G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

CharacteristicsCaratteristicheUnità: Pompa di Calore Geotermica ad alta efficienza Reversibile con produ-zione di acqua calda sanitaria (ACS).ACS: Avviene in contemporanea al riscaldamento / raffrescamento, con elevate temperature, direttamente nell’accumulo tecnico sanitario completo di scambiatore istantaneo a serpentina da 250 litri incluso nella macchina. Modalità funzionamento lato esterno: Unità Esterna ECRModalità utilizzo lato impianto: Riscaldamento / Raffrescamento radiante pavimento (35°C/15°C) o FanCoil (45°C/7°C)Limiti di funzionamento impianto: 50°CTipo di Regolatore: Programmabile con la gesrtione del doppio set point di funzionamentoCompressore: funzionante con refrigerante R410A, di tipo modulante con motore brushless a magneti permanenti controllato da un Driver Elettronico DC

Unit: Geothermal Heat Pump Reversible with high efficiency domestic hot water (DHW).ACS: It takes place in conjunction with the heating / cooling, with high tem-peratures, directly comprehensive medical technician in the accumulation of instantaneous to 250 liter coil included in the machine.Operating mode the outer side: External Unit ECRMode using the system side: Heating / cooling radiant floor (35 ° C / 15 ° C) or FanCoil (45 ° C / 7 ° C)System Operating Limits: 50°CType of controller: Programmable with gesrtione double set of operating pointCompressor: functioning with R410A refrigerant, modulating with brushless permanent magnet motor controlled by an Electronic Driver DC

Le unità AURA TOWER progettate da GSI sono pompe di calore di tipo Aria/Acqua. AURA TOWER riunisce al suo interno il riscaldamento invernale, la climatizzazione estiva ed include anche un accumulo tecnico sanitario da 250 litri con scambiatore istantaneo a serpentina per la produzione di acqua calda sanitaria.Tutte le unità sono equipaggiate con compressori funzionanti con Refrigerante R410A, di tipo modulante con motore brushless a magneti permanenti controllati controllati da un Driver Elettronico DC che permette di linearizzare al massimo la curva di carico e quindi di mantenere costante la temperatura in mandata ai circuiti idronici. Le pompe di calore AURA TOWER DC Inverter garantiscono un notevole risparmio energetico sia in regime invernale sia per la produzione di acqua calda sanitaria.AURA TOWER viene fornita di serie con il Kit modulo pompa per circuiti diretti e con l’Analizzatore di rete per il collegamento ai pannelli fotovoltaici.A richiesta è disponibile con i seguenti accessori aggiuntivi:- Kit pompa solare termico- Kit modulo pompa e valvola per circuiti miscelati.

The units AURA TOWER designed by GSI are heat pump type air / water. AURA TOWER meets inside the winter heating, summer air conditioning and also includes a 250-liter sanitary technician accumulation with instant heat exchanger coil for the production of sanitary hot water.All the units are equipped with compressors operating with refrigerant R410A, modulating with brushless permanent magnet motor controlled controlled by an Electronic Driver DC which allows to linearize the maximum, the load curve and therefore to maintain constant the temperature of the supply to the hydronic circuits . The AURA TOWER DC inverter heat pumps provide significant energy savings both in winter conditions both for the production of domestic hot water.AURA TOWER comes standard with pump module kit for direct circuits and the network analyzer for connection to photovoltaic panels.On request it is available for the following accessories:- Solar thermal pump kit- Kit pump and valve module for mixer circuits.

Le unità sono predisposte per la pro-duzione di acqua calda sanitaria, sia in modalità stand alone che durante il normale funzionamento riscaldamento/raffrescamento.

The units are suitable for the production of sanitary hot water, both in stand alone mode that during normal operation heating / cooling.

A.C.S./ D.H.W.

Inverter per compressori BLDC che permete la modulazione dal 30 al 100% della potenza erogata.

BLDC Inverter compressor that allows the modulation from 30 to 100% of the power delivered

INVERTER

Le pompa di calore reversibili effettuano l’in-versione di ciclo nel lato frigorifero, sono adatte quindi sia per il riscaldamento che per il condizionamento

The reversible heat pump perform the reverse cycle in the refrigerant side, are therefore suitable both for heating and for the conditioning

R e v e r s i b i l e / R e v e r s i b l e

AURA TOWER - LA CENTRALE TERMICA IN UN METRO QUADRATO -AURA TOWER - THERMAL POWER STATION IN A METER SQUARE -

Possibilità di connessione via Internet con un comune Browser per la gestione e monitorag-gio dell’unità/sistema stessa.

Possibility to connect the Internet with a standard browser for the management and monitoring unit.

Internet

A richiesta le pompe impianto e sanitaria di tipo ad alta efficienza possono esse-re installate a bordo complete di presso-stati di sicurezza differenziali.Le pompe sono facilmente accessibili dal lato frontale.

On request pumps user plant and domestic hot water high efficiency pumps can be installed on board complete with safety pressure differential.The pumps are easily accessible from the front.

Pompe / Pumps

Tastiera grafica multiriga: consente una sem-plice intepretazione dei messaggi e una rapida configurazione del funzionamento della stessa.

Multi-graphics display: allows a simple interpretation of the messages and quickly configure the operation of the same.

Tastiera / Display

t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Dati Tecnici Technical Data

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

AURA INVERTER Mod 109 112 115

al 25% 100% 25% 100% 25% 100%

FUNZIONAMENTO: INVERNALE - RISCALDAMENTO A-7/W35 Aria / Radiante / OPERATION: WINTER - HEATING A-7/W35 Air / Radiant Floor

Pot. Term. Imp. / Thermal Power Plant kW 1,5 6,1 2,3 9,1 3,0 10,9

Portata acqua lato impianto / Plant water flow m3/h 0,26 1,05 0,39 1,56 0,52 1,87

Pot. Assorbita Tot. / Total Power Consumption kW 0,6 1,8 0,8 2,5 1,0 3,2

COP 2,55 3.40 2,85 3,57 3,02 3,45

FUNZIONAMENTO: INVERNALE - RISCALDAMENTO A2/W35 Aria / Radiante / OPERATION: WINTER - HEATING A2/W35 Air / Radiant Floor

Pot. Term. Imp. / Thermal Power Plant kW 1,9 7,7 2,8 11,4 3,7 13,7

Portata acqua lato impianto / Plant water flow m3/h 0,33 1,32 0,49 1,96 0,64 2,36

Pot. Assorbita Tot. / Total Power Consumption kW 0,6 1,9 0,8 2,7 1,0 3,4

COP 3,07 4,0 3,43 4,24 3,61 4,04

FUNZIONAMENTO: INVERNALE - RISCALDAMENTO A7/W35 Aria / FanCoil / OPERATION: WINTER - HEATING A7/W35 Air / FanCoil

Pot. Term. Imp. / Thermal Power Plant kW 2,2 8,9 3,3 13,1 4,3 15,8

Portata acqua lato impianto / Plant water flow m3/h 0,37 1,53 0,56 2,25 0,73 2,72

Pot. Assorbita Tot. / Total Power Consumption kW 0,6 2,0 0,8 2,7 1,0 3,5

COP 3,48 4,53 3,89 4,83 4,08 4,57

FUNZIONAMENTO: ESTIVO - RAFFRESCAMENTO A35/W15-18 Aria / Radiante / OPERATION: SUMMER - COOLING A35/W15-18 Air / Radiant Flow

Pot. Frig. Imp. / Cooling Power Plant kW 2,1 9.3 3,2 13,9 4,1 16,6

Portata acqua lato impianto / Plant water flow m3/h 0,37 1,60 0,55 2,39 0,71 2,85

Pot. Assorbita Tot. / Total Power Consumption kW 0,7 2,2 0,9 3,1 1,2 3,9

EER 3,09 4,22 3,44 4,53 3,56 4,27

ACCUMULO TECNICO SANITRARIO CON SCAMBIATORE ISTANTANEO PER ACS

Capacità Accumulo / Accumulation capacity litri 250

Pressione max di esercizio / Maximum operating pressure bar 3

Temperatura max di esercizio / Maximum operating temperature °C +10 ÷ +100

Materiale / Material S235JR EN 10025

Trattamento / Treatment Antiruggine Esterno / Antirust Outside

Fluido ammesso / Permissible fluid Acqua di impianto / Plant water

Rivestimento / Coating Poliuretano rigido 50 mm + ABS grigio / Rigid polyurethane 50 mm + ABS grey

Superficie scambiatore ACS / DHW heat exchanger surface m2 5,7

Contenuto ACS / DHW water content litri 25,2

Superficie serpentino solare / Surface solar coil m2 1,2

DATI GENERALI / GENERAL DATA

Circuiti frigoriferi/ Circuits n° 1 1 1

Gradini di parzializz. n° 1 1 1

Compressori / Compressor n° 1 1 1

Tensione di alimentazione*/Power supply V/Hz/Ph 230/1/50 230/1/50 400/3/50

Potenza sonora Lw/Sound power Lw dB(A) 54,2 57,4 58,0

Pressione sonora Lp **/Sound pressure Lp dB(A) 43,2 46,4 47,0

Lunghezza / Length mm 690 690 690

Profondità / Depth mm 720 720 720

Altezza / Height mm 1220 1220 1220

Peso / Weight Kg 200 210 220

Raccordi Idraulici / Hydraulic fittings Rp 1” 1” 1”

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Dimensioni Unità Inetrna Dimensions Internal Unit

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

Dimensioni Unità Esterna Dimensions External Unit

t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Componenti Components

Integrazione Idronica Produzione ACS- Accumulo tecnico 250L per produzione semirapida dell’Acquacalda sanitaria ACS.- Kit sicurezza lato tecnico ACS comprendente:Circolatore elettronico classe A; Valvola di sicurezza 3bar; Vaso diespansione 18 litri; Rubinetti carico e scarico;Pressostato di minima pressione.- Kit sicurezza lato utenza ACS comprendente:Valvola termostatica regolabile (fornita come accessorio); Valvola disicurezza 6bar; Vaso di espansione 6L.

Unità Esterna ECR- Unità Esterna ECR di tipo reversibile composta da:Scambiatore in tubi di rame, Ventilatori ad alta efficienza di tipoelicoidale

Integrazione Idronica Lato Impianto- Modulo compensatore idraulico comprendente:Compensatore da 10litri per permetere una correttaregolazione in mandata ai circuiti diretti e miscelati.- Kit pompa primario comprendente:Circolatore elettronico classe A; Valvola di sicurezza 3bar; Vaso diespansione 6 L; Rubinetti di carico e Scarico; Pressostato di minima pressione; Rubinetto di ByPass per regolazione portata- Kit pompa mix (solo per versione con circuiti miscelati) com-prendente: Circolatore elettronico classe A; Valvola miscelatrice 3 vie con attua-tore modulante 0,10Vdc; Valvola di sicurezza 3bar; Vaso di espan-sione 6L; Rubinetti di carico e scarico; Pressostato differenziale;Pressostato di minima pressione

Integrazione Idronica Solare Termico - Kit pompa Solare (solo per versione con solare termico) comprendente:Circuito elettronico classe A; Valvola di sicurezza 6bar;Vaso di espansione 6L; Rubinetti di carico e scarico;Pressostato di minima pressione; Flussimetro

Hydronic integration DHW- Technical buildup 250L for semirapida ACS domestic hot Waterproduction.- ACS technical side safety kit including:A class electronic circulator; of 3 bar safety valve; expansion tank 18 liters; Taps loading and unloading; minimum pressure switch.- ACS user side safety kit including:Adjustable thermostatic valve (supplied as an accessory);; 6barsafety valve; 6L expansion tank.

External Unit ECR- Unit ECR External reversible composed of:Exchanger in copper tubes, ventilators high efficiency helical

Hydronic integration Side Plant- Low loss module including:10 liter compensator to allow a correct adjustment in flow to directcircuits and mixed.- Primary pump kit includes:A class electronic circulator; of 3 bar safety valve; Expansion tank 6 L; loading and discharge valves; minimum pressure switch; of ByPasstap for flow adjustment- Mix pump kit (for version only with mixer circuits) comprising:A class electronic circulator; 3-way mixing valve with modulatingactuator 0,10Vdc; of 3 bar safety valve; 6L expansion tank; loadingand unloading taps; Differential pressure switch; minimum pressureswitch

Integration Hydro Solar Thermal- Solar Pump Kit (for thermal solar version only) comprising:A class electronic circuit; 6bar safety valve; 6L expansion tank; load-ing and unloading taps; minimum pressure switch; flowmeter

Linee Frigorifere Refrigerant Lines

Linee Frigorifere per allacciamento unità AURA due -------> GAS :r410A STANDARD FINO A 30 m

AURA AURA AURA

109 112 115

Unità esterna GSI : GAS LIQUIDO GAS LIQUIDO GAS LIQUIDO

ECRAU 07 5/8” (15,88 mm)

Cartella

3/8” (9,53 mm) Cartella

ECRAU 12 5/8” (15,88 mm) Cartella

3/8” (9,53 mm )

Cartella

5/8” (15,88 mm)

Cartella

3/8” (9,5 mm) Cartella

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Configurazione Base Start configuration

t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Configurazione con Solare Termico Configuration with Solar Thermal

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Configurazione con Kit Miscelato Configuration with Mixed Kit

t

Scheda Tecnica ProdottiAURA TOWER DC PDC reversibile con ACS

G . S . I . S R L - P o n t e d i P i a v e - T r e v i s o - T e l 0 4 2 2 2 8 9 8 2 8 - w w w . g s i c o n t r o l . i t

V161103

PRELIM

INA

RE PR

ELIM

INA

RE

Configurazione Completa Configuration Complete