SCHWEISSPOSITIONEN - Home of Welding
1
Der Stellenmarkt für die Branche. www.home-of-welding.com/jobportal www.binzel-abicor.com www.schweissaufsicht-aktuell.info SCHWEISSAUFSICHT AKTUELL Infodienst für Schweißaufsichtspersonen DVS PersZert, die Personalzertifizierungs- stelle des DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V., weist auf die Umstellung der neuen Druckge- räterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU seit dem 19. Juli 2016 hin. Seit diesem Zeitpunkt ist die neue Druckgeräterichtlinie verbindlich und löst die DGRL 97/23/EG ab, die noch bis zum Vortag, also dem 18. Juli 2016, gültig war. » weiter auf Seite 2 Infodienst Schweißaufsicht Aktuell www.schweissaufsicht-aktuell.info Ausgabe 05/2016 Editorial DGRL 2014/68/EU seit 19. Juli 2016 verbindlich Bloß keinen Staub aufwirbeln Von Kreativität, Vergleichbarkeit und Konstruktionsfehlern Geht es um die Schaffung neuer Prozessbezeich- nungen sind die Herstel- ler von Schweißgeräten kreativ. Doch die Aussagekraft dieser Prozessbezeichnungen leidet unter dieser Kreativität ebenso wie die Vergleichbar- keit. Unter anderem davon berichtet in der vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter Kocab im Interview. Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al- lerdings auf die Verfahrensprüfung im Betrieb bezogen – steht auch im Mittel- punkt der neuen DVS 0701, einem ge- meinsamen Positionspapier von DVS und ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe genommen. Schweißfachingenieur André Tepper weist darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb manche Aufträge besser ablehnen sollte. Zumindest dann, wenn der Konstrukteur die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be- achtet hat. Ihr Paul R. Hoene Verlagsleiter DVS Media GmbH IM INTERVIEW » 3 Experte Dieter Kocab gibt Auskunft zum Merkblatt DVS 0973 und Beiblatt 1. MERKBLATT DVS 0701 » 4 Erläuterungen zum Merkblatt DVS 0701 und zur Position von DVS und ZVEI. DVS-REGELWERK » 5 Neue informative DVS-Merk- blätter und -Richtlinien wer- den kurz vorgestellt. DIN EN ISO 14731 » 6 Der Schwerpunkt „Konstruk- tionsprüfung“ wird unter die Lupe genommen. Staub – im Alltag ebenso verbreitet wie unbe- achtet und dennoch gefährlich. Denn Staub, Rauch, Gase und Dämpfe schädigen die Ge- sundheit vieler Berufstätiger. Etwa jeder achte Erwerbstätige ist bei der Arbeit häufig Staub, Rauch, Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. Zu diesem Ergebnis kommt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) in einer Detailanalyse der BIBB/BAuA-Er- werbstätigenbefragung 2012. » weiter auf Seite 2 DVS PersZert, die Personalzertifizierungs- stelle des DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V., weist auf die Umstellung der neuen Druckge- räterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU seit dem 19. Juli 2016 hin. Seit diesem Zeitpunkt ist die neue Druckgeräterichtlinie verbindlich und löst die DGRL 97/23/EG ab, die noch bis zum Vortag, also dem 18. Juli 2016, gültig war. » weiter auf Seite 2 Infodienst Schweißaufsicht Aktuell www.schweissaufsicht-aktuell.info Ausgabe 05/2016 Editorial DGRL 2014/68/EU seit 19. Juli 2016 verbindlich Bloß keinen Staub aufwirbeln Von Kreativität, Vergleichbarkeit und Konstruktionsfehlern Geht es um die Schaffung neuer Prozessbezeich- nungen sind die Herstel- ler von Schweißgeräten kreativ. Doch die Aussagekraft dieser Prozessbezeichnungen leidet unter dieser Kreativität ebenso wie die Vergleichbar- keit. Unter anderem davon berichtet in der vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter Kocab im Interview. Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al- lerdings auf die Verfahrensprüfung im Betrieb bezogen – steht auch im Mittel- punkt der neuen DVS 0701, einem ge- meinsamen Positionspapier von DVS und ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe genommen. Schweißfachingenieur André Tepper weist darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb manche Aufträge besser ablehnen sollte. Zumindest dann, wenn der Konstrukteur die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be- achtet hat. Ihr Paul R. Hoene Verlagsleiter DVS Media GmbH IM INTERVIEW » 3 Experte Dieter Kocab gibt Auskunft zum Merkblatt DVS 0973 und Beiblatt 1. MERKBLATT DVS 0701 » 4 Erläuterungen zum Merkblatt DVS 0701 und zur Position von DVS und ZVEI. DVS-REGELWERK » 5 Neue informative DVS-Merk- blätter und -Richtlinien wer- den kurz vorgestellt. DIN EN ISO 14731 » 6 Der Schwerpunkt „Konstruk- tionsprüfung“ wird unter die Lupe genommen. Staub – im Alltag ebenso verbreitet wie unbe- achtet und dennoch gefährlich. Denn Staub, Rauch, Gase und Dämpfe schädigen die Ge- sundheit vieler Berufstätiger. Etwa jeder achte Erwerbstätige ist bei der Arbeit häufig Staub, Rauch, Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. Zu diesem Ergebnis kommt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) in einer Detailanalyse der BIBB/BAuA-Er- werbstätigenbefragung 2012. » weiter auf Seite 2 Kurze und informative Artikel zum Schweißen im Stahlbau auf den Punkt gebracht. Schwerpunktthemen dabei sind unter anderem: » Normen » Arbeitsschutz » Aus- und Weiterbildung » Rechtsfragen JETZT ANFORDERN! SCHWEISSAUFSICHT AKTUELL Per E-Mail an: vertrieb@dvs-media.info Mehr Informationen finden Sie auf: www.schweissaufsicht-aktuell.info 94405 Landau / Isar Tel.: 09951 - 98 88 0 [email protected] 01468 Boxdorf / Dresden Tel.: 0351 - 427 27 90 [email protected] 93073 Neutraubling Tel.: 09401 - 91 35 48 0 [email protected] Ihr Partner für Schweißtechnik in Bayern und Sachsen www.erl-welding.de www.lorch-cobot-welding.com www.home-of-welding.com www.merkle.de Informationen für den Praktiker Wer frisst Metall? A u s d e m I n h a l t : W e r f r i s s t M e t a l l ? S c h w e i ß n ä h t e i n Z e i c h n u n - g e n : D a r s t e l l u n g a l s S y m b o l e – T e T T i l 3 F e r r i t , A u s t e n i t , D u p l e x H ä t t e n S i e ’ s g e w u s s t ? W a s i s t d a s d e n n ? ( 4 0 ) W e n i g e r V e V V r z u g d u r c h P i l g e r s c h r i t t V o V V r w r r ä r m e n H ä r t e p r ü f g e r ä t H u m o r i n d e r S c h w e i ß t e c h n i k Dass sich Lebewesen von organi- schen Stoff f f en ernähren, ist sicher nicht der Erw r r ähnung wert, schließ- lich ernähren wir Menschen selbst uns von Pflanzen oder gar ande- ren Lebewesen. Dass aber Lebe- wesen sich über Metalle herma- chen, scheint uns unwahrschein- lich. Dennoch ist bekannt, dass es Mikroorganismen gibt, die Metalle für Ihre Entwicklung nutzen. Sie zerstören die vorliegenden Metall- verbindungen, um die dabei frei werdende Energie für sich zu nut- zen. Die verbleibenden Metallpro- dukte sind dann verstärkt den Kor- rosionsmechanismen ausgesetzt, und es können sich Rost, Beläge und Löcher bilden. Beispiel dafür ist ein Schaden an einer Prozesswasserleitung. Für eine Rauchgas-Entschwefelungs- anlage in einemKraft f f werk kamals Prozesswasser chemisch nicht aufbereitetes Uferf r r iltrat aus einem Fluss zumEinsatz. Für den Durch- fluss des Wassers wurden zum Ve V V rmeiden von Korrosionsschäden bzw. chemischen Angriff f f en auste- nitische Leitungen aus dem nicht- rostenden Werkstoff f f X6CrNiMo17- 12-2 (1.4571) verw r r endet. Das Rohrleitungssystem war knapp drei Jahre in Betrieb, als vermehrt porenartige Undichtheiten an etwa 50 Stellen in und neben den Ve V V r- bindungsschweißnähten auft f f raten. Ve V V rmutet wurde, dass die Nahtbe- reiche beimSchweißen nicht aus- reichend fo rmiert worden waren. Bei den Untersuchungen fanden sich auf den Rohrinnenseiten ört- lich rötliche und braune, pustelfö r- mige Oxidationsprodukte an der Schweißnahtwurzel (Bild 1). Die Ve V V rf r r ärbungen und Beläge, die nur im Schweißnahtbereich vorlagen, ließen einen punktfö f rmigen Korro- sionsangriff f f vermuten (siehe Pfeile in Bild 1). Auf der gesamten Rohr- innenseite befanden sich Reste von schwarzen, pulvrigen Belägen (Bild 1 rechts), die leicht abwisch- bar waren, und in den Wärmeein- flusszonen geringe blaue bis gelbe Anlauff f f arben, die auf ungenügen- den Wurzelschutz durch Formier- gas beimSchweißen hinwiesen. Di A alyse der Beläge ergab sehr 3/2017 G 59752 www.der-schweisser.de Abonnieren Sie jetzt! Probeexemplar als gratis Download: www.der-schweisser.de »DER SCHWEISSER « – Der Ratgeber für die Praxis DER SCHWEISSER vermittelt kurz und präzise praxisorientierte Informationen, Tipps und Hinweise, die für die tägliche Arbeit des Schweißers nützlich sind. Hierzu gehören Anleitungen zum Arbeitsschutz ebenso wie die Darstellung von fachlichen Sachverhalten und Begriffen rund um das Schweißen. www.tuev-nord.de © DVS Media GmbH, Düsseldorf Rohr rotierend Achse geneigt Wannenposition (1FR*) Blech Horizontalposition (2F*) Rohr fest Achse senkrecht Horizontalposition (2F*) Rohr rotierend Achse waagerecht Horizontalposition (2FR*) Rohr fest Achse senkrecht Querposition (2G*) Rohr fest Achse senkrecht Horizontal- Überkopfposition (4F*) Blech Horizontal- Überkopfposition (4F*) Blech Überkopfposition Blech Überkopfposition (4G*) Blech Steigposition (3G steigend*) Blech Fallposition (3G fallend*) H-L045 Rohr fest Achse geneigt Steigposition (6G steigend*) J-L045 Rohr fest Achse geneigt Fallposition (6G fallend*) Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Steigendschweißen (5G steigend*) Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Steigendschweißen (5F steigend*) Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Fallendschweißen (5F fallend*) Blech Wannenposition (1F*) Blech Wannenposition (1G*) Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Fallendschweißen (5G fallend*) Rohr rotierend Achse waagerecht Wannenposition (1G*) Blech Steigposition (3F steigend*) Blech Fallposition (3F fallend*) Blech Querposition Blech Querposition (2G*) S t u m p f n ä h t e K e h l n ä h t e * US-amerikanische Bezeichnung nach AWS A3.0, ASME Section IX SCHWEISSPOSITIONEN NACH DIN EN ISO 6947
Transcript of SCHWEISSPOSITIONEN - Home of Welding
Der Stellenmarkt für die Branche. www.home-of-welding.com/jobportal
www.binzel -abicor.com
www.schweissaufsicht-aktuell.info
SCHWEISSAUFSICHT AKTUELLInfodienst für Schweißaufsichtspersonen
DVS PersZert, die Personalzertifizierungs-
stelle des DVS – Deutscher Verband für
Schweißen und verwandte Verfahren e. V.,
weist auf die Umstellung der neuen Druckge-
räterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU seit dem
19. Juli 2016 hin. Seit diesem Zeitpunkt ist die
neue Druckgeräterichtlinie verbindlich und
löst die DGRL 97/23/EG ab, die noch bis zum
Vortag, also dem 18. Juli 2016, gültig war.
»
weiter auf Seite 2
Infodienst Schweißaufsicht Aktuell
www.schweissaufsicht-aktuell.info
Ausgabe 05/2016
EditorialDGRL 2014/68/EU seit 19. Juli 2016 verbindlich
Bloß keinen Staub aufwirbeln
Von Kreativität,
Vergleichbarkeit und
Konstruktionsfehlern
Geht es um die Schaffung
neuer Prozessbezeich-
nungen sind die Herstel-
ler von Schweißgeräten
kreativ. Doch die Aussagekraft dieser
Prozessbezeichnungen leidet unter dieser
Kreativität ebenso wie die Vergleichbar-
keit. Unter anderem davon berichtet in der
vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter
Kocab im Interview.
Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al-
lerdings auf die Verfahrensprüfung im
Betrieb bezogen – steht auch im Mittel-
punkt der neuen DVS 0701, einem ge-
meinsamen Positionspapier von DVS und
ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments
hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe
genommen.
Schweißfachingenieur André Tepper weist
darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb
manche Aufträge besser ablehnen sollte.
Zumindest dann, wenn der Konstrukteur
die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be-
achtet hat.
Ihr Paul R. Hoene
Verlagsleiter DVS Media GmbH
IM INTERVIEW » 3
Experte Dieter Kocab gibt
Auskunft zum Merkblatt DVS
0973 und Beiblatt 1.
MERKBLATT DVS 0701 » 4
Erläuterungen zum Merkblatt
DVS 0701 und zur Position
von DVS und ZVEI.
DVS-REGELWERK » 5
Neue informative DVS-Merk-
blätter und -Richtlinien wer-
den kurz vorgestellt.
DIN EN ISO 14731 » 6
Der Schwerpunkt „Konstruk-
tionsprüfung“ wird unter die
Lupe genommen.
Staub – im Alltag ebenso verbreitet wie unbe-
achtet und dennoch gefährlich. Denn Staub,
Rauch, Gase und Dämpfe schädigen die Ge-
sundheit vieler Berufstätiger. Etwa jeder achte
Erwerbstätige ist bei der Arbeit häufig Staub,
Rauch, Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. Zu
diesem Ergebnis kommt die Bundesanstalt
für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)
in einer Detailanalyse der BIBB/BAuA-Er-
werbstätigenbefragung 2012.
»
weiter auf Seite 2
Fo
to:
BA
uA,
Uw
e V
ölk
ner/
Fo
toag
entu
r F
ox
Foto
: @ in
dus
trie
blic
k/Fo
tolia
.com
Infodienst Schweißaufsicht Aktuell
www.schweissaufsicht-aktuell.info
Editorial
Von Kreativität,
Vergleichbarkeit und
Konstruktionsfehlern
Geht es um die Schaffung
neuer Prozessbezeich
nungen sind die Herstel
kreativ. Doch die Aussagekraft dieser
Prozessbezeichnungen leidet unter dieser
Kreativität ebenso wie die Vergleichbar
keit. Unter anderem davon berichtet in der
vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter
Kocab im Interview.
Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al
lerdings auf die Verfahrensprüfung im
Betrieb bezogen – steht auch im Mittel
punkt der neuen DVS 0701, einem ge
meinsamen Positionspapier von DVS und
ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments
hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe
genommen.
Schweißfachingenieur André Tepper weist
darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb
manche Aufträge besser ablehnen sollte.
Zumindest dann, wenn der Konstrukteur
die Schweißbarkeit des Bauteils nicht be
achtet hat.
Ihr Paul R. Hoene
Verlagsleiter DVS Media GmbH
» 3
Experte Dieter Kocab gibt
Auskunft zum Merkblatt DVS
0973 und Beiblatt 1.
DVS PersZert, die Personalzertifizierungs-stelle des DVS – Deutscher Verband für Schweißen und verwandte Verfahren e. V., weist auf die Umstellung der neuen Druckge-räterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU seit dem 19. Juli 2016 hin. Seit diesem Zeitpunkt ist die neue Druckgeräterichtlinie verbindlich und löst die DGRL 97/23/EG ab, die noch bis zum Vortag, also dem 18. Juli 2016, gültig war. » weiter auf Seite 2
Infodienst Schweißaufsicht Aktuellwww.schweissaufsicht-aktuell.info
Ausgabe 05/2016
Editorial DGRL 2014/68/EU seit 19. Juli 2016 verbindlich
Bloß keinen Staub aufwirbeln
Von Kreativität, Vergleichbarkeit und Konstruktionsfehlern
Geht es um die Schaffung neuer Prozessbezeich-nungen sind die Herstel-ler von Schweißgeräten
kreativ. Doch die Aussagekraft dieser Prozessbezeichnungen leidet unter dieser Kreativität ebenso wie die Vergleichbar-keit. Unter anderem davon berichtet in der vorliegenden Ausgabe der Experte Dieter Kocab im Interview. Das Thema „Vergleichbarkeit“ – hier al-lerdings auf die Verfahrensprüfung im Betrieb bezogen – steht auch im Mittel-punkt der neuen DVS 0701, einem ge-meinsamen Positionspapier von DVS und ZVEI. Die Neufassung dieses Dokuments hat unser Autor Jörg Felde unter die Lupe genommen. Schweißfachingenieur André Tepper weist darauf hin, dass ein Fertigungsbetrieb manche Aufträge besser ablehnen sollte.Zumindest dann, wenn der Konstrukteurdie Schweißbarkeit des Bauteils nicht be-achtet hat.
Ihr Paul R. HoeneVerlagsleiter DVS Media GmbH
IM INTERVIEW » 3Experte Dieter Kocab gibt Auskunft zum Merkblatt DVS 0973 und Beiblatt 1.
MERKBLATT DVS 0701 » 4Erläuterungen zum Merkblatt DVS 0701 und zur Position von DVS und ZVEI.
DVS-REGELWERK » 5Neue informative DVS-Merk-blätter und -Richtlinien wer-den kurz vorgestellt.
DIN EN ISO 14731 » 6 Der Schwerpunkt „Konstruk-tionsprüfung“ wird unter die Lupe genommen.
Staub – im Alltag ebenso verbreitet wie unbe-achtet und dennoch gefährlich. Denn Staub,Rauch, Gase und Dämpfe schädigen die Ge-sundheit vieler Berufstätiger. Etwa jeder achte Erwerbstätige ist bei der Arbeit häufig Staub, Rauch, Gasen oder Dämpfen ausgesetzt. Zu
diesem Ergebnis kommt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) in einer Detailanalyse der BIBB/BAuA-Er-werbstätigenbefragung 2012. » weiter auf Seite 2
Fo
to:
BA
uA,
Uw
e V
ölk
ner/
Fo
toag
entu
r F
ox
Fo
to: @
ind
ustr
ieb
lick/
Fo
tolia
.co
m
Kurze und informative Artikel zum Schweißen im Stahlbau auf den Punkt gebracht. Schwerpunktthemen dabei sind unter anderem:» Normen» Arbeitsschutz» Aus- und Weiterbildung» Rechtsfragen
JETZT ANFORDERN!
SCHWEISSAUFSICHT AKTUELL
Per E-Mail an: [email protected]
Mehr Informationen fi nden Sie auf: www.schweissaufsicht-aktuell.info
94405 Landau / IsarTel.: 09951 - 98 88 0 [email protected]
01468 Boxdorf / DresdenTel.: 0351 - 427 27 [email protected]
93073 NeutraublingTel.: 09401 - 91 35 48 [email protected]
Ihr Partner für Schweißtechnik in Bayern und Sachsen
www.erl-welding.de
Kemppi-logo-115x55+3mm bleed.indd 1 15.10.2019 18:47:13
www.lorch-cobot-welding.com
www.home-of-welding.com www.merkle.de
BOeHL-W19009_Boehler_UTP-Logos-115x55-DVS.indd 2 04.04.19 14:45
BOeHL-W19009_Boehler_UTP-Logos-115x55-DVS.indd 1 04.04.19 14:45
Informationen für den Praktiker
Bild 1. Prozesswasserleitung; links: Innenseite eines Rohrabschnitts mit Schweißnahtwurzel,
rechts: schwarzer, pulvriger Belag in einem Rohrbogen. (Bilder: ARC AZT, München)
Wer frisst Metall?
Aus dem Inhalt:
Wer frisst Metall?
Schweißnähte in Zeichnun-
gen: Darstellung als Symbole
– TeTT il 3Ferrit, Austenit, Duplex
Hätten Sie’s gewusst?
Was ist das denn? (40)
Weniger VeVV rzug durchPilgerschritt
VoVV rwrr ärmen
Härteprüfgff erät
Humor in der Schweißtechnik
Dass sich Lebewesen von organi-
schen Stoffff en ernähren, ist sicher
nicht der Erwrr ähnung wert, schließ-
lich ernähren wir Menschen selbst
uns von Pflanzen oder gar ande-
ren Lebewesen. Dass aber Lebe-
wesen sich über Metalle herma-
chen, scheint uns unwahrschein-
lich. Dennoch ist bekannt, dass es
Mikroorganismen gibt, die Metalle
für Ihre Entwicklung nutzen. Sie
zerstören die vorliegenden Metall-
verbindungen, um die dabei frei
werdende Energie für sich zu nut-
zen. Die verbleibenden Metallpro-
dukte sind dann verstärkt den Kor-
rosionsmechanismen ausgesetzt,
und es können sich Rost, Beläge
und Löcher bilden.
Beispiel dafür ist ein Schaden an
einer Prozesswasserleitung. Für
eine Rauchgas-Entschwefelungs-
anlage in einem Kraftff werk kam als
Prozesswasser chemisch nicht
aufbereitetes Uferfrr iltrat aus einem
Fluss zum Einsatz. Für den Durch-
fluss des Wassers wurden zum
VeVV rmeiden von Korrosionsschäden
bzw. chemischen Angriffff en auste-
nitische Leitungen aus dem nicht-
rostenden Werkstoffff X6CrNiMo17-
12-2 (1.4571) verwrr endet. Das
Rohrleitungssystem war knapp
drei Jahre in Betrieb, als vermehrt
porenartige Undichtheiten an etwa
50 Stellen in und neben den VeVV r-
bindungsschweißnähten auftff raten.
VeVV rmutet wurde, dass die Nahtbe-
reiche beim Schweißen nicht aus-
reichend fof rmiert worden waren.
Bei den Untersuchungen fanden
sich auf den Rohrinnenseiten ört-
lich rötliche und braune, pustelföf r-
mige Oxidationsprodukte an der
Schweißnahtwurzel (Bild 1). Die
VeVV rfrr ärbungen und Beläge, die nur
im Schweißnahtbereich vorlagen,
ließen einen punktföf rmigen Korro-
sionsangriffff vermuten (siehe Pfeile
in Bild 1). Auf der gesamten Rohr-
innenseite befanden sich Reste
von schwarzen, pulvrigen Belägen
(Bild 1 rechts), die leicht abwisch-
bar waren, und in den Wärmeein-
flusszonen geringe blaue bis gelbe
Anlauffff arben, die auf ungenügen-
den Wurzelschutz durch Formier-
gas beim Schweißen hinwiesen.
Die Analyse der Beläge ergab sehr
hohe Gehalte an Manganoxid so-
wie nennenswerte Massenanteile
an Calciumoxid und Eisenoxid. Die
hohen Mangangehalte der Beläge
wiesen darauf hin, dass die Rohr-
werkstoffff e durch mikrobiologische
WE ARE WELDING
EWM AG / 56271 Mündersbach / Tel: +49 2680 181-0Visit us!
Praxiswissen rund ums Schweißen!
Schweißdatenrechner: Abkühlzeit,
Schäfflerdiagramm
Schweißlexikon, Handbuch SZW
Videos: Praxistipps, Blick in den Lichtbogen
www.ewm-group.com/praxis
3/2017
G 59752
www.der-schweisser.de
Abonnieren Sie jetzt!
Probeexemplar als gratis Download:www.der-schweisser.de
»DER SCHWEISSER « – Der Ratgeber für die Praxis
DER SCHWEISSER vermittelt kurz und präzise praxisorientierte Informationen, Tipps und Hinweise, die für die tägliche Arbeit des Schweißers nützlich sind.
Hierzu gehören Anleitungen zum Arbeitsschutz ebenso wie die Darstellung von fachlichen Sachverhalten und Begriffen rund um das Schweißen.
www.tuev-nord.de
Anzeige.indd 1 28.07.11 14:18
© D
VS
Med
ia G
mbH
, Düs
seld
orf
Rohr rotierend Achse geneigt Wannenposition (1FR*)
Blech Horizontalposition (2F*)
Rohr fest Achse senkrecht Horizontalposition (2F*)
Rohr rotierend Achse waagerecht Horizontalposition (2FR*)
Rohr fest Achse senkrecht Querposition (2G*)
Rohr fest Achse senkrecht Horizontal- Überkopfposition (4F*)
Blech Horizontal- Überkopfposition (4F*)
Blech Überkopfposition
Blech Überkopfposition (4G*)
Blech Steigposition (3G steigend*)
Blech Fallposition (3G fallend*)
H-L045 Rohr fest Achse geneigt Steigposition (6G steigend*)
J-L045 Rohr fest Achse geneigt Fallposition (6G fallend*)
Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Steigendschweißen (5G steigend*)
Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Steigendschweißen (5F steigend*)
Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Fallendschweißen (5F fallend*)
Blech Wannenposition (1F*)
Blech Wannenposition (1G*)
Rohr fest Achse waagerecht Rohrposition für Fallendschweißen (5G fallend*)
Rohr rotierend Achse waagerecht Wannenposition (1G*)
Blech Steigposition (3F steigend*)
Blech Fallposition (3F fallend*)
Blech Querposition
Blech Querposition (2G*)
Stumpfnäh
te
Kehlnähte
* US-amerikanische Bezeichnung nach AWS A3.0, ASME Section IX
SCHWEISSPOSITIONEN NACH DIN EN ISO 6947
