Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president...

32
, Scientific conference The Republic of Srpska Twenty Years of Development Achievements, Challenges and Perspectives Academy of Sciences and Arts f the Republic of Srpska , 17. 18. 2012. Banja Luka, September 17 and 18, 2012

Transcript of Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president...

Page 1: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

� � � � � � � � � ����� � ��� ���� �� �����

����� � �� � ����� ������ � ��� ��� ���,

Scientific conferenceThe Republic of Srpska Twenty Years of

Development Achievements, Challenges and Perspectives�

� ����� � � ���� � �� �� ��� ������� �� � � ����

Academy of Sciences and Arts f the Republic of Srpska

�� � � � �� � � � � �� � �

��� � � ��� ����� ���, 17. � 18. � 2012.Banja Luka, September 17 and 18, 2012

Page 2: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour
Page 3: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

Академија наука и умјетности Републике Српске

Academy of Sciences and Arts оf the Republic of Srpska

Научни скуп

Република Српска двадесет година

развоја – достигнућа, изазови и перспективе

Scientific Conference

The Republic of Srpska Twenty Years of

Development − Achievements, Challenges

and Perspectives

Page 4: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

Академија наука и умјетности Републике Српске

Academy of Sciences and Arts оf the Republic of Srpska

Научни скуп

Република Српска двадесет година

развоја – достигнућа, изазови и перспективе

Scientific Conference

The Republic of Srpska Twenty Years of

Development − Achievements, Challenges

and Perspectives

ПОЗИВ ЗА НАУЧНИ СКУП

И

ПРОГРАМ РАДА

INVITATION TO THE SCIENTIFIC CONFERENCE

AND

PROGRAMME

Бања Лука, 17. и 18. септембар 2012.

Banja Luka, September 17 and 18, 2012

Page 5: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

3

ПОЗИВ ЗА НАУЧНИ СКУП

Молимо Вас да присуствујете научном скупу Република

Српска двадесет година развоја – достигућа, изазови и

перспективе.

Скуп ће се одржати 17. и 18. септембра 2012. у Великој

сали Академије наука и умјетности Републике Српске у

Бањој Луци, улица Бана Лазаревића 1.

Отварање скупа је 17. септембра 2012. у 9,00 часова.

За учеснике скупа који не живе у Бањој Луци обезбијеђен

је смјештај у хотелу „Босна“ од 16. септембра 2012.

године.

INVITATION TO THE SCIENTIFIC

CONFERENCE

We are inviting you to attend the Scientific Conference The

Republic of Srpska Twenty Years of Development – Achieve-

ments, Challenges and Perspectives.

The conference will take place on September 17 and 18, 2012

at the Great Hall of the Academy of Sciences and Arts of the

Republic of Srpska in Banja Luka, 1, Bana Lazarevica St.

The opening of the conference is on September 17, 2012 at

9:00 hrs.

Accommodation for the participants of the conference who do

not live in Banja Luka has been arranged in Hotel “Bosna”

from September 16, 2012.

Page 6: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

4

ОРГАНИЗАТОР НАУЧНОГ СКУПА

Академија наука и умјетности Републике Српске

ПОКРОВИТЕЉ НАУЧНОГ СКУПА

Милорад Додик, предсједник Републике Српске

ОРГАНИЗАЦИОНИ ОДБОР

Милорад Додик, почасни

предсједник

Академик Рајко Кузмановић,

предсједник

Небојша Радмановић

Мр Игор Радојичић

Александар Џомбић

Академик Милорад Екмечић

Проф. др Јасмин Комић

Мр Жељка Цвијановић

Петар Ђокић

Џерард Селман

Антон Касиповић

Зоран Тегелтија

Академик Љубомир Зуковић

Академик Драгољуб Мирјанић

Академик Алекса Буха

Академик Снежана Савић

Академик Драго Бранковић

Академик Никола Поповић

Славко Митровић

Др Синиша Каран

ПРОГРАМСКИ ОДБОР

Академик Рајко Кузмановић,

предсједник

Академик Милорад Екмечић

Проф. др Јасмин Комић

Академик Љубомир Зуковић

Академик Васкрсија Јањић

Академик Драгољуб Мирјанић

Академик Алекса Буха

Академик Снежана Савић

Академик Драго Бранковић

МЕДИЈСКИ ПОКРОВИТЕЉ

Радио-телевизија Републике Српске

Page 7: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

5

SCIENTIFIC CONFERENCE ORGANISED BY

Academy of Sciences and Arts of the Republic of Srpska

CONFERENCE ORGANISED UNDER THE AUSPICES OF

Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska

ORGANISATIONAL BOARD

Milorad Dodik, president of

honour

Academician Rajko Kuzmanović,

president

Nebojša Radmanović

Igor Radojičić, M. Sc.

Aleksandar Dţombić

Academician Milorad Ekmečić

Prof. Jasmin Komić, Ph. D.

Ţeljka Cvijanović, M. Sc.

Petar Đokić

Dţerard Selman

Anton Kasipović

Zoran Tegeltija

Academician Ljubomir Zuković

Academician Dragoljub Mirjanić

Academician Aleksa Buha

Academician Sneţana Savić

Academician Drago Branković

Academician Nikola Popović

Slavko Mitrović

Siniša Karan, Ph. D.

PROGRAM BOARD

Academician Rajko Kuzmanović,

president

Academician Milorad Ekmečić

Prof. Jasmin Komić, Ph. D.

Academician Ljubomir Zuković

Academician Vaskrsija Janjić

Academician Dragoljub Mirjanić

Academician Aleksa Buha

Academician Sneţana Savić

Academician Drago Branković

MEDIA SPONSOR

Radio and Television of the Republic of Srpska

Page 8: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

6

ПРОГРАМ РАДА

WORK PROGRAM

НЕДЈЕЉА, 16. СЕПТЕМБАР 2012.

SUNDAY, SEPTEMBER 16, 2012

Долазак и смјештај учесника научног скупа који не живе у

Бањој Луци биће у хотелу „Босна“.

Arrival and accommodation of the participants, who do not live in

Banja Luka, at Hotel “Bosna”.

ПОНЕДЈЕЉАК, 17. СЕПТЕМБАР 2012.

MONDAY, SEPTEMBER 17, 2012

8,30 – 9,00 Регистрација учесника скупа (улазни хол

АНУРС-а)

Registration of conference participants (ASA RS

entrance hall)

9,00 – 10,00 Отварање скупа и поздравни говори гостију

Opening of the conference and welcome speeches

by guests

10,00 – 14,30 Прва сесија

First session

14,00 – 16,00 Ручак (хотел „Босна“)

Lunch (Hotel “Bosna”)

Page 9: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

7

16,00 – 20,20 Друга сесија

Second session

20,30 Вечера (хотел „Босна“)

Dinner (Hotel “Bosna”)

УТОРАК, 18. СЕПТЕМБАР 2012.

TUESDAY, SEPTEMBER 18, 2012

9,00 – 15,00 Трећа сесија

Third session

14,30 – 15,00 Затварање скупа

Closing of the conference

15,00 Ручак (хотел „Босна“)

Lunch (Hotel “Bosna”)

Page 10: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

8

ПОНЕДЈЕЉАК, 17. СЕПТЕМБАР 2012.

MONDAY, SEPTEMBER 17, 2012

РАДНО ПРЕДСЈЕДНИШТВО

Академик Рајко Кузмановић, академик Љубомир Зуковић,

академик Васкрсија Јањић, академик Драгољуб Мирјанић,

академик Игор Трунов

WORKING PRESIDENCY

Academician Rajko Kuzmanović, academician Ljubomir Zuković,

academician Vaskrsija Janjić, academician Dragoljub Mirjanić,

academician Igor Trunov

ОТВАРАЊЕ СКУПА И ПОЗДРАВНИ ГОВОРИ

ГОСТИЈУ

OPENING OF THE CONFERENCE AND WELCOME

SPEECHES BY GUESTS

(9,00 – 10,00)

Скуп ће отворити и учеснике поздравити академик Рајко

Кузмановић, предсједник АНУРС-а

The conference will be opened and the guests will be welcomed

by academician Rajko Kuzmanovic, president of the ASA RS

Поздравни говор предсједника Републике Српске и по-

часног предсједника Организационог одбора, господина

Милорада Додика

Welcome speech by the president of the Republic of Srpska and

the president of honour of the Organisational Board, Mr. Mi-

lorad Dodik

Поздравно обраћање гостију

− Амбасадор Србије у БиХ, Њ. е. Нинослав Стојадиновић,

Page 11: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

9

− Амбасадор Руске Федерације у БиХ, Њ. е. Александер

Боцан Харченко,

− Амбасадор Црне Горе у БиХ, Њ. е. Драган Ђуровић,

− Амбасадор Краљевине Шпаније у БиХ, Њ. е. Марија

Аурора Мехија Ераскин,

− Амбасадор Бугарске у БиХ, Њ. е. Ангел Ангелов,

− Академик Јелена Гускова, Руска академија наука,

− Академик Љубомир Максимовић, Српска академија

наука и уметности,

− Академик Љубомир Берберовић, Академија наука и

умјетности БиХ,

− Академик Зоран Лакић, Црногорска академија наука и

умјетности,

− Академик Александер Костов, Бугарска академија

наука.

Welcome speeches by the guests

− Ambassador of Serbia in BiH, H. E. Ninoslav Stojadinović,

− Ambassador of the Russian Federation in BiH, H. E. Alex-

ander Botsan Kharchenko,

− Ambassador of Montenegro in BiH, H. E. Dragan Đurović,

− Ambassador of the Kingdom of Spain in BiH, H. E. Maria

Aurora Mejia Errasquin,

− Ambassador of Bulgaria in BiH, H. E. Angel Angelov,

− Academician Jelena Guskova, Russian Academy of Sciences,

− Academician Ljubomir Maksimović, Serbian Academy of

Sciences and Arts,

− Academician Ljubomir Berberović, Academy of Sciences

and Arts of BiH,

− Academician Zoran Lakić, Montenegrin Academy of Sci-

ences and Arts,

− Academician Alexander Kostov, Bulgarian Academy of Sci-

ences.

Page 12: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

10

ПРВА СЕСИЈА

FIRST SESSION

(10,00 – 14,30)

10,00 – 10,15 Академик Рајко Кузмановић, уводно излагање

Двадесет година уставноправне изградње и

функционисања Републике Српске

Rajko Kuzmanović, introductory exposition

Twenty Years of constitutional and legal construc-

tion and functioning of the Republic of Srpska

10,15 – 10,30 Милорад Додик, предсједник РС, Славко

Митровић

Анекс IV по моделу Устава САД – начин

настанка и опстанка БиХ

Milorad Dodik, president of the Republic of

Srpska, Slavko Mitrović

Annex IV according to the model of US Constitu-

tion – the way of origin and survival of BiH

10,30 – 10,45 Мр Игор Радојичић

Законодавна власт у Републици Српској

Igor Radojičić, M. Sc.

Legislative authority in the Republic of Srpska

10,45 – 11,00 Проф. др Стивен Мајер

Дејтонски споразум: уточиште у прошлости

или мост за будућност

Prof. Steven Meyer, Ph. D.

The Dayton Agreement: Anchor to the Past or the

Bridge to the Future

Page 13: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

11

11,00 – 11,15 Академик Снежана Савић

Облик државне власти у Босни и Херцеговини

Academician Sneţana Savić

The form of the government in Bosnia and Herze-

govina

11,15 – 11,30 Кафе-пауза

Coffee break

11,30 – 11,45 Академик Игор И. Трунов

Научностручна сарадња између Руске

Федерације и Републике Српске

Academician Igor I. Trunov

Scientific and expert cooperation between the

Russian Federation and the Republic of Srpska

11,45 – 12,00 Академик Љубомир Зуковић

Везе са Србијом – ни специјалне, ни паралелне,

него животворне и трајне

Academician Ljubomir Zuković

Ties with Serbia – neither special nor parallel, but

life-giving and permanent

12,00 – 12,15 Др Александер Костов

Бугарска и Република Српска – двадесет го-

дина односа

Alexander Kostov, Ph. D.

Bulgaria and the Republic of Srpska − twenty

years of relations

Page 14: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

12

12,15 – 12,30 Др Иво Миро Јовић

Уставне промјене о конститутивности наро-

да у Републици Српској као допринос развоју и

унапређењу националних и грађанских права

Ivo Miro Jović, Ph. D.

Constitutional changes on constituency of the peo-

ples in the Republic of Srpska as a contribution to

the development and promotion of national and

civil rights

12,30 – 12,45 Академик Алекса Буха

Република Српска и Савезна Република

Југославија/Република Србија −од реципрочних

и конфедералних веза до специјалних

паралелних односа

Academician Aleksa Buha

The Republic of Srpska and the Federal Republic

of Yugoslavia/ Republic of Serbia – from recipro-

cal and confederal to special parallel ties

12,45 – 13,00 Проф. др Божо Жепић

Уставноправни и политички аспекти развоја

Републике Српске у контексту односа с Феде-

рацијом и државом БиХ

Prof. Boţo Ţepić, Ph. D.

Constitutional-legal and political aspects of the

development of the Republic of Srpska in the con-

text of the relations with the Federation and the

state of BiH

Page 15: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

13

13,00 – 13,15 Проф. Ђорђо Блаис

Дејтонски мировни споразум и Република Српска

Prof. Giorgio Blais

The Dayton Peace Agreement and the Republic of

Srpska

13,15 – 13,30 Џерард Селман

Структурални дијалог о реформи правосуђа и

правосудни систем Републике Српске

Dţerard Selman

Structural Dialogue on the Reform of the Judiciary

and the Justice System of the Republic of Srpska

13,30 – 14,00 ДИСКУСИЈА

DISCUSSION

14,00 – 16,00 РУЧАК (хотел „Босна“)

LUNCH (Hotel „Bosna“

Page 16: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

14

ДРУГА СЕСИЈА

SECOND SESSION

(16,00 – 20,20)

РАДНО ПРЕДСЈЕДНИШТВО

Академик Слободан Реметић, академик Мирко Шошић,

академик Зоран Лакић, академик Снежана Савић,

академик Пантелија Дакић

WORKING PRESIDENCY

Academician Slobodan Remetić, academician Mirko Šošić,

academician Zoran Lakić, academician Sneţana Savić,

academician Pantelija Dakić

16,00 – 16,10 Академик Јелена Гускова

Република Српска као фактор стабилности и

центар српства на Балкану

Academician Jelena Guskova

The Republic of Srpska as a stability factor and the

center of Serbdom in the Balkans

16,10 – 16,20 Академик Сулејман Реџић

Развојне детерминанте БиХ у контексту

интеграцијских процеса и постизање

оптималних друштвенополитичких рјешења

Academician Sulejman Redţić

Development determinant of BiH in the context of

integration processes and accomplishing optimum

social-political solutions

Page 17: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

15

16,20 – 16,30 Проф. др Душко Јакшић

Република Српска – 20 година развоја и раста у

условима транзиције, регионалног повезивања и

европских интеграција

Prof. Duško Jakšić, Ph. D.

The Republic of Srpska – 20 years of development

and growth in the conditions of transition, regional

networking and European integrations

16,30 – 16,40 Др Рубен Заргарјан

Република Нагорно Карабах и Република Српска

у модерној геополитичкој структури и изгледи

за стабилност

Ruben Zargaryan, Ph. D.

The Republic of Nagorno Karabakh and the Re-

public of Srpska in modern geopolitical structure

and prospects for stability

16,40 – 16,50 Академик Драго Бранковић, академик Драго-

љуб Мирјанић

Стање и перспективе научноистраживачког

рада у Републици Српској

Academician Drago Branković, academician Drag-

oljub Mirjanić

Situation and perspectives of scientific and re-

search work in the Republic of Srpska

16,50 – 17,00 Проф. др Јасмин Комић, мр Жељана Јовичић

Могућност реализације Стратегије научног и

технолошког развоја Републике Српске

Prof. Jasmin Komić, Ph. D., Ţeljana Jovičić, M. Sc.

Possibilities of realization of Strategy of scientific

and technological development of Republic of Srpska

Page 18: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

16

17,00 – 17,10 Академик Војислав Максимовић

Улога Универзитета у Источном Сарајеву у

утемељењу високог образовања у Републици

Српској

Academician Vojislav Maksimović

The role of the University in Istocno Sarajevo in

strengthening higher education in the Republic of

Srpska

17,10 – 17,20 Проф. др Митар Новаковић, проф. др Стеван

Трбојевић

Стварање факултетâ и њихова трансформација

у интегрисани универзитет – 20 година нашег

искуства

Prof. Mitar Novaković, Ph. D., Prof. Stevan Trbo-

jević, Ph. D.

Creation of the faculties and their transforming into

an integrated university – 20 years of our experience

17,20 – 17,30 Проф. др Станко Станић

Високо образовање као фактор развоја Репуб-

лике Српске

Prof. Stanko Stanić, Ph. D.

Higher Education as a factor of the Republic of

Srpska development

17,30 – 17,50 Кафе-пауза

Coffee break

17,50 – 18,00 Георги Енгелхарт

Република Српска послије Дејтона – разлози

опстанка и развоја

Page 19: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

17

Georgi Engelhardt

The Republic of Srpska after the Dayton – reasons

for survival and development

18,00 – 18,10 Обрад Кесић

Од изолације до партнерства са ЕУ: међуна-

родна позиција и односи Републике Српске

Obrad Kesić

From the isolation to the partnership with EU: in-

ternational position and relations of the Republic

of Srpska

18,10 – 18,20 Проф. др Ненад Кецмановић

Српска и Срби у БиХ

Prof. Nenad Kecmanović, Ph. D.

The Srpska and the Serbs in BiH

18,20 – 18,30 Проф. др Витомир Поповић

Однос судске власти у Републици Српској и

Босни и Херцеговини

Prof. Vitomir Popović, Ph. D.

The relation of the judicial power in the Republic

of Srpska and Bosnia and Herzegovina

18,30 – 18,40 Проф. др Марко Рајчевић

Хармонизација права Републике Српске и Босне

и Херцеговине са правом Европске уније

Prof. Marko Rajčević, Ph. D.

Harmonization of the Republic of Srpska and

Bosnia and Herzegovina law with the European

Union law

Page 20: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

18

18,40 – 18,50 Доц. др Љиљана Мијовић

Босна и Херцеговина пред Европским судом за

људска права

Ass. prof. Ljiljana Mijović, Ph. D.

Bosnia and Herzegovina before the European

Court for Human Rights

18,50 – 19,00 Проф. др Миодраг Симовић, мр Милена

Симовић

Надлежност Уставног суда Босне и Херцего-

вине да оцјењује да ли је нека одредба устава

или закона једног ентитета сагласна са

Уставом Босне и Херцеговине

Prof. Miodrag Simović, Ph. D., Milena Simović,

M. Sc.

Competence of Bosnia and Herzegovina Constitu-

tional Court to decide whether a certain provision

of the Constitution or the law of an entity is in line

with Bosnia and Herzegovina Constitution

19,00 – 19,10 Проф. др Миле Дмичић

Проводити, али и мијењати поједина уставна

рјешења Босне и Херцеговине и Републике

Српске

Prof. Mile Dmičić, Ph. D.

Not only to implement but also change certain con-

stitutional solutions of Bosnia and Herzegovina

and the Republic of Srpska

19,10 – 19,20 Проф. др Мирослав Микеш

Вијеће народа Републике Српске и Дом народа

Босне и Херцеговине – сличности и разлике

Page 21: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

19

Prof. Miroslav Mikeš, Ph. D.

The Council of Peoples of the Republic of Srpska

and the House of Peoples of Bosnia and Herze-

govina – similarities and differences

19,20 – 19,30 Проф. др Никола Мојовић

О судској власти у уставном систему

Републике Српске

Prof. Nikola Mojović, Ph. D.

On judicial authority in the constitutional system

of Republic of Srpska

19,30 – 19,40 Проф. др Петар Кунић

Дисфункције у функционисању и изградњи

правног система Републике Српске

Prof. Petar Kunić, Ph. D.

Dysfunctions in the functioning and construction of

the Republic of Srpska legal system

19,40 –19,50 Проф. др Жељко Мирјанић

Доношење законâ у Републици Српској

Prof. Ţeljko Mirjanić, Ph. D.

Lawmaking in the Republic of Srpska

19,50 – 20,00 Проф. др Душко Медић

Реформа стварног права у Републици Српској

Prof. Duško Medić, Ph. D.

Reform of the real law in the Republic of Srpska

20,00 – 20,20 ДИСКУСИЈА

DISCUSSION

20,30 ВЕЧЕРА (хотел „Босна“)

DINNER (Hotel „Bona“)

Page 22: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

20

УТОРАК, 18. СЕПТЕМБАР 2012.

TUESDAY, SEPTEMBER 18, 2012

ТРЕЋА СЕСИЈА

THIRD SESSION

(9,00 – 15,00)

РАДНО ПРЕДСЈЕДНИШТВО

Академик Драгољуб Мирјанић, академик Алекса Буха,

академик Марко Вуковић, академик Драго Бранковић,

академик Љубомир Максимовић

WORKING PRESIDENCY

Academician Dragoljub Mirjanić, academician Aleksa Buha,

academician Marko Vuković, academician Drago Branković,

academician Ljubomir Maksimović

9,00 – 9,10 Проф. др Хаиме Хил Лафуенте

Социјални и економски развој Републике Српске

Prof. Jaime Gil Lafuente, Ph. D.

Social and Economic Development of the Republic

of Srpska

9,10 – 9,20 Проф. др Зоран Пајић

Актуелна политика Републике Српске као

изазов тумачењу Устава БиХ

Prof. Zoran Pajić, Ph. D.

The current politics of the Republic of Srpska as a

challenge to the interpretation of BiH Constitution

9,20 – 9,30 Др Улрик Фајл Хенталер, Др Жилбер Фајл

Квалитет хране – нови идентитет у складу са

европским стандардима

Page 23: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

21

Ulric Fayl Hentaller, Ph. D., Gilbert Fayl, Ph. D.

Quality Food – New Identity according to the Eu-

ropean standards

9,30 – 9,40 Академик Слободан Реметић

Две деценије Републике Српске на језичком

попришту: данашња стварност и перспективе

Academician Slobodan Remetić

Two decades of the Republic of Srpska in a linguis-

tic arena: the current reality and perspectives

9,40 – 9,50 Академик Зоран Лакић

Обједињавање научних потенцијала у Републици

Српској

Academician Zoran Lakić

Integrating scientific potentials in the Republic of

Srpska

9,50 – 10,00 Проф. др Ранко Шкрбић

Политика унапређивања здравља становниш-

тва Републике Српске до 2020. године

Prof. Ranko Škrbić, Ph. D.

Health promotion policy of the Republic of Srpska

population by the year 2020

10,00 – 10,10 Академик Мирко Шошић, академик Марко

Вуковић

Здравствена заштита у Републици Српској и

перспективе развоја, са посебним освртом на

Сарајевско-романијску регију

Page 24: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

22

Academician Mirko Šošić, academician Mirko

Vuković

Health protection in the Republic of Srpska and the

development prospects with an emphasis on Sara-

jevo-Romanija region

10,10 – 10,20 Академик Марко Вуковић, академик Мирко

Шошић

Прилог процјени потреба секундарног и терци-

јарног нивоа здравствене заштите у Републици

Српској

Academician Marko Vuković, academician Mirko

Šošić

A contribution to the evaluation of the needs of

secondary and tertiary levels of health protection

in the Republic of Srpska

10,20 – 10,30 Академик Миливоје Надаждин

Пројекција развоја неких видова недоместифи-

коване анималне производње у Републици

Српској

Academician Milivoje Nadaţdin

The projection of development of some forms of

non-domesticated animal production in Republic

of Srpska

10,30 – 10,40 Академик Драгољуб Мирјанић

Соларна енергетика као значајан фактор у

развоју енергетике Републике Српске

Academician Dragoljub Mirjanić

Solar energy as an important factor in the energy

industry development of the Republic of Srpska

Page 25: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

23

10,40 – 10,50 Академик Пантелија Дакић

Развој енергетике у склопу развоја Републике

Српске

Academician Pantelija Dakić

Development of energy industry as part of the de-

velopment of the Republic of Srpska

10,50 – 11,00 Проф. др Тихомир Глигорић

Повлачење ентитетске линије разграничења

Републике Српске по принципу 49% : 51%,

утврђено Дејтонско-паришким мировним

споразумом

Prof. Tihomir Gligorić, Ph. D.

Drawing the inter-entity boundary line of the Re-

public of Srpska according to the principle 49% :

51% as defined by the Dayton-Paris Peace Agree-

ment

11,00 – 11,10 Проф. др Рајко Томаш

Степен диференцираности економско-социјал-

них услова живота у општинама Републике

Српске

Prof. Rajko Tomaš, Ph. D.

Degree of differentiation of economic-social living

conditions in the Republic of Srpska municipalities

11,10 – 11,20 Доц. др Радован Родић

Кључни развојни изазови Републике Српске

Ass. prof. Radovan Rodić, Ph. D.

Key development challenges of the Republic of

Srpska

Page 26: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

24

11,20 – 11,40 Кафе-пауза

Coffee break

11,40 – 11,50 Проф. др Борислав Петровић

Просперитетни ентитети за просперитетну

државу

Prof. Borislav Petrović, Ph. D.

Prospering entities for a prospering state

11,50 – 12,00 Проф. др Драган Пантић

Република Српска у процесима глобализације

Prof. Dragan Pantić, Ph. D.

The Republic of Srpska in globalisation processes

12,00 – 12,10 Проф. др Јован Ћирић

Неправедност Хашког трибунала

Prof. Jovan Ćirić, Ph. D.

Injustice of the Hague Tribunal

12,10 – 12,20 Проф. др Остоја Кременовић

Територијални аспекти локалне самоуправе у

Републици Српској

Prof. Ostoja Kremenović, Ph. D.

Territorial aspects of local self-governance in the

Republic of Srpska

12,20 – 12,30 Проф. др Владимир Лукић

Авнојевске и ентитетске границе Босне и

Херцеговине

Prof. Vladimir Lukić, Ph. D.

AVNOJ and the entity boundaries of Bosnia and

Herzegovina

Page 27: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

25

12,30 – 12,40 Проф. др Драшко Маринковић

Демографска политика у Републици Српској

Prof. Draško Marinković, Ph. D.

Demographic policy in the Republic of Srpska

12,40 – 12,50 Проф. др Станко Бејатовић

Успјешност борбе против криминала као

обиљежје правног конституисања Републике

Српске

Prof. Stanko Bejatović, Ph. D.

Effectiveness of fighting against crime as a feature

of legal constituting of the Republic of Srpska

12,50 – 13,00 Доц. др Милош Шолаја

Дефакто државе у постхладноратовским

међународним односима: случај југоистока

Европе и ширег простора Црног мора

Ass. prof. Miloš Šolaja, Ph. D.

De facto states in post-cold-war international rela-

tions: a case of South-East of Europe and broader

area of the Black Sea

13,00 – 13,10 Др Драган Мандић

Достигнути ниво и даљи правци оплемењивања

стрмних жита у Пољопривредном институту

Републике Српске

Dragan Mandić, Ph. D.

A reached level and further directions of cultivat-

ing grains in the Republic of Srpska Agricultural

Institute

Page 28: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

26

13,10 – 13,20 Проф. др Бранко Летић

Атрибути културног идентитета Срба у сред-

њовековној књижевној традицији Босне и

Херцеговине

Prof. Branko Letić, Ph. D.

Attributes of Serb cultural identity in medieval lit-

erary tradition of Bosnia and Herzegovina

13,20 – 13,30 Проф. др Славенко Терзић Култура као поуздан пут националне интег-

рације

Prof. Slavenko Terzić, Ph. D.

Culture as a reliable road to national integration

13,30 – 13,40 Проф. др Ђорђе Микић

Аутономија као категорички императив

српске самоодбране

Prof. Đorđe Mikić, Ph. D.

Autonomy as categorical imperative of Serb self-

defense

13,40 – 13,50 Проф. др Љиљана Шево

Културноисторијско насљеђе као фактор

унапређења живота

Prof. Ljiljana Ševo, Ph. D.

Cultural-historical heritage as a factor of life pro-

motion

13,50 – 14,00 Мр Жељко Вујадиновић

Историјско утемељење и феноменологија ос-

поравања Републике Српске

Page 29: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

27

Ţeljko Vujadinović, M. Sc.

Historical foundation and phenomenology of con-

testing the Republic of Srpska

14,00 – 14,10 Слободан Наградић

Култура као конституенс националног и др-

жавног идентитета и егзистенције Републике

Српске

Slobodan Nagradić

Culture as a constituent of national and state iden-

tity and existence of the Republic of Srpska

14,10 – 14, 20 Проф. др Грујо Бјековић

Друштвене дјелатности – аспект образовања

и социокултурне организованости локалне за-

једнице

Prof. Grujo Bjeković, Ph. D.

Social activities – an aspect of education and so-

cio-cultural organisation of local community

14,20 – 14,40 ДИСКУСИЈА

DISCUSSION

14,40 – 15,00 ЗАТВАРАЊЕ СКУПА

CLOSING THE CONFERENCE

15,00 РУЧАК (хотел „Босна“)

LUNCH (Hotel „Bosna“)

Page 30: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour
Page 31: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour
Page 32: Scientific conferencetrunov.com/news/program rada 20 godina RS_Eng.pdf · Milorad Dodik, president of the Republic of Srpska ORGANISATIONAL BOARD Milorad Dodik, president of honour

�� � � �