Saving Batley Library - IMWS

paigaam publications @paigaam2 IMWS57 [email protected] 500 565

Issue 260 November 2014 / Muharram 1436 FREE Tri-Lingual Monthly Magazine Est 1993

Voice of

Digital autopsy opened in Bradford

p8

Building astrongercommunity

p7

...continued on page 6

First female head at BBEC

p9

Saving Batley LibraryBatley History Group has re-launched its petition to per-

suade Kirklees Council not to sell-off the popular local Library. IMWS representatives were among the first to obtain petition forms and circulated them amongst

affiliated Masjids in a bid to encourage more public support.

INSI

DE

Advertisement

November 20142

Voice of I M W S

November 2014 3

VERTICALS

ROLLERS

WOOD VENETIANS

VENETIANS

ROMANS

PLEATED

Call us now on:Mobile: 07973 624 527 Tel: 01924 566103

Superb collection of blinds with a huge choice of fabric colours and patterns.No hard sell - just helpful, honest adviceGreat value! & Excellent prices!

1 YE

AR

GU

AR

AN

TE

E

FAS

T LO

CA

L SE

RV

ICE

S

Special O�er3 Vertical Blinds

size and materialrestrictions apply

£89

FRE

E Q

UO

TE

S, M

EA

SU

RIN

G A

ND

FIT

TIN

G

WE WON’T BE BEATEN ON PRICE

www.ukblindsltd.co.uk

www.ukb

linds

ltd.c

o.uk

Trade & Wholesale enquiries welcome

D E W S B U R Y

Catering for• Conferences• Functions• Parties• Weddings...Any Occasion

Suppliers toHilton, NHS, Kirklees

Tel: 01924 485 786 - Mob: 07976 266638E: [email protected] - www.sukkurcuisine.co.uk

Advertisement

November 20144

Voice of I M W S

November 2014 5

IMWS Office: 01924 500 555

email: [email protected]

Sports: 07968 222 886

www.imws.org.uk@imws1

Imws Al Hikmah

Inside this IssueRadio RecapIt was another eventful month in the studios of Radio IMWS…p6

Local footballers win national tournamentA local team of young footballers beat off national competition…p6

IMWS event reaches out to new-MuslimsIMWS held an afternoon gathering to bring together new-Muslim converts and born Muslims…p7

Dewsbury factory to fall like house of cardsDewsbury based card factory UK Greetings is to cease its operations in the UK…p8

Digital autopsy centre now open in BradfordIMWS Burial Committee visited the new state-of-the-art 3D digital autopsy facility…p8

Hype of activity gives #BatleyPoets a boostLast month saw a hype of activity by local poets to share their art across local and national platforms…p8

First female head takes charge at BBECBatley Business and Enterprise Col-lege have appointed the first female head…p9

The Indian soldiers of the first world warKirklees Faiths Forum has planned exciting events in partnership with schools, voluntary organisations...p9

Milen Care presents award to MP for his long term supportBatley and Spen MP Mike Wood was the recipient of an award acknowl-edging his…p11

Clashes over Qurbani in DabhelEid-ul-Adha has been marked by violent clashes between Muslims and police in the village of Dabhel...p11

Released without charge, Moazzam Begg freedCharged, held and acquitted three words that seem to never be too far from the vernacular when Moazzam Begg...p11

Hajj selfies cause a stirThe latest social media fuelled craze is the selfie…p12

MP’s vote to recognise PalestinianPublic opinion is said to have played a big part…p13Plus:Independent living …p14Modern Inventor...p23Kids ...p24Health...p25Gujarati ...p26 -30Urdu ...p31-32

Letter to the Editor

Send your Readers Letters to: [email protected] or you can post them to: Al-Hikmah Centre, 28 Track Road, Batley WF17 7AA

WHEN YOU LOOK AT ME

“Is she human? What does she hide beneath that cloth on her head?Why would anyone want to cover their beauty? Why not show it to the world instead?”

This is what I see when you look at me.I look around and see the eyes of the world agree.

“People like her, they’re all the same.The world is in danger and they’re the ones to blame.”

This is what I see when you look at me.I look around and see the eyes of the world agree.

Why the concerned fearful look on your face?Like I shouldn’t be here. Like I’m in the wrong place.

I too am human like you, like him, like herSo when I’m near you why the uncomfortable stir?

You judge me like you know me, the truth is you don’t.And if you make assumptions upon staring you probably ever won’t.

I care about the world we live in, stories we hear scare me too.For them I shouldn’t be penalised. After all what did I do?

I am a woman. I am a Muslim. No restriction nor oppression.I am a person, listen up and pay attention.

Yes, I have beliefs, with which you may not agree,But this is my religion; this is a part of me.

I am proud of what I stand for. A daughter, a sister, a wife.An individual, an entity, a living soul full of life.

This is what I hope you will see when you look at me.I hope to look around and see the eyes of the world agree.

By Sameena Lambat Patel(For all my sisters who are made to feel ‘different’- Always remem-ber you were chosen by the Almighty to represent His religion.)

FOR DEATH AND BURIAL RELATED ASSISTANCE PLEASE CON-TACT:

Burial contact numbers

AREA CONTACT PERSON

PHONE NUMBERS

DAWATAL ISLAMNOORUL ISLAMMASJID-E-NOOR

EBRAHIMBHAI CHOPDAT

07980381197

MADINA MASJID MASJID-E-MAHMOODIYA

GULAMBHAI MANIYAR/ ISMAILBHAI LUNAT

07801825691

07875517582

JAME MASJID ISMAILBHAI E.DAJI

07779227947

ILAAHI MASJID AYUBBHAI BISMILLAH

07988800450

SPECIAL GENERAL MEETINGSaturday 6 December

2014

Time: 7pm

At the Al-Hikmah Centre28 Track Road, Batley, WF17 7AA

Society gives notice of a Special General Meeting to consider the disposal of the cottage and adjoining land to the local members who would like to construct a

masjid on this site.

Articles

November 20146

Radio RecapIt was another eventful month in

the studios of Radio IMWS with topical discussions and special guests from across the district.

The Community and Current Affairs show continued to broadcast topics for discussion. Highlights in October included a programme on elderly care, which took place a day after a trip organised for senior members of the community to Wales. A heavy contribution from those who went on the trip created a fruitful and enter-taining discussion with an emphasis given to more similar trips in future.

Later in the month saw a walk-through from the initial arrival of the south Asian community to Kirklees and the challenges faced, to the present day and what the future holds. An interesting programme saw interaction with listeners and shared personal experiences of Mohammad Afsar and Yusuf Sultan, who both arrived to the region in the 1960’s.

The Gujarati Programme carried on to produce entertaining and educa-tional programmes through Ahmad Gul’s Apri Vaat and Rafik Dabhad’s Phool Dhani. Pick of the shows has to be the poetry special during Apri Vaat, which had special guests Sufi Manubari and Adam Tankarvi from Bolon live in the studio. The enter-taining couplets of Sufi Manubari in particular brought a laugh to listeners everywhere. Something many people have commented on since and plans are in motion to hold a poetry event with Sufi sahib soon.

Education focussed on head teach-ers during the month including an exclusive interview with the newly appointed head of Batley Business and Enterprise College.

Whilst the health show interviewed representatives of Locala, and the chair of the North Kirklees Clinical Commissioning Group Dr David Kelly.

You can listen live to the Islamic Programme every Tuesday. Gujarati shows start at 8pm on Wednesdays whilst the Legal Slot and Education Matters take the second part from 9pm on alternate weeks. And on Thursdays the airwaves are taken over by the Community Affairs pro-gramme.

For more details on schedules visit www.imws.org.uk/radio-imws/

More than 7,000 people signed the petition when it was origi-nally launched last year stressing that the iconic building, given to the town by philanthropist An-drew Carnegie more than 100 years ago, was an outstanding part of Batley town centre and provided services which were crucial to the wellbeing, enrich-ment and education of people of all ages.

After several months of cam-paigning last year Kirklees coun-cillors decided they would not close it prompting all-round cel-ebrations.

But the library’s future has been questioned again this year after Kirklees Council found it had to find further ways of re-ducing expenditure. The Coun-cil is presently deliberating over plans to only leave Dewsbury and Huddersfield libraries open, selling off the remaining across Kirklees.

Malcolm Haigh, local historian and chairman of the Batley His-tory Group, decided to re-launch the ‘Save the Library’ petition to remind councillors how strongly Batley people feel about the sit-uation.

“The petition sheets bearing the 7000-plus signatures were not officially handed over last year so they provide a strong starting point as do the 543 sig-

natures on the on-line petition, one of the biggest numbers Kirklees have ever seen.” He said.

In re-launching the petition Malcolm told History Group members at their October meet-ing that the library was not only a fantastically designed building but was also one which housed numerous important services for the townspeople.

“The councillors must, surely, consider what would happen to that magnificent building –sited, as it is, in the centre of an out-standing historical area – should it be closed.

“And to imagine what reper-cussions might affect the whole of the town centre if they should take such a disastrous decision”

he said. “We have to make sure they

are made aware of the tremen-dously strong feelings in Batley that the library should be kept open.”

Petition forms were distributed to members at the meeting with the aim of collecting the names of even more people who have not already signed it.

Kirklees library restructuring is due to go on until April 2017.

You can sign the petition at affiliated masjids and partic-ipating venues or online at: epetition.kirklees.public-i.tv/epetition_core/community/peti-tion/2154

...continued from front page

Local footballers win national tournamentA local team of

young footballers beat off national com-petition to be crowned StreetGames Football Pools Fives champions 2014. Palestine All-stars were presented the tro-phy by former England defender and the pres-ent Under-21 England manager Gareth South-gate.

The team comprising of players from Batley and Dewsbury were crowned victorious after coming though a tough local round before beating teams from eight regional qualifiers in the finals.

The two-day tourna-ment was held at St George’s Park, the Na-

tional Football Centre in Burton-Upon-Trent. The centre has a Wem-bley sized indoor 3G pitch and is where England’s national side prepare for their inter-national matches.

As well as meeting the England Under-21 manager the team met a host of stars including England women’s de-fender Sophie Bradley, former England boss Graham Taylor and ex-Wales and Cardiff strik-er Nathan Blake.

Palestine All-stars joined the competition after attending Kirklees Midnight Soccer Pro-gram at St John Fish-ers High School which has been running for

seven years. It pro-vides opportunities for young people to play in regional and nation-al competitions as well as the annual Kirklees Cup.

It’s not the first tour-nament they’ve won. They are also the pres-ent holders of the IMWS Five-aside cup which

they won last Novem-ber.

Team members were: Adam Zaman, Anees Younis, Aadam Chhib-da, Abdullah Mayat, Muhammad Omar, Aamir Aswat, Rafaqat Hussain, and Youssef Elmanea.

Voice of I M W S

November 2014 7

IMWS event reaches out to new-MuslimsIMWS held an after-

noon gathering to bring together new-Muslim converts and born Muslims from the south Asian community to build better interaction.

New-Muslims often face a num-ber of difficulties once embracing Islam and often find interaction with existing Muslims is limited.

Chair of IMWS, Mohamed Mulla, opened the event and explained how programmes, events and so-cial activities taking place at the centre were open to everyone and encouraged attendees to feel free to participate. He said the ob-jective of the afternoon was firstly to show support to the converts and wanted to know from the new-Muslims what more the or-ganisation can do for them.

Mohamed said, “It is hard for new entrants to Islam to integrate within the existing Muslim com-munity and many feel isolated. We have been looking for ways to work with new comers in Islam

for a while and how the Society can support them. This is a start to demonstrate our support and let them know that we are here if they need us”

“The Society has many physical and other resources which can be uti-lised to help the reverts so that they feel part of the local Muslim community. We want to reach out to them so that we can help them with matters such as burial, reli-gious and communal.”

Dawud Lynas from Dewsbury New-Muslims, an organisation working with converts across Kirklees and beyond, said around 5,000 people each year in Britain

convert to Islam adding the figures are likely to be greater with many keeping their new faith a secret.

Dawud said, “One as-pect that has concerned us is some people after embracing Islam slow-ly lose contact with the mosque and the [exist-ing] Muslim community. In order to reverse this we try to provide social gath-erings together with an

element of learning the general principles and concepts of Islam.”

Regarding the event itself he said, “IMWS gave us a very warm welcome and a great show of support from representatives

from the local Ulama and their affiliates.

“It was the first for many of the sisters, who have recently em-braced Islam, to be able to attend

an event like this and meet other fellow

New Muslims to gain friendship and a shared experience to help each other progress in their jour-ney of Islam.

“It was really nice to see Mus-lims from the Non-convert/revert community who want to express their empathy and solidarity to some of the challenges they face in the community.”

Chair of Rabetah –al-Ulema (Bat-ley), Molana Hashim Sacha, gave a very true account of the lack of interaction between south Asian Muslims and new-Muslims. He pointed out that for many it would be about wondering outside their comfort zone and therefore ven-turing into unfamiliar territory. He added it is necessary and impor-tant to build interaction and sup-port between born-Muslims and new-Muslims.

The afternoon, which also in-cluded a meal, became a first step for many to learn more about each other and to lay the founda-tions to build stronger ties.

Helping alocal youngjournalist pays offJournalist Ismail Mulla who

has been contributing to Pai-gaam for the past two years has been given a position at York-shire Post , taking his writing tal-ents from our community publi-cation to a more regional level.

Ismail attained a ‘First’ in his journalism degree in 2012 just before joining the Paigaam team.

The then Paigaam committee took the initiative to help his introduction into journalism by bringing him onboard.

Since his arrival the publica-tion has seen a transformation moving more towards a local relevant voice whilst at the same time maintaining a strong hold on national and international events of interest to our local community.

His hard work and diligence has been a key contributor to the growth of Paigaam and his expe-rience in newsrooms local and regional brought a new vision in content and design.

The Paigaam committee and staff would like to thank Ismail for all his hard work and positive contribution.

We hope he will continue to maintain a close interest in our publication and wish him all the best as he climbs up the ladder to become a telling journalist we are all proud of.

Articles

November 20148

Last month saw a hype of activ-ity by local poets to share their

art across local and national plat-forms. It all began at the Batley Festival 2014 where inspired local poets had another opportunity to bring their hobby into the public limelight.

Now in its third year, the annual Festival built on the success gen-erated since its launch in 2012. Additional funding from Creative Scene - set up to spend the £2m funding from the Arts of England for which Batley Festival Group

were involved in the bid, meant the festival could grow on its ear-lier success.

The annual poetry reading in the reference library once again celebrated the diverse talent in languages and dialects which the town houses and gave a floor for debutants to share their composi-tion or favourite poems.

But the Festival slot this year be-came an inspiration to take Batley Poets to the next level.

Just a few days after the event was National Poetry day and so-

cial media platform Twitter be-came abuzz with interest. Spear headed by @BatleySmile and @Muhmdibneahmd the build up saw local people and organisa-tions get into the sprit through re-tweets and short verses.

A frenzy of poetic sharing on the day included original works by local poets and published works like Batley Blooms and Fireplace by the Gujarati Writers Forum. A further boost came through tweeters up and down the coun-try sharing the #BatleyPoets post,

including well known poets.

Further good news for #Batley-Poets followed af-ter being given a shop window on Alfreds Way in Batley town centre to display work by local talented poets.

#BatleyPoets also hope the dis-play will be able to travel to other local towns and more local poets will share the work with poetry lovers everywhere.

Dewsbury factory to fall like house of cardsDewsbury based card

factory UK Greetings is to cease its operations in the UK.

All posts in manufactur-ing at the factory on Mill Street East are to be made redundant, with operations being outsourced to the Far East and North America. In a move to maintain what the company’s American owners call “overall manufacturing efficiencies.”

So far there is no word from American Greetings Corporation, whose head office is based in Cleveland, Ohio, USA as to how many jobs would be lost.

A statement from them read: “The company has tak-en the difficult decision to cease its UK based manufac-turing operations over a phased pe-riod, likely to con-clude in August 2015.

“Although this would result in those positions in the manufac-turing function becoming redun-dant, the company will be converting the manufactur-ing floor space to warehousing and distribution, and therefore some o p p o r t u n i t i e s may be available for those whose

position is affected by the cessation of manufacturing operations.

“The company has also made a significant invest-ment and recently acquired a 205,000sq ft warehouse and distribution facility in Bretton Park, Dewsbury, which means all of the com-pany’s warehouse and distri-bution operations will now be consolidated into two Dewsbury based sites.

“Colleagues affected by the cessation of manufac-turing in Dewsbury will also be made aware of opportu-nities which arise in Bretton Park.”

Around 3500 people are employed by the company across the UK according to their website.

Hype of activity gives #BatleyPoets a boost

Digital autopsy centre now open in Bradford

IMWS Burial Committee vis-ited the new state-

of-the-art 3D digital autopsy facility situated next to the mortuary centre in Bradford. iGene, part of the InfoVal-ley group who specialize in the devel-opment of Advanced Medical Visual-isation Technology, has opened the new centre which will allow bereaved families an alternative to intrusive post-mortems.

The Digital autopsy is carried out through a body CT scanner. Data is then processed by the unique computer software to create a 3D reconstruction of the body which is then examined by radiologists and pathologists.

The method of using a computer mouse instead of a scalpel to examine the body, layer by layer, and establish all possible outcomes means families of a loved one can be spared the pain of an intrusive post-mortem.

Even if the results are inconclusive, the data collated through scanning can generally point to the most likely area of the body which needs checking and assessing. If an invasive procedure is carried out the data from the CT scan

can help to limit the autopsy, eliminat-ing the need for a full post-mortem which is horrendous and gruesome.

Though there may be occasions when iGene will need to make a very small cut in the body and introduce a small amount of liquid into the coronary ar-teries of the heart, it is a procedure that is routinely undertaken in the living to diagnose coronary artery disease. iG-ene will inform the family if this is going to take place.

IMWS burial committee member, Mohammed Laher, said “the facility in Bradford is first class and new tech-nology in the autopsy is a great leap. But people must be aware that it is not 100% conclusive and there is the ele-ment of a fee involved for the family’

iGene operate their facility in Bradford Monday to Friday 9.00am to 5:00pm.

You can find more information on digital autopsy and the procedure on our website at www.imws.org.uk and a public event regarding post-mortems will be taking place at the Al-Hikmah Centre in December. More information on the event will be circulated in next months Paigaam.

Voice of I M W S

November 2014 9

First female head takes charge at BBECBatley Business and Enterprise

College have appointed the first female head teacher in the schools history. Samantha Vickers was appointed to the post last month following her appoint-ment as the acting head in De-cember 2013.

The new head was invited to Ra-dio IMWS’ Education Matters pro-gramme and told listeners how the standards at the school have improved taking it into the top 100 improved schools in the country.

She told listeners, “Our mission for the future is to really continue to improve standards and ensure our boys make 3 and 4 level progress.”

Ms Vickers arrived at the school in January 2012 taking on the post of Dep-uty Head. At the time she realised people did not have a positive attitude of the school, which in-spired her even more to make a difference.

“I was a bit shocked when I first arrived at the school, because I didn’t think standards were as high as they could be.

“It was a little bit like the land that time forgot.”

Amongst the major challeng-es Ms Vickers listed the national agenda and the changes to ed-ucation. She said, “We’ve com-pletely revisited our curriculum to make sure we’re offering a wide range of subjects to suit every in-dividual students talents.

“The other challenge was to

transform the quality of teaching and to move away from very tra-ditional text book driven teach-ing methods, to a more practical hands on kinaesthetic learning where the boys are made to think for themselves.”

A ‘can do’ attitude has given growth for high expectations from staff, pupils and parents.

Listeners had an opportunity to ask questions directly.

One parent, whose child is plan-ning to go to the school next September, asked about open evenings and the clash with mad-dressa times. With 74 per cent of the school comprising of a south Asian and Muslim background open evenings often disturb maddressa teaching.

Ms Vickers said, “We’re experi-menting with the times and this is where parents and prospective parents could give us some feed-back,

“Currently we work on a system which is 6-8pm or 5-8pm.

“We’ve talked about Saturday open mornings, or have an ex-

tended evening from 4pm to 9 pm.” Ms Vickers went on to say it was something the school would like to work with parents on and added the open evening which took place recently had an un-precedented attendance from prospective parents.

One listener had unfortunately missed the open evening but Ms

Vickers said she was happy for any parents who wished to have a tour of the school to get in touch and they would be facilitated.

In closing the programme Ms Vickers was asked why a parent or pupil would choose BBEC?

“To be honest they’d chose BBEC because we are the best school in Batley for Boys.

“We have the highest standard of education and

the best progress rates for boys. “When you look at the progress we’ve made nationally in many subjects our boys already out perform the national measures for young men across the entire country.

“Equally we have a very caring group of staff. We have a fantastic staff team of teachers, our pas-toral care is second to none and our year leaders are absolutely superb.

“Pupils really get a well rounded holistic education if they come to BBEC.”

The school’s mantra is every les-son to be good or better aiming to produce ‘tomorrows successful men’.

Batley stalwart recognised in first Asian Cricket AwardsThe late Faridbhai Karolia re-

ceived further recognition for the tireless effort he placed be-hind establishing cricket amongst minority communities.

As well as being nominated for an award and reaching the final short-list, Faridbhai was awarded a posthumous award recognis-ing his dedication in a national awards ceremony held at Lords.

The award was presented at the first Asian Cricket Awards hosted

at the home of cricket. Co-found-er of the ACA, Baljit Rihal, said the awards were to celebrate the huge contribution south Asians make to the game and encourage more Asian participation.

Awards were presented to pro-fessional cricketers as well as non-professionals and to mem-bers of the men and womens game, recognizing the efforts from grass roots to representing the national side.

Winners included the England All-rounder Moin Ali who took the coveted Player of the Year, and Nasser Hussain received a Life-time Achievement Award.

Faridbhai was awarded a Spe-cial Acknowledgement award and nominated for the Inspiration Award, where he reached the final shortlist of three.

Batley CC also had their grounds-man reach the final shortlist for the Behind the Scenes award.

Interfaith week The Indian soldiers of the first world war

Kirklees Faiths Forum has

planned ex-citing events in partnership with schools, voluntary organi-sations, statutory or-ganisations and local residents from across the region to celebrate National Interfaith Week. A programme in partnership with IMWS has also been planned at the Al-Hikmah Centre.

This year’s theme will be com-memorating the centenary of the First World War and the contribu-tion minority faiths made to the battlefronts.

IMWS will play host to a Trav-elling Military Museum which includes the largest collection of military clothing, deactivated weapons and objects from Indi-an troops in the first and second world wars.

IMWS vice chair, Saied Laher, said, “We are delighted to be in-volved in sponsoring the Travel-ling Military Museum Exhibition. “I’m looking forward to seeing the exhibition and I hope that peo-ple in the community especial-ly young people will attend the workshops and see for the first time the part the Indian commu-nity played in the 1st World War.”

KFF will be launching ‘Pledge a Pound and Bring a Tin’ appeal which this year is supporting lo-cal food banks and the Cities of Service ‘Out and About’ initiative, tackling the problem of loneliness in the Kirklees older population.

Interfaith week runs from Sun-day 16th – Saturday 22nd No-vember 2014 and the Travelling Military Museum will be at the Al-Hikmah Centre on Wednesday 19 November.

More information on the events can be found on the Kirklees Faiths Forum website at www.kirkleesfaithsforum.org.uk or tele-phone 01924 326425.

Articles

November 201410

Locals welcome Malala’s Nobel Peace PrizeNews of Pakistani schoolgirl

Malala Yousafzai receiving the Nobel Peace Prize has been welcomed by the IMWS and Bat-ley and Spen MP Mike Wood.

The 15-year-old was shot by gunmen in North West Pakistan in retaliation for campaigning on behalf of girl’s education.

Malala was flown over to the UK to receive treatment after being severely wounded in the attack. But her story and courage stand-ing up for women to have a right to education won her many plau-dits.

And now the Nobel Peace Prize, in which parliamentarians are amongst those who can make nominations. Mr Wood was one of those amongst many who nomi-nated Malala earlier in the year.

He said: “This is not just a won-derful achievement and tribute to Malala but for the cause that put her in harm’s way in the first place.

“It is a welcome boost for peo-ple, especially women, in Pakistan and elsewhere who are cam-

paigning for basic human rights that we often take for granted.”

In the UK alone a petition for Malala to be awarded the peace prize received tens of thousands of signatures.

The Batley and Spen MP says he was encouraged by many within his own constituency to nominate Malala.

“A number of my constituents and others encouraged me to nominate Malala for the honour. They, like me, were enormously impressed by this young woman’s courage.

“Malala was shot as a direct re-sult of her stand on the impor-tance of accessible education for all, particularly for girls. She has said that she knew in so doing that her life was in real danger but that the principle was one from which she could not retreat.”

Along with Malala, Indian chil-dren’s rights advocate Kailash Satyarthi will also be a recipient of this year’s Nobel peace prize.

Batley and Spen MP Mike Wood was the recipient of an award

acknowledging his long support for local day care centre Milen Care. At its annual general meet-ing last month, Mr Wood was presented the award by Milen Chair Aziz Daji in appreciation of his support to the organisation throughout his almost two dec-ades as the local MP.

Mr Wood announced earlier this year that he would be retiring in 2015 just before the general elec-tion.

In acknowledging the strong support the Batley and Spen MP has given to the day care centre, Aziz Daji said, “ Mike has been a great friend to Milen Care and has always supported our worthy cause.”

Mr Wood acknowledged the ex-cellent services provided by Milen and the vital support it has pro-vided the community over its 25 years of service.

Mr Wood told Paigaam, “I was delighted to receive the award from Milen.

“Once I get to the end of my term it will be a case of me thanking the people of Batley and Spen and not the other way round.” Adding it was business as usual right up to the general election.

On the contribution Milen has played to local people he said, “I’ve always thought supporting Milen was important because they are a key organisation that pro-vides culturally sensitive services in a quiet no fuss way.

“They just get on with doing the job and that’s always impressed

me.”During the meeting the Milen

Chair and manager, Shahed May-et, gave an overview of the year’s events including the celebrations of reaching the quarter century milestone.

The eventful evening was en-joyed by all and a notable friend-ly and positive ambiance circled throughout the AGM.

Awards were also presented to service users for a number of achievements including compe-titions run at the Centre to en-courage activity and general well being.

Another distinguished guest was the Chief Officer of North Kirklees C.C.G Chris Dowse, who presented awards for the women’s compe-tition to Nessa Long - which was collected by Ms Bham , Halima Mira and winner Riaz Begum

The fiercely contested annual carom competition awards were presented to semi final runner ups: Miya S Patel - which was col-lected by Mr. Bulsari in his absence and Ahmed Sallu, the final runner up Shabbir Kazi and winner Mo-hammed Saeed Dadhiwala by Mr Wood.

Cllr Peter O’Neill presented awards to joint runner up, Ismail Waza, Ahmed Sallu and winner Ebrahim Chopdat for the men’s activity.

The Milen quiz competition bronze award went to Abdul Khadir Bulsari, silver to Ebrahim Chopdat and Gold was present-ed to Halima Mira by Chris Dowse chief officer of North Kirklees CCG

Wanted

Youth WorkerA Youth Worker is required with suitable youth qualification -

3 hours per week - Good rates of payTo find out how to apply call:

01924 500 555 or email: [email protected]

Milen Care presents award to MP for his long term support

Voice of I M W S

November 2014 11

Released without charge, Moazzam Begg freedCharged, held and acquitted

three words that seem to never be too far from the ver-nacular when Moazzam Begg is the topic of conversation. It is a never ending cycle for this 46-year-old campaigner.

Mr Begg who went from run-ning an Islamic book store in Bir-mingham to doing aid work in Afghanistan before winding up a prisoner in Guantanamo via Pakistan, has always maintained his innocence.

His latest supposed crime was going to Syria to set up terror-ist training camps and funding such activities. He and his sup-porters have maintained that he did nothing wrong.

But the Crown Prosecution Service was forced to drop all seven charges against Mr Begg

on the 1st October; his trial was due to start on the 6th at the Old Bailey.

The Muslim Council of Britain called for an urgent investiga-tion. In a statement they said: “Clearly there are now questions to be asked as to why he was arrested in the first place and, equally importantly, whether the current imprecise definition of ‘terrorism’ and ‘extremism’ is leading to miscarriages of jus-tice.

“Today is a good day for British justice and the upholding of the rule of law in this case.

“What remains deplorable is the inclination of some of our political leaders to lapse into populist rhetoric when there are terrorism-related arrests, with-out waiting for due process.”

Mr Begg himself has called his detention “unlawful” and said that the British government had shown a knee-jerk reaction.

He said: “It shows little has changed since the beginning of the early days in the war on terror. There isn’t an appetite; there isn’t a desire to try to really understand what’s taking place.”

Upon his release Begg also of-fered to use his contacts in Syria to try and convince the Islamic State (IS) to release Salford taxi driver Alan Henning who was in the country as an aid worker and was taken as a hostage.

But the Foreign Office rejected his offer to help. Alan Henning became another victim of IS.

Clashes over Qurbani in Dabhel, NavsariEid-ul-Adha has been marked

by violent clashes between Muslims and police in the village of Dabhel, Gujarat.

The clashes in the Navsari dis-trict took place after police checks led to a crackdown on the slaugh-ter of cows, which are considered sacred by Hindus and as a result the slaughter of cows is outlawed by the Gujarat Animal Preservation Act.

Two villagers are also re-ported to have been injured after police fired on a crowd.

Around 27 people have been arrested after the clash-es, which apparently injured three police officers, leaving one hospitalised. A constable was said to have been dis-possessed of his rifle.

Police vehicles were also damaged in what the author-ities described as rioting.

According to senior po-lice officials attacks on them had been pre-planned with the butch-ers conspiring to rally support of around 200 people.

Nilesh Jajdiya, superintendent of Navsari police said: “On receiv-ing information at the control room, police team visited the vil-lage at night but could not find the exact location where cows were being slaughtered. Police visited the village twice and this

might have alerted the butchers.“Due to earlier two visits, the at-

tackers got time to prepare and within seconds of police team reaching there, a group of 200 surrounded them.”

However Jamiat Ulama-i-Hind (JUH) has hit back saying that

every year a few villages in Guja-rat are targeted at the time of Eid-ul-Adha.

JUH Gujarat’s general secretary Abdul Qayyum said: “We have noticed that every year one or the other Muslim majority village in Gujarat becomes a target of police action because of a few groups. The action could be prompted by allegation of cow slaughter or something else.”

President of JUH and chief tutor of Darul Uloom Deoband Maula-na Arshad Madani scheduled a visit to Dabhel amidst the unrest, “visiting those who were injured in police action and meet the families of the affected,” added Qayyum.

What was meant to be a time of happiness for the Muslim community of this small village has turned into fear, with police snooping on unsuspecting villag-ers – with mobile phone conver-sations also being monitored.

The events have stoked the flames of Hindu nationalists with the Vishwa Hindu Parisad (VHP) holding a rally in Navsari demand-ing strict action against Muslims.

VHP has been at the centre of troubles in Ahmedabad as well, pressurising the police to conduct raids. And it is thought that VHP activists played a role as spotters for police in Dabhel.

In recent developments the Gujarat high court ordered Surat

Range inspector general H N Patel to look into investiga-tions after the JUH called for an independent inquiry. JUH’s legal representative Rafiq Lokhandwala said that police opened fire without following proper procedure and giving a warning. This resulted in two youths being injured.

IMWS chair Mohammed Mulla wrote to Shri Rajani-kant Somabhai Patel, Gujarat Home Minister calling on the authorities to deal with the situation “fairly” and “justly” on behalf of members origi-nating from Dabhel.

He wrote: “We are particular-ly disturbed by the allegations of police mistreatment which include house to house raids, in-terrogation of innocent people, violation of basic human rights. This is creating an atmosphere of fear and can potentially lead to further unwanted communal dis-turbances.”

Articles

November 201412

Hajj selfies cause a stirThe latest social media fuelled

craze is the selfie – where an individual takes a picture of them-selves.

However there are growing con-cerns that this craze has gone too far, especially when it involves the sacred pilgrimage of Hajj for Mus-lims.

Phone camera technology al-lows for pictures and videos to be taken and uploaded instanta-neously. Some pilgrims are now seen documenting key stages of their Hajj, everything from the Ta-waf to the stoning of the Jamarat.

Yet there are questions of whether taking selfies should be allowed at what is a time of sole dedication to the Almighty.

One observer on Twitter wrote: “When we went for Umrah in the mid-90s, Dad nearly had his cam-era confiscated to shouts of ‘har-am!’ Now, #HajjSelfie is A Thing. What a world.”

Another user of the social net-work said: “It’s a time to connect to Allah and purify my soul. #hajj-selfies selfies shouldn’t be taken.”

An Islamic Sharia Law professor

in Riyadh advises against taking selfies, telling AFP “It is better for Muslims to avoid them.”

But that there if no problem is photographs are taken purely for personal memory and not dis-seminating.

He said: “If they were for the pur-pose of showing off, then they are prohibited, such as the photogra-phy that takes place at the (hajj) rites.”

To selfie or not to selfie on Hajj let us know your views on Twitter @Paigaam2 or Facebook/Paigaam-Publications. Or email us at [email protected].

BOOK REVIEWName: Aspire – Students of Knowledge

Author - Shaykh Abu al-Hasan Ali Nadwi (ra)By Shaykh Maulana Abdur Rauf Sufi

hafizahullahShaykh Abu al-Hasan Ali Nadwi

(ra) was called Ameerul Mumi-neen by some people and was an Islamic scholar of the highest caliber in recent times. He was extremely competent and ca-pable in all the Islamic fields but perticularly in the field of Arabic literature and Education where he was a giant and a genius.

Aspire is an attempt to translate some of the Shaykhs lectures on the subject of education, learning and teaching. It gives invaluable advice and points, to both the seekers and teachers of knowl-edge. It contains priceless gems and guidance from the author who spent his whole life seeking and imparting the sacred knowl-edge path. It gives valuable ad-vices on studying, the qualities and behavior needed to excel in studies, duties and activities. Numerous matters mentioned

are meticulously relevant to the contemporary times and the chal-lenging issues facing the modern world today. This is a results of the author’s deep understanding, foresight, hard work and high ac-ceptability in the eyes of the Al-mighty.

Voice of I M W S

November 2014 13

MP’s vote to recognise PalestinianPublic opinion is said to have

played a big part in a parlia-ment vote to recognise Palestine as a state. Although the vote it-self is non-binding and therefore will not change the UK’s position on Palestine, it did send a strong message of the change in support following the bombardment of Gaza this summer.

The symbolic vote was support-ed by 274 MPs with only 12 MPs voting against, but its impact was far greater than many would have thought.

MP’s who had been staunch sup-porters of Israel chose to vote in favour of Palestine following the horrific scenes from the summer and the immediate announce-ment of more illegal land grabs after the cease fire.

Conservative chairman of the foreign affairs select committee, Richard Ottaway, said the recent annexation of West Bank land by the Israeli government had angered him like nothing else in politics.

The Tory MP said he had been a supporter of the state of Israel but had been angered by the annexa-tion of 950 acres of the West Bank.

“Looking back over the past 20 years, I realise now Israel has slow-ly been drifting away from world public opinion. The annexation of the 950 acres of the West Bank just a few months ago has outraged me more than anything else in my political life. It has made me look a fool and that is something I deeply resent.” He told MPs.

The sub-s e q u e n t announce-ment by Israel to build more ille-gal settlements in the West Bank just days after the ceasefire added to the realism that Israel is not in-terested in the peace talks.

Former foreign secretary Jack Straw said the Israeli government would only recognise a Palestin-ian state at the successful con-clusion of negotiations, but this meant Israel held a veto over a Palestinian state.

He told MPs a vote for recogni-tion would add to the pressure on the Israeli government and “The

only thing that the Israeli govern-ment, in my view, in its present demeanour under Bibi Netanyahu understands is pressure.”

Batley and Spen MP Mike Wood, who has long since supported a Palestine state, brought a reality to the debate of the reoccurring death toll Pales-tinians continue to face.

Mr Wood told MPs “What Israel is looking at in a one-state solution is a continuation, year after year, of war and violence such as we have seen building in the past 20 years. The Israelis have just finished a third incursion into Gaza in 10 years. Are we suggest-ing that every two years another 1,500 people should be killed and another 100,000 people rendered homeless as a continuation of the process of driving everybody who is not Jewish out of what is con-sidered to be greater Israel?

“Apartheid is regularly referred to as a parallel to what is going on in Palestine, but the situation in Palestine is much worse than apartheid.

“There is no place in Israel and Palestine for the Palestinians. We have to face squarely what that means and so do the Israe-lis. That is even more reason why we should not give the Israelis a

veto over Palestinian statehood,” He said.

There was always a fear of the backbench m o t i o n

being derailed somehow and when those opposing refused to produce tellers (2 MPs to count the votes for those opposing the motion) the Batley and Spen MP along with his Labour colleague Jeremy Corbyn, MP for Islington North, stepped up and offered to be tellers for the opposing side ensuring the vote went ahead.

After the vote Mr Corbyn said, “Conservative members, most of whom refused to back the mo-tion, and others opposed to Pales-tine being recognised attempted

to use a Parliamentary trick to stop the vote going ahead.”

He told the House both he and MR Wood had stood as tellers for a position they do not hold to en-sure “democracy could take place and that Members could record

their vote.“We have thus ensured democ-

racy here tonight. The constitu-ents whom we all represent will be able to see what influence they were able to have on their Mem-bers of Parliament, ensuring that this historic vote took place.”

The UK government’s position of recognising a Palestinian state re-mains to be at a moment of their choosing and ‘when it can best help bring about peace’. Though this vote does not change that, the message this symbolic vote sent was felt by the Israeli parlia-ment.

Mathew Gould, Britain’s am-bassador to Israel, said the mood reflected changing British public opinion and the leader of Israel’s opposition, Isaac Herzog, said the British vote was a defeat for Net-anyahu.

Even the Israeli government, who had initially planned not to pay the vote any attention, ended up condemning the Palestinian victory saying it was ‘undermining the chances for peace’.

This, in truth supports the argu-ment for this vote to now be put to legislation, and ignores the rea-sons why those who supported Israel are now realising Israel does not want a two state solution and are changing their opinions. Whats more, it also builds a strong case that now is the moment for the UK to chose to recognize Pal-estine to help bring about peace in the region.

The Commons vote comes after Sweden announced it will recog-nise a Palestinian state in the fu-ture.

Palestinians want UN to set Israel withdrawal timetablePalestinian officials are awaiting a

vote by the UN Security Council on a proposal to end Israeli occupa-tion by November 2016. The draft res-olution is an expansion of Palestinian frustration with the repeated failure of US-led negotiations and would set a timetable of withdrawing Israeli troops within two years.

The first step needs the support of a minimum of nine members from the 15-member Security Council, officials say they so far have seven. Following this vote the resolution can be vetoed by any of the five permanent mem-bers of the Council, which includes Britain and the US.

Sadly, contrary to democracy and with previous veto’s taken into con-sideration, the US are likely to stop the resolution.

The US opposition to Palestine is actually much more than just vetoing resolutions. In 2011 Palestine joined Paris-based UNESCO prior to becom-ing a UN non-member Observer State the following year. In reply the US cutoff funding to the educational, scientific and cultural agency under a US law that bans support for any UN agency with Palestine as a member.

But changing opinion in Europe has brought a glimmer of hope. The recent vote in the commons along with the new stance by Sweden, has highlighted political arenas where Israel’s refusal to cease building more illegal settlements and lack of intent in securing a two state solution have lost Israel support.

This change in opinion has of course been driven by the mass public protests we saw during the summer and for the Palestinians to succeed at the UN the public needs to raise its voice again.

Letters and emails to local MP’s as well as the foreign office asking for Britain to support the Palestinian vote need to be sent in advance of the 21 November vote. Public opinion has always been a powerful force, espe-cially when an election is just round the corner.

If the draft is vetoed then Palestini-an officials plan to take the resolution to a non-binding vote before the UN General Assembly, where there are no vetoes. There are also plans of taking the matter to the International Criminal Court.

Articles

November 201414

Independent living Housing Within the south Asian commu-

nities looking after the elderly has often been seen as a responsibili-ty for family members, a responsibility in truth no child wants to turn away from.

But with the best of intentions this can not only mean difficulties in meet-ing the needs of elderly parents, but at the same time limiting their inde-pendence.

No child wants to return from work to find their mother or father suffered a fall, a fall they had no knowledge of until that point. This then leads to ad-vising the parent not to undertake the task that led to the incident.

Although full of genuine concern, it essentially becomes a stop sign from an activity the mother or father may well enjoy.

One alternative is Independent Living housing. These are essentially small communities of Over 55 ‘S liv-ing in an accommodation with facili-ties catering to their needs. .

We spoke to Shazia Butt from York-shire Housing Neighbourhood Ser-vices Team who is responsible for allocating these schemes locally. SHAZIA told us, “ Our services have

been developed to meet the housing and support needs of older people. Our services are designed to promote the quality of life and maintain an in-dependent style in an environment that breaks down barriers of social iso-lation and promote overall well being.

“The key objective of this service is to actively encourage residents to maintain their independence.”

Accommodation is usually self con-tained flats or bungalows, with a built-in-alarm system and on some sites an Independent Living Officer (also known as warden or scheme manag-er) in place to oversee the running of the site.

The level of support residents re-ceive is flexible and is reviewed to en-sure they are getting the correct level of support. Residents who have high level support needs will receive a well-

being call or visit each morning. “We also provide a 24/7 safety alarm sys-tem and in case of a fall or residents feeling unwell would need only to press a red button on a unit/pendent or a pull a cord to alert for immediate assistance.” Sahzia said.

The housing association, which has been operating locally for over 10 years, offer’s independent living ac-comodation in built up south Asian are-as including Batley, Dewsbury, Halifax ,liv-ersedge and Hudders-field.

Nationally the schemes have become more and more appeal-ing to people of a south Asian background but not as much locally.

Shazia told us, “I don’t think we [south Asians] are aware of these schemes. We (Yorkshire Housing] do have south Asian tenants because we do operate an equality policy and we do cater for the needs of all, but local-ly people are unaware of what a inde-pendent living scheme is.

“There seems to be some confusion between sheltered schemes and care homes.

One of the schemes operated by Yorkshire Hous-ing is at Wards Hill Court in Batley sit-uated very close to the town centre. Here the residents have their own front door and a separate

communal lounge for activities. Other such schemes in Kirklees &

Calderdale are also located within lo-cal amenities and offer individual flats with a main entrance into the build-ing. Even here the door entry intercom system means the resident decides on entry to be allowed to the caller.

As well as living accommodation with kitchens, bathrooms, bedrooms and lounges, all of the locations have communal areas where residents can come together. Some even have, laun-dry facilities, hairdressing, a library with pc’s and reading rooms.

residents are encouraged to plan and participate in their social activi-ties with support if needed from the independent living officer.

The housing association, who oper-ates throughout Yorkshire, believe lo-cating independent living housing in

predominantly south Asian communi-ties enables people over 55 to remain close to amenities - such as grocers, halal butchers and masjids - and at the same time move into a property where mobility and security will allow them to live a more comfortable life.

One area often overlooked is ad-ditional support potential residents require such as: help with under-

standing letters, repairs and language barriers.

Yorkshire Housing has a single phone number for any repairs with operators able to communicate in the callers preferred south Asian lan-guage.

The housing association also has a benefit & money advisor to help as-sess if the correct benefits are being received and help is available to read and explain letters received.

“At the end of the day it’s about Yorkshire Housing supporting the residents to live independently in the best way they can.

“We’re aware of cultural differences, we’re aware of religious differences… Yorkshire Housing is committed to the Respect Agenda and values people’s differences.” Shazia said.

With statistics showing more people are living longer, and taking into ac-count the busy and demanding lives around us, independent living accom-modation are likely to have a greater impact on south Asian communities in time. Many will see it as a way of maintaining their independence and at the same time remaining close to family, friends and the amenities they are used to.

To promote the independent living schemes to interested individuals ,family and friends Yorkshire Housing have organised an event to be held on the 19th November from 1:30pm to 3:30pm at the Al-Hikmah Centre .If you are interested in attending or for further information please contact SHAZIA ON 07909 000206.

New online form makes it easier to report hate crime

West Yorkshire police have launched an online hate

crime reporting form for vic-tims and witnesses to report non-emergency incidents.

The form can be used to report hate crime whether it is verbal, physical or on social media.

New categories have also been introduced by West Yorkshire Police relating to faith and dis-ability to better monitor the ef-fect of local, national and inter-national events on individuals and communities.

The sub-categories for disa-bility include learning, mental health, physical and sensory.

Faith sub-categories will now record anti-Islam, anti-Christian, anti-Semitism, anti-Hindu and anti-Sikh separately.

Mark Burns Williamson, the Police and Crime Commissioner for West Yorkshire, added: “Rais-ing awareness of hate crime and how to report it is a key priority in the Police and Crime Plan.

“I want victims and witness-es of hate crime to feel able to come forward and report it to individuals and organisations they trust, because it is not ac-ceptable in any form.”

You can find the form at www.westyorkshire.police.uk/hate-crimereportingform

For Information

on Courses,

events and special

promotions visit our website at

www.imws.org.uk

Advertisements

November 2014 15

604 Bradford Road Batley WF17 8HA

Call & Collect Tel: 01924 471555Follow us on:

OPEN 7 DAYS A WEEK 11AM - 11PM

100% HADDOCK

Mother Hubbards Magazine Ad_Layout 1 24/02/2014 13:50 Page 1

From 1.30pm to 3.30pmWednesday 19 November 2014 at the

Al Hikmah Centre, Track Road, Batley WF17 7AA

Activities on the day include: Benefits and money advice, energy saving advice,

cookery demonstrations, selection of stalls, health checks, raffles, bingo, prizes and much more!

Contact Jackie Nicholson on [email protected] or 0345 366 4404 for any further information and to confirm

your attendance by 31 October 2014.

You are invited to theHuddersfield Neighbourhood

Teams Independent Living Event

YHL- 2691 Yorkshire Housing Limited is a charitable housing association (No. 30443R)

Advertisements

November 201416

NOT HAVING YOUR FIRE/BOILER SERVICED CAN BE FATALWHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD YOURS CHECKED?WHEN WAS THE LAST TIME YOU HAD YOURS CHECKED?

I B GAS SERVICESI B GAS SERVICES

217856217856

Contact ISHAQ on:07890403647 or 01924 509781

FIRES BOILERS WATER HEATERS , ETC LANDLORD CERTIFICATES AND CONTRACT WORK NEGOTIABLE GAS SAFETY CHECKS INSTALLATIONS AND PLUMBING WORK UNDERTAKEN

BE SAFE WITHBE SAFE WITH

Mike Wood MPTo contact Mike or for information about

advice surgeries:

9 Cross Crown St, Cleckheaton,

BD19 3HW

01274 [email protected]

Advertisements

November 2014 17

Advertisements

November 201418

• Commercial (EPC’s) • Residential (EPC’s) - £45• Asbestos Surveys• Immigration Report - £40• Electrical Certificates Contact Elyas on:

07710 444409Email: [email protected]

www.asset-epc.co.uk

1. Can you please remove my address details “ 95 Ravensthorpe Road”2 Below Landlords Letting Agents & HomeOwners can you add “ Available Direct to the Public “3. Can you please make the font for Email & Website Address smaller and added above my mobile number “Use with ANY Estate Agent”

50%Cheaper than your Local

Estate Agents

Commercial & Residential EPC'sBy Law - Every Property Marketed for Sale / Rent requires a Energy Performance Certificate (EPC)

Your Solicitor / Estate Agent will request one

• Green Deal Assessments

A rc h i te c t u re - D e s i g n - P l a n n i n g Pe r m i s s i o n Bu i ld ing Regulat ion - S t ructura l Eng ineer ing Extensions - Conversions - New Build - Residential Commercial - Industrial - Full Architectural Services

A R C H I T E C T SProfessional Chartered Services

Local Offices at Batley Business Park, Suite 23, Technology Drive, Batley, West Yorkshire, WF17 6ER

[email protected]

CALL ABDUL HAMID DHORAT0 1 9 2 4 4 7 7 2 1 2

w w w. d k a r c h i t e c t s . n e t

25YEARS

EXPERIENCE

0 7 7 1 8 9 9 0 6 6 8

Experience IndianCatering at it’s best

| Foods | Waiters| Kitchen Staff | Cutlery & Crockery

| Buffets | Venue

Unit B & C, Savile Street,Batley WF17 6JS

07835 666 367

www.loonatcs.co.uk

FREE PHONE

0800 505 3229

loonat cateringservices

loonatcatering Ebrahim Loonat

[email protected]

Event Management & Specialist Caterers

From Jan 2015

NOW CATERING FOR

Advertisements

November 2014 19

Advertisements

November 201420

Advertisements

November 2014 21

fi tting up to Christmas Eve

FITTEDFREE

FOR CHRISTMAS

*FITTEDPlus

Plus

HALF PRICE 25% OFF

Plus up to an extra

406-414, Bradford Rd, Batley WF17 5LZ Tel: 01924 444422 Opening Hours: Mon-Sat 9am-6pm, Thur 8am-8pm, Sun 10am-4pm

Products subject to availability. *Free fi tting applies when you buy the equivalent size of our Airstep or Treadmore underlay on all orders placed before 22nd December. Stair surcharge applies. Free fi tting offer does not apply to laminate wood or vinyl fl ooring. Stocks vary from store to store.

www.unitedcarpetsandbeds.com or call Free on 0800 344 442

£3.99m2

MASSIVE CHOICEOF HARD-WEARING

CARPETMASSIVE CHOICE STARTING

FROM ONLY

Advertisements

November 201422

121tuition.org0799 9988 121 • [email protected]

Centres InDEWSBURY& BRADFORD

Bringing yearsof classroomexperience

TO YOU TODAY!LEARN IN CLASSROOMS

OR ONLINE

Voice ofIMWS

November 2014 23

The Modern Inventor

The Bucket washing machine

The Minipresso

The Circuit Scribe

The USB vac

As university students wondered off to the distant regions of obscurity, they often find themselves falling short of house hold appliances, and by now they will be well aware of mum’s kitchen gadgets which are missing in their uni-digs.

Washing clothes is problematic. A visit to the local launder-ette is often put off until the next visit home with a sack full of dirty laundry…well that might end soon!

The Venus portable washing machine allows small wash-loads and is used with any old bucket. This contraption does everything a washing machine does including dispensing powder and softener. It hangs of the wall and takes five min-utes to wash the maximum 2.5kg of clothes.

Indian inventor Piyush Agarwalla designed it for use in re-mote poor villages, or as we know in the UK – Student digs!

An etched circuit on copper is nowadays al-most an ancient method used by early techni-cians…about 20 years ago. But advance in elec-tronics was bound to bring this little gadget around sooner or later.

Circuit Scribe is essentially a pen with conduc-tive ink. The non-toxic, water-based ink can be linked to the modules Circuit Scribe sells, which can snap onto your creations with magnets to make working lights, sound modules and even a small motor. Its your gadget designed on pa-per. Now there’s a fun hobby to start.

Not just for the travelling student but this stylish little retro look USB vacuum is ideal for anyone who snacks near a PC. Its operation is quite simple. Powered by your PC the small motor inside creates a suction which can rid those crumbs from where ever it reaches. Nat-urally it doesn’t take a rocket scientist to fig-ure out larger mess will require a bigger ap-pliance, but its fun looking and therefore ideal for a student digs. Beware, however, you may find it to be of greater interest than the course you’re studying!

Coffee connoisseurs long for that barista brew to bring forth the alertness of morn, or just enjoy a coffee that isn’t instant. But without spending on a professional coffee machine in-stant is often all you can have. Well not any more!

The Minipresso comes to the rescue!This hand powered espresso machine can produce that per-

fect brew in small quantities and comes with its own cup for the perfect on the go espresso.

November 201424

Kids Page

1st Prize sponsoredby Pick up ONLY

1st Prize:1 large family size pizza.+ Trophy

2nd Prize: Trophy

3rd Prize: Trophy

Trophies sponsored byIMWS

Terms and conditions applyName and address of winning entries will be published. Age limit 13.

Please send this page with your name, address, postcode, age and telephone number

before 20th November 2014 to:

Kiddies Competition, Al-Hikmah Centre,28 Track Road, Batley, West Yorkshire, WF17 7AA

Kids Corner

Full Name:Address:

Postcode: Date:Age: Tel. No.:

Winner! Winner! Winner!1st Umar Patel (Batley)

2nd Isaa Tai (Dewsbury)

3rd Aman Jan (Batley)

Playground Funnies

Decode the sentence!Crack the code to reveal a message

This one’s a bit harder. Can you do it?

Solve any puzzle and send it in to WIN a PRIZE!!!

Find Your Way Through The Maze

Knock knock!Who’s there?

Leaf?Leaf who?

Leave me alone!

Knock, knockWho’s there?

Ice creamIce cream who?

I-scream if you don’t let me in !

Knock, knockWho’s there?

LettuceLettuce who?

Let us in, we’re freezing!

New Islamic Year!

Please collect your prizes from the Al-Hikmah Centre.

MuharramSafarRabi ul awalRabi ul akhirJamadal ulaaJamadal UkhraaRajabShabanRamadhanShawwalDhul QadahDhul hijjahLunar

17/10/2014 14:08Word Search Puzzle

Page 1 of 1http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/code/BuildWordSearch.asp#

new year

I L G U P M N T B B H R J Q E R I H K A L U I B A R A N S S N A B A H S R H J J M M H X U I Q A D H A H J A A M A Y J X D R L L N M I W D R W D P M M Q D A U U H Q A A W R H J L B Q D L F L L L B A H D A C A T O R U U A U A L D M U N M W T L H H P K S C D L I J G W A J N D G H X Q W W A B L C N L E X J R B Y Z I U F M V G D U B B A Q D H U L Q A D A H A I R A U T V W N S Q O K P J N B M V X H O B I D X I P D R E A W H S U X K S A C X M A B Y R R

DHULHIJJAHDHULQADAHJAMADALUKHRAAJAMADALULAALUNARMUHARRAMRABIULAKHIRRABIULAWALRAJABRAMADHANSAFARSHABANSHAWWAL

Created by Puzzlemaker at DiscoveryEducation.com

Solutions for DistrictsWhat We Offer Who We Are

Free ResourcesTeachers Parents Students

Forgot username or password? Passcode/Create New User Help username password LOGIN

Current Users Login Here

START FINISH

Health page

November 2014 25

Health PageEbola Virus Disease

What is Ebola?Ebola is a disease caused by tiny bugs called viruses that can infect humans and animals. It belongs to a family of viruses that cause similar symptoms known as viral haemor-rhagic fevers. People can certainly survive the infection but depending on the strain it can kill between 50% and 90% of those infected.

This article is to provide readers with some up to date information about this disease and dispel any myths on this subject.

When was Ebola discovered?Ebola is named after a river in Congo fol-lowing the first outbreak and discovery of the virus in this country in 1976. There has been several outbreaks since then including the current epidemic in West Africa. Ebola is thought to originate in fruit bats and initial cases in humans could’ve resulted from con-tact with infected animals, including chim-panzees, gorillas and monkeys. The current outbreak is due to human-to-human spread.

Which countries have been affected? The current epidemic is affecting Liberia, Sier-ra Leone and Guinea. There have also been a small number of cases in Nigeria and Senegal. According to the World Health Organisation it has infected more than 8000 people and claimed nearly 4000 lives.

How is the disease caught and spread?The good news is that the virus is controllable with public health measures. The disease is not airborne, like flu which spreads rapidly.

Ebola requires direct contact with bodily fluids. People are only infected when they have direct contact through broken skin, or the mouth and nose, with the blood, vomit, urine, faeces or other bodily fluids of someone with Ebola. You cannot catch Ebola through social contact or by travelling on a plane with someone who is infected. Ebola virus is still present in the body after death which is why prompt and safe burials are being urged of deceased people dying of Ebola in the countries affected.

Is it likely to cause a major outbreak in the UK?The simple answer is NO. Unfortunately the countries affected by the disease in West Africa have weak health systems due to a lack of qualified doctors and nurses, and lack of equipment and resources to combat the virus. The UK has these resources to combat the disease. Travellers returning from African or Asian countries with serious illnesses are still more likely to be infected with other diseases such as malaria or typhoid and far less likely to be infected with Ebola.

What are the symptoms of Ebola?The early symptoms are of a sudden fever, muscle pain, fatigue, headache and sore throat.This is followed by vomiting, diarrhoea, a rash and bleeding - which can be seen in the gums, eyes, nose and in the stools.There can be a delay of between 2 and 21

days before symptoms start after con-tact with Ebola virus.

How is it treated?There is no proven cure for Ebola at present. Treatment is mostly supportive and severely ill patients need to be giv-en fluids by a drip. They are isolated and given intensive care by medical experts.

What is being done to control the disease?As with all diseases good hygiene that includes hand washing is recommend-ed to prevent transmission. People are advised not to travel to the regions that are affected by Ebola. If they have travelled to the regions and have devel-oped symptoms then they should seek medical help.Infected people are being treated in special centres and at the same time

isolated from other people to try and prevent the spread.

It is reported in an authentic Hadith by Abdul-Rahman Ibn Awf (RA) that our beloved Prophet Mohammed (Peace be upon him) said: “If you hear about it (the plague) in a land then don’t go to it, and if it befalls a land in which you are in then don’t leave it and run away (from the plague).” [Narrated in Bukhari]. We should reflect and ponder on this advice that was given nearly 1400 years ago and realise its relevance and practicality to the current outbreak. If this advice is fully heeded then Ebola is less likely to spread.

Is there hope for a cure?At present vaccines are being tested against this virus. Vaccines have been shown to be highly effective against common diseases of the past including TB, polio, measles and played a big role in eradicating smallpox. Therefore vaccinations are one of the best ways to prevent diseases and scientists are currently working on this for Ebola. Blood transfusions from survivors is also being tried as a potential therapy.

In summary Ebola is a serious viral disease affecting some West African countries, but the chances of a major outbreak affecting the UK remains extremely low. England has a world class healthcare system with robust infection and disease control systems that have a prov-en record of dealing with imported infectious diseases.

Gujarati

November 201426

»É©ÉÉSÉÉùÉà{ÉÒ ]±ÉH:

SÉÉ±ÉÖ »ÉÉ±Éà ¾W ~Éh{ÉÉùÉ©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ mÉÒX {ÉÅ¥Éùà:SÉÉ±ÉÖ »ÉÉ±Éà »ÉAqÒ +ùàÊ¥É«ÉÉ{ÉÉ ©ÉIÉ, ©ÉqÒ{ÉÉ,

©ÉÒ{ÉÉ©ÉÉÅ ¾W{ÉÒ Ê´ÉÊyÉ LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÒ ùÒlÉà »ÉÅ~É}É oÉ> ¾lÉÒ.¡ÉÊ»ÉyyÉ oÉ«Éà±É Ê´ÉNÉlÉ ©ÉÖW¥É 163 qà¶ÉÉà{ÉÉ ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà+à ¾W ~ÉhÒ¾lÉÒ. Wà©ÉÉÅ ¡ÉoÉ©É {ÉÅ¥Éùà >{eÉà{ÉàÊ¶É«ÉÉ{ÉÉ +àH ±ÉÉLÉ 73 ¾Xù©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉàà, ¥ÉÒX {ÉÅ¥Éùà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉ +àH ±ÉÉLÉ 47582©ÉÖÎ»±É©ÉÉà+àà +{Éà mÉÒX {ÉÅ¥Éùà §ÉÉùlÉ{ÉÉ +àH ±ÉÉLÉ 40819©ÉÖÎ»±É©ÉÉà+àà ¾W ~ÉhÒ ¾lÉÒ. V«ÉÉùà ÊúÉ÷{É{ÉÉ 17120©ÉÖ»É±É©ÉÉ{ÉÉà+à ¾W ~ÉhÒ ¾lÉÒ. ©ÉÒ{ÉÉ LÉÉlÉà Hà©~É©ÉÉÅ §ÉÉùlÉÒ«É¾ÉY+Éà+à §ÉÉùlÉ{ÉÉà ùÉº÷Äy´ÉW ÊmÉùÅNÉÉà ~ÉiÉ ±É¾àùÉ´«ÉÉà ¾lÉÉà.§ÉÉùlÉ{ÉÉ ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{ÉÉ +Ê§É¡ÉÉ«É ©ÉÖW¥É SÉÉ±ÉÖ »ÉÉ±Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ¾W HÊ©ÉÊ÷{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ LÉÚ¥ÉW »ÉÖÅqù ù¾Ò ¾lÉÒ.A~ÉùÉÅlÉ qù ´ÉºÉÇ{ÉÒ Wà©É SÉÉ±ÉÖ »ÉÉ±Éà ~ÉiÉ »ÉAqÒ »ÉùHÉùà Ê´É¹É{ÉÒ1400 Ê´ÉÊ¶Éº÷ ´«ÉÎGlÉ+Éà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ LÉSÉâ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ LÉÉ»É©É¾à©ÉÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¾W ~ÉhÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. Wà©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ{ÉÒ 42´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÉà ~ÉiÉ »É©ÉÉ´Éà¶É ¾lÉÉà. NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉù{ÉÒ W©ÉÒ{É ©ÉÉÊ¾lÉÒ{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷:

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +{Éà Ê´É¹É{ÉÉ ¥ÉÒX qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ´É»ÉlÉÉNÉÖWùÉlÉÒ+Éà ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉ »ÉùHÉùà +àH LÉÉ»É ´Éà¥É»ÉÉ>÷ ¶É°HùÒ Uà. Wà©ÉÉÅ PÉù ¥ÉàcÉ >{÷ù{Éà÷ A~Éù lÉ©ÉÉùÒ W©ÉÒ{É ´ÉNÉàùà{ÉÉ+Éà{É±ÉÉ>{É 7/12 8/12 +{Éà 6 {ÉÅ¥ÉùÉà{ÉÒ {ÉH±ÉÉà +{Éà Ê´ÉNÉlÉXà> ¶ÉHÉ«É Uà. ±Éà»÷ùoÉÒ ~É«ÉNÉÉ©É{ÉÉ ¶ÉÖ§ÉàSUH +{Éà +©ÉÉùÉÊ©ÉmÉ «ÉÖ»É£ »ÉÒqÉlÉà +É ´Éà¥É»ÉÉ>÷{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ ~É«ÉNÉÉ©É©ÉÉÅ ~É¥±ÉÒ¶ÉHù´ÉÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÉàH±ÉÒ Uà Wà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ {ÉÒSÉà ¡É©ÉÉiÉà Uà. +©Éà lÉà©É{ÉÉ+É§ÉÉùÒ ~ÉiÉ UÒ+à. http://anyror.gujarat.gov.in/+à ´Éà¥É»ÉÉ>÷ A~Éù lÉ©ÉÉùÉà ÊW±±ÉÉà, lÉÉ±ÉÖHÉà, NÉÉ©É +{Éà LÉÉlÉÉ{ÉÅ¥Éù ÷É>~É HùÒ lÉ©ÉÉùÒ W©ÉÒ{É{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ Xà> ¶ÉHÉ«É Uà. SÉÒ{É©ÉÉÅ 60¾Xù ±ÉÉàHÉà{ÉÒ B©Éù 100 ´ÉºÉÇoÉÒ ´ÉyÉÉùà:

SÉÒ{É©ÉÉÅ 60 ´ÉºÉÇ +{Éà lÉà{ÉÉoÉÒ ´ÉyÉÉùà B©Éù{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ»ÉÅL«ÉÉ 20 HùÉàe Wà÷±ÉÒ Uà Wà qà¶É{ÉÒ ´É»lÉÒ{ÉÉ 15 ÷HÉ Uà.»ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÉùà B©Éù{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ 128 ´ÉºÉÇ{ÉÒ Uà. 60 ¾Xù ±ÉÉàHÉà100 ´ÉºÉÇoÉÒ ´ÉyÉÖ B©Éù{ÉÉ Uà. Wàùà÷Éà±ÉÉàYH±É »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò +Éà£SÉÉ>{ÉÉ {ÉÉ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà ±ÉÉÅ¥ÉÒ B©Éù©ÉÉÅ 75 ÷HÉ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà{ÉÒ Uà. lÉà©ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉ{ÉÒ NÉÉ©ÉeÉ+Éà©ÉÉÅ ù¾à Uà.V«ÉÉÅ ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ »ÉÉ°Å Uà. ©ÉÉà÷É§ÉÉNÉ{ÉÉ ¶ÉlÉÉ«ÉÖ ( 100´ÉºÉÇ{ÉÉ)±ÉÉàHÉà PÉù{ÉÒ ¥É¾Éù{ÉÒ NÉÊlÉÊ´ÉÊyÉ+Éà©ÉÉÅ »ÉJÒ«É Uà +{Éà »´É»oÉLÉÉàùÉH ±Éà Uà. SÉÒ{É{ÉÉ ¾ä{ÉÉ{É, N±ÉÉÅNÉ +{Éà +©É¾Ö> ¡ÉÉÅlÉ©ÉÉÅ100 ´ÉºÉÇ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÉùà Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉ »ÉÉäoÉÒ +©ÉÒù yÉ{É HÖ¥ÉàùÉà:

£Éà¥ÉÉà»ÉÇ lÉù£oÉÒ ¥É¾Éù ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ¾É±É{ÉÒ§ÉÉùlÉ{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ PÉÊ{ÉH ±ÉÉàHÉà{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ ¥ÉyÉÉW yÉ{É HÖ¥ÉàùÉà+¥ÉXà~ÉÊlÉ Uà. £Éà¥ÉÉà»ÉÇ{ÉÒ +É «ÉÉqÒ©ÉÉÅ ©ÉÖHà¶É +Å¥ÉÉiÉÒ 23.6

+¥ÉW eÉà±Éù{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ »ÉÉoÉà »ÉlÉlÉ +Éc©ÉÉÅ ´ÉºÉâ ~É¾à±ÉÉ {ÉÅ¥ÉùA~Éù Uà. qà¶É{ÉÒ £É©ÉÉÇ HÅ~É{ÉÒ »É{É £É©ÉÉÇ»«ÉÖ÷ÒH±É >{e»÷ÄÒ]{ÉÉ»oÉÉ~ÉH Êq±ÉÒ~É »ÉÅPÉ´ÉÒ +É «ÉÉqÒ©ÉÉÅ ¥ÉÒX J©Éà Uà. lÉà©ÉiÉà »÷Ò±ÉHÓNÉ ±ÉK©ÉÒ Ê©ÉnÉ±É{Éà +Éà´Éù ÷à>H HùÒ ¥ÉÒX »oÉÉ{Éà +É´«ÉÉ Uà.lÉà©É{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ 18 +¥ÉW eÉà±Éù Uà. +]Ò©É ¡Éà©ÉY mÉÒX »oÉÉ{ÉàUà lÉà©É{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ 16.4 +¥ÉW eÉà±Éù Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ {«ÉÖ«ÉÉàHÇ LÉÉlÉà £ÉàSÉÇÃ«ÉÖ{É ©ÉàNÉà]Ò{É y´ÉÉùÉ ¥É¾Éù~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É 25 ©ÉÉà»÷ ~ÉÉ´Éù£Ý±É ´ÉÒ©Éà{»É{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ§ÉÉùlÉ{ÉÒ 8 ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É Uà. »É©ÉOÉ +àÊ¶É«ÉÉ{ÉÒ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà ~ÉäHÒ +É ©ÉÊ¾±ÉÉ+Éà{ÉÒ «ÉÉqÒ©ÉÉÅ+É>»ÉÒ+É>»ÉÒ+É> ¥Éà{H{ÉÒ SÉÒ£ SÉÅqÉ HÉàSÉù ¥ÉÒX J©Éà Uà.V«ÉÉùà »÷à÷ ¥Éà{H +Éà£ >Î{e«ÉÉ{ÉÉ +°ÅyÉÊlÉ §ÉaÉSÉÉ«ÉÇ 4 oÉÉ J©Éà+{Éà +àSÉ~ÉÒ»ÉÒ+à±É{ÉÉ Ê{É¶ÉÒ ´ÉÉ»ÉÖqà´É ~ÉÉÅSÉ©ÉÉÅ J©Éà Uà.©ÉÉÊ±ÉH ¾Éà lÉÉà +ä»ÉÉ, ´ÉÉ¾ »ÉÖùlÉ ´ÉÉ¾, Êq´ÉÉ³Ò{ÉÖÅ +{ÉÉàLÉÖÅ ¥ÉÉà{É»É:

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ LÉÉ»É HùÒ{Éà Ê¾{qÖ+Éà{ÉÉÊq´ÉÉ³Ò{ÉÉ lÉ¾à´ÉÉù qù©«ÉÉ{É H©ÉÇSÉÉùÒ+Éà Hà HÉùÒNÉùÉà{Éà ¥ÉÉà{É»É+É~É´ÉÉ{ÉÒ ¡ÉoÉÉ Uà. »ÉÖùlÉ{ÉÒ ¾ùà HÞºiÉ eÉ«É©ÉÅe +àKÉ~ÉÉà÷ÇHÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉHà lÉà©É{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ 1216 ´ÉHÇùÉà{Éà HÖ±É 50HùÉàe °Ê~É«ÉÉ{ÉÉ LÉSÉâ ¥ÉÉà{É»É©ÉÉÅ HÉù, ¢±ÉÉ÷ +{Éà V´Éà±ÉùÒ+É~ÉÒ ¾lÉÒ. Wà©ÉÉÅ 525 ´ÉHÇùÉà{Éà 3.5 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÒV´Éà±ÉùÒ, 491 HÉùÒNÉùÉà{Éà HÉù, +{Éà 200 ´ÉHÇùÉà{Éà ¥Éà °©É{ÉÉ¢±ÉÉ÷{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É ¾lÉÉà. HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉHà +àH »ÉÖÅqù HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ+É«ÉÉàW{É HùÒ lÉà©ÉÉÅ +É §Éà÷ +É~ÉÒ ¾lÉÒ. lÉÉà +ÉW »ÉÖùlÉ ¶É¾àù{ÉÉ +à»É+ÉùHà +àKÉ~ÉÉà÷Ç ¡ÉÉ«É´Éà÷ ±ÉÒ©ÉÒ÷àeHÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉHà Êq´ÉÉ³Ò{ÉÉ ¥ÉÉà{É»É lÉùÒHà lÉà©É{ÉÉH©ÉÇSÉÉùÒ+Éà{ÉÒ +ÉLÉÒ £àÊ©ÉÊ±É{Éà ¥Éà ´ÉÒH ©ÉÉ÷à AnÉùÉLÉÅe {ÉÒ÷ÄÒ~É +É~ÉÒ Uà. Wà©ÉÉÅ HÖ±É 3400 ±ÉÉàHÉà{Éà ¥Éà LÉÉ»É ÷Äà{É ¥ÉÖHHùÒ ¾Éà±ÉÒeà A~Éù ±É> W´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©É{ÉÉ ù¾à´ÉÉ ©ÉÉ÷à¾Éà÷±É{ÉÉà ¥ÉÅqÉà¥É»lÉ lÉoÉÉ LÉÉ´ÉÉ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÒ »ÉÖÅqù ´«É´É»oÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉàlÉà©É{ÉÉ ©É{ÉÉàùÅW{É{ÉÉà ~ÉiÉ LÉÉ»É L«ÉÉ±É ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà.HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ 12 H±ÉÉH HÉ©É HùlÉÉ ´ÉHÇùÉà{Éà £àÊ©ÉÊ±É »ÉÉoÉà ¥É¾Éù£ù´ÉÉ W´ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉàHÉà ©É³lÉÉà {ÉoÉÒ +à´ÉÒ £Êù«ÉÉq ©É³lÉÉ ©ÉÉÊ±ÉHà+É ´«É´É»oÉÉ HùÒ ¾lÉÒ +{Éà lÉà+Éà ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉà XàeÉ«ÉÉ¾lÉÉ. +É ¥É}Éà HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ©ÉÉÊ±ÉH{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +©ÉÉùÉ yÉÅyÉÉ{ÉÉÊ´ÉHÉ»É©ÉÉ +{Éà +©É{Éà ©É³lÉÉ {É£É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Ò §ÉÉNÉÒqÉùÒ +©ÉÉùÉ´ÉHÇùÉà{ÉÒ W Uà WàoÉÒ lÉà©É{ÉÉ lÉù£ y«ÉÉ{É +É~É´ÉÖÅ +à +©ÉÉùÒ £ùW¥É{Éà Uà.¥ÉÉ÷±ÉÒ ±ÉÉ«ÉúÉàùÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÉà:HHÇ±ÉÒ] HÉAÎ{»É±Éà ¥ÉÉ÷±ÉÒ ±ÉÉ«ÉúÉàùÒ{Éà ¥ÉÅyÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà Ê{ÉiÉÇ«É±ÉÒyÉÉà Uà. ~ÉùÅlÉÖ +É ±ÉÉ«ÉúÉàùÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É ¥ÉyÉÉW¥ÉÉ÷±ÉÒ´ÉÉ»ÉÒ+Éà ©ÉÉà÷É ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ HùÒ ùÂÉ Uà. WàoÉÒ +à{ÉÉ ¥ÉÅyÉoÉ´ÉÉoÉÒ »ÉÒyÉÒ +»Éù +É~ÉiÉÉÅ qùàH ±ÉÉàHÉà A~Éù ~Ée¶Éà. ©ÉÉ±H©É¾àNÉ (Ê¾»÷ÉàùÒ«É{É) +É ©ÉÉ÷à +àH ±ÉelÉ SÉ±ÉÉ´ÉÒ ùÂÉ Uà. Wà©ÉÉ÷à{ÉÉ ~Éà÷Ò¶É{É +É~ÉiÉÒ ©É»YqÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.lÉà©É{ÉÉ +É HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà lÉà©É{Éà ©Éqq Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ùlÉ Uà.

Voice of I M W S

November 2014 27

¾]ùlÉ ©É+É] Ê¥É{É W¥É±É +{»ÉÉùÒ ùqÒ. {ÉÉ©ÉÉÅÊHlÉ,©ÉÉ{ÉÒlÉÉ ¥ÉqùÒ »É¾É¥ÉÒ ¾lÉÉ. ¾]ùlÉ {É¥ÉÒ+à HùÒ©É »É.+.´É. {Éà¾]ùlÉ ©É+É] ùqÒ. oÉÒ +~ÉÉù ©ÉÉà¾¥¥ÉlÉ ¾lÉÒ. +àH ´Éà³É¾]ùlÉ ©É+É] ùqÒ. +à ~ÉÚUÃ«ÉÖÅ Hà, «ÉÉ ù»É±ÉÖÖ±±ÉÉ¾ »É.+.´É. ¶ÉÖÅ+©ÉÉà Wà ¥ÉÉà±ÉÒ«Éà UÒ+à lÉà{ÉÒ ~ÉiÉ ~ÉHe oÉ¶Éà. ¾]ùlÉ {É¥ÉÒ+àHùÒ©É »É.+.´É. +à £ù©ÉÉ´«ÉÖÅ Hà, ¾à ©É+É] lÉ©ÉÉà ~ÉiÉ §É±ÉÉ©ÉÉiÉ»É UÉà qÉà]LÉ©ÉÉÅ DyÉÉ ©ÉÉàhà Wà+Éà{Éà £áHÒ qà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà lÉà{ÉÖÅHÉùiÉ ]¥ÉÉ{ÉoÉÒ Wà ´ÉÉlÉÉà HùÒ ¾¶Éà lÉà W ¾¶Éà. lÉ©ÉÉà V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒLÉÉ©ÉÉà¶É ù¾Éà UÉà, l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉ ù¾Éà UÉà. +{Éà V«ÉÉùà lÉ©Éà¥ÉÉà±ÉÉà UÉà l«ÉÉùà +à ¥ÉÉà±É lÉ©ÉÉùÉ ©ÉÉ÷à +]É¥É +oÉ´ÉÉ »É´ÉÉ¥É{ÉÖÅHÉùiÉ ¥É{Éà Uà. (Ê©É¶HÉlÉ ¶ÉùÒ£) H«ÉÉ©ÉlÉ{ÉÒ HÉà÷Ç+àH ¾qÒ»É ¶ÉùÒ£{ÉÉà ©É]©ÉÖ{É Uà Hà, H«ÉÉ©ÉlÉ{ÉÉ Êq´É»Éà +àH+Éq©ÉÒ{Éà ¾ÉWù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. WàiÉà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ {É©ÉÉ], ùÉà]É,¾W ¥ÉyÉÖÅ W H«ÉÇÖÅ ¾¶Éà. UlÉÉÅ«É lÉà{Éà +]É¥É©ÉÉÅ {ÉÉÅLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà.HÉùiÉ Hà, lÉà{ÉÒ HÉà> ´ÉÉlÉà A©©ÉlÉ©ÉÉÅ Ê´ÉLÉ´ÉÉq +{Éà ´ÉÉqÊ´É´ÉÉqW{©ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. A©©ÉlÉ©ÉÉÅ £É÷£Ý÷ {ÉÉÅLÉÒ ¾lÉÒ. lÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ+É´É¶Éà Hà, ¡ÉoÉ©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +àH ¶É¥q{ÉÒ »ÉX §ÉÉàNÉ´ÉÒ ±ÉÉà. Wà{ÉÉ±É>{Éà A©©ÉlÉ{Éà {ÉÖH¶ÉÉ{É ~É¾ÉáS«ÉÖÅ ¾¶Éà.+É ~ÉUÒ ¥ÉÒX +àH ¶ÉL»É{Éà ¾ÉWù Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà{É©ÉÉ] ùÉà]É +{Éà ¾W ´ÉNÉàùà PÉiÉÉÅ ¾¶Éà, +{Éà lÉà+±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉÉ +]É¥ÉoÉÒ PÉiÉÉàW eùlÉÉà ¾¶Éà. lÉà{Éà PÉiÉÉàW{É´ÉÉW´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. lÉà ~ÉÉàlÉà ¥ÉÉùNÉÉ¾à >±ÉÉ¾Ò©ÉÉÅ +ÉqÉ¥É »ÉÊ¾lÉ~ÉÚU¶Éà Hà, +É ¥ÉyÉÉà £]±É Hù©É ©ÉÉùÉ H«ÉÉ +©É±É{ÉÉ HÉùiÉà Uà.lÉà{Éà H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà Hà lÉà £±ÉÉiÉÉ ©ÉÉàHÉ A~Éù +àH ´ÉÉlÉ H¾Ò¾lÉÒ, Wà{ÉÉ ±É>{Éà A©©ÉlÉ©ÉÉÅ £»ÉÉq £à±ÉÉlÉÉà +÷HÒ NÉ«ÉÉà ¾lÉÉà.£É÷£Ý÷ ~ÉelÉÒ ¥ÉSÉÒ NÉ> ¾lÉÒ. A©©ÉlÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉ±ÉÉ ~Éeà +à{ÉÉ¥Éq±Éà A©©ÉlÉ©ÉÉÅ +àHlÉÉ ~ÉàqÉ oÉÉ«É +à´ÉÖÅ HÉ©É lÉá H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ, Wà{ÉÉà+É ¥Éq±ÉÉà Uà.+±±ÉÉ¾{ÉÒ {Éà+©ÉlÉ{ÉÒ Hqù HùÉà ]¥ÉÉ{É (Y§É) +±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò {Éà+©ÉlÉ Uà, lÉÉà{Éà+©ÉlÉ{ÉÉà HÉ«ÉqÉà +à Uà Hà, {Éà+©ÉlÉ{ÉÉ +É~É{ÉÉù{ÉÒ ©ÉùY¡É©ÉÉiÉà A~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. +É~ÉiÉ{Éà +±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉlÉù£oÉÒ ¶ÉùÒù°~ÉÒ Wà ASSÉ {Éà+©ÉlÉ ©É³Ò Uà lÉà©ÉÉÅ XlÉXlÉ{ÉÉ+ÊlÉ A~É«ÉÉàNÉÒ +ÅNÉÉà Uà. ~ÉùÅlÉÖ +ÉWà ¥ÉyÉÒ {Éà+©ÉlÉÉà{Éà +É~ÉiÉà+±±ÉÉ¾{ÉÒ {ÉÉ£ù©ÉÉ{ÉÒ ~ÉÉU³ LÉSÉÔ ùÂÉ Uà. HÖù+É{Éà~ÉÉH©ÉÉÅ+±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉÖÅ £ù©ÉÉ{É Uà Hà, ¥Éà¶ÉH HÉ{É, +ÉÅLÉ, Êq±É Ê´ÉºÉàlÉ©ÉÉà{Éà »É´ÉÉ±É ~ÉÚU´ÉÉ©ÉÉÅ +É´É¶Éà. ]¥ÉÉ{É Xà´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉHeÖÅ +ÅNÉ Uà ~ÉùÅlÉÖ +{ÉàH HÊù¶©ÉÉ yÉùÉ´Éà Uà.+à{ÉÒ LÉÚ¥ÉÒ+Éà ~ÉiÉ +{ÉàH Uà. +{Éà ¥ÉÖùÉ>+Éà ~ÉiÉ +{ÉàH Uà.+à{ÉÉoÉÒ qÖÊ{É«ÉÉ +{Éà +ÉLÉàùlÉ©ÉÉÅ ASSÉ qùVX ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà.

+{Éà +à{ÉÉoÉÒ W ©ÉÉiÉ»É ¥Éù¥ÉÉqÒ{ÉÉ LÉÉeÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~Éeà Uà.¶ÉùÒù©ÉÉÅ +{«É +ÅNÉÉà Wà {ÉàH HÉ©ÉÉà Hùà Uà lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÉà÷É §ÉÉNÉà]¥ÉÉ{É{ÉÉà »ÉÉùÉà +à´ÉÉà »ÉÉoÉ »É¾HÉù ¾Éà«É Uà. ©ÉÉiÉ»É{Éà >©ÉÉ{É»ÉÉoÉà XàeÒ W}ÉlÉ »ÉÖyÉÒ ±É> W{ÉÉù ¶É¥qÉà ~ÉiÉ ]¥ÉÉ{ÉoÉÒ W {ÉÒH³àUà. ¾]ùlÉ +¥ÉÖ ¾Öùà«ÉùÉ ùqÒ. {ÉÒ Êù´ÉÉ«ÉlÉ©ÉÉÅ Uà Hà, ¾]ùlÉ {É¥ÉÒ+àHùÒ©É »É.+.´É. +à £ù©ÉÉ´«ÉÖÅ Hà, HÉà> ¥ÉÅqÉà +±±ÉÉlÉ+É±ÉÉ{ÉàùÉY Hù´ÉÉ´ÉÉ³ÖÅ HÉà> +à´ÉÖÅ ´ÉÉG«É ¥ÉÉà±Éà Uà Wà{ÉÉ lÉù£ +à{ÉÖÅ y«ÉÉ{É~ÉiÉ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ +{Éà lÉà{Éà ±É> +±±ÉÉlÉ+É±ÉÉ +à{Éà PÉiÉÉÅ BSÉÉqùVX +lÉÉ Hùà Uà. +{Éà HÉà>H ¥ÉÅqÉà HÉà>H´ÉÉù+±±ÉÉ¾lÉ+É±ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ£ù©ÉÉ{ÉÒ{ÉÖÅ HÉà> +à´ÉÖÅ ´ÉÉG«É ¥ÉÉà±ÉÒ qà Uà HàWà{ÉÉ lÉù£ +à{ÉÖÅ y«ÉÉ{É ~ÉiÉ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. +{Éà lÉà{Éà ±É> lÉàqÉà]LÉ©ÉÉÅ SÉÉ±«ÉÉà X«É Uà. ©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà W¾}É©É©ÉÉÅ DyÉÉ{ÉÉÅLÉ´ÉÉ´ÉÉ³Ò ´É»lÉÖ lÉà ]¥ÉÉ{É{ÉÒ HÉ~Éà±ÉÒ LÉàlÉÒ ¾¶Éà. ]¥ÉÉ{É »ÉÖùÊKÉlÉ lÉÉà »É©ÉÉW »ÉÖùÊKÉlÉ ©ÉÉ{É´ÉÅlÉ »É¾É¥ÉÒ ¾]ùlÉ +¥qÖ±±ÉÉ¾ >¥{Éà ©É»ÉAq ùqÒ. £ù©ÉÉ´ÉàUà Hà Wà÷±ÉÒ ]¥ÉÉ{É{Éà HÉ¥ÉÖ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ùlÉ Uà +à÷±ÉÒ +{«É´É»lÉÖ{Éà ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. HÉùiÉ Hà, ]¥ÉÉ{É{ÉÒ +É£lÉÉàPÉiÉÒW Uà. qÒ{É{Éà ¥Éù¥ÉÉq Hù{ÉÉùÒ, >©ÉÉ{É{Éà {ÉÉ¥ÉÖq Hù{ÉÉùÒ,+L±ÉÉH{Éà lÉ¥ÉÉ¾ Hù{ÉÉùÒ, >]Ã]lÉ{Éà LÉlÉ©É Hù{ÉÉùÒ, A©©ÉlÉ{ÉÉ÷ÚHeà ÷ÚHeÉ Hù{ÉÉùÒ, lÉoÉÉ »É©ÉÉW{Éà ´ÉàùÉ{É Hù{ÉÉùÒ ]¥ÉÉ{É{ÉÉ+qàLÉÉ>, PÉ©ÉÅe +{Éà +Ê§É©ÉÉ{ÉoÉÒ §Éùà±ÉÉ He´ÉÉ ¥ÉÉà±É W ¾Éà«É Uà{Éà?+ÅlÉ©ÉÉÅ ]¥ÉÉ{É »ÉÖùÊKÉlÉ +{Éà »ÉÅlÉÖ±É{É {É ¾Éà´ÉÉoÉÒ +É~ÉiÉÉà »É©ÉÉW+ÉWà +~É©ÉÉÊ{ÉlÉ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ W> ùÂÉà Uà. +É Uà ]¥ÉÉ{É{ÉÉàHÊù¶©ÉÉà. ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà HÅ>~ÉiÉ ¥ÉÉà±É´ÉÉ ~É¾à±ÉÉ »ÉÉà ´ÉÉù Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅXà>+à. H¾à´ÉlÉ Uà {É ¥ÉÉà±É´ÉÉ©ÉÉÅ {É´É NÉÖiÉ WàoÉÒ HÅ> ~ÉiÉ¥ÉÉà±É´ÉÉ ~É¾à±ÉÉ LÉÖ¥ÉW Ê´ÉSÉÉù HùÉà +{Éà HÅ> ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ ~É¾à±ÉÉ»É©ÉY{Éà ¥ÉÉà±ÉÉà. +±±ÉÉ¾~ÉÉH qùàH{Éà lÉÉä£ÒH +lÉÉ £ù©ÉÉ´Éà,+É©ÉÒ{É.

]¥ÉÉ{É{ÉÉ HÊù¶©ÉÉ -©É¾Å©Éq «ÉÖ»ÉÖ£ »ÉÚ£Ò ±ÉÉW~ÉÖùÒ, ¥ÉÉ÷±ÉÒ.

ùàÊe«ÉÉà IMWS NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉÉàNÉÉ©Éqù ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà ùÉmÉà 8 oÉÒ 9 ´ÉÉN«Éà

qù ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà +É ùàÊe«ÉÉà A~Éù NÉÖWùÉlÉÒ ¡ÉÉàNÉÉ©É Ê{É«ÉÊ©ÉlÉùÒlÉà ùWÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +àH ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà ù£ÒH e§ÉÉelÉà©É{ÉÉà £Ý±ÉqÉ{ÉÒ ¡ÉÉàOÉÉ©É ùWÖ Hùà Uà. V«ÉÉùà ¥ÉÒX ¥ÉÖyÉ´ÉÉùà+¾©Éq NÉÖ±É +É~ÉiÉÒ ´ÉÉlÉ ¡ÉÉàOÉÉ©É ùWÖ Hùà Uà. Wà©ÉÉÅÊ´ÉÊ´ÉyÉ Ê´ÉºÉ«ÉÉà A~Éù ´ÉÉlÉÉÇ±ÉÉ~É oÉÉ«É Uà. Wà »ÉÉÅ§É³´ÉÉ{ÉÖÅSÉÚH¶ÉÉà {É¾Ó. ùàÊe«ÉÉà IMWS A~Éù +ÅOÉàY ¡ÉÉàOÉÉ©ÉÉà ~ÉiÉqù ©ÉÅNÉ³´ÉÉù, ¥ÉÖyÉ´ÉÉù +{Éà NÉÖ°´ÉÉù{ÉÉ »ÉÉÅWà 8 oÉÒ 10´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ ùWÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.»÷ÖÊe«ÉÉà{ÉÉà ÷à±ÉÒ£Éà{É {ÉÅ¥Éù: 01924- 505629÷àKÉ ©Éà»ÉàW +oÉ´ÉÉ ´ÉÉà÷Ã»É +É~»É: 07460809218 +É ¡ÉÉàOÉÉ©É ©ÉÎ»Wq Êù»ÉÒ´Éù ¤ÒH´É{»ÉÒ-454.79375 +{Éà 454.8000 A~Éù ~ÉiÉ »ÉÉÅ§É³Ò ¶ÉHÉ«É Uà.

Gujarati

November 201428

+É~ÉiÉÉà ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É +É~ÉiÉà +à÷±Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ÊúÉ÷{É©ÉÉ ´É»ÉlÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà. ~ÉùÅlÉÖ +¾Ó ©ÉÖL«Él´Éà ¥ÉÉ÷±ÉÒ©ÉÉÅ ù¾àlÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{Éà »~É¶ÉÇlÉÒ +É~ÉiÉÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ +ÅNÉà SÉSÉÉÇHù´ÉÉ{ÉÉà A~ÉJ©É Uà.

NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{ÉÉ §É´«É >ÊlÉ¾É»É{Éà lÉ~ÉÉ»É´ÉÉ ©ÉÉ÷à DeÉà+§«ÉÉ»É +{Éà »ÉÅ¶ÉÉàyÉ{É{ÉÒ +É´É¶«ÉHlÉÉ Uà. +{Éà +l«ÉÉùà +à ©ÉÉùÉà+É¶É«É ~ÉiÉ {ÉoÉÒ. »ÉÅKÉà~É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ +à÷±ÉÖÅ H¾Ò ¶ÉHÉ«É Hà,NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà ©ÉÉà÷Éà ´ÉNÉÇ LÉàeÚlÉ ùÂÉà Uà. +É~ÉiÉÒ +Éà³LÉ~ÉiÉ LÉàeÚlÉ lÉùÒHà{ÉÒ ù¾Ò Uà. LÉàlÉÒ©ÉÉÅ »ÉLÉlÉ ~ÉÊù¸É©É HùÒ »ÉÒyÉÒ»ÉÉqÒ ÊWÅqNÉÒ Y´É{ÉÉùÉ +É~ÉiÉÉ ~ÉÚ́ ÉÇXà+à +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÒ+àH >©ÉÉ{ÉqÉù, ©É¾à{ÉlÉÖ, »´ÉÉ´É±ÉÅ¥ÉÒ +{Éà +àH LÉÖtÉù HÉà©ÉlÉùÒHà{ÉÒ »ÉÖÅqù UÉ~É »oÉÉÊ~ÉlÉ HùÒ ¾lÉÒ.

+É~ÉiÉà LÉàlÉÒ HùlÉÉ HùlÉÉ ÊúÉ÷{É Wà´ÉÉ Ê´ÉHÊ»ÉlÉ +{Éà +ÉäyÉÉàÊNÉHqà¶É©ÉÉÅ +É´ÉÒ ´É»ÉÒ NÉ«ÉÉ. ¡ÉoÉ©É ´É»ÉÉ¾lÉÒ+Éà+à Ê´É~ÉÊùlÉ +{ÉàH~ÉùÉ »ÉÅXàNÉÉà »ÉÉ©Éà ]]Ú©ÉÒ »ÉLÉlÉ ©É¾à{ÉlÉ HùÒ +¾Ó cùÒcÉ©ÉoÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +¾©É +{Éà +Ê´É»©ÉùÊiÉ«É §ÉÉNÉ §ÉW´«ÉÉà. +ÉWà +É~ÉiÉÒ+à «ÉÉmÉÉ{Éà U qÉ«ÉHÉ HùlÉÉ «É ´ÉyÉÖ »É©É«É oÉ> NÉ«ÉÉà. SÉÉ±ÉÉà +à{ÉÉ~Éù HÅ>H +ÉUÉà rÊº÷~ÉÉlÉ HùÒ+à.

+É »É©É«ÉNÉÉ³É©ÉÉÅ +É~ÉiÉà PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖÅ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ. +É~ÉiÉà +àH»ÉÖÅqù »É©ÉÉW{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ HùÒ ¶ÉG«ÉÉ. +àH +à´ÉÉà »É©ÉÉW Hà Wà{ÉÉà+àH ´ÉNÉÇ ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÉ ~ÉÅoÉà ¡É«ÉÉiÉ HùlÉÉà ùÂÉà +{Éà +ÉÊoÉÇH»ÉyyÉùlÉÉ ¡ÉÉ~lÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ HÅ>H +Å¶Éà »É£³ ~ÉiÉ oÉ«ÉÉà, +{Éà V«ÉÉùà+à oÉÉàeÉàH ~ÉNÉ§Éù oÉ«ÉÉà lÉÉà +à{ÉÒ W{©É§ÉÚÊ©É{Éà §ÉÚ±«ÉÉà {É¾Ó. Wà lÉàNÉÉ©É{ÉÉ W{ÉÊ¾lÉ, ±ÉÉàHH±«ÉÉiÉ{ÉÉ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ +OÉÒ©É §ÉÉNÉ§ÉW´ÉlÉÉà ùÂÉà. +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó Ê´É¹É§Éù©ÉÉÅ ©ÉÖÊ¶É¥ÉlÉ]qÉ©ÉÖÎ»±É©ÉÉà{Éà »É¾É«É§ÉÚlÉ oÉlÉÉà ùÂÉà. +É +É~ÉiÉÖÅ +àH AVW´É³~ÉÉ»ÉÖÅ Uà. lÉà ©ÉÉ÷à »É©ÉOÉ »É©ÉÉW yÉ{«É´ÉÉq{Éà ~ÉÉmÉ Uà.

Ê¶ÉKÉiÉKÉàmÉà +É~ÉiÉÒ ´ÉiÉoÉÅ§ÉÒ +ÉNÉàHÚSÉ »ÉlÉlÉ +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ ù¾ÒUà. +É~ÉiÉà ÷ÒSÉ»ÉÇ, eÉàH÷»ÉÇ, £É©ÉÉÇÊ»É»÷»É +{Éà ´ÉHÒ±ÉÉà ~ÉàqÉHùÒ ¶ÉG«ÉÉ. ~ÉùÅlÉÖ «ÉÖÊ{É´ÉÊ»ÉÇ÷Ò{ÉÉ +Éy«ÉÉ~ÉHÉà, SÉÉ{»Éà±ÉùÉà »ÉÖyÉÒ~É¾ÉáSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ ¥ÉÉHÒ Uà. ©ÉàeÒH±É KÉàmÉà H{»É±É÷{»É Hà »ÉÉ«É{»É©ÉÉÅ»ÉÅ¶ÉÉàyÉHÉà »ÉÖyÉÒ ~É¾ÉáSÉÒ ¶ÉG«ÉÉ {ÉoÉÒ. +É~ÉiÉà NÉi«ÉÉÅNÉÉÅcÃ«ÉÉHÉAÎ{»É±ÉùÉà lÉä«ÉÉù HùÒ ¶ÉG«ÉÉ, ~ÉùÅlÉÖ ¾ÉA»É +Éà£ ±ÉÉàeÇ +{Éà¾ÉA»É +Éà£ HÉà©É{É ¾Y +É~ÉiÉÉoÉÒ qÚù Uà. {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É¥ÉÒ]{Éà»ÉÉà©ÉÉÅ »É£³ oÉ«ÉÉ ~ÉùÅlÉÖ ©ÉÉà÷É Ay«ÉÉàNÉÉà +{Éà©Éà{«ÉÖ£àHSÉùÓNÉ©ÉÉÅ ]Å~É±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ »ÉÉ¾»É HùÒ ¶ÉG«ÉÉ {É¾Ó.

©É±÷Ò{Éà¶É{É±É HÅ~É{ÉÒ lÉù£ ¾Y +É~ÉiÉÖÅ y«ÉÉ{É NÉ«ÉÖÅ {ÉoÉÒ. +ÉlÉ©ÉÉ©É KÉàmÉà +É~ÉiÉà +ÉNÉ³ ´ÉyÉÒ¶ÉÖÅ +à´ÉÒ +É¶ÉÉ ùÉLÉ´ÉÒ ù¾Ò.

+É~ÉiÉà oÉÉàeÉPÉiÉÉÅ ~ÉNÉ§Éù W°ù oÉ«ÉÉ UÒ+à, Wà +É{ÉÅq{ÉÒ ´ÉÉlÉUà. ~ÉùÅlÉÖ ¥ÉÒY lÉù£ »É©ÉÉW{ÉÖÅ +àH +à´ÉÖÅ ÊSÉmÉ ~ÉiÉ C§ÉùÒ ùÂÖÅUà Wà +l«ÉÅlÉ ÊSÉÅlÉÉW{ÉH +{Éà qÖ:LÉqÉ«ÉH Uà. »É©ÉÉW{ÉÉà +àH©ÉÉà÷Éà ´ÉNÉÇ ¥ÉàHÉùÒ{ÉÒ +´Éq¶ÉÉ©ÉÉÅ Y´É{É NÉÖXùÒ ùÂÉà Uà. Xà Hà+à ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉà ~ÉÉàlÉà W W´ÉÉ¥ÉqÉù UÒ+à. ´Éà±£àù »ÉÒ»÷©É{ÉàHÉùiÉà +É~ÉiÉà XlÉ ©É¾à{ÉlÉ{ÉÒ ©É¾nÉÉ W NÉÖ©ÉÉ´ÉÒ qÒyÉÒ Uà, +{Éà¥Éà{ÉÒ£Ò÷{ÉÉ +É»ÉÉ{É ù»lÉÉ{Éà +É~ÉiÉÖÅ lÉHqÒù »É©ÉY »´ÉÒHÉùÒ±ÉÒyÉÖÅ Uà. LÉÖqÉ {É Hùà {Éà +É qà¶É{ÉÒ +ÉÊoÉÇH ¾É±ÉlÉ ¥ÉNÉeà lÉÉà+É~ÉiÉÒ ¶ÉÒ q¶ÉÉ oÉÉ«É +à ©ÉÉ÷à »É©ÉÉWà NÉÅ§ÉÒùlÉÉoÉÒ Ê´ÉSÉÉù´ÉÖÅ~Ée¶Éà.

U qÉ«ÉHÉ ~É¾à±ÉÉÅ +É~ÉiÉÒ »ÉÉoÉà W +É yÉùlÉÒ ~Éù Hq©É ©ÉÚH{ÉÉùÒ¥ÉÒY HÉà©ÉÉàoÉÒ +É~ÉiÉà ©ÉÉ>±ÉÉà ~ÉÉU³ ù¾Ò NÉ«ÉÉ +{Éà ¾´Éà¾lÉÉ¶ÉÉ +{Éà Ê{ÉùÉ¶ÉÉ©É«É §ÉÉÊ´É{ÉÖÅ +l«ÉÅlÉ PÉÚÅPÉ³ÖÅ ÊSÉmÉ A~É»ÉÒ ùÂÖÅUà.

+ÉyÉÖÊ{ÉH Y´É{É¶Éä±ÉÒ{ÉÉ +ÉHºÉÇiÉà +É~ÉiÉÒ «ÉÖ´ÉÉ~ÉàhÒ{ÉÉà §ÉÉäÊlÉHlÉÉlÉù£{ÉÉà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÉà ]ÖHÉ´É +{Éà ¶ÉÎGlÉ ´ÉNÉù{ÉÒ +©É«ÉÉÇÊqlÉ+Ê§É±ÉÉºÉÉ+Éà +{Éà ©É¾l´ÉHÉÅKÉÉ+Éà +{Éà ~Éù»~Éù ¥ÉÉÅyÉUÉàe {ÉHù´ÉÉ{ÉÒ ´ÉÞÊnÉ{ÉÉ HÉùiÉà «ÉÖ´ÉÉ~ÉàhÒ{ÉÉ qÉÅ~Él«É Y´É{É{ÉÒ >©ÉÉùlÉÉà{ÉÒÊq´ÉÉ±ÉÉà©ÉÉÅ ÊlÉùÉe ~Ée´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ Uà, +{Éà Êq{É ¡ÉÊlÉÊq{É +àÊlÉùÉeÉà ´ÉyÉÖ Ê´É»lÉÞlÉ oÉ> ù¾Ò Uà, Wà ÊSÉÅlÉÉW{ÉH Uà.

´É³Ò »´É«ÉÅ´É{Éà Hà{r»oÉÉ{Éà ùÉLÉÒ Y´É´ÉÉ{ÉÉà «ÉÖ´ÉÉ~ÉàhÒ{ÉÉà +Ê§ÉNÉ©É+{Éà ´ÉyÉÖ ~ÉelÉÒ »´ÉÉoÉÇ´ÉÞÊnÉ{ÉÉ HÉùiÉà ´ÉÞyyÉ ©ÉÉlÉÉÊ~ÉlÉÉ+Éà{ÉÒ+´ÉNÉiÉ{ÉÉ oÉ> ùÂÉ{ÉÉ ÊH»»ÉÉ+Éà ~ÉiÉ ´ÉyÉÒ ùÂÉ Uà. Xà Hà,´ÉÞyyÉÉà ©ÉÉ÷à »ÉùHÉùÒ lÉ©ÉÉ©É »É¾É«ÉÉà +{Éà »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà A~É±É¥yÉ Uà~ÉùÅlÉÖ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{ÉÉà »ÉÅNÉÉoÉ +{Éà qàLÉùàLÉ{ÉÒ ¾ÚÅ£ LÉÉà> ¥ÉàcÉ{ÉÉ ©ÉÚHÊ{É»ÉÉ»ÉÉ+Éà +{Éà eÖ»HÉÅ+Éà ~ÉiÉ »ÉÅ§É³É> ùÂÉ Uà. +É´ÉÒ~ÉÊùÎ»oÉÊlÉ ¡Él«Éà +É~ÉiÉà ´ÉyÉÖ ¥ÉàqùHÉù ùÂÉ lÉÉà ... ¥É¾ÉùoÉÒW°ù ©ÉPÉ©ÉPÉÒ¶ÉÖÅ ~ÉùÅlÉÖ +ÅqùoÉÒ +É~ÉiÉÖÅ §ÉÒlÉù qÖNÉÈyÉ©É«É oÉ> NÉ«ÉÖÅ¾¶Éà.

Hà÷±ÉÉH »ÉÖÊ´ÉSÉÉù:>{»ÉÉ{Éà ©ÉÒcÉ Wà´ÉÖÅ ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à Wà W©É´ÉÉ©ÉÉÅ (LÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ) ¾Éà«É Uà ~ÉiÉ qàLÉÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ,+{Éà Xà {ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà, lÉà{ÉÒ H©ÉÒ ©É¾à»ÉÖ»É oÉÉ«É Uà.

---------------Y´É{É©ÉÉÅ »ÉÉäoÉÒ »É¾à±ÉÖÅ +{Éà »ÉÉäoÉÒ +PÉ°Å ¶ÉÖÅ Uà

§ÉÚ±É¥ÉÒX Hùà l«ÉÉùà H¾à´ÉÖÅ »É¾à±ÉÖÅ Uà. +{Éà Xà ~ÉÉàlÉà Hùà l«ÉÉùà H¥ÉÖ±É Hù´ÉÖÅ +PÉ°Å Uà.

---------------

Ê´ÉSÉÉù Ê´ÉÊ{É©É«É -+¾©Éq NÉÖ±É

Voice of I M W S

November 2014 29

2014{ÉÉ ¶ÉÉÅÊlÉ {ÉÉà¥É±É ~ÉÖù»HÉù ©ÉÉ÷à »ÉÅ«ÉÖGlÉ ùÒlÉà§ÉÉùlÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ+Éà{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ

2014{ÉÉ ¶ÉÉÅÊlÉ {ÉÉà¥É±É ~ÉÖù»HÉù ©ÉÉ÷à ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ+ÊyÉHÉù ©ÉÉ÷à »ÉlÉlÉ HÉ©É HùlÉÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉ Hä±ÉÉ»É »Él«ÉÉoÉÔ +{Éà~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÒ ©É±ÉÉ±ÉÉ «ÉÖ»ÉÖÖ£ ]>{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ oÉ> Uà. 17 ´ÉºÉÇ{ÉÒ©É±ÉÉ±ÉÉ »ÉÉäoÉÒ {ÉÉ{ÉÒ ´É«É©ÉÉÅ {ÉÉà¥É±É ~ÉÖù»HÉù ©Éà³´É{ÉÉù ´«ÉÎGlÉ¥É{ÉÒ Uà. Hä±ÉÉ»É »Él«ÉÉoÉÔ +{Éà ©É±ÉÉ±ÉÉ «ÉÖ»ÉÖ£ ]>{ÉÒ »ÉÅ«ÉÖGlÉùÒlÉà +É +à´ÉÉàeÇ ©ÉÉ÷à ~É»ÉÅqNÉÒ oÉlÉÉÅ >Î{e«ÉÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅLÉÖ¶ÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÉàWÖ £ùÒ ´É²«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. 278 qÉ´ÉàqÉùÉà{ÉÒ ±ÉÒ»÷©ÉÉÅoÉÒ +É¥Éà ´«ÉÎGlÉÊ{É ~É»ÉÅqNÉÒ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. 2013 ©ÉÉÅ +É«ÉÉqÒ©ÉÉÅ 259 qÉ´ÉàqÉùÉà ¾lÉÉ. Ê´ÉWàlÉÉ{Éà 1.1 Ê©ÉÊ±É«É{É eÉà±ÉùWà÷±ÉÒ ùH©É >{ÉÉ©É°~Éà +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ 1895©ÉÉÅ {ÉÉà¥Éà±É ~ÉÉÊùlÉÉàÊºÉH{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ Hù{ÉÉù »´ÉÒe{É{ÉÉAy«ÉÉàNÉ~ÉÊlÉ +É±¤àe {ÉÉà¥É±É {ÉÒ 10 eÒ»Éà©¥Éù{ÉÉ Êq´É»Éà©ÉÞl«ÉÖÊlÉÊoÉ ¾Éà«É +É Êq´É»Éà LÉÉ»É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+É´Éà Uà Wà©ÉÉÅ +É +à´ÉÉàeÇ +~ÉÇiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

Hä±ÉÉ»É »Él«ÉÉoÉÔ “¥ÉSÉ~É{É ¥ÉSÉÉ´ÉÉà +ÉÅqÉà±É{É” ©ÉÉù£lÉà¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ +ÊyÉHÉù ©ÉÉ÷à »ÉlÉlÉ »ÉÅPÉºÉÇ HùÒ ùÂÉ Uà. 63 ´ÉºÉÇ{ÉÉ»Él«ÉÉoÉÔ §ÉÉùlÉ{ÉÉ ©Éy«É¡Éqà¶É{ÉÉ ´ÉlÉ{ÉÒ Uà +{Éà ¾É±É©ÉÉÅ Êq±¾Ò©ÉÉÅù¾à Uà. V«ÉÉùà ©É±ÉÉ±ÉÉ ~ÉÉÊH»lÉÉ{É©ÉÉÅ ¥ÉÉ³HÉà{ÉÉ Ê¶ÉKÉiÉ KÉàmÉàXàeÉ«Éà±É Uà. 2012 ©ÉÉÅ lÉà lÉÉÊ±É¥ÉÉ{É{ÉÉ Ê{É¶ÉÉ{ÉÉ ~Éù ¾lÉÒ +{ÉàlÉà{ÉÉ A~Éù NÉÉà³ÒoÉÒ ¾Ö©É±ÉÉà Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà lÉà{ÉÒ¾É±ÉlÉ LÉÚ¥ÉW NÉÅ§ÉÒù ¥É{ÉÒ ¾lÉÒ. Y´É{É ©ÉùiÉ{ÉÉ ´ÉSSÉà ]Éà±ÉÉLÉÉlÉÒ ©É±ÉÉ±ÉÉ{Éà ÊúÉ÷{É LÉÉlÉà ¥ÉÊ©ÉÈNÉ¾É©É{ÉÒ ¾ÉàÊ»~É÷±É©ÉÉÅ»ÉÉù´ÉÉù ©ÉÉ÷à ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ V«ÉÉÅ »É£³ +Éà~Éùà¶É{ÉoÉÒlÉà{ÉÒ ÊWÅqNÉÒ ¥ÉSÉÉ´ÉÉ«É ¾lÉÒ. +{Éà l«ÉÉù~ÉUÒ lÉà Ê´É¹É©ÉÉÅ ¡ÉL«ÉÉlÉoÉ> ¾lÉÒ.©É±ÉÉ±ÉÉ «ÉÖ»ÉÖ£ ]>+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ +É +à´ÉÉàeÇ ©ÉÉ÷à oÉlÉÉÅ+É{ÉÅq{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ ´«ÉGlÉ HùlÉÉ §ÉÉùlÉ{ÉÉ Hä±ÉÉ»É »Él«ÉÉoÉÔ »ÉÉoÉà©É³Ò HÉ©ÉNÉÒùÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ´«ÉGlÉ HùÒ ¾lÉÒ. »ÉÉoÉà W +É¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÉà {ÉÉà¥É±É ~ÉÖù»HÉù ¾Éà«É ´ÉºÉÉâoÉÒ ¶ÉÉÅÊlÉ ©ÉÉ÷à ]]Ú©ÉlÉÉ§ÉÉùlÉ +{Éà ~ÉÉÊH»lÉÉ{É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlÉ »oÉ~ÉÉ«É +à´ÉÒ +É¶ÉÉ ´«ÉGlÉHùÒ ©É±ÉÉ±ÉÉ+à §ÉÉùlÉ{ÉÉ ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É {Éùàr ©ÉÉàqÒ +{Éà~ÉÉÊH»lÉÉ{É{ÉÉ ´ÉeÉ¡ÉyÉÉ{É {É´ÉÉ]¶ÉùÒ£{Éà +É »É©ÉÉùÅ§É©ÉÉÅ ¾ÉWùù¾à´ÉÉ LÉÉ»É +É©ÉÅmÉiÉ ~ÉiÉ ~ÉÉc´«ÉÖÅ Uà.

LÉÚ¥ÉW »ÉÉqNÉÒ§É«ÉÉÇ SÉÒ£ Ê©ÉÊ{É»÷ù §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ V«ÉÉùà Ê©ÉÊ{É»÷ùÉà ùÉV«É{ÉÉ ©ÉÖL«É¡ÉyÉÉ{É Hà SÉÒ£Ê©ÉÊ{É»É÷ù ¥É{Éà Uà l«ÉÉùà lÉ©É{ÉÉà §É~ÉHÉà, lÉà©É{ÉÒ ù¾àiÉÒHùiÉÒ+{Éà lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉU³ LÉSÉÉÇlÉÉà »ÉÒG«ÉÖùÒ÷Ò LÉSÉÇ ´ÉNÉàùà{ÉÉà +ÉÅHHùÉàeÉà©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. A~ÉùÉÅlÉ +É´ÉÉ ¾ÉàyyÉÉ A~Éù +É´ÉlÉÉùÉWHùiÉÒ+Éà ~É¾à±ÉàoÉÒW HùÉàeÉà{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ©ÉÉÅ ÷¾à±ÉlÉÉ ¾Éà«É Uà.A~ÉùÉÅlÉ lÉà+Éà HÉà>{Éà HÉà> HÉä§ÉÉÅe Hà Hà»ÉÉà©ÉÉÅ »É~ÉeÉ«Éà±ÉÉ ¾Éà«ÉUà. +É´ÉÉ »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ÊmÉ~ÉÖùÉ{ÉÉ SÉÒ£ Ê©ÉÊ{É»÷ù

©ÉiÉÒH »ÉùHÉù{ÉÖÅ {ÉÉ©É +É´Éà Uà l«ÉÉùà lÉà©É{ÉÒ »ÉÉqNÉÒ +{ÉàNÉùÒ¥ÉÉ>{ÉÒ ´ÉÉlÉÉà +{ÉàH Ê©ÉÊe«ÉÉ©ÉÉÅ SÉSÉÉÇ«É Uà. SÉÉ±ÉÉà +É~ÉiÉàlÉà©É{ÉÉ Ê´ÉºÉà HÅ>H XiÉ´ÉÉ{ÉÒ HÉàÊ¶ÉºÉ HùÒ+à.

©ÉiÉÒH »ÉùHÉù Uà±±ÉÉ SÉÉù ÷©ÉÇoÉÒ ÊmÉ~ÉÖùÉ{ÉÉ SÉÒ£ Ê©ÉÊ{É»÷ùUà. lÉà©É{ÉÒ B©Éù 63 ´ÉºÉÇ{ÉÒ Uà +{Éà 1998 oÉÒ SÉÒ£ Ê©ÉÊ{É»÷ùlÉùÒHà »Éà´ÉÉ ¥ÉX´Éà Uà. lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉ»Éà ù¾à´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ PÉù Hà~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ HÉà> HÉù {ÉoÉÒ. X{«ÉÖ+ÉùÒ©ÉÉÅ §Éùà±É {ÉÉà©ÉÒ{Éà¶É{É£Éà©ÉÇ{ÉÉ +ÉyÉÉùà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ»Éà ¾ÉoÉ A~Éù ùÉàHe ùH©É 1080°Ê~É«ÉÉ +{Éà ¥Éà{H©ÉÉÅ 9720 °Ê~É«ÉÉ Uà. lÉà©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ ~ÉÅSÉÉ±ÉÒùÒ÷É«ÉeÇ Ê»ÉÊ´É±É +Éà£Ò»Éù Uà. lÉà©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ{Éà ©É³à±É ùÒ÷É«ÉeÇ¥Éà{ÉÒ£Ò÷{ÉÒ ùG©É 24 ±ÉÉLÉ °Ê~É«ÉÉ Wà÷±ÉÒ lÉà©É{ÉÉ ~ÉÉ»Éà Uà.©ÉiÉÒH »ÉùHÉù{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉàyyÉÉ ©ÉÉ÷à Wà ~ÉNÉÉù ©É³à Uà lÉàlÉà+Éà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉ÷Ô{Éà qÉ{É©ÉÉÅ +É~ÉÒ qà Uà +{Éà ~ÉÉ÷Ô lÉà©É{Éà qù©ÉÉ»Éà ~ÉÉÅSÉ ¾Xù °Ê~É«ÉÉ lÉà©É{ÉÉ PÉù LÉSÉÇ ©ÉÉ÷à +É~Éà Uà. lÉà©É{ÉÒÊ»ÉG«ÉÉàÊùÊ÷ ©ÉÉ÷à HÉà> ¥ÉÅqÉà¥É»lÉ {ÉoÉÒ. lÉà+Éà PÉiÉÒ ´ÉLÉlÉà~É¥±ÉÒH ÷ÄÉ{»É~ÉÉà÷Ç{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ´ÉÉ~Éùà Uà. lÉà©É{ÉÒ ~Él{ÉÒ ùÒKÉÉ©ÉÉÅ©ÉÖ»ÉÉ£ùÒ Hùà Uà +{Éà »ÉÉqNÉÒ´ÉÉ³É H~ÉeÉ ~É¾àùà Uà. ©ÉiÉÒH»ÉùHÉù{ÉÒ »Éà±ÉùÒ 9200 °Ê~É«ÉÉ ©ÉÉÊ»ÉH Uà Wà §ÉÉùlÉ{ÉÉ¥ÉÒX SÉÒ£ Ê©ÉÊ{É»÷ùÉà{Éà ©É³lÉÉ ´ÉàlÉ{É HùlÉÉ lÉt{É +ÉàUÉ Uà.lÉà+Éà ùÉàW{ÉÉ 12 H±ÉÉH HÉ©É Hùà Uà. lÉà©É{Éà HÉà> ¥ÉÉ³H {ÉoÉÒ.1980 ¡ÉoÉ©É ´ÉLÉlÉ lÉà+Éà +à»Éà©¥É±ÉÒ©ÉÉÅ SÉÚÅ÷É«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà1998©ÉÉÅ SÉÒ£ Ê©É{É»÷ù ¥É{«ÉÉ ¾lÉÉ. +à©É{ÉÉ ¾ùÒ£ ~ÉiÉ H¾àUà lÉà+Éà ¡É©ÉÉÊiÉH +{Éà AnÉ©É NÉÖiÉÉà yÉùÉ´ÉlÉÒ ´«ÉÎGlÉ Uà.ÊmÉ~ÉÖùÉ{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É ©ÉÉ÷à lÉà©ÉiÉà +{ÉàH HÉ«ÉÉâ H«ÉÉÇ Uà. ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅÊ¶ÉKÉiÉ ©ÉÉ÷à lÉà+Éà ¡É«Él{É¶ÉÒ±É ù¾Ò +{ÉàH »ÉÖÊ´ÉyÉÉ+Éà{Éà +ÅX©É+É~Éà Uà. +É>÷Ò KÉàmÉà lÉà©ÉiÉà ùÉV«É{Éà ¥ÉÒX ùÉV«ÉÉà{ÉÒ¾ùÉà³©ÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÉ +{ÉàH »HÒ©ÉÉà{Éà +ÅX©É +É~«ÉÉà Uà.

õõõõõö

«ÉÉqà ©ÉqÒ{ÉÉ WÖ+Éà ±É¾àùà ©ÉqÒ{ÉÉ +É´ÉÒ ù¾Ò Uà,~É«ÉÉ©Éà ©ÉÉà¾¥¥ÉlÉ »ÉÚiÉÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà.NÉÖÅ¥Éqà LÉÒ]ùÉ{ÉÒ Êq±ÉH¶É lÉ»´ÉÒù,+ÉÅLÉÉà{Éà cÅeH +~ÉÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà.©ÉqÒ{ÉÉ{ÉÒ «ÉÉqÉà©ÉÉÅ lÉù¥ÉlÉù +ÉÅLÉÉà,+¾Ê{ÉÇ¶É +ÉÅ»ÉÖ+Éà ´É¾É´ÉÒ ù¾Ò Uà.+©ÉÉùÒ Êq´ÉÉ{ÉNÉÒ{ÉÒ ´ÉÉlÉ {É ~ÉÚUÉà,HqÒ ¾»ÉÉ´ÉÒ HqÒ ùeÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà.

‘»ÉÉNÉù’ +É Hà´ÉÒ ¥ÉàSÉà{ÉÒ, Hà´ÉÒ lÉe~É,¾ÉÅ, ©ÉqÒ{ÉÉ{ÉÒ «ÉÉqÉà »ÉlÉÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà. ->»©ÉÉ>±É ¥ÉÉ»Éù, »ÉÉNÉù

Gujarati

November 201430

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÒ SÉÚÅ÷iÉÒ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà -ù£ÒH e§ÉÉe NÉ«ÉÉ ©ÉÉ»É©ÉÉÅ §ÉÉùlÉ LÉÉlÉà ©É¾ÉùÉº÷Ä +{Éà ¾Êù«ÉÉiÉÉ»÷à÷©ÉÉÅ Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÒ SÉÚÅ÷iÉÒ+Éà «ÉÉàX«É ¾lÉÒ. SÉÉ±ÉÖ »ÉÉ±Éàqà¶É{ÉÒ ±ÉÉàH»É§ÉÉ{ÉÒ SÉÚÅ÷iÉÒ ¥ÉÉq §ÉÉW~É{ÉÒ »É£³lÉÉ ~ÉUÒ +É¡ÉoÉ©É SÉÚÅ÷iÉÒ ¾lÉÒ. lÉà{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà ¥É¾Éù ~ÉelÉÉ ~ÉÞooÉHùiÉ©ÉÖW¥É §ÉÉW~Éà LÉÚ¥ÉW »ÉÉùÉà qàLÉÉ´É H«ÉÉâ ¾lÉÉà. ¾Êù«ÉÉiÉÉÅ©ÉÉÅHÉáOÉà»É{ÉÒ »ÉùHÉù ¾lÉÒ. l«ÉÉÅ §ÉÉW~Éà ~ÉÚiÉÇ ¥É¾Ö©ÉÊlÉ ©Éà³´ÉÒ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ q©É A~Éù »ÉùHÉù ùSÉÒ Uà. 90 Ê´ÉyÉÉ{É»É§«ÉÉà´ÉÉ³Ò+É +à»Éà©¥É±ÉÒ©ÉÉÅ 47 »ÉÒ÷Éà §ÉÉW~É{Éà ©É³Ò Uà V«ÉÉùà HÉáOÉà»É{Éà£É³à 15 »ÉÒ÷Éà W NÉ> Uà. ©É{ÉÉà¾ù±ÉÉ±É LÉaù ¾Êù«ÉÉiÉÉ{ÉÉSÉÒ£ Ê©ÉÊ{É»÷ù ¥É{«ÉÉ Uà. +É©É +¾Ó HÉáOÉà»É{ÉÉ ´É³lÉÉ~ÉÉiÉÒ{ÉWùà +É´«ÉÉ Uà.©É¾ÉùÉº÷Ä©ÉÉÅ SÉÚÅ÷iÉÒ ~É¾à±ÉÉ »ÉÒ÷Éà{ÉÒ ´¾àSÉiÉÒ©ÉÉÅ §ÉÉW~É +{Éà¶ÉÒ´É»Éà{ÉÉ{ÉÖÅ NÉc¥ÉÅyÉ{É lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà lÉàW ¡É©ÉÉiÉà HÉáOÉà»É+{Éà ¶Éùq ~É´ÉÉù{ÉÒ ~ÉÉ÷Ô +à{É»ÉÒ~ÉÒ{ÉÖÅ NÉc¥ÉÅyÉ{É ~ÉiÉ lÉÚ÷Ò NÉ«ÉÖÅ¾lÉÖÅ. ~ÉÊùiÉÉ©Éà +É SÉÉùà ~ÉKÉÉà »´ÉlÉÅmÉùÒlÉà SÉÚÅ÷iÉÒ ±ÉelÉÉ ´ÉÉà÷´É¾àSÉÉ«É NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà{ÉÉà »ÉÒyÉÉà ±ÉÉ§É §ÉÉW~É{Éà ©É²«ÉÉà¾lÉÉà. +¾Ó 15 ´ÉºÉÇoÉÒ HÉáOÉà»É +à{É»ÉÒ~ÉÒ{ÉÒ »ÉùHÉù ¾lÉÒ lÉà{ÉÉà+ÅlÉ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà. SÉÚÅ÷iÉÒ{ÉÉ ~ÉÊùiÉÉ©ÉÉà ¥ÉÉq LÉÖù¶ÉÒ{ÉÒ ±ÉÉ±É»ÉÉyÉùÉ´ÉlÉÉ ¥ÉyÉÉW ~ÉKÉÉà SÉÚÅ÷iÉÒ ~É¾à±ÉÉ{ÉÉ lÉà©É{ÉÉ +àH¥ÉÒXA~Éù{ÉÉ +ÉKÉà~ÉÉà{Éà »ÉÉ>e ±ÉÉ>{É HùÒ §ÉÉW~É{Éà ÷àHÉà +É~É´ÉÉ+ÉNÉ³ +É´«ÉÉ ¾lÉÉ. +¾Ó 288 Ê´ÉyÉÉ{É»É§«ÉÉà´ÉÉ³Ò+à»Éà©¥É±ÉÒ©ÉÉÅ §ÉÉW~É{ÉÒ 123 +{Éà »ÉÒ´É»Éà{ÉÉ{ÉÒ 63 »ÉÒ÷Éà+É´ÉÒ Uà. V«ÉÉùà HÉáOÉà»É{Éà 42 +{Éà +à{É»ÉÒ~ÉÒ{ÉÒ £É³à 41»ÉÒ÷Éà NÉ> Uà. WàoÉÒ »ÉùHÉù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ §ÉÉW~É ~ÉKÉ{Éà ¥ÉÒY~ÉÉ÷Ô{ÉÉ »É¾HÉù{ÉÒ W°ùlÉ ~ÉeÒ ¾lÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ +É ±ÉLÉÉ«É Uà l«ÉÉÅ»ÉÖyÉÒ lÉÉà lÉà©ÉiÉà HÉà>{ÉÉà ~ÉiÉ »ÉÉoÉ ±ÉÒyÉÉ Ê´É{ÉÉ Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÉ{ÉàlÉÉ lÉùÒHà qà´Éà{r £e{É´ÉÒ¶É{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ HùÒ Uà +{Éà lÉà+ÉàW©É¾ÉùÉº÷Ä{ÉÉ ©ÉÖL«É ¡ÉyÉÉ{É ¥É{É¶Éà +à©É X¾àù oÉ«ÉÖÅ Uà. +É©ÉHÉáOÉà»É{ÉÉ ~ÉlÉ{É{ÉÉ §ÉiÉHÉùÉ ¾´Éà »ÉÅ§É³É«É ùÂÉ Uà. Xà HàHÉáOÉà»É{ÉÉ ©ÉÉà´ÉeÒ ©ÉÅe³©ÉÉÅoÉÒ ¾´Éà +àH +´ÉÉW AcÒ ùÂÉà Uà+{Éà lÉà +à Hà »ÉÉàÊ{É«ÉÉ NÉÉÅyÉÒ{ÉÒ qÒHùÒ Ê¡É«ÉÅHÉ{Éà ©ÉÉà÷ÒW´ÉÉ¥ÉqÉùÒ +É~ÉÒ HÉáOÉà»É{ÉÒ H©ÉÉ{É »ÉÉá~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà. HÉùiÉ HàHÉáOÉà»É{ÉÉ ´ÉÊùºcÉà{Éà ±ÉÉNÉÒ ùÂÖÅ Uà Hà Ê¡É«ÉÅHÉ W ¾´Éà HÉáOÉà»É{ÉÒeÚ¥ÉlÉÒ {Éä««ÉÉ{Éà ~ÉÉù ±ÉNÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. £ùÒ +àH ´ÉÉù §ÉÉùlÉ{ÉÉ Ê©ÉeÒ«ÉÉ+à {Éùà{r ©ÉÉàqÒ{Éà +É YlÉ©ÉÉ÷à W´ÉÉ¥ÉqÉù NÉiÉÉ´ÉÒ ©ÉÉàqÒ ©ÉàYH Hà ©ÉÉàqÒHÉ XqÖ SÉ±É NÉ«ÉÉ{ÉÉà {ÉÉùÉà ±ÉNÉÉ´«ÉÉà Uà. Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÒ +É YlÉ ~ÉUÒ ¾´Éà Êq±¾Ò{ÉÒ Ê´ÉyÉÉ{É»É§ÉÉ{ÉÒSÉÚÅ÷iÉÒ ©ÉÉ÷à §ÉÉW~É ©ÉÉà÷É »´É~{ÉÉà Xà> ù¾Ò Uà. +{Éà lÉà{Éà ¾´Éàl«ÉÉÅ ~ÉiÉ YlÉ{ÉÉ lÉÉùÉ qàLÉÉ«É ùÂÉ Uà. l«ÉÉÅ +É©É +Éq©ÉÒ~ÉÉ÷Ô{ÉÖÅ Xàù ùÂÖÅ Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà©É{ÉÉ +Åqù £É÷£Ý÷ PÉiÉÒW Uà.

+¾©Éq NÉÖ±É{ÉÒ HÊ´ÉlÉÉ ©ÉÉùÒ rÊº÷+à: ->úÉÉ¾Ò©É§ÉÉ> ¶ÉàLÉ, ùÒ÷É«ÉeÇ Ê¡É{»ÉÒ~ÉÉ±É +¾©Éq NÉÖ±É{Éà ©Éá ¡Él«ÉKÉ Xà«ÉÉ {ÉoÉÒ, +à©É{Éà ©É³´ÉÉ{ÉÒHqÒ lÉH ©É³Ò {ÉoÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ +à©É{ÉÒ NÉ]±ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉ´ÉÉ{ÉÖÅW°ù oÉ«ÉÖÅ Uà. +à÷±Éà +à©É H¾Ò ¶ÉHÖÅ Hà, ©Éá +à©É{Éà +à©É{ÉÉHÉ´«ÉÉà y´ÉÉùÉ Ê{É¾É²«ÉÉ Uà. +à©É{ÉÉ HÉ´«ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ ~É»ÉÉù oÉlÉÉÅ +à´ÉÒ +{ÉÖ§ÉÚÊlÉ oÉÉ«É Uà Hà,XiÉà ©ÉÉ{É´ÉXlÉ ¡Él«Éà{ÉÉà ¡Éà©É, +{ÉÖHÅ~ÉÉ +{Éà »Éq§ÉÉ´É{ÉÉ©ÉÉÅlÉù¥ÉÉà³ £Ý÷à±É »Éù´ÉÉiÉÒ. ¿q«É©ÉÉÅ ´ÉlÉ{É ¡Él«Éà{ÉÉà ¡Éà©É +{Éà´ÉlÉ{É ]ÖùÉ~ÉÉ{ÉÒ ´Éàq{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ Ê{É°~ÉiÉ ´ÉÉSÉH{ÉÉ ¿q«É{Éà ]Å]Éà³àUà. H°iÉÉ»É§Éù +à©É{ÉÉ HÉ´«ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ AclÉÉà ´Éàq{ÉÉ©É«É ÊSÉlHÉù÷ÉÅHiÉÒ §ÉÉáHÉ«ÉÉ{ÉÉà +à¾»ÉÉ»É HùÉ´Éà Uà.+à©É{ÉÉ +àH»ÉÉà ¥ÉÉùàH Wà÷±ÉÉ HÉ´«ÉÉà ´ÉÉÅSÉ´ÉÉ{ÉÉà +{Éà ©ÉÉÅiÉ´ÉÉ{ÉÉ»ÉÅXàNÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ{ÉÉà +É{ÉÅq +{ÉÖ§É´ÉÖÅ UÖÅ. ´ÉºÉÉâoÉÒ ~Éùqà¶É©ÉÉÅ´É»É´ÉÉ÷ ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ NÉÖWùÉlÉÒ »ÉÉÊ¾l«É{ÉÒ +à©É{ÉÒ +É A~ÉÉ»É{ÉÉLÉùàLÉù +àH Ê´Éù±É ´«ÉÎGlÉl´É{ÉÒ UÉ~É C§ÉÒ Hùà Uà. NÉÖ±É »ÉÉ¾à¥É{ÉÒ eÉ«É»~ÉÉàùÉ HÊ´ÉlÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÒ »ÉÅ´Éàq{ÉÉ+ÉàÊ§É}É Ê§É}É +ÉHÉù ±É> XiÉà ]ùiÉÉÅ{ÉÒ Wà©É LÉ³LÉ³ ´É¾Ã«ÉÉHùÒ{Éà +É~ÉiÉÒ ¸É´ÉiÉ>{rÒ«ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉyÉÖù »ÉÅNÉÒlÉ ùà±ÉÉ´ÉÒ ù¾Ò Uà.´ÉlÉ{É ]ÖùÉ~ÉÉ{ÉÒ +Ê§É´«ÉÎGlÉ©ÉÉÅ, ~Éùqà¶É °~ÉÒ +NÉ¥ÉÒeWÅNÉ±É©ÉÉÅ §É÷HlÉÉ HÉà> ©ÉÖ»ÉÉ£ù{ÉÉ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà. lÉÉà ´ÉÉq³,´ÉºÉÉÇ, »ÉÚùW +{Éà ]ùiÉÉÅ©ÉÉÅ +É±ÉÒ~ÉÉàù{Éà Ê{É¾É³´ÉÉ{ÉÒ +à©É{ÉÒrÊº÷©ÉÉÅ W{©É§ÉÚÊ©É ¡Él«Éà{ÉÉ ¡Éà©É{ÉÒ AlH÷ ±ÉÉNÉiÉÒ{ÉÒ ]ÉÅLÉÒoÉÉ«É Uà. NÉùÒ¥É, ±ÉÉSÉÉù +{Éà ¥Éà¥É»É ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ ÊSÉÅlÉÉl©ÉH Ê´ÉºÉ«ÉÉà+à©É{ÉÉ +{ÉàH HÉ´«ÉÉà©ÉÉÅ +q§ÉÚlÉ ùÒlÉà ùWÚ+ÉlÉ ~ÉÉ©«ÉÉ Uà.NÉÖ±É{ÉÒ HÊ´ÉlÉÉ+Éà ©ÉÉmÉ ÊúÉ÷{É~ÉÚùlÉÒ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ù¾Ò {ÉoÉÒ ~ÉùÅlÉÖ+à ÊúÉ÷{É{ÉÉ Ê»É©ÉÉeÉ +Éà³ÅNÉÒ{Éà lÉ³NÉÖWùÉlÉ, +©ÉàÊùHÉ, Hà{ÉàeÉ+{Éà ©ÉÒe±É >»÷ »ÉÖyÉÒ +à{ÉÒ ©É¾àH ¡É»ÉùÒ ù¾Ò Uà.NÉÖ±É{ÉÒ »ÉÉÊ¾l«É A~ÉÉ»É{ÉÉ{ÉÉ £³Éà HÉ¶É! qùàH ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉàSÉÉLÉ´ÉÉ ©É³à +à´ÉÒ +É¶ÉÉ »ÉÊ¾lÉ. (¾ÉY >úÉÉ¾Ò©É§ÉÉ> ¶ÉàLÉ ùÒ÷É«ÉeÇ Ê¡É{»ÉÒ~ÉÉ±É, LÉàùNÉÉ©É ¾É>»HÚ±É SÉÒLÉ±ÉÒ, ÊW±±ÉÉ {É´É»ÉÉùÒ, NÉÖWùÉlÉ)¶ÉÖÅ lÉ©Éà XiÉÉà UÉà? +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ {ÉÉàHùÒ Hù´ÉÉ NÉ«Éà±É +{Éà l«ÉÉÅ »oÉÉ«ÉÒ oÉ«Éà±É WÖqÉWÖqÉ §ÉÉùlÉÒ«É »É©ÉÖqÉ«É{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ LÉÚ¥ÉW ©ÉÉà÷Ò Uà. +©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ¥É¾Éù ~Éeà±É +ÉÅHeÉ ©ÉÖW¥É 1,45000 oÉÒ ´ÉyÉÖ ~É÷à±ÉÉà Uà.+{Éà 72642 oÉÒ ´ÉyÉÖ Ê»ÉÅ¾ +÷H´ÉÉ³É ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ XÅiÉ´ÉÉ ©É³à Uà.1990©ÉÉÅ ~É÷à±ÉÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ 49470 Wà÷±ÉÒ ¾lÉÒ.+©ÉàÊùHÉ©ÉÉÅ +àÊ¶É«É{É »É©ÉÖqÉ«É{ÉÒ ´É»lÉÒ »ÉlÉlÉ ´ÉyÉÒ ù¾Ò Uà. l«ÉÉÅ10 §ÉÉùlÉÒ«ÉÉà ~ÉäHÒ +àH ~É÷à±É Uà. A~ÉùÉÅlÉ LÉÉ{É +÷H´ÉÉ³É46413 +{Éà ¶ÉÉ¾ +÷H´ÉÉ³É 34833 Wà÷±ÉÉ ±ÉÉàHÉà ´É»ÉàUà.

Voice of I M W S

November 2014 31

بان کی مون: غزہ حملوں کی انکوائری ہو گیاقوامِ متحدہ کے سیکریٹری جنرل بان کی مون نے کہا ہے کہ وہ غزہ کی حالیہ لڑائی میں اقوامِ

متحدہ کی سہولتوں پر حملوں کی انکوائری شروع کر رہے ہیں۔انھوں نے کہا کہ آزادانہ

ان سنجیدہ واقعات کا جازہہ لیا جائے گا جہاں معصوم جانیں ضائع ہوئیں۔تحقیقات سے

انکوائری ان الزامات کا بھی جازہہ لے گی کہ فلسطینی جنگجوؤں نے اقوامِ متحدہ کی سہولتوں کو

اسرائیلی فوجی 76فلسطینی، 00144اسلحہ رکھنے کے لیے استعمال کیا تھا۔اس لڑائی میں تقریباً

ائیلی شہری ہلاک ہوئے تھے۔اقوامِ متحدہ کا کہنا ہے کہ ہلاک ہونے والے اور چھ عام اسر

فلسطینیوں میں زیادہ عدااد عام شہریوں کی تھی۔ اسرائیل کا الزام ہے کہ عام شہریوں کی

زیادہ عدااد میں ہلاکتوں کی وجہ یہ تھی کہ حماس کے جنگجو رہائشی علاقوں سے راکٹ حملے کر

اور مساجد بھی شامل تھیں اور وہاں جواباً حملوں میں ہلاکتیں ہوتی رہے تھے، جن میں سکول

تھیں۔اسرائیل نے آٹھ جولائی کو غزہ پر حملہ کیا تھا جس کا مقصد شدت پسندوں کے راکٹ

اگست کو ایک 07حملوں کو روکنا بتایا جا رہا تھا۔کئی چھوٹی بڑی جنگ بندیوں کے بعد بالآخر

جو کہ اب تک جاری ہے۔اور جنگ بندی کا معاہد کیا گیا

بان کی مون غزہ کے دورے کے بعد منگل کو اقوامِ متحدہ کی سکیورٹی کونسل سے خطاب کر

رہے تھے۔ انھوں نے جبالیہ پناہ گزین کیمپ کا بھی دورہ کیا تھا جہاں لڑائی کے دوران عام

ڈیفنس فورسز میں امید کرتا ہوں کہ اسرائیلی ’شہریوں نے پناہ لی تھی۔انھوں نے کہا کہ

اس اور اس طرح کے دوسرے واقعات کی مکمل تحقیقات کریں گی جہاں اقوامِ متحدہ کی

ایک واقع میں اسرائیلی بمباری ‘سہولیات کو نشانہ بنایا گیا اور کئی معصوم افراد ہلاک ہوئے۔

سے اقوامِ متحدہ کے سکول میں پناہ ینے والے ایک درجن سے زیادہ افراد ہلاک ہو گئے

۔بان کی مون نے کہا کہ سردیوں کی آمد سے پہلے فلسطین کے اس جنگ زدہ علاقے کو تھے

امدادی سامان پہنچانا اشد ضروری ہے۔

دو ا�میہ کے زیر قبضہ دو طیارے تباہشام میں صدر اسد کی حکومت کے مخالف کارکنوں کا کہنا ہے کہ شام کی فوج کی جانب سے

ضافہ دیکھا گیا ہے اور حالیہ دنوں میں شام کی فضائیہ باغیوں کے ٹھکانوں پر ڈرامائی ا

نےتقریباً دو سو حملے کیے ہیں۔شام کی صورتحال پر نظر رکھنے والی حقوق انسانی کی برطانوی

ی ے گئے۔ئ � کا کہنا ہے کہ یہ حملے اتوار کی شب اور منگل کی سہ پہر کے درمیان کن

ئی یکن ان کا کہنا ہے کہ ان حملوں سے کافی نے عدااد تو نہیں بتا سیرین آبزرویٹری گروپ’

شام کی فوج نے یہ حملے ایسے وقت میں کئے ہیں جب امریکی سربراہی جانی نقصان ہوا ہے۔

میں اتحادی ممالک، دو ا�میہ کے شدت پسندوں کے خلاف فضائی حملے جاری رکھے

نی میں دو ہوئے ہیں۔امریکی اور عرب ممالک کی طرف سے کرد اکثریتی شہر کوبا

ا�میہ پرفضائی بمباری کا � جاری ہے ۔کرد �م کا کہنا ہے کہ �کی کی جانب سے

مررگا جنگجو دو ا�میہ کے خلاف لڑنے 104اجازت ملنے کے بعد، ب یش کے قریب کرد پ ن

کے مطابق شام کی فضائیہ نے آبزرویٹری گروپسیرین ’کے لیے کوبانی جا رہے ہیں۔

باغیوں کے زیر قبضہ کونیٹرا، ڈیرا، دمشق کے دیہاتی علاقوں حملہ اور ایدلب پر بمباری

کی۔مشرقی صوبے ڈیر الزور پر بھی شدید بمباری کی گئی ہے، یہ وہ صوبہ ہے جہاں شام کی

کہنا کا ‘ سیرین آبزرویٹری گروپفوج دو ا�میہ کے خلاف لڑائی میں �وف ہے۔

ہے کہ شام کی فضائیہ باغیوں کے خلاف روزانہ بارہ اور بیس کے درمیان حملے کیا کرتی تھی۔

یکن گزشتہ چھتیس گھنٹوں کے درمیان دو سو دس حملے سے یہ ظاہر ہے کہ ان حملوں میں

کافی �ی آئی ہے۔شام کے وزیر ا�عات امران �� کا کہنا ہے کہ شام کی فضائیہ نے دو

رے تباہ کر د� ہیں جو کہ دو ا�میہ نے اپنے � میں لے لیے تھے۔ان لڑاکا طیا

طیاروں کو مشرقی الیپو کے ائیر بیس پر تباہ کیا گیا۔ یکن شام کی ائیر فورس کا ایک اور طیارہ

ابھی بھی لا � ہے۔� کے روز دو ا�میہ نے عراقی فضائیہ کے ایک سابق پا�

یی ے پرواز بھی کی تھی۔کی مدد سے ان جنگیئع طیاروں کے ذر

ٹویٹر معاشرے کی تباہی کی جڑ ہے، مفتی اعظمسعودی عرب کے مفتی اعظم شیخ عبدالعریز آل الشیخ نے سماجی رابطے کی ویب :ریاض

سا� ٹویٹر کو جھوٹ اور معاشرے کی تمام برائیوں کی جڑ قرار دیا ہے۔ ا�� ٹی وی کے

نے ایک ٹی وی شو کے دوران بات کرتے ہوئے کہا کہ اگر ٹویٹر کو مطابق سعودی مفتی اعظم

درست طور پر استعمال کیا جائے تو اس سے حقیقی فائدہ مل سکتا ہے یکن بدقسمتی سے اس کو

غیر ضروری اور فضول امور کے لیے استعمال کیا جارہا ہے جس کے باعث وہ اب تمام

ں نے کہا کہ لوگوں کی بڑی عدااد اسے معلومات کا برائیوں اور تباہی کی جڑ بن چکا ہے۔ انہو

قابل اعتماد ذریعہ سمجھتی ہے یکن درحقیقت اب یہ جھوٹ اور غلط بیانی کا ذریعہ بن گیا ہے۔

واضح رہے کہ سعودی مرد وخواتین کی بڑی عدااد اپنے اسمارٹ فونز پر ٹویٹر کا استعمال کرتی

اہم ذریعہ ہے تاہم سعودی عرب میں ٹویٹر یا ہے، اس طرح یہ ان کے آزادی اظہار کا ایک

سماجی روابط کی دوسری ویب سائٹس پر نامحرم مرد وخواتین کے درمیان روابط کو معیوب

سمجھا جاتا ہے اور علمائے کرام اس کی مسلسل حوصلہ شکنی کرتے رہتے ہیں۔

کشمیر کی صورتحال پر خاموشی اختیار نہیں کر سکتےلائن آف کنٹرول پر جاری کشیدگی کو خطرناک قرار دیتے ہوئے اقوام کشمیر میں :یویارک

متحدہ نے پاک بھارت حکومتوں سے فوری طور پر مذاکراتی عمل بحال کرنے کا مطالبہ کیا ہے

جبکہ امریکہ نے موجودہ صورتحال پر قابو پانے کیلئے دونوں ممالک کی قیادت کیساتھ ہنگامی

بھارت نے کشمیر بارے ثالثی کی تجویز کو ایک بار پھر مسترد رابطہ قام کر لیا۔ دوسری جانب

کرتے ہوئے کہا ہے کہ مسئلہ کشمیر پر ثالثی کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ بھارتی میڈیا کے

مطابق اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل بان کی مون کے آفس کی جانب سے جاری ہونے

ل نے ایل او سی پر کشیدگی کو خطرناک قرار دیتے والے بیان میں کہا گیا ہے کہ سیکرٹری جنر

ہوئے دونوں ممالک کو ہدایت کی ہے کہ وہ مذاکرات بحال کریں تاکہ کشیدگی کا خاتمہ کیا

جائے۔ انہوں نے کہا کہ اقوام متحدہ کشمیر صورت حال اور کڑی نگاہ رکھے ہوئے ہے۔

م متحدہ کے سامنے رکھی ہے یکن اس انہوں نے کہا کہ پاکستان نے بار بار ثالثی کی تجویز اقوا

کے باوجود بھی بھارت اس سلسلے میں ابھی تک کوئی بھی بات آگے نہیں بڑھا رہا ہے۔

Urdu

November 201432

ا�ب سوء خاتمہانسان کی اصل اور حقیقی کامیابی آخرت کی ہے۔ جس کا دارو مدار صحیح عقیدہ اور نیک اعمال

پر ہے۔ جس شخص کی موت صحیح اور عمل صالح کے ساتھ واقع ہوجائے یہی شخص کامیاب

ہے۔

کو فکر مند ہونا چاہیئے ۔ اس فکر میں خوف اور سوء پس اس حقیقی کامیابی کے لئے ہر مسلمان

خاتمہ کا ڈر بہت اہم ہے۔ سوء خاتمہ کا خوف ہر مسلمان کو ہونا چاہیئے ۔ بعض افراد کا ایمان

موت کے وقت سلا ہو جاتا ہے۔ العیاذ۔۔۔۔" یا شریعا" تکویتا

ء ، ائخ ا اور پس یہ مقام ہے انتہائی خوف اور ڈرنے کا، اس کو یاد کرکے بڑے بڑے اولیا

کانپتے تھے۔ کہیں ایسا نہ ہو موت کے وقت ایمان سلا نہ ہوجائے۔ جس کی وجہ محدثین

سے ہمیشہ کے لئے دوزخ میں جانا پڑے۔ قرآن کریم میں بھی ایسے بعض لوگوں کا ذکر ملتا

ھے گمراہی اور کفر کے گڑوہ " یا شریعا" ہے کہ ولی نیک اور عالم ہونے کے باوجود بھی تکویتا

بلعم بن باعورا اور ابلیس شیطان کا قصہ بھی اس پر شاہد ہے۔ " میں جاپڑے مثلا

پس کس مسلمان عابد، زاہد ، عالم کو اپنی عبادات و علم، صدقات، حج وعمرہ اور دیگر نیک اعمال

سے دھوکے میں نہیں پڑنا چاہیئے اور فیض الباری شرح البخاری میں خاتم المحدثین حضرت

انور شاہ کشمیری کی عبارت کو پڑھ کر آدمی کانپ اٹھتا ہے دل میں ایک رنج کی لہر سیدعلامہ

آتی ہے۔ اس تکوینی امر سے خوف سے ڈر کے آنسو آنے لگتے ہیں۔

بعض عارفین کا قول نقل کیا ہے کہ مستقبل کا انجام کوئی نہیں جانتا اور اوقات کی ظاہری

آ�ں کے گڑھے ہیں۔ ا�ب سوء خاتمہ اور دھوکہ نہ کھانا کیونکہ اس کے نیچےروشنی سے

علامہ جلال الدین سیوطی نے ا�ب موء� نے � کیا ہے۔ ان میں حسن خاتمہ میں تیز

چار ا�ب کا اہم ذکر کیا ہے۔جس میں �ز میں � کرنا، شراب �، والدین کی نا فرمانی

{سیوطیشرح الصدر }کو تکلیف دینا ۔ کرنا اور مسلمان

جو بہت خطرناک مرض سوء خاتمہ کے ا�ب میں ایک بڑا اہم � انسان کا تکبر کرنا ہے۔

اقسام بہت ہیں تکبر کیہے۔ اپنے آپ کو صفات کمال میں دوسروں سے بڑھ کر سمجھنا ۔

اکثر ان میں بہت باریک اور مخفی ہیں کہ کسی کی نظر سوائے شیخ کامل کے وہاں تک نہیں

ان میں علما ءظاہر کو بھی کسی متواضح و محقق شیخ کی تقلید کرنی پڑتی ہے۔ پہنچتی اور

سوء خاتمہ کے ا�ب میں ایک � عجب و خود پسندی بھی ہے۔ یہ بھی � مرض ہے۔

تباہی لاتا ہے ۔ کسی شخص کی اچھی سوء خاتمہ کے ا�ب میں ایک � حسد بھی ہے جو بڑی

آرزو کرنا کہ یہ اچھی حالت اس کی زال ہو جائے۔ حسد لبی حالت کا نا گوار گزرنا اور یہ

مرض ہے۔ اس میں دین کا بھی نقصان ہے اور دنیا کا بھی۔ حاسد ہمیشہ رنج و غم میں مبتلا رہتا

کسی مسلمان کو اپنی زبان سے تکلیف دینا اور تکبر، عجب، حسد، چغلی باطنی : ہے۔ صاحبو

قت کلمہ نصیب نہیں ہوتا۔ معاملہ بڑا نازک اور امراض سے بعض لوگوں کو نزع کے و

انتہائی خطرناک ہے۔ جس طرح جسمانی امراض کے علاج کے لئے ڈاکٹر کے پاس جانا پڑتا

ہے۔ اسی طرح روحانی امراض کے لئے ائخ ا مرشد کامل کے پاس جانا پڑتا ہے۔

آ�ہ شمارہ میں اسی �ب سے ا�ب حسن خاتمہ کا ذکر ہوگا۔

ایم یوسف صوفی –�ب سوء خاتمہ و حسن خاتمہ ۔ � کردہ ماخوز ا

سے تجاوز کر گئیں 0444دنیا میں ایبولا سے ہلاکتیں سے تجاوز کر چکی ہیں۔ 0444عالمی ادارۂ صحت کے مطابق ایبولا کے نتیجے میں ہلاکتیں

ہلاکتیں 0400حالیہ اعدادوشمار کے ظاہر کرتے ہیں کہ اب تک اس وائرس کے نتیجے میں

رالیون یئہو چکی ہیں جبکہ اس سے شدید متاثر ہونے والے ممالک میں لائبیریا، گنی اور سی

یگا ل میں آٹھ جبکہ امریکہ ی شامل ہیں۔اس کے علاوہ اخراجِ خون کی بیماری کے نتیجے میں سیین

میں ایک ہلاکت واقع ہو چکی ہے۔ادھر نیویارک کے جے ایف کے ہوائی اڈے پر ایبولا

ں کی سکریننگ شروع کی جا رہی ہے۔ ہوائی اڈے پر ایبولا سے متاثرہ ملکوں کے مریضو

رالیون اور گنی سے آنے والوں مسافروں کا درجۂ حرارت دیکھا جائے گا اور ئ لائبیریا، سی

انھیں چند سوالوں کے جواب دینا ہوں گے۔آنے والے دنوں میں نیویارک ہی کے

ٹا کے ہوائی اڈوں پر بھی سکریننگ نیوآرک، شکاگو کے اوہیئر، واشنگٹن کے ڈلسا اور اٹی

شروع کی جائے گی۔یہ قدم بدھ کو امریکی ریاست ٹیکسس میں ایبولا سے متاثرہ مریض کی

ہلاکت کے بعد اٹھایا گیا ہے۔ ٹامس ڈنکن لائبیریا سے امریکہ آئے تھے اور ان میں ایبولا

کی تشخیص امریکہ پہنچنے کے بعد ہی ہوئی۔

0444صحت کے جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق ایبولا کے ہاتھوں اب تک عالمی ادارۂ

کیس سامنے آ چکے ہیں جن 9488افراد ہلاک ہو چکے ہیں اور اس مرض کے اب تک کل

سرلیف نے ملک میں میں زیادہ تر مغربی افریقہ میں ہیں۔لائبیریا کی صدر ایلن جان

فاذذ کر رکھا ہے۔تاہم ملک کے قانون دانوں نے قرنطینہ نافذ کرنے کے لیے ہنگامی حالت کا

صدر کو اضافی اختیارات دینے سے انکار کر دیا ہے اور ایک قانون دان نے بوفل چیمبرز نے

بنا دے گی۔‘ پولیس سٹیٹ’خبردار کیا کہ یہ اضافی طاقت ملک کو ایک

افراد 044میں سے اقوامِ متحدہ کا کہنا ہے کہ مغربی افریقہ میں کام کرنے والے طبی عملے

اس مرض کے پھیلنے کے بعد سے ہلاک ہو چکے ہیں۔اس کے علاوہ سپین میں ایبولا کے دو

مریضوں کی دیکھ بھال کرنے والی نرس کو بھی یہ مرض لاحق ہو چکا ہے جن کی حالت نازک

مگر مستحکم بتائی جاتی ہے۔سپینش وزیراعظم ماریونو رخوئے نے جمعے کو اس مرض کے

جازہہ ینے کے لیے صوصی میٹی قام کی جن کے ملک میں سات افراد کو ایبولا اثرات کا

ے میں زیر نگرانی ہیں ان میں دو حجام شامل ہیں جن کا اس نرس سے تعلق رہ چکا ہے۔ب کے ش

ہر ہفتے اوسطاً پانچ شہری داعش میں شامل ہو رہے ہیںنچ برطانیہ کے شہری داعش میں شامل برطانوی پولیس نے کہا ہے کہ ہر ہفتے اوسطاً پا :لندن

ہوتے ہیں ۔غیر ملکی خبر رساں ادارے کے مطابق برطانوی میٹروپولیٹن پولیس کے کمشنر

برتارڈ ہوگین نے صحافیوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے کہا ہے کہ برطانیہ میں ہر ہفتے

یہ عدااد م ہے تاہم اوسطاً پانچ شہری داعش میں شمولیت اختیار کر رہے ہیں اور اگرچہ بظاہر

اگر حقیقت پسندی سے دیکھا جائے تو سالانہ یہ عدااد ڈھائی سو بن جاتی ہے۔ انہوں نے کہا

کہ اگرچہ ہم ان میں سے بڑی عدااد میں لوگوں کو گرفتار ہو چکے ہیں تاہم اس کے باوجود

ارےرے برطانوی شہری شام اور عراق میں موجود ہیں انہیں اس مہم میں شمولیت سے روکنا

لئے مشکل ترین ہوتا جا رہا ہے

Voice of I M W S

November 2014 33

Advertisements

November 201434

CONTACT US TO SAVE MONEYIf you are sending 1-500 parcels per day, we can help reduce your postal bill by a WHOPPING 50%. We can o�er cheaper next day courier service from £3.99 and guaranteed delivery from as little as £5.00. Whatever the volume or size of business we can provide an a�ordable solution.

For further information contact us on07970 106 857 or [email protected]

Voice of I M W S

November 2014 35

Saving Batley Library - IMWS

Documents

Transcript of Saving Batley Library - IMWS