabius® GS Premium は、使い方がシンプルで非常に効率が良く、将来にわたって使用できる麻酔ワークステーションです。モジュール方式と幅広い換気機能を備えたしっかりした設計が特徴です。 Fabius® GS Premium は、ニーズに応じて最適にカスタマイズできます。

D-6

838-

2014

Dräger Fabius Tiro

特化された様々な環境での使用を念頭に設計された、コンパクトかつ高機能搭載の省スペース型麻酔ソリューションです。

MT-

8848

-200

6

Infinity Delta XL

12.2インチ（310mm）のカラースクリーンを搭載したDelta XLモニターならば、患者様が病室にいても、搬送中でも、継続してモニタリングを続けることができるため、別途、搬送用モニターを用意する必要がありません。院内の様々な患者様をカバーし、見やすい画面を提供します。

MT-

8905

-200

6

Infinity® Vista XL (インフィニティ®ビスタXL)

ビスタ XL は成人、小児、新生児の患者のモニターに利用できる真にドレーゲルの品質を代表する製品です。 分かりやすく、操作が簡単で、独立型機器としても、ネットワークに接続しても利用でき、重要な患者情報へのアクセスを最大化します。

アクセサリー

04 | Scio（スキオ） Four シリーズ

D-1

4348

-201

7

WaterLock 2

正確なガス計測のための最適な保護。 Dräger WaterLock 2 は、マルチガスセンサーを確実に防水します。 The measurement system isoptimally protected by Dräger's special membrane technology.

関連製品

D-1

5623

-201

4

Vamos（バモス）シリーズ

拡張性の高いバモスシリーズを選べば、現在のガスモニタリングソリューションとともに、将来の拡張性を確保できます。 CO2やSpO2に加え、5つの主要麻酔薬やN2Oを含むよう機能を拡張することができます。

技術仕様

Scio（スキオ） Four シリーズ | 05

動作特性重量 2.9 kg (6.4 lbs)（O2センサーなし）

3.2 kg (7.0 lbs)（O2センサーを含む）

寸法（高さ x 幅 x 奥行） 11.5 cm x 19.0 cm x 27.0 cm (4.8 in x 7.5 in x 10.5 in)電源 100 ～ 240 V、50/60　Hz装置の騒音放射 ≤45 dB(A)装置インタフェース RS 232 x 1 (MEDIBUS プロトコル)

環境条件温度： 10 ～ 40°C (50 ～ 104°F)大気圧 700 ～ 1,100hPa (10.2 〜 15.9 psi)

高度3,000 m (9,843 ft) に相当

測定仕様範囲： 0 ～ 100 vol.%精度 ±(2.5 vol.%

+ 2.5% rel.)

O2

立上がり時間 (t10/90) <500 ms

範囲： 0 ～ 10 vol.%精度 ±（0.43 vol.% + 8% rel.）

CO2

立上がり時間 (t10/90) <300 ms

範囲： 0 ～ 100 vol.%精度 ±（2 vol.% + 8% rel.）

N2O

立上がり時間 (t10/90) <300 ms

範囲： 0 〜 8.5 vol.%（イソフルランおよびハロタン）0 〜 10 vol.%（セボフルランおよびエンフルラン）0 〜 20 vol.%（デスフルラン）

精度 ±（0.20 vol.% + 15% rel.）

麻酔薬

立上がり時間 (t10/90) <350 ms<450 ms（ハロタン）

範囲： 0/分～100/分呼吸数精度 0/分～60/分： ±1/分

>60/分： 不定

装置のクラス保護クラス 60601 (IEC 60601-1) クラス1、タイプBF、連続動作液体および微粒子入り口（IEC60601-1-1） IP21EU準拠分類EEC指令93/42/EEC付属書IX

IIa

UMDNSコード / GMDNコード 17-445 / 41688

装置名 自動麻酔薬 ID 統合O2測定

スキオ フォーOxiプラス 有 有スキオ フォー プラス 有 無スキオ フォー Oxi 無 有スキオ フォー 無 無

Notes

06 | Scio（スキオ） Four シリーズ

全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。

本社Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

製造業者：Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523542 Lübeck, Germany

*写真と実物が一部異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。.ドレーゲルジャパン株式会社お問い合わせ、ご用命はカスタマーサービスへTel 03-6447-7222Fax 03-6447-7220.本 社〒141-0021東京都品川区上大崎2-13-17目黒東急ビル 4F.

札幌サービスセンター〒060-0007北海道札幌市中央区北7条西13-9-1　塚本ビル7号館.仙台サービスセンター〒981-3133宮城県仙台市泉区泉中央1-14-1インテレクト21ビル4F.東京サービスセンター〒135-0047東京都江東区富岡2-4-10.名古屋サービスセンター〒460-0008愛知県名古屋市中区栄2-12-12アーク栄白川パークビル7F.

大阪サービスセンター〒564-0062大阪府吹田市垂水町3-3-17.広島サービスセンター〒733-0002広島県広島市西区楠木町2-2-27.福岡サービスセンター〒812-0016福岡県福岡市博多区博多駅南2-12-3トーケン福岡ビル1F.

本件に関するお問合せ：www.draeger.com/renrakusaki

Ｓｃｉｏ ガスモジュール

21600BZY00697000

90 7

2 95

6 |

16.1

0-1

| H

Q |

PP

| 内

容は

予告

なく

変更

され

る場

合が

あり

ます

| ©

201

6 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA