SAVER ONE Defibrillator Defibrillatore - Sicurjob · Saver One Defibrillator Public Access...

2
Saver One Defibrillator Public Access Defibrillator User-friendly PAD reliable for any rescuer even without minimal training. Designed for a public access use and licensed to administer fast and safe treatment against cardiac arrest, anytime and before EMS team arriving. Practical, intuitive with CPR guidance and clear instructions supporting the rescuer through the protocol for an effective lifesaving action. Small and lightweight, works with long-life batteries for a maximum portability. The right solution to save lives anywhere: home, public places, swimming pools, offices, schools, hotels, airports, sport facilities, etc. Saver One, defined as a Public Access Defibrillator (PAD), is designed to be used by people who has duly completed and passed a BLS-D training according to international guidelines as well as lay rescuers (even without minimal training). The device is able to give one or more defibrillation shocks both on adults or children (younger than 8 years and weight <25 kg) victims affected by ventricular fibrillation or ventricular tachycardia. The electric shock uses a BTE waveform (biphasic truncated exponential) which is able to self-compensate the energy to deliver according to the impedance of the patient's chest. Saver One SEMIAUTOMATIC: Throughout multifunction defibrillation pads attached to victims, the device automatically starts analyzing continuous ECG of the patient till detecting shockable rhythms determining alone when a shock is advised. It automatically charges and gets itself ready to deliver a shock levelling the energy after evaluating the chest’s impedance of the patient. Once ready to deliver the shock, the SEMIAUTOMATIC model will suggest the operator to press the shock button in order to perform the recommended electric shock therapy. Saver one is available: Saver One 200J: Maximum energy at 200J Adult shock protocol (150-200-200J) Pediatric shock protocol (50J fixed with pediatric pads) Saver One is a portable device extremely compact and lightweight and can be used with two types of batteries: • Disposable Battery LiMnO2 (SAV-C0010). Doesn't require any maintenance and is guaranteed to run for 4 years in standby mode (new and fully charged battery at a 20°C temperature) or alternatively to make a high number of shocks. • Rechargeable Battery Li-Ion (SAV-C0011). Suitable for an extensive use of the defibrillator. This battery can be recharged using its related battery charger. The Saver One is able to store ECG, voices, events and environmental recordings on memory cards (xD or SMC) for reading it on your PC with a dedicated software. SAVER ONE LIGHT, the latest and more economical version of SAVER ONE, is now available. Compared to Saver One, the LIGHT version is not equipped with mini LCD display; therefore, the status of the device and of the battery cannot be checked when the machine is switched off.”

Transcript of SAVER ONE Defibrillator Defibrillatore - Sicurjob · Saver One Defibrillator Public Access...

Page 1: SAVER ONE Defibrillator Defibrillatore - Sicurjob · Saver One Defibrillator Public Access Defibrillator User-friendly PAD reliable for any rescuer even without minimal training.

Saver One Defibrillator

Public Access Defibrillator User-friendly PAD reliable for any rescuer even without minimal training. Designed for a public access use and licensed to

administer fast and safe treatment against cardiac arrest, anytime and before EMS team arriving. Practical, intuitive with

CPR guidance and clear instructions supporting the rescuer through the protocol for an effective lifesaving action. Small and

lightweight, works with long-life batteries for a maximum portability. The right solution to save lives anywhere: home,

public places, swimming pools, offices, schools, hotels, airports, sport facilities, etc. Saver One, defined as a Public Access Defibrillator (PAD), is designed to be used by people who has duly completed and

passed a BLS-D training according to international guidelines as well as lay rescuers (even without minimal training).

The device is able to give one or more defibrillation shocks both on adults or children (younger than 8 years and weight <25

kg) victims affected by ventricular fibrillation or ventricular tachycardia. The electric shock uses a BTE waveform (biphasic

truncated exponential) which is able to self-compensate the energy to deliver according to the impedance of the patient's

chest.

Saver One SEMIAUTOMATIC: Throughout multifunction defibrillation pads attached to victims, the device

automatically starts analyzing continuous ECG of the patient till detecting shockable rhythms determining alone when a

shock is advised. It automatically charges and gets itself ready to deliver a shock levelling the energy after evaluating the

chest’s impedance of the patient. Once ready to deliver the shock, the SEMIAUTOMATIC model will suggest the operator

to press the shock button in order to perform the recommended electric shock therapy. Saver one is available:

• Saver One 200J: Maximum energy at 200J

Adult shock protocol (150-200-200J)

Pediatric shock protocol (50J fixed with pediatric pads)

Saver One is a portable device extremely compact and lightweight and can be used with two types of batteries:

• Disposable Battery LiMnO2 (SAV-C0010). Doesn't require any maintenance and is guaranteed to run for 4 years in

standby mode (new and fully charged battery at a 20°C temperature) or alternatively to make a high number of shocks.

• Rechargeable Battery Li-Ion (SAV-C0011). Suitable for an extensive use of the defibrillator. This battery can be

recharged using its related battery charger.

The Saver One is able to store ECG, voices, events and environmental recordings on memory cards (xD or SMC) for

reading it on your PC with a dedicated software.

SAVER ONE LIGHT, the latest and

more economical version of SAVER

ONE, is now available. Compared to

Saver One, the LIGHT version is not

equipped with mini LCD display;

therefore, the status of the device and of

the battery cannot be checked when the

machine is switched off.”

Page 2: SAVER ONE Defibrillator Defibrillatore - Sicurjob · Saver One Defibrillator Public Access Defibrillator User-friendly PAD reliable for any rescuer even without minimal training.

Il Saver One è un defibrillatore esterno portatile concepito per l'utilizzo da parte di chiunque,

ovunque e in qualsiasi momento. Resistente e di semplice utilizzo, si adatta a tutte le situazioni:

luoghi pubblici, piscine, stadi, fabbriche, veicoli di soccorso. Dotato di comandi vocali che gui-

dano l’operatore durante tutta la fase di resuscitazione, il Saver One è la soluzione ideale che

permette una defibrillazione precoce sull'adulto e sul bambino nelle migliori condizioni di sicu-

rezza.

Il Saver One viene denominato PAD dall’ inglese Pubblic Access Defibrillator (defibrillatore

ad accesso pubblico).

Il Saver One è stato progettato per poter essere utilizzato da personale sanitario nonché da per-

sonale laico che abbia debitamente conseguito e superato un corso BLSD secondo le linee gui-

da internazionali. Il dispositivo è in grado di effettuare una o più scariche di defibrillazione su

pazienti, adulti o pediatrici (bambini con età inferiore ad 8 anni e peso < 25Kg), affetti da fibril-

lazione ventricolare o tachicardia ventricolare mediante una scossa elettrica di tipo bifasica

troncata esponenziale (B.T.E.) con autocompensazione dell’ energia da erogare in base all’im-

pedenza toracica del paziente.

Il Saver One SEMIAUTOMATICO opera in modalità semi-automatica, ovvero, effettua au-

tomaticamente la rilevazione e l’analisi in continuo del tracciato ECG del paziente, se necessa-

rio automaticamente seleziona l’energia da erogare autoregolandola in base all’ impedenza to-

racica rilevata e, sempre automaticamente, effettua la fase di carica. Una volta pronto per ero-

gare la scarica, si arma lasciando all’operatore solo la scelta di premere o non premere il pul-

sante di scarica per effettuare la defibrillazione, se quest’ultima è stata consigliata dal dispositi-

vo.

• Saver One 200J: Energia massima erogabile pari a 200J

Protocollo scarica Adulto (prima 150-seconde e successive 200J)

Protocollo scarica Bambino (50J fisso con pads pediatriche)

Il Saver One è un dispositivo portatile estremamente compatto e leggero, può essere utilizzato

con due tipologie di batterie:

• BATT Batteria non ricaricabile LiMnO2 (SAV-C0010), la quale non ha bisogno di alcuna

manutenzione ed è garantita per funzionare in modalità di standby per 4 anni (batteria nuova e

completamente carica alla temperatura di 20°C) o effettuare un alto numero di scariche

• ACC Batteria ricaricabile Li ion (SAV-C0011), indicata per chi utilizza intensamente il

defibrillatore. Tale batteria può essere ricaricata mediante l’apposito carica batterie CBACCS1.

Il dispositivo permette di registrare i dati del soccorso su xD card o SMC per poi rivisualizzarli

su PC.

Il Saver One è dotato di comandi vocali che istruiscono il soccorritore in ogni fase della riani-

mazione. Il dispositivo è stato progettato per garantire un rapido e facile utilizzo da parte del-

l’utente.

E’ disponibile anche “SAVER ONE LIGHT, la nuova versione più economica. Essa non è dota-

ta del display mini LCD e non offre la possibilità di visualizzare sempre lo stato del dispositivo

e della batteria a macchina spenta, al contrario di SAVER ONE.

Defibrillatore SAVER ONE