scania marine solution

engines for auxiliary power

scania marine solution 2-3

They are the anonymous heroes. The uncompromising workhorses

that are required to deliver as expected, whatever the time or place.

We are talking about engines for auxiliary applications. A special

breed of power units that play a significant role for safety,

operational efficiency and long-term profitability.

At Scania, we took all this into consideration when developing

the new line-up of marine auxiliary engines based on our latest

engine platform. Featuring a wide range of power ratings and

Scania’s dedicated application support – all the way from the initial

3D-models to the final installation – our new marine engines

are ready to take on your toughest assignments. Power at work,

in its purest form.

Hard working heroes.

scania marine solution 2-3

POWER aT WORKMultipurpose cargo vessel, Abis Dover,

powered by six Scania V8 marine engines,North Sea

uncompromising power for marine auxiliary.Recognized world-wide for their reliability, fuel efficiency and operat-

ing economy, the new diesel engines from Scania are the perfect

choice for marine power generation and an array of other auxiliary

solutions. Gensets, pumps, fire fighting equipment and cranes are just

some examples of applications where the smooth performance and

uncompromising power output makes a difference for demanding

marine professionals. Compact design, unlimited adaptability and

standard interfaces allow for easy installation and seamless integra-

tion irrespective of application. Power at work, from day one.

optimised solutions for diesel electric propulsion.In any modern diesel electric propulsion system every single part plays

a crucial role. And everything starts with the diesel-fuelled generator

engines. With single or parallel installations of Scania units you reap

all the benefits of our vast experience: a perfectly optimised solution

that delivers proven reliability together with class-leading environ-

mental performance and fuel economy. On top of this, our modular

product system contributes to simplified parts management and low

maintenance costs.

exceptional step-load handling.Scania-powered emergency sets are always ready to meet the

toughest requirements. Whatever the cause of power loss, the Scania

unit will respond instantly. Our engines are designed to handle high

load variations effectively, with a minimum of recovery time.

scania marine solution 4-5

engineered for uptime and operating economy.Modular components mean unique flexibility and cost-efficiency when

designing, building and servicing vessels. Furthermore, the modular

system contributes to higher parts availability, minimum waste and

simplified training of staff. Last but not least, every single part is the

result of proven technologies and a wealth of experience from appli-

cations all over the world.

Long service intervals, a full 500 hours between oil changes and

maintenance, contributes to minimise downtime. Higher uptime equals

better business, and along with Scania’s proven track record of reli-

ability and durability, this means unbeatable operating economy.

Controlling fuel economy and emissions.At Scania, we embrace every effort to reduce the effects on climate

and marine environments. This is why emission control goes hand in

hand with reduced fuel consumption without compromising power

output and torque. Whichever specification you choose, you can rest

assured of that every cubic millimetre of fuel is taken care of in the

cleanest and most economical way possible. A vital part of the system

is the Scania PDE fuel injection that makes continuous, precise adjust-

ments to ensure optimal fuel delivery in all conditions. The result:

optimised fuel economy and massive power output, coupled with

excellent environmental performance.

scania design features.The Scania saver ring is a good example of our in-house developed

technologies. Fitted inside the cylinder, it removes soot and other

residue from the upper part of the piston. Another feature is the

Scania centrifugal oil cleaner which is a proven and dependable solu-

tion for making oil filtration more effective. Then there is the Scania

oil, which is developed and tested for heavy duty operation. These are

some examples how Scania design features reduces wear and extends

engine life, thus contributing to Scania’s renowned dependability and

operating economy.

scania marine solution 4-5

scania marine solution 6-7

And naturally, reliable auxiliary installations are a vital part of Scania’s

solution-oriented thinking.

For systems that are crucial to safety and efficiency, like for instance

emergency power systems, the Scania marine solution ensures maxi-

mum dependability based on industry-leading quality and committed

application support.

trusted and type approved.Scania’s marine engines have demonstrated their dependability in the

harshest environments and on the roughest waters. And subsequently,

the Scania marine engines have earned type-approvals from up to

eleven different classification associations. When choosing Scania,

trust and commitment is not only a part of the deal, it is part of

the brand.

Power for gensets or fire fighting pumps? Diesel electric propulsion or

hydraulic equipment? Our global engine platform brings you maximum

freedom of choice and availability. Thanks to rational production under

industry-leading quality standards, we can provide you with engines as

well as parts with short lead times. Starting out from the basic engines,

we customise solutions regarding interfaces and additional equipment

in line with your demands. And onward, we share our expertise and

support you in order to facilitate installation and optimise every part of

the installation process.

Part of the scania marine solution.The concept of a complete Scania marine solution is our answer to the

rising demand for clever boat design and cost effective boat produc-

tion, as well as secure, dependable and profitable on-water operations.

made for the future.at work today.

scania marine solution 6-7

85,000 proofs of excellence – a year.A significant share of the 85,000 engines that Scania manufactures

each year are delivered to marine and industrial professionals all over

the world. Built on Scania’s global modular platform, and coming from

the same assembly line, every single unit is the result of constant

development of cutting-edge technologies and solutions for heavy

duty applications on water and on land. Renowned for industry-

leading quality and more than a century of engineering expertise,

Scania is considered one of the world’s leading engine manufacturers.

World wide services.With more than 1,600 service workshops all over the world, the

availability of Scania parts and professional services is outstanding.

A great share of our authorised workshops is ready and reachable

365 days a year, thus ensuring maximum uptime and excellent

operating economy.

Ed

itio

n 20

14.0

7 en

XX

2380

303

© S

cani

a C

V A

B 2

014

Scania pursues an active policy of product development and improvement. For this reason the company reserves the right to change specifications without prior notice. Furthermore, due to national or EU legal requirements, some products and services may not be available in all local markets. For further information in these respects, please contact your local dealer or visit www.scania.com

engine range.

PRP, Prime power: For continuous operation and unlimited yearly operation time at varying load. Max. mean load factor of 70% of rated power over 24 hours of operation. 1 hour/12 hours period of accumulated peak overload to 110%.

D9 = 9.3 litre inline 5-cylinder engineD13 = 12.7 litre inline 6-cylinder engineD16 = 16.4 litre V8 engineDI = Intercooler Air/Water

* Complies with EU Stage IIIA (E2 test cycle) and IMO Tier II** Complies with EU Stage IIIA (E2 test cycle), IMO Tier II, and US Tier 2*** Complies with US Tier 3, US IMO

Dimensions and weights (mm/kg)

With heat exchanger

Engine type L W H Weight dry

DI9M 1419 975 1148 1150

DI13M 1503 972 1071 1190

DI16M 1551 1251 1214 1670

For keel cooling

DI9M 1419 977 1148 1100

DI13M 1503 957 1071 1140

DI16M 1533 1251 1214 1600

PRP, Prime power

50 Hz (1500 r/min) 60 Hz (1800 r/min)

Engine type kW kW

DI09M * 199 199

DI09M * 217 217

DI09M * 269 269

DI09M * 269 323

DI13M *** – 269

DI13M *** – 323

DI13M ** 323 376

DI13M *** – 376

DI13M ** 376 426

DI13M *** – 426

DI13M ** 426 426

DI16M ** 430 468

DI16M *** – 468

DI16M ** 450 511

DI16M *** – 522

DI16M ** 480 553

DI16M *** – 553

DI16M ** 511 596