SCHWEIZERISCHELOKOMOTIV- UND MASCHINENFABRIK

WINTERTHUR

SOCIETE SUISSE POUR LA CONSTRUCTIONDE LOCOMOTIVES ET DE MACHINES

WINTERTHUR

SIM2-Q-1 Einphasen-Wechselstrom-Locomotive für die Schweizerischen BundesbahnenLocomotive ä courant monophase pour ies Chemins de fer Federaux Suisses □

4-8-2 Electric Locomotive for single-phase current, Swiss Federal Railways □Locomotiva elettrica a corrente monofase per le Ferrovie Federali Svizzere □ □

SW I55LOCOMOTIVE AND MACHINE WORKS

WINTERTHUR 13250CIETA SVIZZERA PER LA COSTRUZIONE

DI LOCOMOTIVE E MACCHINEWINTERTHUR

Spurweite

Triebraddurchmesser

Laufraddurchmesser

Totaler Radstand

Zahnradübersetzung

Anzahl Motoren

Stundenleistung der Motoren

Fahrgeschwindigkeit

Zugkraft

GewichtderMaschineim Dienst

Voie 1435 mm

Diametre des roues motrices 1610 „

porteuses 950 „

Empattement total 12675 ,

Rapport des roues dentees 1 :2,57

Nombre des moteurs 4

Puissance unihoraire des moteurs 2840 HP

Vitesse maximum 100 km/h

Effort de traction 10000-20000 kg

Poids de la machine en service 117 t

Gauge

Diameter of driving wheels

. carrying „

Total wheel base

Gear ratio

Number of motors

Power of motors per 1 hour

Maximum speed

Tractive power

Weight in working order

Scartamento

Diametro delle ruote motrici

„ portanti

Passo totale

Rapporto di trasmissione

Numero dei motori

Potenza dei motori per ora

Velocitä massima

Sforzo di trazione

Peso della locomotiva in servizio

SCHWEIZERISCHELOKOMOTIV- UND MASCHINENFABRIK

WINTERTHUR

SOCIETE SUISSE POUR LA CONSTRUCTIONDE LOCOMOTIVES ET DE MACHINES

WINTERTHUR

SWISSLOCOMOTIVE AND MACHINE WORKS

WINTERTHUR

\D

SOCIETA SVIZZERA PER LA COSTRUZIONEDI LOCOMOTIVE E MACCHINE

WINTERTHUR