www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — z| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUU, ww Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ— •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ nSfud

Á◊‹Ê „UË ÄÿÊ¥?< vw< Æ~‹Êª≈U¸ Ÿ ÅÊÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ...

ª¢ª≈UÊ∑§ ∑§ ‹È◊‡Ê ◊¥ èÊÍ∑¢§¬ ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©‚∑‘§ Sflÿ¥‚fl∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ

‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ÁflM§h ¬˝SÃÊÁflà ⁄UÕÿÊòÊÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄U¥ª– ‚¥ÉÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ⁄UÊ◊ ◊Êœfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÉÊ •¬ŸSflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ‚ ¬„‹ „Ë ∑§„ øÈ∑§Ê „ÒÁ∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‚÷Ë Ã⁄U„∑§Ë ¬„‹ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÁR§ÿM§¬ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©‚◊¥ Á„S‚Ê

‹¥– ß‚‚ ¬„‹ fl ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄UÁfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥–

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§◊˸ •Êà◊Êfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U¥ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊È¥’߸ ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ

mÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË „«∏ÃÊ‹ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê⁄UÊC˛∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ Ÿ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿª⁄UËÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ„Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– flß ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U „Ù ⁄U„Ë „«∏ÃÊ‹∑§Ù ÿÍÁŸÿŸ mÊ⁄UÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ø√„ÊáÊ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÈŒ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ‚ ¬„‹◊È¥’߸flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •’ flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄UÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ŸÃÊ •Êà◊Êfl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U¥ Á∑§ ÄUÿÊ

∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •Êâ∑UUUUË ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò ÄÿÊ¢¢Á∑UUUUÿ„ •Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ÁSâÊà „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ߸èÊË Œ‡Ê •Êâ∑UUUUflÊŒ ‚ ◊ÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò–„◊ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU „◊•Êâ∑UUUUflÊŒ ∑UUUU ∑UUUU¢Œ˝ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ •ÊÒ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ∑UUUU⁄Ë’ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ∑UUUUÊ’È‹ ∑UUUU •àÿÁäÊ∑UUUU ‚È⁄ÁˇÊÃß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU‹ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒË ªß¸ âÊË... ∑UUUUÊ߸ ‡Ê„⁄¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢¢¢Ÿ ∑UUUU„Ê,

èÊÊ⁄à •Êâ∑UUUUË „◊‹ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹

•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§,◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ(vÆ ¬Œ), »§Ê≈Uʪ˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ),∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSà •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ»§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|,~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–

ŸÊª¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ‹Ê‹ ∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„ ‚¢∑UUUUà ÁŒÿÊÁ∑UUUU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUUË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUUËŒÊflŒÊ⁄Ë ∑UUUUË „Ê«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‡ÊËcʸ¬Œ ¬⁄ ©ã„¢ ¡Ê ∑UUUUÈ¿ Á◊‹ ‚∑UUUUÃÊ âÊÊ, ©‚‚ ∑UUUU„Ë¢“’„Èà Öÿʌʔ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄, ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄‚„∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ ©ã„¢ Œ øÈ∑UUUU „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊Ò¢ ’‚ ÿ„Ë ∑UUUU„ ‚∑UUUUÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊Ò¢ ¬„‹(•Ê⁄∞‚∞‚ ∑UUUUÊ) Sflÿ¢‚fl∑UUUU ’ŸÊ, Á»UUUU⁄ ¡Ÿ‚¢ÉÊ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ’ŸÊ–◊Ò¢ •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ◊È¤Ê ßŸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚, •¬Ÿ‚„ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ•Ê¢ ‚ ¡Ê Á◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê Ÿ ◊È¤Ê¡Ê ∑UUUUÈ¿ ÁŒÿÊ „Ò fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUU ¬Œ ‚ ’„ÈÃÖÿÊŒÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà •Ê⁄∞‚∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ◊Ê„Ÿ èÊʪflà ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ

∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ë– ∞‚Ë Á⁄¬Ê≈¸¢ âÊËÁ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË•Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ‚ •Ê⁄∞‚∞‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò–èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ •ª‹ •Ê◊

øÈŸÊfl ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUË©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UUUUË ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUË ŒÊflŒÊ⁄Ë∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– •Ê«flÊáÊË ‚ ¡’¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUU ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ¬Ë¿ ÄÿÊ ÿ„ ◊¢‡ÊÊ „ÒÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU ߟ∑UUUUÊ •Ê¬‚◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ŒÊflÊÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU fl„ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •Ê‡ÊËflʸŒ‹Ÿ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ŸÊª¬È⁄ •Ê∞ „Ò¢– •Ê«flÊáÊË Ÿ∑UUUU„Ê ◊Ò¢Ÿ •Ê⁄∞‚∞‚ ‚⁄‚¢ÉÊøÊ‹∑UUUU ◊Ê„ŸèÊʪflà ‚ èÊ¢≈ ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ◊Ê¢ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ◊È¤Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‡ÊÈèÊ∑UUUUÊ◊ŸÊ∞¢ ŒË¢– ¬Ífl¸ ©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UUUU⁄Ë ‚èÊË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚„à ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë‹Ë– ª«∑UUUU⁄Ë ∑UUUUÊ vw Á‚â’⁄

¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ∑§Ë„Ê«∏ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ — •Ê«flÊáÊË

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ (’‚¬Ê) ∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ•äÿˇÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¡ÊÒŸ¬È⁄ ‚ ¬Ê≈˸ ‚Ê¢‚Œ äÊŸ¢¡ÿÁ‚¢„ ∑UUUUÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ LUUUUÁø Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¥ •Ê¡ Œ‹ ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ß‚ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ’ÃÊÿÊ– ’‚¬Ê ∑UUUUË ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Êß∑UUUUÊ߸ ∑UUUU •äÿˇÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚¢„ •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ»UUUUË ©¬ˇÊÊ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU ∑UUUUÊÿÊZ ◊¥ ∆Ë∑UUUU …¢ª‚ LUUUUÁø èÊË Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„ âÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU •¬ŸË ‚Ê¢‚Œ ÁŸÁäÊ ∑UUUUÊ ŒÈLUUUU¬ÿʪ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿÃ¥ èÊË Á◊‹ ⁄„Ë âÊË¢,ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–©äÊ⁄, ’‚¬Ê ‚ •¬Ÿ ÁŸ‹ê’Ÿ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ∑UUUU„Ê ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ •ª⁄ ¬Í¿Ê ÃÊ◊Ò¢ ©ã„¥ ¡flÊ’ ŒÍ¢ªÊ– ©ã„¥ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UUUU∞∑UUUU flª¸ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ •»UUUU‚⁄Ê¥ Ÿ ’⁄ª‹Ê ⁄ÅÊÊ„Ò– fl ‹Êª ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„ „Ò¢– ÅÊÈŒ ¬⁄ ‹ª •Ê⁄ʬʥ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ fl„ ŒÊ ’Ê⁄ ÁfläÊÊÿ∑UUUU èÊË⁄„ øÈ∑UUUU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ÿ„ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑UUUU

‚Ê¢‚Œ äÊŸ¢¡ÿ Á‚¢„’‚¬Ê ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑UUUU„Ê, ◊⁄ ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê „È߸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÃÁ‚â’⁄ ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞’◊ äÊ◊Ê∑UUUU ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UUUU¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÒ⁄ ◊È•Êfl¡Ê vÆ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ–◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒË¬∑UUUU Á◊üÊ •ÊÒ⁄‚¢¡Ëfl ÅÊãŸÊ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ ŒÊŸÊ¢‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ SâÊÊ߸ MUUUU¬‚ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „È∞ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ èÊË vÆ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •‹ª „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„ãÿÊÿ ∑UUUU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UUUU ¬Ê‚ „È•Ê „Ò– ¬Ë∆Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊È•Êfl¡ ∑UUUUË •ÊäÊË-•ÊäÊË ⁄ÊÁ‡Ê¡◊Ê ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ©‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ◊¢’Ê¢≈¢– ß‚∑UUUUÊ •âʸ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢∑UUUUÊ ∑UUUUãŒ˝ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË

•Ê⁄ ‚ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞Á◊‹¢ª– ¬Ë∆ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ÃâÊÊ◊Ê◊Í‹Ë MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ wÆ,ÆÆÆLUUUU¬∞ ŒŸ ∑UUUUÊ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUUãŒ˝‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU ’ëøÊ¢ ∑UUUUÊÁ‡ÊˇÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UUUU’ëøÊ¢ —¡Ê ß‚ ∑UUUUÊÁ’‹ „Ê¢— ∑UUUUÊŸÊÒ∑UUUU⁄Ë ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUSflʪà ∑UUUUˇÊ ∑UUUU ’Ê„⁄ „È∞ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUUÊÿÊŒ ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„∞∑UUUU •Ê¬ŒÊ âÊË ¡Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ãÿÊÿ∑UUUU Á‹∞ •Ê∞ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ≈Í≈Ë– ß‚ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „È߸âÊË •ÊÒ⁄ |Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ–•ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUʬ˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUU⁄ ⁄„ •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÚÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞. ∞‚. ø¢«Ê∑UUUU

Ÿ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË⁄Ê„Ã ∑UUUUÊcÊ ‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ ∑UUUUÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ÃâÊÊ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „È∞‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ

◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑UUUUÊ „Ò–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄◊È•Êfl¡ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê∑UUUU„Ë ªß¸ ∑UUUUÊ߸ èÊË ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑UUUUÊ ÃÒÿÊ⁄„Ò– •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU

ÁŒÀÀÊË ÁflS»§Ê≈U ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥ ∑§Ê vÆ ‹ÊÅÊ Œ¥ — ∑§Ê≈U¸

ª¢ª≈Ê∑UUUU (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚¬˝èÊÊÁflà ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ •Ê¡ „flÊ߸ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ß‚ •Ê¬ŒÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∞∑UUUU ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •S¬ÃÊ‹ ∑UUUUÊèÊË ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ øÊ◊Á‹¢ª ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ •Ê¡©àÃ⁄Ë Á¡‹ ∑UUUUÊ „flÊ߸ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UUUUÿÊ, ¡„Ê¢ ¬⁄ èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ •ÁäÊ∑UUUUÃ◊ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬⁄ x| ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸– ÅÊ⁄Ê’◊ÊÒ‚◊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ŒÊ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ

⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ Á∑UUUUÿÊ èÊÍ∑UUUU¢¬¬˝èÊÊÁflà Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ¡ÀŒ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ß‚ ∞∑UUUUÁŸc¬ˇÊ ˝ Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Áfl‡flÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUU U {{fl¢•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UUUU Á‹∞ »˝ÒUUUU¢∑UUUU»UUUUø∑UUUU ⁄ÊSà ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊŒŸ ∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄∑UUUUß∑UUUUÊ߸ ∑UUUUË ¬˝èÊÊfl ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ˇÊÁfl‡fl‚ŸËÿ ∞fl¢ ¬˝èÊÊflË ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUU MUUUU¬◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò¢ ß‚ •ÁmÃËÿ‚¢ª∆Ÿ ◊¢ ¡ÀŒ ‚ÈäÊÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ß‚∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ∑UUUUË

•Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÍ¢ªÊ– èÊÊ⁄à ‚È⁄ˇÊʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ SâÊÊ߸ ‚Ë≈ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ ⁄„Ê„Ò– fl„ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ v~ ‚Ê‹ ∑UUUU•¢Ã⁄Ê‹ ∑UUUU ’ÊŒ ß‚ ÁŸ∑UUUUÊÿ ∑UUUUÊ •SâÊÊ߸‚ŒSÿ ’ŸÊ âÊÊ– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊ȤʋªÃÊ „Ò Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UUUUÊ‚‡ÊË‹

Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUU „◊Ê⁄¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUUË

◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ÁŒÿÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄

¬˝flËáÊ ªÈ#ʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥

¬ÈÁ‹‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ßœ⁄U ‚ ©œ⁄U ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„ÃË „Ò– fl„Ë¥ßß ∑§«∏ ’ãŒÙ’Sà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‹Í≈Ufl ∑§à‹ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Ù πÈ‹Ê øÒ‹ã¡ Œ ⁄U„ „Ò¥– ’πı»§ ’Œ◊ʇÊÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë «⁄U ∑‘§ ÁŸ‚¥∑§Ùø Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ⁄U ◊¥ÉÊÈ‚∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ø‹Ã ’ŸÃ „Ò¥– ∞∑§ ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§Êª≈U πÈ‹flÊÿÊ Á»§⁄U ¡’⁄UŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U¬„‹ ÃÙ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’ãœ∑§ ’ŸÊÿÊ •ı⁄U¬Áà ∑‘§ ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á’ŸÊ ∑§È¿ ‚Ùø‚◊¤Ê ’Œ◊‡ÊÙ¥ Ÿ œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚ ¬Áà ∑§Ë’⁄U„◊Ë ‚ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ÿ„ Œπ ¬%Ë ÷Ë¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ ÁøÑÊŸ ‹ªË •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U‹Ùª ßP§∆Ê „Ù ª∞– ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ «⁄U ‚’Œ◊Ê‡Ê fl„Ê¥ ‚ øȬøʬ ÁŸ∑§‹ Á‹ÿ– ‚ÍøŸÊ

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸, ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ’Œ◊ʇʕ¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊ øÈ∑‘§ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹¬„È¥øÊÿÊ ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁŒÿÊ–

flS≈U Á¡‹ ∑‘§ ◊ÙÃË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë, ◊∑§ÊŸŸ¥’⁄U-y/zw ◊¥ ‚ÙŸÍ ‚øŒflÊ (yw) •¬Ÿ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„à Ֆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥¬%Ë •Ê⁄UÃË fl ©Ÿ∑§Ë x ‚Ê‹ ∑§Ë ’≈UË „Ò–

‚ÙŸÍ Ÿ øÊ⁄U ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ FÒÄU‚∑§ÊŸ¸⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹Ë ÕË– ’ÃÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ë∏∑‘§ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U’¡ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ÿ∑§Ù ∑§„Ê– ¡Ò‚ „Ë ‚ÙŸÍ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Êß‚‚ ¬„‹ Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ◊Ê¥ªÃʌٟ٥ ÉÊ⁄U ∑‘§ •ãŒ⁄U ŒÊÁπ‹ „Ù ª∞ •ı⁄U ‚ÙŸÍ,¬%Ë •Ê⁄UÃË fl ’≈UË ∑§Ù ’ãœ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ–‚ÙŸÍ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊÿÊ ÃÙ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ‚ÙŸÍ ∑§Ë œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÁÕÿÊ⁄U‚ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– Ã÷Ë ¬%Ë •Ê⁄UÃË ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U‚ ÁøÑÊŸ ‹ªË– ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë«∏ Œπ’Œ◊Ê‡Ê fl„Ê¥ ‚ ø¥¬Ã „Ù ª∞– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ•ãŒ⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ‚ÙŸÍ ‹„È‹Í„ÊŸ •flSÕÊ◊¥ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬«∏Ê ÕÊ •ı⁄U •Ê⁄UÃË ∑‘§ „ÊÕ ¬Ò⁄U’¥œ „È∞ Õ– ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ß‚∑§Ë‚ÍøŸÊ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ¬%Ë fl ¬ÃË ∑§Ù•S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– ¡„Ê¥ íÿÊŒÊ πÍŸ ’„Ÿ ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ ‚ÙŸÍ ∑§Ë ◊ıà øÈ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬%Ë∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë øÙ≈U •Ê߸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ù•¬Ÿ ¬ÃË ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ª„⁄UÊ ‚Œ◊Ê ¬„È¥øÊ „Ò,Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ∑§È¿ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

flS≈U Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§flË.⁄U¥ªŸÊÕŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ÿ„ „àÿÊ „È߸ „Ò, ß‚ Œπ∑§⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ëß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á∑§ÿ„ „àÿÊ ‹Í≈U ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò ÿʕʬ‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù œÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ◊Ê◊‹∑§Ë ÃçUÃË‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ „Ò Á∑§ ’Ëà |Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „È∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ’◊ ’‹ÊS≈U ∑‘§’ÊŒ ‚ ¬Í⁄UË ÁŒÑË ◊¥ „⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚’⁄UÊ∑‘§Á«¥ª ‹ªÊ∑§⁄U „⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ë¬Í⁄UË Ã‹Ê‡ÊË ‹ÃË „Ò •ı⁄U

ßß ‚Åà ¬„⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑Ò§‚ „Ù ¡ÊÃË „Ë „àÿÊ∞¥8 ’⁄UÊ∑‘§Á«¥ª ‹ªÊ∑§⁄U

øÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸÊ, ◊Ê^ ∞∑§ ÁŒπÊflÊ

8 ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ⁄U„ÃË „Ò, ¬ÈÁ‹‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë(∞Ÿ•Ê߸∞) ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUËÁ¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ flÊ‹ ߸ ◊‹ èÊ¡Ÿ ∑UUUU •Ê⁄ʬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄Á∑UUUU∞ ª∞ ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ‹∑UUUU⁄ •Ê߸¡„Ê¢ ©Ÿ‚ ª„Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ◊È∑UUUU‡Ê Á‚¢„ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞∑UUUUË ≈Ë◊ ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢...‡ÊÊÁ⁄∑UUUU •„◊Œ, •ÊÁ’Œ „È‚ÒŸ•ÊÒ⁄ •ÊÁ◊⁄ •é’Ê‚ Œfl ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹∑UUUU⁄ •Ê߸•ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU •Êª ∑UUUU Á⁄◊Ê¢« ∑UUUU Á‹∞ ©ã„¢ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ≈Ë◊ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ê◊Í ∑UUUU‡◊Ë⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU («Ê«Ê) ◊ÈŸË‡Ê Á‚¢„ èÊË „Ò¢ ¡Ê ¡Ê¢ø ◊¢∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UUUUË ◊ŒŒ ∑UUUU⁄¢ª– Œfl ∑UUUUÊ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ v{Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚ ‚Êà ÁŒŸ ∑UUUUË ¬ÈÁ‹‚Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ŒÊ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢...‡ÊÊÁ⁄∑UUUU•ÊÒ⁄ „È‚ÒŸ ∑UUUUÊ vx Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ©ã„¢ vÆ ÁŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê ªÿÊâÊÊ– ÃËŸÊ¢ ∑UUUUÊ ≈˛Ê¢Á¡≈ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UUUU

’ÊŒ ©ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ◊Á¡S≈˛≈ ∑UUUU ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Ÿ•Ê߸∞ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄flÒôÊÊÁŸ∑UUUU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •ŸÈ◊ÁÃ

◊Ê¢ªªË– ¡Ê¢ø ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ MUUUU∑UUUUÊfl≈ •Ê߸ ¡’ Œfl •¬Ÿ¬Ífl¸ ∑UUUU ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑UUUU⁄ ªÿÊ Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ •Êâ∑UUUUË „◊‹◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ SflË∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË âÊË–

∞Ÿ•Ê߸∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë ‹Ê߸

¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÊ¢ª˝‚‚Ê¢‚Œ ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢•¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄ ©Ÿ‚ Á‹ÁÅÊà ◊¢

◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ªÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©ã„¢•¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •»UUUU‚Ê‚„Ò– ¬ÈáÊ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ Á◊Á‹¢Œ

¬flÊ⁄ Ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê∆ Á‚â’⁄,wÆvv ∑UUUUÊ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ÊâÊÊ Á¡‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ÁÃflÊ⁄Ë ŸÁ‹ÁÅÊà ◊Ê»UUUUËŸÊ◊Ê èÊ¡Ê „Ò– „¡Ê⁄∑UUUUÊ èÊ¡ Á‹ÁÅÊà ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬„‹ „Ëwz •ªSà ∑UUUUÊ ◊Ê»UUUUË ◊Ê¢ª øÈ∑UUUU „Ò¢–ÁÃflÊ⁄Ë ∑UUUU ß‚ ¬òÊ ∑UUUUË ¬˝Áà ¬flÊ⁄ Ÿ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË– ß‚◊¢ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò,““ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ©◊˝ ‚ ’«∏‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ √ÿÄà ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢◊⁄ ‚Ê◊Ÿ ¬˝ÁÃc∆Ê ÿÊ •„◊ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚•»UUUU‚Ê‚ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ∑UUUUÊŸÍŸË ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊøÊ„ÃÊ ÿÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹¢’Ê Ÿ„Ë¢ÅÊË¢øŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊È¤Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU•Ê¬ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ◊ÊŸ¢ª–”” ÁÃflÊ⁄Ë

„¡Ê⁄ ‚ Á‹ÁÅÊà ◊¥ ◊Ê»UUUUË◊Ê¢ªË ◊ŸËcÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ

≈UÙ¬Ë Ÿ ¬„ŸŸ ¬⁄UÁ‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ∑§Ë◊ÙŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚jÊflŸÊ

©¬flÊ‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ß◊Ê◊ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ ‚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ß¥∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò–fl„Ë¥ ßçUÃÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ËŸÃÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ßS‹ÊÁ◊∑§ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ „Ò–¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ ‚Ê◊ŸÊ ◊¥ Á‹π‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸŸ ‚ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊËÅÿÊÁà ¬ÊŸ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù•„◊ŒÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ¬Ë⁄UÊáÊÊ ªÊ¥fl∑‘§ ß◊Ê◊ ‡ÊÊ„Ë ‚ÒÿŒ ©Ÿ∑‘§‚jÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ•Ê∞ Õ– ◊¥ø ¬⁄U ◊ÙŒË ‚ ’ÊÃøËÃ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù ÷¥≈USflM§¬ßS‹ÊÁ◊∑§ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U 4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U4‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

page 1.qxd 9/21/2011 9:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com2

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ª«∑§⁄UË ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞–

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË ⁄Êc≈˛ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ©‚∑UUUUË ÁfläÊÊ߸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UUUUË ◊¡’ÍÃË ‚ ’ŸÃÊ „Ò•ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UUUU ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚¢‚ŒËÿ‹Ê∑UUUUÃòÊ ∑UUUUË ©ëø ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UUUUÊ ‚ŒÒfl ¬Ê‹Ÿ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ©ã„ÊŸ¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUU߸ ’Ê⁄ •√ÿflSâÊÊ•ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU߸ ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ‚ ÁflÉÊÊ߸ ∑UUUUÊÿ¸flʄˬ˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ òÊÈÁ≈⁄Á„à ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUUË ÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄‚Êâʸ∑UUUU ‚◊ˡÊÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò–

◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •Ê¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥èÊÊ⁄à ∑UUU U ÁfläÊÊ߸ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUU U ¬Ë∆Ê‚ËŸ•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU |{fl¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ∑UUUUÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄ ⁄„Ë âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‹ˇÿÊ¥ ∑UUUUË ¬˝ÊÁåà ∑UUUU Á‹∞„◊Ê⁄Ë ‚¢‚Œ ∑UUUUÊ ∑UUUUȇʋ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄áÊ•àÿÊfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ¿„ Œ‡Ê∑UUUUÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚◊ÿ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „◊Ê⁄Ë ‚¢‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥‚Ȭ˝âÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¬⁄ê¬⁄Ê∞¢ ‚ÈSâÊÊÁ¬Ã „È߸ „Ò •ÊÒ⁄‚◊ª˝ MUUUU¬ ‚ „◊Ê⁄Ê ‹Ê∑UUUUâòÊ ◊¡’Íà „È•Ê „Ò Á»UUUU⁄èÊË ß‚ ¬˝äÊÊ‹Ë ◊¥ ∑UUUUÈ¿ ‚◊SÿÊ∞¢ •ÊÃË „Ò– ◊Ë⁄Ê

Ÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ‚ËäÊÊ ‚ê’¢äÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ ’…∏ÃË„È߸ ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¥ ‚ „Ò– •Ê¡ ø¢Œ ‹Ê∑UUUUâòÊ „Ë

ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUË ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ •¿Íà „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄韂 •‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ•ŸÈèÊfl Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ ß‚ Œ‡Ê∑UUUU Á‹∞ Ÿß¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ∑UUUU„Ê

Á∑UUUU ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ©Œÿ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ‚„È•Ê, Á∑UUUUãÃÈ •’ ∞‚Ê •ŸÈèÊfl Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „ÒÁ∑UUUU ’…∏ÃË „È߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¥•ÊÒ⁄ ‚fl¸‚ê◊Áà ’ŸÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ◊¥ Á¡Ÿ•¢ÃÁŸÁ„¸Ã ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ „◊ ◊Êҡ͌ʬÁ⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑UUUU⁄à ⁄„ „Ò, ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÿ„¬˝áÊÊ‹Ë ∞∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¥ Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊¥ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ‚èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò– ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË•¬ŸË ’ÊäÿÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „Ò, Á¡Ÿ ¬⁄ ß‚‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ ‚◊ËøËŸ „ʪʖ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ ∞∑UUUU ‚ÊÒ Œ‚ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËèÊʪ ‹ ⁄„ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ◊¢ •äÿˇÊ ŒË¬ãŒ˝ Á‚¢„ ‡ÊÅÊÊflà Ÿ ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUÊSflʪà Á∑UUUUÿÊ–

‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ©ëø ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¢¢∑UUUUÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ — ◊Ë⁄Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄

„◊¥ ª∆’¢äÊŸ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU‚ èÊË •ÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÊ •ŸÈèÊfl „Ò

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU•ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ ÃâÊÊ•Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ª∞„Ò¢– •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ª…flÊ‹¬Á⁄ˇÊòÊ ∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ŒË¬◊ ‚∆ Ÿ•äÊËŸSâÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU •Ê‚¬Ê‚ ∑UUUU ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸflÊ‹ ‚èÊË flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUË ∑UUUU«∏Ë ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚øÊÒ∑UUUU‚Ë ’⁄ß ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚èÊË ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ¬˝fl‡Ê ¬òÊÊ¥ ∑UUUUË ’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ ¡Ê¢ø ‚ÈÁŸÁ‡øÃ∑UUUUË ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄ÊÁ∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UUUU ◊gŸ¡⁄ ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSâÊÊ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊË •Êfl‡ÿ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ•äÿˇÊ „⁄’¢‚ ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU •Ê‹Ê•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ‚ ¡È« •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‹Ê¬⁄flÊ„Ë Ÿ’⁄ß ∑UUUUË Á„ŒÊÿà ŒË âÊË– ‚∆ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ê’ãäÊË ∑UUUU«∏ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUË ŒÈÉʸ≈ŸÊ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ wy ÉÊ¢≈ ∑UUUUË ∑UUUU«Ë øÊÒ∑UUUU‚Ë ∑UUUUË ¡ÊŸË

øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU w| Á‚Ãê’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU „Ê ⁄„ ‚òÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU ∑UUUU◊¸øÊ⁄Ë èÊË•¬Ÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑UUUUÊ Á’ŸÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ∑UUUU ÁfläÊÊŸ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ ¡Ê ‚∑UUUU¢ª– ‚òÊ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑UUUUË Ã⁄„¡Ê⁄Ë •SâÊÊ߸ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄,•ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UUUU¬Í⁄Ÿ S¬c≈ MUUUU¬ ‚ ÁŸŒ‡Ê Œ ⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê¸∑UUUU ŒËÉÊʸ ∑UUUU Á‹∞ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ∞∑UUUU ÃâÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ŒÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ „Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞ ¡Ê∞¥– ‚òÊ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê¸∑UUUU, ‚ÁøflÊ‹ÿ ÃâÊÊ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄ ŒËÉÊʸ ◊¥ ◊Ê’Êß‹»UUUUÊŸ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ flÁ¡¸Ã ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UUUU¬Í⁄ Ÿ•¬Ÿ ÁŸŒ‡Ê ◊¥ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfläÊÊŸ èÊflŸ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÁSâÊà ÁŸª⁄ÊŸË ≈Êfl⁄Ê¥ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‚èÊË ¬˝fl‡ÊmÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚’‹Ê¥ ∑UUUUË ÃÒŸÊÃË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUUË¡Ê∞– ÁfläÊÊÿ∑UUUUÊ¥ ÃâÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UUUU •¢ª⁄ˇÊ∑UUUU ◊ÈÅÿ Œ⁄flÊ¡¬⁄ „Ë ©Ã⁄ ∑UUUU⁄ •¬Ÿ Á‹∞ ÁøÁã„à SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ „Ë ’Ò∆¥ª–ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹ÃâÊÊ ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ‚ ‚ê’ÁãäÊà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊ ‚èÊË√ÿflSâÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ÁŸŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ∑UUUU«∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU ÁŸŒ¸‡Ê

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)–ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUU ∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊȬÁ⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ø‹ ⁄„ ÁflflÊŒ∑UUUU ’Ëø ¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •Êÿʪ—∞߸‚Ë— ∑UUUU ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ •Ê⁄üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ø‹Ê∞ ¡Ê⁄„ ŒÈc¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÁ‹∞ ∞∑UUUU ‚‡ÊÄà ¡Ÿ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUUË¡MUUUU⁄à „Ò– ∞∑UUUU Ã⁄»UUUU ¡„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿß‚ ’Êà ∑UUUUÊ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ Á∑UUUU ¡Ê¬ÊŸ∑UUUU »UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ∑UUUU ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŒ◊ʪ ◊¢ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUUª‹Ã»UUUU„◊Ë „Ò fl„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚È⁄ˇÊÊ ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê,““¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ, èÊÊ⁄ÃËÿ

¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊȩ͡ʸ ÁŸÿÊ◊∑UUUU ’Ê«¸ Ÿ ß‚¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊËÁø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ √ÿʬ∑UUUU ¡Ê¢ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑UUUUË „Ò •ÊÒ⁄ fl ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ Á∑UUUU

»UUUUÈ∑UUUUÈÁ‡Ê◊Ê „ÊŒ‚ ∑UUUU Á‹∞ ¡ÊÁSâÊÁÃÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ’ŸË fl„∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ◊¢ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ªË–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟ ‚’∑UUUU •‹ÊflÊ∑UUUUÈ¿ flÒ‚ ‹Êª ¡Ê ¬⁄¢¬⁄ʪà ÃÊÒ⁄ ¬⁄¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢, fl∑UUUU„ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ß‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ¡ËflŸ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ–üÊËÁŸflÊ‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ’Ëøß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË •»UUUUflÊ„¢ „Ò¢ Á∑UUUU∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ÖÿÊŒÊ ¡◊ËŸ¢ ‹Ë ¡Ê∞¢ªË Á¡‚‚‹Êª ÁflSâÊÊÁ¬Ã „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚‚SâÊÊŸËÿ ◊¿È•Ê⁄Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUÊ¡ËÁfl∑UUUUʬʡ¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „ʪʖ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ∞ ‚èÊË ’Êâ ‚„Ë Ÿ„Ë¢„Ò¢– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò øÊ„ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ∑UUUU¢Œ˝Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸ◊ʸáÊ „Ë ÄÿÊ¢ Ÿ ∑UUUU⁄ŸÊ„Ê– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÈ¿ „Œ Ã∑UUUUŒÈc¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ ⁄„Ê „Ò–

∑UUUUÈ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU¬ˇÊ ◊¥ „UÒ¥ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ

üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÎà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚¢‚Œ„◊‹ ∑UUUU ŒÊcÊË •»UUUU¡‹ ªÈLUUUU ∑UUUUÊ»UUUUÊ¢‚Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU∞‚Ê „ÊŸ ‚ èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU ∑UUUU ’Ëø‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò– •¬ŸË ÃËŸ ÁŒŸ ∑UUUUË ∑UUUU‡◊Ë⁄ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ‚◊ʬŸ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹¬Ê∑UUUU •ÁäÊ∑UUUU Îà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUU UÃâÊÊ∑UUUUÁâÊà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ÈÀÃÊŸ◊„◊ÍŒ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚∑UUUU„Ê •»UUUU¡‹ ªÈLUUUU ∑UUUUÊ »UUUUÊ¢‚Ë Ÿ„Ë¢ ŒË¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ÁSâÊÁà Á’ª«∏‚∑UUUUÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ∞‚Ê ∑UUUUÊ߸ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞Á¡‚‚ ˇÊòÊ ◊¢ ßÊfl ’…∏ – •¬Ÿ©lʪ¬Áà Á◊òÊ ∑UUUU ’≈ ∑UUUUË ‡ÊÊŒË ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ÿ„Ê¢ •Ê∞ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÊ∞‚ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞ Á¡Ÿ‚◊‹Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©Áøà ◊Ê„ÊÒ‹ÃÒÿÊ⁄ „Ê ‚∑UUUU– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ŒÊŸÊ¢

•Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄‚ê◊‹ŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∞∑UUUU-ŒÍ‚⁄ ‚Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Á◊‹ŸË øÊÁ„∞–ÿ„ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊʬÊ⁄ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ ’ÊäÊÊ ⁄Á„à ’ŸÊÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬⁄Á◊≈ ¬˝áÊÊ‹Ë

∑UUUUÊ ÅÊà◊ Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬⁄Á◊≈ ¬˝áÊÊ‹Ë∑UUUUÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ‚◊ÿ‹ª ‚∑UUUUÃÊ „Ò ˝ Ã’ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÁ∑UUUU‚Ë èÊË •Ê⁄ ∑UUUU ∑UUUU‡◊ËÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ¬⁄ ¬⁄Á◊≈

¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ‚∑UUUUà „Ò¢–èÊÊ⁄à ¬Ê∑UUUU flÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ SflʪÃ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢èÊÊ⁄Ã...¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø ŒÊSÃË ◊¢∑UUUUÊ߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UUUUŸ ÿÁŒflÊÃʸ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ‚»UUUU‹ ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŸ∑UUUU‹Ã „Ò¢ ÃÊ ∑UUUU‡◊Ë⁄ËŸÃÎÃfl ∑UUUUÊ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUèÊÊ⁄Ã...¬Ê∑UUUU ∑UU U U ’Ëø ∑UUUU‡◊Ë⁄““¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈgÊ” „Ò ¡’Á∑UUUU •ãÿ‹¢Á’à ◊Èg ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸÁŸ∑UUUU‹Ÿ ¬⁄ ‚È‹¤Ê „Ë ¡Ê∞¢ª–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •¬ŸË ∑UUUU‡◊Ë⁄ ÿÊòÊÊ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU‡◊Ë⁄ ∑UUUU ‚◊ÍøŸÃÎàfl ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄ fl„flʬ‚ ∞∑UUUU ‚∑UUUUÊ⁄Êà◊∑UUUU ‚¢Œ‡Ê ‹∑UUUU⁄¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊfl„ ∑UUUU‡◊Ë⁄Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ÁŸflʸøÁì˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ¡Ò‚ ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ∑UUUU⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒÃ „Ò¢øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ß‚ ¬⁄ ◊⁄Ê ¿Ê≈Ê ‚Ê¡flÊ’ “Ÿ„Ë¢” ∑UUUUÊ „ʪʖ

•»UUUU¡‹ ªÈLUUUU ∑UUUUË »UUUUÊ¢‚Ë ‚ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄‚∑UUUUÃË „Ò èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ — øÊÒäÊ⁄Ë

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ•äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UUUU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥““èÊÊ⁄à ◊¥ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑UUUUâòÊ—∞ÁÄÊÁ‚∑UUUU ¬Á⁄¬ˇÿ”” ÁflcÊÿ ¬⁄•ÊÿÊÁ¡Ã ÁøòÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈ŸÁ∑UUUUÿÊ– èÊÊ⁄à ◊¥ ÁfläÊÊ߸ ÁŸ∑UUUUÊÿÊ¥ ∑UUUU¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚ÁøflÊ¥∑UUUU |{fl¥ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ‹ªÊ߸ªß¸ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË vw èÊʪʢ ◊¢ÁflèÊÊÁ¡Ã „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ èÊÊ⁄à ◊¥‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑UUUUË Áfl∑UUUUÊ‚ªÊâÊÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UUUUË ªß¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË¬˝ÊøËŸ ‚¢‚ŒËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ‚ •Ê⁄êèÊ„ÊÃË „Ò, Á¡‚◊¥ ÃSflË⁄Ê¥, ‹ÅÊÊ¥, øÊ≈Ê¢•ÊÒ⁄ ¬‚ ∑UUUUÃ⁄ŸÊ¥ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ èÊÊ⁄Ã∑UUUU SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, èÊÊ⁄ÃËÿ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUË ‚¢‚Œ ∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄áÊ ‚Á„à •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU èÊÊ⁄à ◊¥‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU ¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ’‹ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UUUUË

‚¢ÉÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl‡ÊcÊ LUUUU¬ ‚⁄Ê¡SâÊÊŸ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ, ¡ÿ¬È⁄ ∑UUUUËÁfläÊÊ߸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ ¬˝∑UUUUÊ‡Ê «Ê‹Ã„È∞ Œ‡Ê ∑UUUU ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UUUUË ÁfläÊÊ߸√ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ èÊË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ„Ò– ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‹‚Ë «Ë ŒÎ‡ÿ-üÊ√ÿ •ÊŒÊŸÊ¥ ∑UUUU ¬˝ÿʪ‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UUUU ‚¢flʌ˕ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflÊÊ‹Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË, ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹Ÿ„LUUUU, «Ê. ’Ë.•Ê⁄.•ê’«∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ ∑UUUUË ◊Í‹•ÊflÊ¡ èÊË ‚ÈŸ ‚∑UUUUà „Ò– •Êª¢ÃÈ∑UUUU∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UUUUË S∑ÒUUUUŸ ∑UUUUË ªß¸¬˝Áà ∑UUUUÊ •fl‹Ê∑UUUUŸ èÊË ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÄҖ ß‚∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUUÁfl⁄Ê‚Ã, ÁfläÊÊ߸ ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUU⁄áÊ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊À≈Ë◊ËÁ«ÿÊ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢èÊË ∑UUUUêåÿÍ≈⁄ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ò–

‹Ê∑UUUU‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UUUUÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UUUUÿÊ

◊¬˝ ◊¥ ◊Á„‹ÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á‹∞◊ʬflÊ ÿÊ¡ŸÊèÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU¡ËflŸ SÃ⁄ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ©‚◊¥SâÊÊÁÿàfl ‹ÊŸ ∑UUUU ©g‡ÿ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‹ÊªÍ “∑UUUU ÎÁcÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUËèÊʪˌÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ” (◊ʬflÊ) ∑UUUUÄà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UUUU ¡Á⁄∞ ∑UUUU◊ ‹ÊªÃ∑UUUUË ∑UUUUÎÁcÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUË øÈŸŸ, ©‚‚◊¤ÊŸ ∞fl¢ •¬ŸÊŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊŸ ∑UUUU¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UUUUÎÁcÊ ÁflèÊʪ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ‹ªèʪ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ◊Á„‹Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ‹ÊèÊÊÁãflà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥z~{ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UUUUÊ Ã∑UUUUŸË∑UUUUˬ˝Á‡ÊˇÊáÊ, v||x ∑UUUUÊ •ŸÈ‚⁄áÊèÊ˝◊áÊ, xvx ∑UUUUÊ ‚◊Í„ ª∆Ÿ ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ S≈Ê»UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, v|}y ∑UUUUÊ‚◊Í„ ª∆Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ~w ∑UUUUÊ•ãÃÁ¡¸‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊ˝◊áÊ, xÆ{ ∑UUUUÊÁfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ y{ ∑UUUUÊ ◊ÊŸfl‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UUUUÊ‚ ‚¢’¢äÊË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ◊Á„‹ÊÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÅÊÃË ◊¥ ∑UUUUÊ◊ •ÊŸflÊ‹Ë ∑UUUU◊ ‹ÊªÃ ∑UUUUË Ã∑UUUUŸË∑UUUUÊ¥ ∑UUUU√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¢–

èÊʬʋ (∞¡¥‚Ë)–◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø •Ä≈Í’⁄ ‚ ‡ÊÈMUUUU„ÊŸ flÊ‹ “’≈Ë ’øÊ•Ê” •ÁèÊÿÊŸ∑UUUU Äà ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚flʸÁäÊ∑UUUU ∑UUUU◊Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà flÊ‹ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UUUUÊ “⁄Ê« ‡ÊÊ”„ʪʖ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ’≈Ë ’øÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚èÊË ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥∑UUUUÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UUUUËÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë èÊ¡Ë „Ò– ©ã„¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU◊ Á‹¢ªÊŸÈ¬ÊÃflÊ‹ ©Ÿ∑UUUU Á¡‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸmÊ⁄Ê “⁄Ê« ‡ÊÊ” Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ,Á¡‚∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ, MUUUU≈øÊ≈¸ ‚◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊÃà∑UUUUÊ‹ •flªÃ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê èÊËÁ¡‹Ê ∑UUUU‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ‚’‚ ∑UUUU◊ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà flÊ‹Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁèÊá«, ◊È⁄ÒŸÊ, ÇflÊÁ‹ÿ⁄,ŒÁÃÿÊ, Á‡Êfl¬È⁄Ë, ¿Ã⁄¬È⁄, ‚ʪ⁄,ÁflÁŒ‡ÊÊ, ⁄Êÿ‚Ÿ, •‡ÊÊ∑UUUUŸª⁄, ªÈŸÊ,≈Ë∑UUUU◊ª…∏, ‡ÿʬÈ⁄, ¬ãŸÊ, èÊʬʋ ∞fl¢„ʇʢªÊ’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄

mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUU◊ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà ∑UUUUÊ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’≈Ë ’øÊ•Ê•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ªÁ∆Ã◊¢ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê •Ÿ∑UUUU◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ èÊË Á‹∞ ª∞ „Ò¢–•ÁèÊÿÊŸ ∑UUUUÊ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ¬Ê¢ø •Ä≈Í’⁄∑UUUUÊ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUUÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ∑UUUU◊ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà flÊ‹ Á¡‹¬˝Áà ∞∑UUUU „¡Ê⁄ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ ÁèÊ¢«}x}, ◊È⁄ÒŸÊ }x~, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ }{w,ŒÁÃÿÊ }|z,‡ÿʬÈ⁄ ~Æw, ¬ãŸÊ ~Æ|,ªÈŸÊ ~vÆ, èÊʬʋ ~vv •ÊÒ⁄„ʇʢªÊ’ÊŒ ~vw „Ò¢–

∑UUUU◊ Á‹¢ªÊŸÈ¬Êà flÊ‹ Á¡‹Ê¥◊¥ „Ê¥ª ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUU ⁄Ê« ‡ÊÊ

’À‹Ê⁄Ë (∞¡¥‚Ë)–•Ê’ȋʬÈ⁄◊ ÅÊŸŸ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ÅÊÊŸÊ¢∑UU U U ¬≈˜≈Ê¢ ∑UUU U •Êfl¢≈Ÿ ◊¢•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ fl •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ¬ÃÊ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊŸŸ ©l◊Ë ¡Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢∞∑UUUU ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄wÆÆ ‹ÊÚ∑UUUU⁄ ’È∑UUUU ∑UUUU⁄Ê∞ âÊ–

‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU ÁŸ¡Ë ’Ò¢∑UUUU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ xzÆ‹ÊÚ∑UUUU⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUU⁄Ë’ wÆÆ ∑UUUUÊ ⁄«˜«ËÃâÊÊ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ’È∑UUUU∑UUUU⁄ÊÿÊ âÊÊ– ‚èÊË ‹ÊÚ∑UUUU⁄Ê¢ ∑UUUUË „Ê‹ „Ë◊¢ ¡Ê¢ø ∑UUUUË ªß¸ âÊË–

‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ⁄«˜«Ë ∑UUUU∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ‚ ‹ÊÚ∑UUUU⁄ âÊ •ÊÒ⁄ߟ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊŸ, „Ë⁄ fl å‹Á≈Ÿ◊∑UUUU •ÊèÊÍcÊáÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ¿ ◊„àfl¬ÍáʸŒSÃÊfl¡ ⁄ÅÊ ⁄ÅÊ âÊ–

„Ê‹ „Ë ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUUÁ⁄‡ÃŒÊ⁄ ÃâÊÊ •Ê∞◊‚Ë ∑UUUU ¬˝’¢äÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ∑UUUUÈ¿

‹ÊÚ∑UUUU⁄ ÅÊÊ‹ âÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ vyÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ ‚ •ÁäÊ∑UUUU ‚ÊŸ ∑UUUU ¡fl⁄¡éà Á∑UUUU∞ ª∞–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ß‚’Êà ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ÄÿÊ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄◊¢ ÿÊ •ãÿ ∑UUUU„Ë¢ •ÊÒ⁄ èÊË ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢‹ÊÚ∑UUUU⁄ ‹ ⁄ÅÊ âÊ–

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UUUU⁄ ÁflèÊʪ ∑UUUUÊ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UUUU ÁflŒ‡ÊË ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢mÊ⁄Ê ¿„ Œ‡ÊÊ¢...∑UUUU¢’ÊÁ«ÿÊ, ŒÈ’߸,Á‚¢ªÊ¬È⁄, ÁflÿßÊ◊, øËŸ •ÊÒ⁄ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ äÊŸ ∑UUUU „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UUUUË¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ë âÊË–

•Ê∞◊‚Ë Ÿ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUËÅʌʟʢ ‚ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ªÿÊ ©ëøªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ê ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ¬⁄Á◊≈Ê¢ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸË’ŸÊ◊Ë ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÊ ’øÊ–

¡ŸÊŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë∑UUUUÊ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿʪÿÊ âÊÊ–

⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UUUU ∞∑UUUU’Ò¢∑UUUU ◊¢ wÆÆ ‹ÊÚ∑UUUU⁄ — ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê‹¢äÊ⁄

∑UUUU ‹ÊªÊ¥ ∑UUUU Á‹∞ •Êâ∑UUUU ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ’Ÿ øÈ∑UUUU ’Êß∑UUUU⁄ Áª⁄Ê„ ∑UUUUË äÊ⁄¬∑UUUU«∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á∑˝UUUUÿ „Ê ªß¸ „Ò•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUʬ∑UUUU«Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑UUUU ‚èÊËøÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¥ ¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë „Ò–

¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑UUUU •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚©¬ÊÿÈÄà —•¬⁄ÊäÊ— ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„‚¢äÊÍ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““’Êß∑UUUU⁄Áª⁄Ê„ ∑UUUUË äÊ⁄¬∑UUUU« ∑UUUU Á‹∞ „◊Ÿ∑UUUU߸ ©¬Êÿ Á∑UUUU∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¥ ‚»UUUU‹ÃÊèÊË Á◊‹Ë „Ò– „◊Ÿ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ⁄ÊÃ∑UUUU flÄà ‡Ê∑UUUU ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ËʇÊË•ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÊ èÊʪŸ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑UUUU ¡flÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà Á∑UUUUÿÊ„Ò–

‚¢äÊÍ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚Ë¬Ë •¬⁄ÊäÊ∑UUUUË ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ¬ÈÁ‹‚Œ‹ øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊ¥ª–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „◊Ÿ øÊÒ∑UUUU ‚ vÆÆ-wÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UUUUË ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ‚ÊŒË flŒË¸ ◊¥¡flÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““’Êß∑UUUU⁄ Áª⁄Ê„¤Ê¬≈◊Ê⁄Ë ¡Ò‚ flÊ⁄ŒÊà ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ŒÃ „Ò¢, Á¡‚◊¥ øŸ, ◊Ê’Êß‹, ’≈È•Ê•ÊÁŒ ¿ËŸŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟflÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥•ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ fl „Ò¢ Á¡ã„¥ Ÿ‡Ê ‹Ã ‹ªªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUUÁ‹∞ ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ

øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¥ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ‚ „◊¥∞‚Ë flÊ⁄ŒÊÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¥‚»UUUU‹ÃÊ èÊË Á◊‹Ë „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà ÿÍÁ⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’Êß∑UUUU⁄ Áª⁄Ê„ ∑UUUU ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UUUUʬ∑UUUU«Ê „Ò Á¡Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ‚ ’«Ë ‚¢ÅÿÊ◊¥ ◊Ê’Êß‹ »UUUUÊŸ, ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UUUU‹•ÊÒ⁄ Á¬SÃÊÒ‹ ’⁄Ê◊Œ ∑UUUUË „Ò–

’Êß∑UUUU⁄ Áª⁄Ê„ ∑UUUUË äÊ⁄¬∑UUUU«∏ ∑UUUU Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚Á∑˝UUUUÿ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà Á∑UUUUÿÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UUUUÍ«Ÿ∑UUUUÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊåÃ

∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‹∑UUUU⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ Á¬¿‹ vv ÁŒŸÊ¥¢ ‚ ¡Ê⁄Ë•Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ©‚ ‚◊ÿ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ ¡’ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU¥Œ˝ ∑UUUUÊ •¬Ÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊflèÊ¡Ÿ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸– ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UUUU‚¢ÿÊ¡∑UUUU ∞‚ ¬Ë ©Œÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUU ’ÊŒ ‚¢flŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ „◊ ∞‚Ê ∑UUUU⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ•Ê‡flà Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ∑UUUU‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê߸ ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥ ∑UUUU¥Œ˝‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄øøʸ ∑UUUU Á‹∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚◊ÿ èÊË ◊Ê¢ªªË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÁÃ⁄ÊäÊ ©‚‚◊ÿ ‚◊Êåà „È•Ê ¡’ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊ËŸ ∑UUUU‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ SâÊ‹ ∑UUUU •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ Á◊‹∑UUUU⁄ ©ã„¥ß‚∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ⁄Ê∑UUUUŸ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚Åà ‹„¡ flÊ‹Ê ¬òÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ–

¤Ê«∏¬ ◊¢ ∞∑UUUU ∑UUUUË◊ÊÒÃ, vw ÉÊÊÿ‹◊ÊªÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UUUU

◊ÈÄÂ⁄ Á¡‹ ◊¢ ŒÊ ªÊ¢flÊ¢ ∑UUUU ‹ÊªÊ¢∑UUUU ’Ëø ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ „È߸¤Ê«∏¬ ◊¢ ∞∑UUUU √ÿÁÄà ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸¡’Á∑UUUU vw ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UUUUßãŒ˝◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ∑UUUU‹Ÿ¢Œª…∏ ∑UUUU ‹Êª ’Ê¢äÊ ’ŸÊ ⁄„ âÊ ÃèÊˬÊÄ∑UUUUÊ ªÊ¢fl ∑UUU U ‹Êª fl„Ê¢„ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ „Ê∑UUUU⁄ ¬„È¢ø ª∞ •ÊÒ⁄ŒÊŸÊ¢ ∑UUUU ’Ëø ¤Ê«∏¬ ‡ÊÈMUUUU „Ê ªß¸–Ÿ¢Œª…∏ ∑UUUU ‹Êª •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UUUUÊ ’Ê…∏‚ ’øÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê¢äÊ ’ŸÊ ⁄„ âÊ¡’Á∑UUUU ¬Ä∑UUUUÊ ªÊ¢fl ∑UUUU ‹Êª ©Ÿ∑UUUUÊÁfl⁄ÊäÊ ∑UUUU⁄Ÿ ‹ª –

©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ©Ÿ∑UUUUªÊ¢fl ◊¢ ’Ê…∏ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ’…∏ ¡Ê∞ªË•ÊÒ⁄ »UUUU‚‹Ê¢ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „ʪʖ

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ªÊ¢flÊ¢∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ’Ê¢äÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ¤Ê«∏¬‡ÊÈMUUUU „È߸–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚◊¢ „È߸ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ Ÿ¢Œª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„ŸÁ‚¢„ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UUUUÊ ÃÒŸÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ•ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UUUU⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¬Ã⁄UÙ¥(¬Ífl¸¡Ù¥) ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ÃÕÊ©Ÿ∑‘§ ©hÊ⁄U (◊ÈÁQ§) ∑§Ë πÊÁÃ⁄UÁ¬¥«ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflE ◊¥ ‚fl¸üÊDSÕ‹ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ªÿÊ ∑§Ù ◊ÊŸÊ ªÿÊ„Ò– •Êà◊Ê, ¬˝ÃÊà◊Ê ÃÕÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ÁflEÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ ‹Ùª •ÊÁEŸ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬˝ÁìŒÊ ÁÃÁÕ ‚ ¬Í⁄UÁ¬ÃάˇÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# Ã∑§ ªÿÊ ◊¥•Ê∑§⁄U Á¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ªÿÊ ◊¥flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ yz flÁŒÿÊ¥ „Ò¥ ¡„Ê¥‹Ùª Á¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ù¬˝ÃÿÙÁŸ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Êà „Ò¥– ßã„Ë¥yz flÁŒÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ¬˝ÃÁ‡Ê‹ÊflŒË– ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ üÊÊh ∑§⁄UŸ‚ Á¬Ã⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ãàfl ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË„Ò– ªÿÊ ‡Ê„⁄U ‚ ‹ª÷ª øÊ⁄UÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬˝ÃÁ‡Ê‹Ê Ã∑§¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ }|x »§Ë≈U ™§¥øˬ˝ÃÁ‡Ê‹Ê ¬„Ê«∏Ë ∑‘§ Á‡Êπ⁄U Ã∑§¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flÒ‚ ÃÙ ‚÷ËÁ¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øà „Ò¥,‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹

„ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§¬˝ÃÁ‡Ê‹Ê flŒË ∑‘§ ¬Ê‚ Á¬¥«ŒÊŸÁ∑§∞ Á’ŸÊ •¬Ÿ Á∑§∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊŸ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ–

ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©‚ flŒË Ã∑§¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÷Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U‹Ùª ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øà „Ò¥– ¬¥«Ê‡ÿÊ◊‹Ê‹ ªÊÿ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬˝ÃÁ‡Ê‹Ê flŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ ∑‘§ ø⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¥ ÃÕÊß‚ flŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ¬àÕ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U „Ò–◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Á¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚•∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ù ¬˝Ê# ¬Ífl¸¡Ù¥ ÿʬÁ⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ Ã∑§ Á¬¥«‚Ëœ ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ◊ÙˇÊ ∑§Ë¬˝ÊÁ# „Ù ¡ÊÃË „Ò–

ªÊÿ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ ‚÷ËflÁŒÿÙ¥ ¬⁄U ÁË, ªÈ«∏, ¡ı •ÊÁŒ ‚Á¬¥« ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„Ê¥ ÁËÁ◊ÁüÊà ‚ûÊÍ Á’π⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ífl¸¡¡Ù ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÃÿÙÁŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄U ¡Êà „Ò¥ ÃÕÊ •¬Ÿ „Ë ÉÊ⁄U ◊¥

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥Á¬¥«ŒÊŸ „Ù ¡ÊŸ ‚ ©ã„¥ ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl ◊ÙˇÊ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U‹Ã „Ò¥– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑‘§ Œfl ‚Á¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ ªáÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U fl ÷Ë ÿ„Ê¥ •Ê∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U „◊Ê⁄U Á¬¥«ŒÊŸ ‚‚÷Ë ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÙˇÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒÃÙ ‚’∑§Ù ÿ„ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

¬˝ÃÁ‡Ê‹Ê flŒË ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§ıŸ ∑§„Ê¥ ¡ÊÃÊ „Ò ÿ ÃÙ ¡ÊŸŸÊ„◊‹ÙªÙ¥ ∑‘§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò,¬⁄U¥ÃÈ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑§Ë◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–∞∑§ •ãÿ ¬¥«Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊ŸÈS◊ÎÁÃ, ÿÊôÊflÀÄUÿ S◊ÎÁà •ı⁄UªL§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ◊¥ üÊÊh ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥©Ñπ Á◊‹ÃÊ „Ò– S¬C „Ò Á∑§ Á¬¥«¬˝Ê# „ÙŸ ¬⁄U Á¬Ã⁄U, üÊÊh ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ œŸ, ‚¥ÃÊŸ, ÷ÍÁ◊,Á‡ÊˇÊÊ, •Ê⁄UÙÇÿ •ÊÁŒ ◊¥ flÎÁh ¬˝ŒÊŸ∑§⁄Uà „Ò¥–

¬˝ÃÁ‡Ê‹Ê flŒË ¬⁄U Á¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚Á¬Ã⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU ¬˝Ãàfl ‚ ◊ÈÁQ§

∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ÃËŸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ŸÊ◊¡Œ

∆ÊáÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UUUUÃÊ⁄ʬÈ⁄ ߢ«ÁS≈˛ÿ‹ ∞S≈≈ ◊¢ ∞∑UUUU⁄Ê‚ÊÿÁŸ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ◊¢ „È∞ ªÒ‚ Á⁄‚Êfl∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUUÃËŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUU U ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UUUUÿÊ „Ò – ªÒ‚ Á⁄‚Ÿ ‚‚¢ÿ¢òÊ ∑UUUU øÊ⁄ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „ʪ߸ âÊË– ∆ÊáÊ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU “‚ËÄfl¢Á‡Êÿ‹ ‚ÊߢÁ≈Á»UUUU∑UUU UÁ‹Á◊≈«” ∑UUUU ◊ÈÅÿ ¬˝’¢äÊ∑UUUU ˝ ©à¬ÊŒ¬˝’¢äÊ∑UUUU •ÊÒ⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ªÒ⁄ ß⁄ʌß „àÿÊ •ÊÒ⁄‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UUUU‹ ‡ÊÊ◊ ∑UUUU⁄Ë’ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡∑UUUU¢¬ŸË ∑UUUU ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ „Êß«˛Ê¡Ÿ‚À»UUUUÊß« ªÒ‚ ∑UUUUÊ Á⁄‚Êfl „ÊŸ ‚øÊ⁄ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ÃËŸ •ãÿ ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ ∞∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄ÊÿÊ ªÿÊ–ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUˬ„øÊŸ Ÿ⁄‡Ê fl◊ʸ, ÁŒŸ‡Ê Á‚¢„,Á‡Êfl∑UUUUʢà ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝¡Ê¬Áà ∑UUUUMUUUU¬ ◊¢ „È߸ „Ò ¡Ê ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∞∑UUUUÁŸ⁄ˡÊ∑UUUU âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU•S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UUUU⁄Ê∞ ª∞ ÃËŸÊ¢∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË „Ê‹Ã •’ ÅÊÃ⁄ ‚’Ê„⁄ „Ò–

2.qxd 9/21/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁŒÀ‹Ë 3

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈQ§, «Ê. ∞‚.flÊ߸. ∑§È⁄UÒ‡ÊË ß¥Á«ÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Ê‚ ∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ (•Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë) ∑‘§ yy ŒËˇÊʥÂ◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ê·áÊ ◊¥ ’Ê‹Ã „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ∞‚. flÊ߸. ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UUUUË “⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹”∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUÊ ¡„Ê¢ ∑UUUUÁ∆Ÿ ’ÃÊÿÊ fl„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ“⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈” ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á»UUUU‹„Ê‹ÿ„ ÁfløÊ⁄...Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ¡Ÿ‚¢øÊ⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑UUUU yyfl¢ ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UUUU’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““ß‚¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚∑UUUU ’¡Ê∞ äÊŸ ‡ÊÁÄà ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ •ÊÒ⁄•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ¿Áfl ∑UUUU ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ŒÍ⁄⁄ÅÊŸ ¡Ò‚ øÈŸÊflË ‚ÈäÊÊ⁄ ¬ÿʸåà „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’„Ò Á∑UUUU èÊ˝c≈ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUË©ê◊ˌʢ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ÿ flÊ‹¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚¢‚Œ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ „Ë “⁄Êß≈ ≈ÍÁ⁄∑UUUUÊÚ‹” ∑UUUU„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– “⁄Êß≈ ≈Í Á⁄¡Ä≈” ∑UUUUË◊Ê¢ª ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ÿ„ Á»UUUU‹„Ê‹ ÁfløÊ⁄...Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ø⁄áÊ ◊¢„Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUU Äà flø◊ÊŸ ◊¢ ¬˝ÿʪ ∑UUUUÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ÅÊÊ‹Ë ’Ò‹≈ ¬¬⁄ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UUUUËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ∑UUUUÊ èÊË ◊à Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UUUUÁfl∑UUUUÀ¬ ∑UUUUÊ ◊ÃŒÊÃÊ •ÁäÊ∑UUUU flÊ≈ ŒÃ „Ò¢ ÃÊß‚∑UUUU Äà øÈŸÊfl Á»UUUU⁄ ‚ ∑UUUU⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUUË ’ÊÃß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‹Á∑UUUUŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU

Á»UUUU‹„Ê‹ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ø‹⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UUUU flÊÁ≈¢ª◊‡ÊËŸ ‚ ◊Ìʟ ∑UUUU ’ÊŒ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¬ø˸ŒŸ ∑UUUUË ’Êà ¬⁄ èÊË •èÊË ÁfløÊ⁄...Áfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄Ë„Ò– ß‚ ¬ø˸ ‚ ÿ„ ¬ÈÁc≈ „Ê ‚∑UUUUªË Á∑UUUU◊ÃŒÊÃÊ ∑UUUUÊ ◊à ¬«∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ß‚ Á¬˝¢≈◊¢ Á◊‹ ‚∑UUUUªÊ Á∑UUUU ©‚Ÿ Á∑UUUU‚∑UUUU ¬ˇÊ ◊¢

◊Ìʟ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚¢’ÊäÊŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ’Ê⁄...’Ê⁄ “¬« ãÿÍ¡” ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ß‚Ÿ ∑UUUUfl‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU ’ÃÊÿÊ’ÁÀ∑UUUU ß‚ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ èÊË ÉÊÊÃ∑UUUU∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUU U Á‹∞ •Êÿʪ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ‚Á≈¸Á»UUUU∑UUUU‡ÊŸ ∞fl¢ ◊ÊÚÁŸ≈Á⁄¢ª ∑UUUUÁ◊≈Ë ∑UUUUÊ ª∆Ÿ

Á∑UUUUÿÊ „Ò – ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUß‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢wÆvÆ ◊¢ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Êÿʪ Ÿ ‚ÊÒ ‚ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ vwv ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞–

∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¿„ ◊„ËŸ¬„‹ ÁflÁèÊ㟠¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUU∞¡ÊŸ flÊ‹ ¬Í⁄ ¬ãŸ ∑UUUU ÁflôÊʬŸ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU‹ªÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUUøÈŸÊflË ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊ◊¸ ∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ¬⁄‚ÅÃË ‚ ¬Ê’¢ŒË ‹ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„◊ÈgÊ øÈŸÊflË ‚ÈäÊÊ⁄ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ „Ë ∞∑UUUU ◊ÈgÊ „Ò–‚ʇʋ ◊Ê∑UUUU¸Á≈¢ª ◊¢ ¬Ë. ∞ø«Ë ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Áfl‡fl ∑UUUU ¬„‹ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ß‚∑UUUUÊ‹Ê∑UUUU‚èÊÊ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ’ÅÊÍ’Ë ¬˝ÿʪ Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Á’„Ê⁄øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬˝ÅÿÊà ‹Ê∑UUUU ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‡ÊÊ⁄ŒÊ Á‚ã„Ê‚ Á¡¢ª‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄flÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUʡʪMUUUU∑UUUU Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚∑UUUUÊ∑UUUUÊ»UUUUË •ë¿Ê ¬˝èÊÊfl ÁŒÅÊŸ ∑UUUUÊ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄◊Á„‹Ê∞¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊Ìʟ ∑UUUU⁄Ÿ

¬„È¢øË¢– ß‚Ë Ã⁄„ Á¬¿‹ ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊøÈŸÊfl ◊¢ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ÿ ‡Ê„⁄Ë ÿÈfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUUʇÊÁ◊¸¢ŒªË ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUUÁ»UUUUÀ◊Ë ªÊŸ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ “¬å¬Í ∑UUUUÊ¢≈ flÊ≈•Ê„Ê” ¡Ò‚ Á¡¢ª‹ ’ŸÊ∞ ª∞ – ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UUUU◊ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ◊Ìʟ ¬⁄Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU «ÊßÁŸ¢ª MUUUU◊◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁà ¬⁄ øøʸ ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ •ÊŸflÊ‹Ê „Ò ’ÁÀ∑UUUU ß‚∑UUUU Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ìʟ∑UUUU Á‹∞ ’ÍâÊÊ¢ Ã∑UUUU ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UUUU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞ÁÄ¡≈ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ •ÊÁ¬ÁŸÿŸ ¬Ê‹¡Ò‚ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUU U◊ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã „Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄•ÊÁ¬ÁŸÿŸ ¬Ê‹ ¬⁄ èÊË ⁄Ê∑UUUU ‹ªÊŸÊ ¡MUUUU⁄Ë „Ò–

ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë ∑UUUUøÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU‚Áøfl ⁄ÉÊÈ ◊ŸŸ Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ SŸÊÃ∑UUUUÊàÃ⁄ ∑UUUUËÁ«ª˝Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ øʄÄҢ Á∑UUUU •Ê߸•Ê߸∞◊‚Ë ∑UUUUÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„àÃÊ ∑UUUU‚¢SâÊÊŸ ∑UUUUÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹–

ÁflÁèÊ㟠‚¢∑UUUUÊÿÊ¢ ∑UUUU øÊ⁄ ‡ÊËcʸ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– Á„ãŒË¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UUUU ¬˝Á‡ÊˇÊȬòÊ∑UUUUÊ⁄ Á„◊Ê¢‡ÊÈ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ’Ê’Ê ‚Ê„’ «ÊÚÄ≈⁄èÊË◊⁄Êfl •¢’Œ∑UUUU⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–⁄Á«ÿÊ ∞fl¢ ≈ËflË ¬òÊ∑UUUUÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ‚flʸëø SâÊÊŸ„ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ÁfllÊâÊ˸ S≈«Ë ≈Í⁄ ¬⁄øËŸ ¡Ê∞¢ª–

⁄Êß≈ ≈Í Á⁄∑UUUUÊÚ‹ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ •◊‹ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò — ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU

øÈŸÊflË ‹ÊèÊ ∑UUUU Á‹∞ äÊ◊¸∑UUUU ŒÈLUUUU¬ÿʪ ¬⁄ ‚ÅÃË

‚ ¬Ê’¢ŒË ‹ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU yzfl¥ôÊÊŸ¬Ë∆ ‚ê◊ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUU ‚ÊâÊ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ øÈŸ ª∞ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ •◊⁄∑UUUUʢà ∑UUUUÊ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ‚ÊÁ„àÿ Áfl⁄ÊäÊË „Òß‚Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑UUUUÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ∑UUUU Á‹∞ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∞fl¢ ‹ÅÊ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–

ôÊÊŸ¬Ë∆ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÅÊȇÊË ∑UUUUÊ ß¡„Ê⁄ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ “èÊÊcÊÊ” ∑UUUU ‚ÊâÊ »UUUUÊŸ ¬⁄•◊⁄∑UUUUʢà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∑UUUUèÊË ∑UUUUÊ߸ ‹ÅÊ∑UUUU ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êø∑UUUU⁄ ‚ÊÁ„àÿ ‚ΡŸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ– ◊Ò¢Ÿ∑UUUUèÊË ‚ÊøÊ èÊË Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UUUU ◊È¤Ê ∑UUUUÊ߸ ‚ê◊ÊŸÁ◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ôÊÊŸ¬Ë∆ —Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‚flʸëø‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊ÊŸ— ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄ ∑UUUUË’Êà „Ò– ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ߸ÅÊÊ‚ ∑UUUUŒ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ¡ÊÖ fl„ ∑UUUU„à „Ò¢, ““Œ‡Ê◊¥ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ‚ÊÁ„àÿ Áfl⁄ÊäÊË „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒÿ„ ∞∑UUUU ’«∏Ê ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ò Á∑UUUU ¬òÊ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ•Ê¥ ◊¥‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU Á‹∞ SâÊÊŸ ÅÊà◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞‚ flÄà ◊¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU¬˝Áà MUUUU¤ÊÊŸ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ Á◊‹∑UUUU⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄‚àÃÊ‚ËŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑UUUU‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢

∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU Á‹∞ ¬ÈSÃ∑UUUUÊ‹ÿ •ÊÒ⁄¬Ê∆∑UUUU ‚◊Í„ ’ŸÊŸ øÊÁ„∞¢ ÃÊÁ∑UUUU ‹Êª ‚ÊÁ„àÿ ‚¡È«∏ ‚∑UUUU¢– vw ©¬ãÿÊ‚, vv ∑UUUU„ÊŸË ‚¢ª˝„,‚¢S◊⁄áÊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU ‹ÅÊ∑UUUU ‚ ©Ÿ∑UUUUËÁ¬˝ÿ ⁄øŸÊ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ∑UUUUÊ◊ ‹ÅÊ∑UUUU ∑UUUUÊ Ÿ„Ë¢

’ÁÀ∑UUUU •Ê‹Êø∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUUÊ „Ò– ∑UUUUÊ߸‹ÅÊ∑UUUU ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUUË ¬‚¢Œ •ÊÒ⁄ ŸÊ¬‚¢Œ ‚ „Ë ’«∏Ê‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄ ’ŸÃÊ „Ò–”” ◊ŸÊ⁄◊Ê ∑UUUU ‚¢¬ÊŒ∑UUUU•◊⁄∑UUUUʢà Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Ä‚⁄ ◊⁄ ¬Ê‚ ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUU

¬òÊ •Êà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UUUUÈ¿ ¬Ê∆∑UUUU ÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊◊¸ôÊ ∑UUUUËÃ⁄„ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊà „Ò¢– ¬Ê∆∑UUUUÊ¥ ∑UUUU •‹ÊflÊ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU Á‡ÊÅÊ⁄ ¬ÈMUUUUcÊÊ¥ ∑UUUUÁfløÊ⁄Ê¥ Ÿ ◊⁄ ⁄øŸÊ∑UUUU◊¸ ∑UUUUÊ ÁŸÅÊÊ⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ– üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUË øøʸ ∑UUUU⁄à „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê, ““fl„ ◊⁄ Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ’„Œ ∑UUUU⁄Ë’Ë „Ò– ◊ȤÊÅÊȇÊË „Ò Á∑UUUU ôÊÊŸ¬Ë∆ Ÿ ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚ÊâÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ ‚flʸëø ‚ÊÁ„àÿ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒŸ ∑UUUUÊ ÁŸáʸÿÁ∑UUUUÿÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU •◊⁄∑UUUUʢà •ÊÒ⁄ üÊË‹Ê‹‡ÊÈÄ‹ ∑UUUUÊ ‚¢ÿÈÄà MUUUU¬ ‚ flcʸ wÆÆ~ ∑UUUU Á‹∞ yzfl¥ôÊÊŸ¬Ë∆ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¥ „Ë©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑UUUU˪l ÁfläÊÊ ◊¥ øÁø¸Ã ŸÊ◊ „Ò¢–

∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„Ê߸S∑UUUUÍ‹ ◊¥ •äÿÿŸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢ ‚ÊøÃÊ âÊÊ Á∑UUUU ∞∑UUUUÁŒŸ ◊Ò¢ ‡Ê⁄Ãø¢Œ˝ ∑UUUUË èÊÊ¢Áà ‚ÊÁ„àÿ ‹ÅÊŸ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ•ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU •Ê¡ ∑UUUU ÿÈflÊ èÊË ’«∏‚ÊÁ„àÿ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUË Ã⁄„ ÁflÁèÊ㟠èÊÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ‚ΡŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ‚Êøà „Ê¥ª– “Á¡¢ŒªË •ÊÒ⁄¡Ê¥∑UUUU”, “‚ÍÅÊÊ ¬àÃÊ” •ÊÒ⁄ “’Ëø ∑UUUUË ŒËflÊ⁄” ∑UUUU⁄øŸÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄ ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ÿÈflÊ ∑UUUUfl‹‚ÊÁ„àÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UUUU‹Ê‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊ’Á‹ÿà ⁄ÅÊà „Ò¢•ÊÒ⁄ ∑UUUU⁄ èÊË ⁄„ „Ò¢–””

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ MUUUUÅÊ ‚ÊÁ„àÿ Áfl⁄ÊäÊË — •◊⁄∑UUUUÊ¢Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU Á‹∞◊¡ËÁ∆ÿÊ fl¡’Ê«¸ ∑UUUUË ‹¢Á’ÃÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË„Ò –

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Œ‹flË⁄ èÊ¢«Ê⁄Ë ÃâÊʌˬ∑UUUU fl◊ʸ ∑UUUUË ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU‚ÊâÊ „Ë S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê ÁflÁèÊ㟠◊ËÁ«ÿÊ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ∑UUUUË•Ê⁄ ‚ ŒÊÁÅÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUU •¢ÁÃ◊ŸÃË¡ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UUUU⁄ªÊ– ߟ ◊ËÁ«ÿÊÉÊ⁄ÊŸÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ fl¡’Ê«¸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU¡ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUË „Ò –

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ¡’ ÿ„’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ◊Ê◊‹ ∑UUUU ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‹¢Á’à „ÊŸ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„Ë„Ò ÃÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê,““∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò –•Ê¬∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ ‚ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê∑UUUUŸ„Ë¢ ⁄„Ê „Ò–”” ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ∞êå‹Êß¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸflÊ‹ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UUUUÊÁ‹Ÿ

ªÊ¢‚ÊÀfl¡ mÊ⁄Ê •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UUUUË–

‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ v} ¡È‹Ê߸ ∑UUUUÊ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ »ÒUUUU‚‹Ê ‹Ÿ‚ ŒÊ ‚åÃÊ„ Ã∑UUUU MUUUU∑UUUUŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê

âÊÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ , ◊߸ ◊¢ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊¡ËÁ∆ÿÊ fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ËÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄ËÁ∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ∑UUUUÊ߸ •ÊŒ‡Ê ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚’‚ ¬„‹ •ÊŸ¢Œ ’Ê¡Ê⁄¬ÁòÊ∑UUUUÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« Ÿ ’Ê«¸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË–‹Á∑UUUUŸ ©‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU߸ •ãÿ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ∑UUUU⁄à „È∞ ÿÊÁø∑UUUUÊ∞¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UUUUËÁ¡Ÿ◊¢ ≈Êßê‚ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ ∑UUUUˬ˝∑UUUUʇÊ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË ’ÒŸ≈ ∞¢« ∑UUUUÊ‹◊ÒŸ∑UUUU¢¬ŸË Á‹Á◊≈«, ‚¢flÊŒ ‚Á◊ÁÃÿÍŸÊß≈« ãÿÍ¡ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ èÊˇÊÊÁ◊‹ âÊ –

¬˝◊ÈÅÊ •¢ª˝¡Ë •ÊÒ⁄ ’¢ªÊ‹ËŒÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ¬˝∑UUUUʇÊ∑UUUU ∑UUUU¢¬ŸË •ÊŸ¢Œ’Ê¡Ê⁄ ¬ÁòÊ∑UUUUÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« mÊ⁄ÊŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UUUUË ªß¸ âÊËÁ∑UUUU fl¡ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ flcʸÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸©‚∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÃâÊʪÒ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸË ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ‚fl¡ ’Ê«¸ ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ “•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ˇÊòÊ ‚ ¬⁄” ÉÊÊÁcÊà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÃâÊÊ •ãÿÊ¢ ∑UUUUÊ ß‚∑UUUUËÁ‚»UUUUÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUU¡ÊŸ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUUË âÊË–

◊¡ËÁ∆ÿÊ fl¡’Ê«¸ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹ ◊¥∑ÒUUUUÁ’Ÿ≈ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃË „Ò »ÒUUUU‚‹Ê — ãÿÊÿÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÒÁ‡fl∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU©g‡ÿ ∑UUUUÊ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ˇÊòÊ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∞∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ’ŸÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã ∑UUUU⁄à „È∞ ∞∑UUUU ⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ˇÊòÊ ∑UUUU ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUUSÃ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ‚¢ÊS∑UUUUÎÁÃ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ‚ÊâÊ •ÊŸÊ„ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ⁄«∑˝UUUUÊÚ‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Áfl¢ª ∑UUUU◊Ê¢«⁄¬˝»UUUUÈÀ‹ ’ŇÊË Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà ÁŒfl‚ ¬⁄ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄øøʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU•Ÿ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁŸ⁄SòÊË∑UUUU⁄áÊ ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UUUUË ÅÊ’⁄¢ •Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢ ∞‚ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ˇÊòÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ê¢ ∑UUUUÊ èÊË ∞∑UUUU ŒÍ‚⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ŸÊ „ʪʖ ’ŇÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢¬˝âÊ◊ Áfl‡fl ÿÈf •ÊÒ⁄ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑UUUU ’ÊŒ‡ÊSòÊÊ¢ ∑UUUU •¬˝‚Ê⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ∑UUUUÊ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ÿÍ⁄ʬËÿ ˇÊòÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUÊ ª∆Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ∑UUUUŒ◊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË Ã¡¸¬⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ∑UUUU Œ‡Ê •Ê¬‚ ◊¢ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMUUUU

∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢ÉÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË ÁŒ‡ÊÊ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢ Á¡‚‚ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUU◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢•ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ‡ÊSòÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢èÊÊ⁄à ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊà „È∞ ⁄ˇÊÊÁfl‡‹cÊ∑UUUU ’ŇÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬«∏Ê‚ËŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •‡ÊÊ¢Áà ∑UUUUË ÁSâÊÁà „Ò Á¡‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢fl„ •ª˝áÊË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ •ŒÊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ª∆Ÿ ◊¢ •Ÿ∑UUUUøÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹ ÿ„ ∞∑UUUU ‚¬Ÿ ¡Ò‚Ê„Ò ‹Á∑UUUUŸ Á◊‚˝, ‹ËÁ’ÿÊ, •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ß⁄Ê∑UUUU ¡Ò‚ •‡Êʢà Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ‹Ê∑UUUUâòÊË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÁ‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ ‚∑UUUUÃÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÍøŸÊ∑UUUU¢Œ˝ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬Á⁄øøʸ ◊¢ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ•ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ¬⁄Ê◊‡Ê¸, èÊÊ⁄à ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ◊„‡Ê ∑UUUU.•⁄Ê⁄Ê Ÿ “èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ÊLUUUUŒË ‚È⁄¢ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚¢ÁäÊ”¬⁄ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢„⁄ ‚Ê‹ ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ªÊ¢ ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ w{,ÆÆƋʪ „ÃÊ„Ã „Êà „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ |z-}Æ ¬˝ÁÇÊà •Ê◊ŸÊªÁ⁄∑UUUU „Êà „Ò¢– ’ÊMUUUUŒË ‚È⁄¢ª ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUU Á‹„Ê¡

‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢ÁäÊ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •⁄Ê⁄Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê •¬Ÿ•¬Ÿ ŒÍà ÁŸÿÈÄà ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„‚ȤÊÊfl èÊË ÁŒÿÊ Á∑UUUU ¬˝Á‚f ªÊÁÿ∑UUUUÊ ‹ÃÊ◊¢ª‡Ê∑UUUU⁄ ÿÊ ∞‚Ë Á∑UUUU‚Ë •ãÿ ‡ÊÁÅ‚ÿà ∑UUUUÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÍà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¡ÊŸ ∑UUUU Á‹∞◊ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò Á¡‚ fl„Ê¢ ∑UUUU ‹Êª ’„Èì‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ê¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUË ¬„‹ ‚ ŒÊŸÊ¢Œ‡Ê ∞∑UUUU Ám¬ˇÊËÿ ‚¢ÁäÊ ¬⁄ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–‚¢≈⁄ »UUUUÊÚ⁄ ∞ÿ⁄ ¬ÊÚfl⁄ S≈«Ë¡ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ∞ÿ⁄∑UUUU◊Ê¢«⁄ ¡‚¡Ëà Á‚¢„ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ’…∏Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•Ê¡∑UUUU‹ •Êà◊⁄ˇÊÊ ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄, ¡¢ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄Ê¢∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŒË..ÁflflÊ„ •ÊÁŒ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊Ê¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU Á‹„Ê¡ ‚ ‹Êª „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢∑UUUU Á‹∞ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄Êà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU∑UUUUÈ¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UUUUË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹©∆Ÿ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UUUUË–

ÿÍ⁄ʬËÿ ‚¢ÉÊ ∑UUUUË Ã¡¸ ¬⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢ÉÊ ’ŸÊŸ ∑UUUUË fl∑UUUUÊ‹Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê◊ÊÿÊflÃË, ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUU ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë, èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ∑UUUUÎàÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¡‹ ◊¢ ’¢Œ ◊Ê„ê◊Œ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UUUU ’Ëø ÄÿÊ‚◊ÊŸÃÊ „Ò? ∞ ‚èÊË ©Ÿ |zÆ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË üÊáÊË◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ¬ëøË‚ flcÊʸ¢ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ¡éà Á∑UUUU∞ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ „Ò¢– ‚ÍøŸÊ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸÍŸ ∑UUUU Äà ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „È߸„Ò– ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UUUU v~~Æ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU‡ÊÈMUUUU•ÊÃË ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ¡„Ê¢ •ÊÁ◊¸ÁŸÿ‚ •ÊÒ⁄ ∞◊ʸÁ⁄flÊÚÀfl⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË ¬˝◊ÈÅÊ ¬‚¢Œ âÊ fl„Ë¢ ß‚Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢ flé‹Ë Á⁄flÊÚÀfl⁄ ߟ∑UUUU¬‚¢ŒËŒÊ ’Ÿ ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UUUU, Á¬¿‹ Œ‡Ê∑UUUU ◊¢ .ww’Ê⁄ Á⁄‹ÊÚÀfl⁄ •ÊÒ⁄ |.{z ∞◊∞◊ flÊÚÀŒ⁄ Á¬SÃÊÒ‹ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ Á∑UUUU∞ ª∞–

ÿ„U•Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃʸªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– ß‚∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UUUU •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¡ŸÊ¸ŒŸ ÁmflŒË, •ÃË∑UUUU •„◊Œ •ÊÒ⁄ •’Í•Ê¡◊ •Ê¡◊Ë ‚Á„à ∑UUUUÈ‹ |z ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄‚ ∑UUUU߸ „ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ âÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ¡È‹Ê߸wÆÆw ∑UUUU Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU ‚∑UUUUȸ‹⁄ ∑UUUU•ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡éà Á∑UUUU∞ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„‹ •Ê•Ê, ¬„‹ ¬Ê•Ê ∑UUUU ÄÒø ¡Ê ‚∑UUUUà „Ò¢– ÿ„ ÃèÊË ◊Êãÿ „Ò ¡’ ‚Ê¢‚ŒÁ‹ÁÅÊà MUUUU¬ ◊¢ ÿ„ Œ¢ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU ¬Ê‚ ¬„‹ ‚∑UUUUÊ߸ •ãÿ „ÁâÊÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË◊ÊÿÊflÃË Ÿ ¡„Ê¢ ‚Ê‹ v~~v ∑UUUU »UUUU⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ◊¢y,~ÆÆ MUUUU¬∞ ◊¢ ∞∑UUUU •ÊÁ◊¸ÁŸÿ‚ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ

fl„Ë¢ ¡ŸÊ¸ŒŸ ÁmflŒË Ÿ ß‚ Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ‚Ê‹◊¢ .xw ’Ê⁄ ∑UUUUÊ ∞‚∞¢««éÀÿÍ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ¬ÊÒŸ ŒÊ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ˌʖ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ Á»UUUU‹„Ê‹¡‹ ◊¢ ’¢Œ •ÃË∑UUUU •„◊Œ Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUU ’Ëø„ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ⁄∑UUUU◊ ÅÊø¸∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ ÃËŸ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ “⁄ª⁄∞◊-|| ◊Ê∑¸UUUU-ŒÊ xÆ.{{ ∞◊∞◊” ⁄Êß»UUUU‹ ÅÊ⁄ËŒÊâÊÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU, •Ê¡◊Ë Ÿ ÃËŸ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ◊¢∞∑UUUU ¬Ë¬Ë∑UUUU Á¬SÃÊÒ‹ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ©äÊ⁄,

⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢’¢Œ ∑UUUU‹◊Ê«Ë Ÿ ‚Ê‹ v~~z ◊¢ ~,vzÆ MUUUU¬∞ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU flé‹Ë Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ∞∑UUUU‚◊ÿ Á’„Ê⁄ ∑UUUU ’Ê„È’‹Ë ⁄„ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ Ÿ ‚Ê‹wÆÆv ◊¢ yx,zÆ| MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU∞‚∞¢««éÀÿÍ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– „ÊÁ‹ÿÊ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ, ¬⁄ŸËà ∑UUUUÊÒ⁄•ÊÒ⁄ ∞◊ Áflã‚≈ ¬Ê‹Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË ß‚Ë üÊáÊË ◊¢•Êà „Ò¢– Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ‚Ê‹ v~~v ◊¢ y,~ÆÆ MUUUU¬∞∑UUUUÊ ∞∑UUUU •Ê⁄∞‚ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ ¡’Á∑UUUU ∑UUUUÊÒ⁄Ÿ ‚Ê‹ wÆÆÆ ◊¢ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ øÊÒ¢ÃË‚ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞

ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ◊ÒÇŸ◊ MUUUU¡⁄ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊʖߟ ‚’∑UUUU •‹ÊflÊ ‚Ê‹ v~~~ ◊¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl•ÊÿÈÄà ⁄„ ∞◊ ∞‚ Áª‹ Ÿ wy,|zÆ MUUUU¬∞ ÅÊø¸∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ∞‚∞¢««éÀÿÍ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ–•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ∑UUUU ©¬-‚èÊʬÁà ∑UUUU ⁄„◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ‚Ê‹ v~~y ◊¢ ŸÊÒ„¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ∞∑UUUU •ÊÁ◊¸ÁŸÿ‚Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ©¬ŸÃÊ∞‚ ∞‚ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚Ê‹ v~~w ◊¢ w,x}~MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ xÆ.Æ{ ⁄Êß»UUUU‹ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ¬„‹‚Ê¢‚Œ ⁄„ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÍÁ¬¢Œ⁄ Á‚¢„„È«˜«Ê •ÊÒ⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ èÊË ‚Ê‹ v~~w •ÊÒ⁄ v~~x ◊¢„ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ âÊ–

„È«˜«Ê ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊË •¡ÿ øÊÒ≈Ê‹Ê Ÿ èÊË ‚Ê‹wÆÆÆ ◊¢ ∞∑UUUU S≈Ê⁄ Á¬SÃÊÒ‹ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ– ¬¢¡Ê’∑UUUU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Á‚¢„ ’ÊŒ‹ Ÿ ‚Ê‹v~~| ◊¢ ‚Êà „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ ∞∑UUUU ‹Ê◊ÊÁ¬SÃÊÒ‹ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ–

•ª⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUË ’Êà ∑UUUU⁄¢ ÃÊ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄ Ÿ ‚Ê‹ v~}~ ◊¢ .xw ’Ê⁄ ∑UUUUÊÁ¬SÃÊÒ‹, flË∑UUUU ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ‚Ê‹ v~~Æ ◊¢ .ww’Ÿ≈˜‹Ê Á¬SÃÊÒ‹, ◊ŒŸ‹Ê‹ ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ‚Ê‹v~~x ◊¢ flÊÀŒ⁄ Á¬SÃÊÒ‹, ‚Ö¡Ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ‚Ê‹v~~{ ◊¢ flé‹Ë Á⁄flÊÚÀfl⁄ •ÊÒ⁄ Áfl¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ‚Ê‹ v~~~ ◊¢ ∞‚∞¢««éÀÿÍ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ–ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UUUU flø◊ÊŸ •äÿˇÊ ÿʪʟ¢Œ‡ÊÊSòÊË Ÿ wÆÆÆ ∑UUUU Œ‡Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU ‚Ê‹ ◊¢Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ «…∏ ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄ .xw ’Ê⁄ ∑UUUUÊ∞‚∞¢««éÀÿÍ Á⁄flÊÚÀfl⁄ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ mÊ⁄Ê ¡éà „ÁâÊÿÊ⁄ ’Ÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UUUUË ¬‚¢Œ — •Ê⁄≈Ë•Ê߸

⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê©¬ŸÃÊ ∞‚ ∞‚

•„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚Ê‹ v~~w◊¢ w,x}~ MUUUU¬∞ ÅÊø¸ ∑UUUU⁄xÆ.Æ{ ⁄Êß»UUUU‹ ÅÊ⁄ËŒÊ âÊÊ

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§‹Ê∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª ∑Ò§ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁÄʫ∏ ∑‘§ ∑Ò§ŒË ’ÈœflÊ⁄U‚ ÁøòÊ∑§‹Ê, ‚¥ªËà •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹∑§⁄U •¬ŸË¬˝ÁÃ÷Ê ÃÕÊ „ÈŸ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ⁄U„„Ò¥– ÿ„ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈQ§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ Ÿ•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë „Ò– ßÇŸÍ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ÿ„ ∑Ò§ŒË •¬ŸË ∑§‹Êà◊∑§¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ¥ª •ı⁄U ‚¥ªËÃÃÕÊ ŸÎàÿ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª ÃÕÊ©Ÿ∑§Ë ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§Ë ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ßÇŸÍ ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§È‹¬Áà ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¬˝flËáÊ ∞ÄU‹ÿ⁄U∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ „Ë ßÇŸÍ Ÿ ÿ„ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ ◊Á„‹Ê •ı⁄U¬ÈL§· ∑Ò§ŒË ŒÙŸÙ¥ ÷ʪ ‹¥ª–

»§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸ ‚ŒÈ’‹Ê¬Ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚‹Ê◊Ã

Ÿß ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Ù≈Uʬ‚ ¬⁄U„¡ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ¡ŸÊ’ ÃÙ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÍ’»∏§‹ •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ πÊß∞–÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝Ù. ⁄UÁ¡ÃÊÁ‚ã„Ê ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ „È∞ ∞∑§•äÿÿŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¡’∑§Ê’⁄U„Êß«≈U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ç‹Í∑§Ù¡ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „ÒÃÙ ‹Ùª •¬ŸË ßë¿Ê•Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ πÙŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄UπÊŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ’‹flÃË „ÙÃË¡ÊÃË „Ò– «‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»∏§ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ©¡Ê¸ ŒŸ flÊ‹Ç‹Í∑§Ù¡ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‹Ùª πÊŸ ∑§Ëßë¿Ê ∑‘§ •Êª ‹ÊøÊ⁄U „Ù ¡Êà „Ò¥.◊Ù≈Uʬ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Ç‹Í∑§Ù¡∑§Ë „À∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ∑§Ê’Ù¸„Êß«≈U ∑§Ë¡’⁄UŒSà ‹‹∑§ ¡ªÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§‡Ê∑§¸⁄UÊ ©‚Ë ‚ Á◊‹ÃË „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÃÊ¡ »∏§‹, ‚Áé¡ÿÊ¥,¬ÊSÃÊ •ÊÁŒ “•ë¿” ∑§Ê’Ù¸„Êß«≈U„Ùà „Ò¥, ¡’Á∑§ ¬Êfl⁄UÙ≈UË, øËŸË,‚ÊÚçU≈U Á«˛¥∑§, ∑‘§∑§ •ÊÁŒ “’È⁄U”∑§Ê’⁄U„Êß«≈U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Êà „Ò¥–

3.qxd 9/21/2011 9:08 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ⁄UÊÖÿ www.sarokar.com4

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë Ÿfl⁄UÊÁòÊ ©à‚fl ∑‘§ ŸÎàÿ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬Íáʸ «˛‚ Á⁄U„‚¸‹ ∑‘§ ‹Ê∑§ ŸÃ¸Á∑§ÿÊ¢–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Ÿß¸ Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU∑UUUU߸ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ •’ ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄ ‡ÊÊÚ≈ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÈŒ „Ë S≈¢≈∑UUUU⁄Ÿ ‹ª „Ò¢– Á‚ÃÊ⁄ èÊ‹ S≈¢≈ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬Ë¿ ŸÊ ⁄„à „Ê¢‹Á∑UUUUŸ ß‚‚ ’øÊ⁄ “’ÊÚ«Ë «’À‚” ∑UUUU ‚Ê◊Ÿ ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë∑UUUUÊ ‚¢∑UUUU≈ ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄ ∞ćʟ ‚ËŸ∑UUUU Á‹∞ S≈¢≈◊ÒŸ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÊÚ«Ë «’À‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄à „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ, Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU Áfl∑UUUUÁ‚à „ÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ∑UUUU߸ •ÁèÊŸÃÊ •’ ÅÊÈŒ „Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU S≈¢≈∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢– “S‹◊«ÊÚª Á◊‹Ÿÿ⁄” ∑UUUU Á‹∞•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ê◊ÊŸ ’≈Ê⁄ øÈ∑UUUU ∞ćʟ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU‡ÊÊ◊ ∑UUUUÊ҇ʋ ∑UUUU„à „Ò¢, ““¬„‹ ∞ćʟ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „ÊÃÊ âÊÊ, ¡„Ê¢ ∞∑UUUU S≈¢≈◊ÒŸ ∑UUUUfl‹ ∑UUUUÍŒŸÊ•ÊÒ⁄ ‹«∏ŸÊ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– •Ê¡ S≈¢≈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU Ã⁄Ë∑UUUU ‚„ÊÃÊ „Ò, Á¡‚◊¢ ©ëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ ©¬∑UUUU⁄áÊ ‡ÊÊÁ◊‹⁄„ÃÊ „Ò– •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ •Ê¡∑UUUU‹ ’ÊÚ«Ë «’À‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÈŒ •Ê¡◊Êà „Ò¢– ß‚◊Èg ¬⁄ •¬ŸË ⁄Êÿ ⁄ÅÊà „È∞ S≈¢≈◊ÒŸ ⁄◊‡Ê Á‚¢„ ∑UUUU„à „Ò¢,““S≈¢≈ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUUÊ ¬ÿʸÿ „ÊÃÊ „Ò– ©¬∑UUUU⁄áÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UUUUŒÊÒ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ê ∑UUUUÊ◊ ∑UUUUÊ»UUUUË •Ê‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà ’ŸÊ ÁŒÿÊ„Ò– ß‚Á‹∞, ß‚◊¢ ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò– S≈¢≈ ÁŸŒ‡Ê∑UUUUÿ„ Ãÿ ∑UUUU⁄à „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„ ‚ËŸ •ÁèÊŸÃÊ mÊ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞ ÿÊ «Èå‹Ë∑UUUU≈ mÊ⁄Ê– ÿÁŒ ∑UUUUÊ»UUUUË ¡ÊÁÅÊ◊ flÊ‹Ê „ÊÃÊ„Ò ÃÊ ß‚ „◊ •¢¡Ê◊ ŒÃ „Ò¢– •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚‹◊ÊŸ

ÅÊÊŸ ¡Ò‚ •ÁèÊŸÃÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ S≈¢≈ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUÊ»UUUUË ¬‚¢Œ∑UUUU⁄à „Ò¢– ‚‹◊ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ •¬ŸÊ S≈¢≈ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬‚¢Œ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢– Ã∑UUUUŸË∑UUUU ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ •Ê¡ ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ‚È⁄ÁˇÊà „Ò–S¬‡Ê‹ ß»ÒUUUUÄ≈, ∑ÒUUUU◊⁄Ê ∞¢ª‹, ∞Á«Á≈¢ª ¬Ò≈ŸÒ‚ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ •Ê¡ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „Ò...ß‚Á‹∞ „◊ ß‚ Ã⁄„∑UUUU ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Á„øÁ∑UUUUøÊà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„S∑˝UUUUËŸ ¬⁄ •ë¿Ê ÁŒÅÊÃÊ „Ò– „Ê‹ ◊¢ S≈¢≈◊ÒŸ ⁄◊‡Ê Á‚¢„Ÿ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UUUU Á‹∞ “◊⁄ ’˝Œ⁄ ∑UUUUË ŒÈÀ„Ÿ” ◊¢S≈¢≈ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÁáÊ⁄àŸ◊ ∑UUUUË Á»UUUUÀ◊“⁄ÊfláÊ” ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÈ¿ ∑UUUU⁄Ã’ ÁŒÅÊÊ∞ âÊ– Á‚¢„ ∑UUUU„à „Ò¢,““’ÊÚ«Ë «’À‚ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUU◊ „Ê ªÿÊ „Ò–¡Ò‚-¡Ò‚ Ã∑UUUUŸË∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊŸ ‹ªË „Ò •ÁèÊŸÃÊ •¬Ÿ S≈¢≈ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚‚ „◊Ê⁄ ¡Ò‚ ’ÊÚ«Ë «’À‚ ∑UUUUË•Êÿ ¬⁄ •‚⁄ ¬«Ê „Ò–”” Á‚¢„ ∑UUUU ‚È⁄ ◊¢ ‚È⁄ Á◊‹Êà „È∞∞∑UUUU •ÊÒ⁄ S≈¢≈◊ÒŸ ŒË¬∑UUUU ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““∞∑UUUU ‚◊ÿ âÊÊ¡’ ’ÊÚ«Ë «’À‚ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊ ∑UUUU߸ S≈¢≈ Á∑UUUUÿÊ ∑UUUU⁄ÃâÊ, ‹Á∑UUUUŸ •Ê¡ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– •Ê¡, |z¬˝ÁÇÊà S≈¢≈ •ŒÊ∑UUUUÊ⁄ ÅÊÈŒ ∑UUUU⁄à „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄¬⁄ „◊Ê⁄Ë •Êÿ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò–”” ‡Ê◊ʸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢•Á◊ÃÊèÊ ’ìÊŸ, ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê, ÁflŸÊŒ ÅÊãŸÊ, •ÁèÊcÊ∑UUUU’ëøŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊÚ«Ë «’À‚ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄øÈ∑UUUU „Ò¢–

S≈¢≈ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ “’ÊÚ«Ë «’À‚”∑UUUUË ⁄Ê¡Ë-⁄Ê≈Ë ¬⁄ ‚¢∑UUUU≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ •Ê¡⁄‹fl ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‚Êà ‚ŒS߸ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚◊Í„ ∑UUUU ª∆Ÿ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË – ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊÁ∑UUUU ß‚ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUÊ ©g‡ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUÊ•äÿÿŸ ∑UUUU⁄ŸÊ „Ò Á∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË •ÊÁâʸ∑UUUU Ã⁄Ä∑UUUUË∑UUUUË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊È∑UUUUÊ’‹Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UUUUË •Ê∑UUUUÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’Œ‹ÃË „È߸¬˝ÊlÊÁª∑UUUUË ∞fl¢ ’…à ’Ê¡Ê⁄ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ‚•ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ –

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ß‚ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚◊Í„ ◊¢∞ø«Ë∞»UUUU‚Ë ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU •äÿˇÊ ŒË¬∑UUUU ¬Ê⁄ÅÊ,èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑UUUU ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞◊ ∞‚ fl◊ʸ,•Ê߸•Ê߸∞◊ •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UUUU ¬˝Êäÿʬ∑UUUU ¡Ë⁄ÉÊÈ⁄Ê◊, •Ê߸ «Ë∞»UUUU‚Ë ∑UUUU ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UUUU ⁄Ê¡Ëfl‹Ê‹, »UUUUË«’Ò∑UUUU ߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ ‚Áfl¸‚¡ Á‹Á◊≈« ∑UUUU•äÿˇÊ ÁflŸÊÿ∑UUUU ø≈¡Ë¸ ∑UUUUÊ ‚ŒSÿ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ⁄‹fl ’Ê«¸ ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄—ߢ»˝UUUUÊS≈˛Äø⁄ — ⁄Ê¡Ëfl ¡ÒŸ ∑UUUUÊ ß‚ ‚◊Í„ ∑UUUUÊ‚Áøfl ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU ÿ„‚Á◊Áà ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ •¬ŸË •¢ÃÁ⁄◊ Á⁄¬Ê≈¸ ⁄‹

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ ŒªË ¡’Á∑UUUU ©‚∑UUUUË •¢ÁÃ◊Á⁄¬Ê≈¸ •ª‹ ‚Ê‹ xv ◊Êø¸ Ã∑UUUU •Ê∞ªË–

⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ÿ„ ‚Á◊Áà ⁄‹fl ≈˛Ò∑UUUU,Á‚ÇŸÁ‹¢ª √ÿflSâÊÊ, ⁄ÊÁ‹¢ª S≈Ê∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ

S≈‡ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈Á◊¸Ÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ •ÊäÊÈÁŸ∑UUUU ’ŸÊŸ ‚ ¡È«∏◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ‚È⁄ˇÊÊ∞fl¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUUÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ‚¢øÊ⁄¬˝ÊŒ˜ÊÁª∑UUUUË ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚ Ã⁄„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ß‚∑UUUU ©¬Êÿ ’ÃÊ∞ªË – ÿ„ ‚Á◊Áà ‚¢ª∆Ÿ,

¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈ÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ‚ÁŸ¬≈ªË–

‚Á◊Áà ⁄‹fl ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞’ÃÊ∞ ª∞ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UUUUÊ Ã¡Ë ‚ ∑ÒUUUU‚ ‹ÊªÍ Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ ß‚∑UUUUÊ ∞∑UUUU ⁄Ê« ◊Ò¬ èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ªË–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ⁄‹fl Ÿ •èÊË Á¬¿‹ „çà „Ë‚¢⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ¬⁄◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑UUUU •ÁŸ‹∑UUUUÊ∑UUUUÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄ËÿÁfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UUUU ª∆Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË–

¬⁄◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •Êÿʪ ∑UUUU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «Ê•ÁŸ‹ ∑UUUUÊ∑UUUUÊ«∑UUUU⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÿ„ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚¢⁄ˇÊÊ ‚◊ˡÊÊ ‚Á◊Áà ⁄‹fl ◊¢ ‚¢⁄ˇÊÊ ‚¡È«∏ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑UUUUË ‚◊ˡÊÊ ∑UUUU⁄ªË •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ◊¢ √ÿÊåà ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ©¬Êÿ ’ÃÊŸ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ èÊÁflcÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ⁄Ê«◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄∑UUUU⁄ªË– ß‚ ‚Á◊Áà ‚ èÊË ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UUUU •¢Œ⁄•¬ŸË •Ê⁄¢ÁèÊ∑UUUU Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê¢ ŒŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò –

ß‚ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ◊¢ Áfl∑˝UUUU◊ ‚Ê⁄ÊèÊÊ߸•¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UUUUãŒ˝, ÁÃMUUUUfl¢Ã¬È⁄◊ ∑UUUU ∞Ÿ flŒÊø‹◊,•Ê߸•Ê߸≈Ë ÅÊ«∏ª¬È⁄ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬˝Ê ‚¢¡ÿ äÊÊ¢«•ÊÒ⁄ èÊÊèÊÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UUUUãŒ˝ ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU¡Ë ¬Ë üÊËflÊSÃfl ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò–ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ߸ üÊËäÊ⁄áÊ ß‚‚Á◊Áà ∑UUUU ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄¢ª–

⁄‹fl ∑UUUU •ÊäÊÈÁŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ªÁ∆Ã

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ‹„Ë ⁄‚‹ ¬Ë≈‚¸ •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUËÁ»UUUUÀ◊ “S¬Ë«Ë Á‚¢Ç‚” ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UUUUŸ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ-∑ÒUUUUŸÁ«ÿÊ߸ „ÊSÿ ∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ◊È¢’߸Á»UUUUÀ◊ ©lʪ ©ã„¢ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’‹ªÃÊ „Ò–

“S¬Ë«Ë Á‚¢Ç‚” •ˇÊÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄∑UUUUË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UUUUÀ◊ “’˝∑UUUU•fl”∑UUUUË «’ ‚¢S∑UUUU⁄áÊ „Ò– ÿ„ •Êß‚„Ê∑UUUUË ∑UUUUË ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò–

∑UUUUŸÊ«Ê ◊¢ ∞¢Ç‹Ê ߢÁ«ÿŸ•ÁèÊèÊÊfl∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ÉÊ⁄ ◊¢ ¡ã◊ yÆflcÊ˸ÿ ¬Ë≈‚¸ v~ ‚Ê‹ ∑UUUUË ©◊˝ ‚◊¢ø ¬⁄ „ÊSÿ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–©Ÿ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ ’ÊÚ‹ËflÈ«∑UUUUË Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚ Ÿ»UUUU⁄à ∑UUUU⁄à „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUUË∞∑UUUU èÊË Á»UUUUÀ◊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë flÊ ß‚◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–¬Ë≈‚¸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ, ““◊ȤʒÊÚ‹ËflÈ« ‚ Ÿ»UUUU⁄à „Ò– ‚èÊË Á»UUUUÀ◊¢∑UUUUø⁄Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Èà ÅÊ⁄Ê’ „Ò¢– ÿ„◊⁄ ÁfløÊ⁄ „Ò¢– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UUUU •⁄’Ê¢‹Êª „Ò¢ ¡Ê ßã„¢ ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UUUU⁄à „Ò¢–◊È¤Ê ŸÊø, ªÊŸÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸÊ-äÊÊŸÊ

Á’À∑UUUUÈ‹ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ¡ËflŸ ◊¢ ∞∑UUUU èÊË ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË „Ò– ◊Ò¢Ÿ ¬„‹ èÊË ©Ÿ◊¢∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò •ÊÒ⁄•Êª èÊË ∑UUUU⁄ÃÊ ⁄„Í¢ªÊ– ◊ª⁄ ◊Ò¢ •Ê‡ÊÊ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊflÊSÃÁfl∑UUUU Á»UUUUÀ◊¢ ’ŸÊ∞¢ª–””

¬Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ’ÊÚ‹ËflÈ«•ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ èÊË Öÿʌʕ‹ª Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUUfl„ —•ÁèÊŸÃÊ— “Á‚»¸UUUU ‚ÈãŒ⁄ ø„⁄”„Ò¢– ¬Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò, ““◊È¤Ê Ÿ„Ë¢‹ªÃÊ Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊŸÃÊ •ë¿

„Ò¢– Á‚»¸UUUU •ŸÈ¬◊ —ÅÊ⁄— ¡Ò‚ ∑UUUUÈ¿•ÁèÊŸÃÊ ∆Ë∑UUUU „Ò¢ ◊ª⁄ Á»UUUUÀ◊ ¡ªÃ◊¢ ©Ÿ∑UUUU ¡Ò‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª Ÿ„Ë¢ „Ò¢–ÿ„Ê¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ•ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ „Ò¢ ◊ª⁄ •ë¿•ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •Ê¬ •¢ªÈÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄ÁªŸ ‚∑UUUUà „Ò¢– ’Ê∑UUUUË ‚èÊË Á‚»¸UUUU‚ÈãŒ⁄ ø„⁄ „Ò¢–”” ¬Ë≈‚¸ •¬Ÿ∑UUUUÊÚ◊«Ë ‡ÊÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊¡Ê∑UUUU’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò¢–

¬Ë≈‚¸ „ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU Á»UUUUÀ◊Ê¢ ‚èÊË ¡È«∏ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ “‹ÊÚ«¸ „Òfl◊‚˸” •ÊÒ⁄ “∑UUUUÊÚ◊«Ë ŸÊ©” ◊¢ ∑UUUUÊ◊Á∑UUUUÿÊ „Ò–

fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UUUU‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÁ»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– “S¬Ë«ËÁ‚¢Ç‚” ◊¢ ¬Ë≈‚¸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •ŸÈ¬◊ÅÊ⁄, ÁflŸÿ Áfl⁄◊ÊŸË, ªÈ⁄¬˝Ëà ªÈǪ˕ÊÒ⁄ „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸòÊË ∑ÒUUUUÁ◊‹Ê’‹ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ß‚Ë ‚åÃÊ„ Á⁄‹Ë¡„ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò,““‚≈ ¬⁄ ◊⁄Ê flÄà ’„Èà •ë¿ÊªÈ¡⁄Ê– ◊⁄Ê Á∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ÁflŸÿ ∑UUUU ¡ËflŸ∑UUUUÊ ’∑UUUUÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË‚¢èÊfl ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò– •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄∑UUUUË ÃÊ⁄Ë»UUUU ∑UUUU⁄à „È∞ ¬Ë≈‚¸ ∑UUUU„à „Ò¢,

““•ŸÈ¬◊ ’„Èà •ë¿ •ÁèÊŸÃÊ „Ò¢–•ˇÊÿ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄Ë Á»UUUUÀ◊¢∑UUUUË „Ò¢– ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ ∑UUUUË ©Ÿ◊¢ ‚Á∑UUUUÃŸË •ë¿Ë „Ò¢ ◊ª⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚≈¬⁄ ’„Èà flÄà ªÈ¡Ê⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à flÄà ÿ„ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò–””

¬Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„ß‚ Á»UUUUÀ◊ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ß‚Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ª∞ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ÿ„èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UUUUÀ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚◊¢ Á‚»¸UUUU∑UUUU‹Ê∑UUUUÊ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– Á»UUUUÀ◊ ∑UUUUÊÁ∑UUUU⁄ŒÊ⁄ ◊È¤Ê ¬‚¢Œ •ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Á»UUUUÀ◊ ŒÅÊ∑UUUU⁄ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Í¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ˇÊÿ ‚Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ âÊÊÁ∑UUUU fl„ ßß ’«∏ ‚Ȭ⁄ S≈Ê⁄ „Ò¢– fl„’„Èà •ë¿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ‚¬„‹ Ã∑UUUU ◊È¤Ê ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ÊÁ∑UUUU fl„ ßß ’«∏ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ∑UUUUèÊ˕ʇÊÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ßÃŸÊ ’«∏Ê•ÊŒ◊Ë ßÃŸÊ ÁflŸ◊˝ èÊË „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò–

¬Ë≈‚¸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU fl„◊¢ø ¬⁄ „ÊSÿ •ÁèÊŸÿ ∑UUUU⁄ŸÊ ∑UUUUèÊËŸ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª– Á»UUUU‹„Ê‹ fl„ ∑UUUU߸„ÊÚ‹ËflÈ« Á»UUUUÀ◊Ê¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

◊È¤Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ‚ Ÿ»UUUU⁄à „Ò — ⁄‚‹ ¬Ë≈‚¸

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃˇÊ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •ÊªÊ◊Ë Ÿfl¢’⁄ ◊Ê„ ◊¥ ‡ÊÈMUUUU „ÊŸ flÊ‹Ë “‚flÊÿÊòÊÊ” ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄Ê¡Œ ⁄ÊÖÿ ◊¢ “¬Ê‹-ÅÊÊ‹ ÿÊòÊÊ”ÁŸ∑UUUUÊ‹ªÊ–

⁄Ê¡Œ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê◊∑UUUUάʋ ÿÊŒfl Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥‚ ∑UUUU„Ê, ““ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà “‚flÊ ÿÊòÊÊ” ∞∑UUUU…Ê¥ª „Ò, ÿ„ “◊flÊ ÿÊòÊÊ” „Ò– ⁄Ê¡Œ ß‚∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄ÊÖÿ◊¥ “¬Ê‹-ÅÊÊ‹ ÿÊòÊÊ” ÁŸ∑UUUUÊ‹ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUË ÿÊòÊʇÊÈMUUUU „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ⁄Ê¡Œ ∑UUUUË ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖”” ©ã„Ê¥Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ◊„¢ªÊ߸, ∑UUUUÊ‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄•¬⁄ÊäÊ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ ŒÊ øÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏⁄„Ê „Ò– ߟ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUÊ äÿÊŸ „≈ÊŸ∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ “‚flÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUUÊ ŸÊ≈∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊÁŸáʸÿ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„ ◊¥◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË “‚flÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU˪߸ „Ò– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑UUUUˬ˝ÁÃÁ∑˝UUUUÿÊ ‹¥ª– ‚àÃÊMUUUU… ¡ŒÿÍ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUU flÁ⁄c∆ŸÃÊ ‹Ê‹∑UUUUÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UUUUË ¬˝SÃÊÁflà ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ∑UUUUÊ„⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊà „È∞ ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á¡‚ √ÿÁÄà ∑UUUUÊ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄⁄âÊ ÿÊòÊÊ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ⁄Ê∑UUUUÊ âÊÊ, ©‚ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU •ÊÒ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿÊŒfl

Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •Ê«flÊáÊË ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUˬÁflòÊ èÊÍÁ◊ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ⁄âÊÿÊòÊÊ ∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ Á’„Ê⁄ ∑UUUUÊ •¬ŸË ¬˝ÿʪ‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„ ⁄„„Ò¢– ⁄Ê¡Œ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ªÈ¡⁄Êà ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝

◊ÊŒË ∑UUUUÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UUUU ∑UUUU„∑UUUU⁄ ŸËÃË‡Ê •¬ŸÊ Á¬¢« ¿È«∏ÊŸÊøÊ„Ã „Ò¢, ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ë ¬Ê≈˸ ∑UUUU •Ê«flÊáÊË ∑UUUUÊ “⁄âÊÿÊòÊÊ”ÁŸ∑UUUUÊ‹Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚àÃÊ ∑UUUUË èÊÍÅÊ ∑UUUUÁ‹∞ ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÊŒfl Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUŸËÃË‡Ê ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚àÃÊ ∑UUUU Á‹∞ ŒÊ„⁄Ê øÁ⁄òÊ ÁŒÅÊÊ ⁄„ „Ò¢–

ŸËÃË‡Ê ∑UUUUË “‚flÊ ÿÊòÊÊ” ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU⁄Ê¡Œ ÁŸ∑UUUUÊ‹ªÊ “¬Ê‹-ÅÊÊ‹ ÿÊòÊÊ”

ª¢ª≈Ê∑UU (∞¡¥‚Ë)–Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UUUUÈ◊Ê⁄øÊ◊Á‹¢ª Ÿ ∑UUUUãŒ˝ ‚ ⁄ÊÖÿ ∑UUUU Á‹∞∞∑UUUU Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUÊ •Êª˝„ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ •Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÍ¢∑UUUU¬ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUˡÊÁà „È߸ „Ò– øÊ◊Á‹¢ª Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UUUU‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UUUU ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ˇÊÁÃ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ‚ ∑UUUU◊ Ÿ„Ë¢„ʪ˖ „◊ ‚¢¬Áàà ∑UUUUÊ ¬„È¢øŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ’Ê⁄Ë∑UUUUË ‚ •Ê∑UUUU‹Ÿ∑UUUU⁄¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊flÊSÃÁfl∑UUUU ˇÊÁà ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ß‚Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ vÆ ÁŒŸ ◊¢ ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄∑UUUUãŒ˝ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UUUU⁄¢ª •ÊÒ⁄©‚‚ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑UUUU¡ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄¢ª–©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UUUU {.} ÃËfl˝ÃÊ ∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ Ÿ ß‚ ¿Ê≈ ‚ Á„◊Ê‹ÿÊ߸ ¬˝Ê¢Ã◊¢ ¡’⁄ŒSÃ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸ •ÊÒ⁄ß‚◊¢ •èÊË Ã∑UUUU {} ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ◊ÊÒÃ„Ê øÈ∑UUUUË „Ò– øÊ◊Á‹¢ª Ÿ èÊÍ∑UUUU¢¬ ◊¢

◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡Ÿ ∑UUUUÊ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ zÆ-zÆ „¡Ê⁄ MUUUU¬∞ ∑UUUU◊È•Êfl¡ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ©àÃ⁄Á‚ÁÄ∑UUUU◊ Á¡‹ ∑UUUU ŒÍ⁄-Œ⁄Ê¡ ∑UUUU‚èÊË ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UUUU Á‹∞•èÊË ŒÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ‹ª¢ª–øÊ◊Á‹¢ª Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŸÊÒ ªÊ¢fl •’èÊË ¬„È¢ø ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Ê„⁄ „Ò¢–∑UUUUÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU•Ê¡ ‚È’„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ •Ê‡ÊÊflÊŸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ —èÊÍ∑UUUU¢¬—¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË◊ŒŒ ∑UUUUË ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË „Ò–””

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÿ„Ê¢ Á‚ÁÄ∑UUUU◊◊Ááʬʋ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚ ∑UUUU‹Ê¬‚ ∑UUUUÊ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UUUU ‚¢ÁˇÊåÃŒÊÒ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚ ÉÊ«∏Ë©Ÿ‚ ◊ŒŒ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢¢–””

øÊ◊Á‹¢ª ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UUUUèÊÍ∑UUUU¢¬ ∑UUUU ¬˝Áà ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „ÊŸ ∑UUUUŸÊà ©Ÿ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUU „Ê‹ÊÃ

‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÃŸÊ ÃÒÿÊ⁄ âÊÊÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ •ÊÒ⁄ •flÊ◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË ¬˝Ê∑UUUUÎÁÃ∑UUUU •Ê¬ŒÊ ‚ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò¢–””

Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ∑UUUUË ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚◊¢ªŸ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU Á»UUUU⁄‚ ÅÊÊ‹ ŒË ªß¸ „Ò, ◊¢ªŸ ‚ ©àÃ⁄ ◊¢øÈ¢ªâÊÊ¢ª ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑UUUU •’ èÊË’¢Œ „Ò–

èÊÍ∑UUUU¢¬ ‚ Á‚ÁÄ∑UUUU◊ ◊¥ Ã∑UUUU⁄Ë’Ÿ ∞∑UUUU‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏ MUUUU¬∞ ∑UUUUË ˇÊÁà — øÊ◊Á‹¢ª

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ •Ê¡ ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ Ÿ∞Á‚⁄ ‚ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ Á¡ã„¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ʌ˂⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄ ∑UUUU Á’ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UUUU »ÒUUUU‚‹ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò–

ãÿÊÿ◊ÍÁø •∑UUUUË‹ ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÊÁŸÿʪÊ∑UUUUÊŸË ∑UUUUË ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ– ß‚‚ ¬„‹‚Êà Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ èÊ¡Ê ªÿÊ ŸÊÁ≈‚ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê âÊÊ–

◊Ê◊‹ ◊¢ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU Á‹∞ •’ w} Á‚â’⁄∑UUUUË ÃÊ⁄ËÅÊ ◊È∑UUUU⁄¸⁄ ∑UUUUË ªß¸ „Ò ¡’ •ŒÊ‹Ã ◊ÊŒË ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊ¡ ©Ÿ∑UUUU ¬òÊ ∑UUUUÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢‹Ë∑UUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢ •fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ èÊË‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ «ÊÚ ∑UUUU◊‹Ê ŸÁ¬¿‹ ◊„ËŸ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊„ÃÊ ∑UUUUË ÁŸÿÈÁÄÃ∑UUUUË âÊË– •ŒÊ‹Ã •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢¢ Áfl¬ˇÊ ∑UUUU ŸÃʇÊÁÄà Á‚¢„ ªÊÁ„‹ ∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ èÊË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ªË¡Ê •fl◊ÊŸŸÊ ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ¬ˇÊ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ

øÊ„Ã „Ò¢– •ŒÊ‹Ã ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UUUU߸ ÿÊÁø∑UUUUÊ•Ê¢ ¬⁄ ∞∑UUUU‚ÊâÊ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUUËÁŸÿÈÁÄà ∑UUUU Á‹∞ ŒÊÁÅÊ‹ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUUÈ⁄Ò‡ÊË Ÿ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•ŒÊ‹Ã ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ‹¢Á’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢„Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áø¢ÁÃà „Ò– ÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ߂ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ âÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UUUU È⁄Ò‡ÊË ŸÿÊÁø∑UUUUÊ∑UUUUÃʸ ∑UUUU fl∑UUUUË‹ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ∑UUUU◊ÈÅÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ∑UUUUÊ‚ÈŸ¢ª– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „◊ Á»UUUU‹„Ê‹ ◊Èg ‚ „≈ŸÊŸ„Ë¢ øʄÖ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ¡Ÿ⁄‹•ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UUUU¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ∑UUUUÊ èÊË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ ª∞ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Ÿ ß‚‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬Ÿ ¡flÊ’ fl∑UUUUË‹ ‡ÊÊ‹ËŸ ◊„ÃÊ ∑UUUU ◊Êäÿ◊‚ èÊ¡– ªÈ¡⁄Êà ∑UUUUË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ «ÊÚ ∑UUUU◊‹Ê Ÿ w{ •ªSÃ∑UUUUÊ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‚‹Ê„ ∑UUUU Á’ŸÊ •Ê⁄ ∞ ◊„ÃÊ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ªÈ¡⁄Êà ‹Ê∑UUUUÊÿÈÄà ◊Ê◊‹Ê — ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿŸ ◊„ÃÊ ∑UUUUÊ ŸÿÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UUUUÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)–©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ¬˝èÊÊ⁄Ë øÊÒäÊ⁄ËflË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË◊ÈÁ„◊ ∑UUUUÊ ◊ÊòÊ ÁŒÅÊÊflÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ„È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÁŒ fl„ ‚„Ë ◊¥ ª¢èÊË⁄„Ò¢ ÃÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ „È∞∑UUUUÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUUË ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢øéÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— ‚ ¡Ê¢ø ∑UUUUÊ•ÊŒ‡Ê Œ– Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄ÃËÿ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ øÈŸÊfl ∑UUUU ∆Ë∑UUUU ¬„‹◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ mÊ⁄Ê‹ªÊ∞ ª∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU •Ê⁄ʬʥ ∑UUUUˬÈÁc≈ ∑UUUUË „Ò– flø◊ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU¡¢ª ∑UUUUÊ ∞‹ÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò fl„ ◊ÊòÊÁŒÅÊÊflÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UUUUÊ øÁ⁄òÊ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑UUUUfl‹ ø„⁄Ê’Œ‹Ÿ ‚ øÁ⁄òÊ ’Œ‹Ÿ ∑UUUUË ©ê◊ËŒŸ„Ë¢ ∑UUUUË ¡Ê ‚∑UUUUÃË „Ò– ÿÁŒ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ‚

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø∑UUUUË Á‚»UUUUÊÁ⁄‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á„ê◊ÃÁŒÅÊÊ∞¢– øÊÒäÊ⁄Ë flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ S≈Á«¸ÿÊèÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê, ‡ÊËÃ∑UUUUÊ‹ËŸ ÅÊ‹,◊„Ê∑UUUUÈ¢èÊ, ¡‹ÁfllÈà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥∑UUUU •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ’«ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ∑UUUU ¡Ê¢ø ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄ÃË ⁄„Ë„Ò, ‹Á∑UUUUŸ •èÊË Ã∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË◊Ê◊‹ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄ËŸ„Ë¢ Á∑UUUU∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUfl‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Œ‹ŸÊ „Ë ∑UUUUÊ»UUUUËŸ„Ë¢ „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUÊ èÊË’Œ‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄ʬ‹ªÊÿÊ Á∑UUUU •èÊË èÊË fl ‚èÊË ¬È⁄ÊŸ◊¢òÊË „Ë „Ò¢, Á¡ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UUUUÁâÊÃèÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ ’…ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ‚„ÿʪ ÁŒÿÊ „Ò–

øÈŸÊfl ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UUUU‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¥ Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU∑UUUUÊ¢ª˝‚ •Ä≈Í’⁄ ◊„ËŸ ∑UUUU ◊äÿ Ã∑UUUU•¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ¢‡Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑UUUU ŸÊ◊Ê¥∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄ ŒªË–

ÁŸ‡Ê¢∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU “ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥”∑UUUUË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „Ê — ∑UUUUÊ¢ª˝‚

◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ —∞ÿÍ≈Ë— Ÿ ÿ„Ê¢◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUË ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ©‚ ߢ¡ËŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË◊ÊãÿÃÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU ¬Ë¿ ∑UUUUÊ߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ’Ò⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, Á¡‚∑UUUU ‚¢SâÊʬ∑UUUU‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ≈˛S≈ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞◊∑UUUU •‹ÊÁªÁ⁄ ãÿÊ‚Ë „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU∞ÿÍ≈Ë Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊ÊãÿÃÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒË „Ò– ∞ÿÍ≈Ë,◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ߸’Ë ¬MUUUU◊‹ Á¬À‹ß¸ Ÿ ∑UUUUÊÚ‹¡ mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUʬ⁄ ∞∑UUUU ¡flÊ’Ë „‹»UUUUŸÊ◊Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ∞◊∑UUUU •‹ÊÁªÁ⁄ ∞¡È∑UUUU‡ÊŸ‹≈˛S≈ mÊ⁄Ê ◊ŒÈ⁄Ò ∑UUUU ¬Ê‚ Á‚flÊ⁄∑UUUUÊ≈˜≈߸ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã äÊÊÿÊ ß¢¡ËŸÿÁ⁄¢ª ∑UUUUÊÚ‹¡Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UUUUÊ ◊¢ ∞ÿÍ≈Ë ∑UUUU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò, Á¡‚∑UUUU Ä¢SâÊÊŸ ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UUUU ‚òÊ wÆvv...vw ∑UUUU Á‹∞ ©‚∑UUUUË ◊ÊãÿÃÊ ⁄g ∑UUUU⁄ŒË ªß¸ „Ò– ∞ÿÍ≈Ë ∑UUUU ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ÅÊÊ‚ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ‚Á„à ∑ÒUUUU»UUUU≈Á⁄ÿÊ ∑UUUU SâÊÊŸ ∑UUUU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ÊãÿÃÊ ⁄g ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– ß‚∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÚ‹¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á∑UUUU ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ„Ò •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UUUU ÿÊÁø∑UUUUÊ ŒÊÿ⁄ ∑UUUUË âÊË–ß‚’Ëø, ∞ÿÍ≈Ë Ÿ ∞∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUÊ ◊È•ÊÿŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU Ÿß¸ ≈Ë◊ ∑UUUUʪ∆Ÿ Á∑UUUUÿÊ ‹Á∑UUUUŸ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ √ÿʬ∑UUUU MUUUU¬ ‚ ◊È•ÊÿŸÊ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË– ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ∞∑UUUU Á⁄¬Ê≈¸ Œ∑UUUU⁄ ÿ„ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ ’„⁄„Ê‹

∞ÿÍ≈Ë Ÿ •‹ÊÁªÁ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊÚ‹¡ ∑UUUUË◊ÊãÿÃÊ ⁄g ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ’øÊfl Á∑UUUUÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUUÊÿ¸ ‡ÊÈMUUUU∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ‹Ã „È∞ ¬˝âÊ◊∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ‚Áøfl⁄„ ¬Ë ∑UUUU ‚Ê⁄¢ªË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊ÊŒ¡¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ©∆Ê߸ „Ò–◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊflÊ‚ ∑UUUUÊ ÉÊ⁄Êfl ∑UUUU⁄ ⁄„ÿÈfl∑UUUU ∑UUUUÊ¢ª‚ ∑UUUU ‚¢Ò∑UUUU«Ê¥ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÃÊ•Ê¥∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ•ÊŸ¢Œ Á‚¢„ ⁄Êflà Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ¢«Í⁄Ë∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUUÊ Á◊≈ÊŸ ∑UUUU Á‹∞èÊÊ¡¬Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ „Ò,‹Á∑UUUUŸ ¡’ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ ÃÊ ©‚ ‚◊ÿ Áfl∑UUUUÊ‚∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆¬ „Ê ªÿÊ âÊÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©‚ ‚◊ÿ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU

∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UUUU‚flÊ —•Ê߸∞∞‚— •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë ¬Ë ∑UUUU‚Ê⁄¢ªË ∑UUUUÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ¬˝äÊÊŸ‚Áøfl ÁŸÿÈÄà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–©Ÿ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ‚Ê⁄¢ªË ∑UUUU◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊∑UUUU⁄ fl‚Í‹Ë ∑UUUUË ªß¸ âÊË•ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ∑UUUU߸ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ âÊ– ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUUÊ øÊÁ„∞ Á∑UUUU‚Ê⁄¢ªË ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UUUUË¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ◊È∑UUUUŒ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄¥– ⁄Êflà Ÿ ß‚◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∞∑UUUUôÊʬŸ èÊË ‚ÊÒ¢¬Ê, Á¡‚∑UUUUË ¬˝Áà ’ÊŒ ◊¥¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ∑UUUUÊ ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸– ⁄Êflà Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ∑UUUU ◊„Ê‹ÅÊÊ∑UUUUÊ⁄ Ÿ•¬ŸË ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UUUUÈ¢èÊ ∑UUUU Á‹∞∑UUUUãŒ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥èÊÊ⁄Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UUUU ¬Ífl¸ ‚Áøfl ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ◊È∑UUUUŒ◊Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

¬‡Êfl⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ÃÊ —¡Ê∞Œ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ““◊Ò¢ „Í¢ Ÿ““,““•Ÿ¡ÊŸÊ •Ÿ¡ÊŸË”” •ÊÒ⁄ „ÊÁ‹ÿÊÁ⁄‹Ë¡ ““‹fl ’˝∑UUUU•å‚ Á¡¢ŒªË”” ‚’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ◊¡’ÍÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ¡Ê∞Œ ÅÊÊŸ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „ÒÁ∑UUUU Á⁄ÁÃ∑UUUU ⁄Ê҇ʟ ∑UUUU ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UUUUÊ∑UUUU⁄Ë’Ë Á⁄‡ÃÊ „ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ fl„¬‡Êfl⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄Ö ªÈ¡⁄ ¡◊ÊŸ ∑UUUU ◊‡Ê„Í⁄•ÁèÊŸÃÊ ‚¢¡ÿ ÅÊÊŸ ∑UUUU ¬ÈòÊ ¡Ê∞ŒŸ •ÁèÊŸòÊË ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„‹‚Ê¢ÉÊÊ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á»UUUUÀ◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU¢¬ŸË“’ÊÚŸ¸»˝UUUUË ∞¢≈⁄≈Ÿ◊¢≈” ∑UUUUË SâÊʬŸÊ ∑UUUUË„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ÿ ¡Ê∞Œ•¬ŸË •ÊªÊ◊Ë Á»UUUUÀ◊ ◊¢ Á⁄ÁÃ∑UUUU⁄Ê҇ʟ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–Á⁄ÁÃ∑UUUU ¡Ê∞Œ ∑UUUUË ’„Ÿ ‚È¡ÒŸ ∑UUUU¬Áà „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÊÿŒ Ÿ “¬˝≈˛”∑UUUU ‚ÊâÊ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ŸßŸ ’ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬‡Êfl⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ŸÊ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

ÿÁŒ •Ê¬∑UUU U ¬Ê‚ •ë¿Ë¬≈∑UUUUâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ •Ê¬∑UUUUÊ ‚ÊÁ’à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ˇÊ◊ÃÊ „Ò Ãʕʬ∑UUUU ‚ÊâÊ ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Á⁄ÁÃ∑UUUU ‚◊à „⁄ ∑UUUUÊ߸ ÃÒÿÊ⁄ „ʪʖ

‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ ‹ªèʪy,zÆÆ ∑UUUUÊ¢S≈’‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ •Ê¡ y{Æ ◊Á„‹Ê∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ‚◊à y,zÆÆ ‚ èÊËÖÿÊŒÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞–¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¢ •Ê¡ ∑UUUUÈ‹ y,z{}∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ –øÊ⁄ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¢w,Æww ¡flÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ –¬⁄« ∑UUU U ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑UUUU©¬⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ÃÁ¡¢Œ⁄ ÅÊãŸÊ Ÿ•Êâ∑UUUUflÊŒ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ∑UUUU Á‹∞ ªÈåÃø⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UUUUË ¬˝Á∑˝UUUUÿÊ∑UUUUÊ ◊¡’Íà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à ¬⁄ ’‹ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê „◊¢ øÊÒ∑UUUU‚ ⁄„Ÿ•ÊÒ⁄ ªÈåÃø⁄Ê¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ŒˇÊÃÊ∑UUUUÊ ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò, ÃÊÁ∑UUUUÁ∑UUUU‚Ë èÊË •Êâ∑UUUUflÊŒË „◊‹ ‚¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UUUU–

4.qxd 9/21/2011 9:09 AM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U 5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ øËŸË ŒÍÃÊflÊ‚ •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§Ê⁄U ∑§Àø⁄U‹ Á⁄U‹‚¥‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ øËŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË∑§‹Ê ∑§Ê •jÈà Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞ÿ⁄UÙ’Á≈UÄU‚ ¬‡Ê ∑§⁄Uà øËŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

»§⁄Uˌʒʌ, Ÿ„⁄U¬Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á’À«⁄UÙ¥ fl ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ê∑§Ù߸ ŸÃË¡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÿÊ– „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚’Ê⁄U ÷Ë ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U flʬ‚‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÊÕ ‹ªË–

ª˝≈U⁄U »§⁄Uˌʒʌ ⁄UÁ¡«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Á¡‹Ê©¬ÊÿÈQ§ ‚ ©Ÿ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á◊‹– ∑§⁄UË’yz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÿ„ ’Ò∆∑§ ø‹Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ Ÿ©¬ÊÿÈQ§ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ wÆ ◊߸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ„È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞«Ë‚Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ◊¥ Á’À«⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊≈UË’ŸÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ,¡Ù •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸË „Ò–ß‚¬⁄U ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ πŒ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑‘§ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ŒÙ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ß‚◊¥ Áfl‹¥’„Ù ªÿÊ, fl„ ¡ÀŒ „Ë ∞«Ë‚Ë ∑§Ù ∑§◊≈UË ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§•ÊŒ‡Ê Œ¥ª– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„•¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Á‹Áπà Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞¥– Ÿ„⁄U¬Ê⁄U ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ’¡≈U©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ’¡≈U ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ã „Ë ≈U¥«⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Ã’ Ã∑§ ∑§ëøË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „٪˒Ò∆∑§

’ÈœflÊ⁄U ÃËŸ ’¡ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ù w| Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ

„Ò– ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¡M§⁄UË’Ò∆∑§ •Ê ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ‚ Á◊‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞– ß‚Á‹∞ •’ÿ„ ’Ò∆∑§ •ª‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÃËŸ ’¡„È«Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „٪˖

Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷ËÁŸfl‡Ê∑§ ‚¥ÃÈC Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •’ Ã∑§ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•ı⁄U „È«Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë

‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ fl¡„‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ß¸ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–ª˝≈U⁄U »§⁄Uˌʒʌ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê •¡ÿÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‚»§¸ •ÊEÊ‚ŸŒ∑§⁄U ’„‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ‹Ùª ÁŒÑË, mÊ⁄U∑§Ê •ÊÁŒ ¡Ò‚ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Á‹∞ »§⁄Uˌʒʌ ∞∑§©ê◊ËŒ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ¬ÊŸË ◊¥’„ ªß¸– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ÁflŸËà Á◊üÊÊ,‚Ë◊Ê ¡Ù‡ÊË, Ÿ⁄U¥Œ˝ ¿Ê’«∏Ê, ⁄UÊ„È‹ ªÙÿ‹, ©◊‡Ê, ¬˝÷Ê∑§⁄Ufl •ãÿ ©¬ÁSÕà Ֆ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ◊äÿ Á¡‹ ∑‘§

ÃÈ∑§¸◊ÊŸ ª≈U ¬⁄U ©‚ flQ§ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸ ¡’ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÙ∞’ ß∑§’Ê‹ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ê •ãÿªÈ≈U ‚ Á÷«¥Ã „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ë Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ Ÿfl„Ê¥ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ŒË– ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿʪÿÊ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í⁄UË ¡ª„ ∑§Ù ÉÊ⁄UÁ‹ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ Ã∑§ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚Áª⁄UçUà ‚ ’Ê„⁄U „Ò– ß‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥Œ„‡Êà »Ò§‹ ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‚ÈÁˇÊà Œπ fl„Ê¥ ¬Ò⁄UÊÁ◊‹≈˛Ë »§Ù‚¸ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÃÈ∑§¸◊ÊŸ ª≈U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÙ∞’ ß∑§’Ê‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÙÁ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflœÊÿ∑§ •¬Ÿ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø „Ë Õ, Ã÷Ë ∑§È¿‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ’ÙÁ⁄U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœÁ∑§ÿÊ– ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ªÈ≈U •Ê¬‚ ◊¥ Á÷«∏ ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò Á∑§ ©‚Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ‡ÊÙ∞’ ß∑§’Ê‹ ∑§Ù œP§ÊŒ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „ÊÕʬÊ߸ „Ù ªß¸•ı⁄U ÷Ë«∏ ◊¥ ‚ „Ë Á∑§‚Ë Ÿ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ŒË– Œπà „ËŒπà fl„Ê¥ ÷ªŒ«∏ ◊ø ªß¸– ß‚◊¥ øÊ⁄U ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ ÷Ë„Ù ª∞ „Ò¥– Á¡ã„¥ ¬Ê‚ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ‹Ùª •¬ŸË-•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÷ʪŸ ‹ª–π’⁄U Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‹Ê∑‘§ ∑§ËÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‡ÊÊ¥ÁÃ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ß‚ ’Ëø fl„Ê¥ ¬⁄U ¬Ò⁄UÊ Á◊Á‹≈˛Ë »§Ù‚¸ ∑§Ù ÷ËÃÒŸÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚÷Ë •Ê‹Ê•Áœ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ Ÿ ¬„È¥ø ∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßœ⁄UÉÊÊÿ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞‹∞Ÿ¡¬Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ∞¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ÷Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ •ı⁄UÁfl⁄UÙœË ªÈ≈U ∑‘§ ‹Ùª ¡È≈U ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ÁflœÊÿ∑§ ‡ÊÙ∞’ ß∑§’Ê‹ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ øÙ≈U •Ê߸„Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „ÒÁ∑§ •ÊÁπ⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª Á∑§‚ ªÈ≈U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÁflÃÊ∑§Ê¥« ©‚ ‚◊ÿ „Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ „ÙªÿÊ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øıœ⁄UË ø⁄UáÊÁ‚¥„ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ flÁ∑§¥¸ª„ÊÚS≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ‚ ∑§È¿ ∞‚ ¬òÊ flŸÙ≈U˜‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞, Á¡‚‚ ◊Ê◊‹Ê“’«∏” ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃÊ Ÿ¡⁄U•ÊÿÊ– ∑§◊⁄U ‚ ¡Ù ¬òÊ •ı⁄U ŸÙ≈U˜‚’⁄UÊ◊Œ „È∞ ©Ÿ◊¥ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§∞∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊¥òÊË ∑‘§ πÊ‚◊πÊ‚⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥‚ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¡ÃÊÿÊÕÊ– ÿ„ π’⁄U •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’ŸË •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê„Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ „ÙÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– «Ê.∑§ÁflÃÊ •’ Ã∑§ ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ „Ù‚∑§Ê „Ò–

«Ê. ∑§ÁflÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥¬‹Ë-’…∏Ë ÕË •ı⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ÉÊŸ‚Í⁄U¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÕË–¬Ë∞ø«Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ øıœ⁄UËø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥

•¥‡Ê∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– fl·¸ wÆÆz ◊¥ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ ¤Êª«∏ ◊¥ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸„È•Ê •ı⁄U fl„ ¡‹ ø‹Ê ªÿÊ– ß‚ËŒı⁄UÊŸ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ù ¡‹ ‚ ¿È«∏ÊŸ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ ∑‘§‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Ê߸– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ ¬˝Œ‡Ê∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊËÁ∑§⁄UŸ¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§Ë ÕÊ–⁄UÁfl¥Œ˝ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ „Ë ©‚∑§Ê ÷Ê߸¡‹ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¬ÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§ËŸ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏ ªß¸– øÊ¡¸‡ÊË≈U ◊¥ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©¬∑§È‹¬Áà «Ê.•Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ ‚ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ËŸ¡ŒËÁ∑§ÿÊ¥ ’…∏ ªß¸ ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸfl„ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊¥òÊË ◊⁄UÊ¡ÈgËŸ,Á∑§⁄UŸ ¬Ê‹ ∞fl¥ ’Ê’Í ‹Ê‹ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸◊¥ •Ê ªß¸ ÕË– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ÃËŸÙ¥ ◊¥

‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ◊⁄UÊ¡ÈgËŸ ∑§Ù ªflÊ„ ’ŸÊÿÊÕÊ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑§⁄UªÿÊ–‚Ë’Ë•Êß Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ◊¥ ÿ„÷Ë πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ÁflÃÊ øÊ⁄U◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË ÕË–ß‚◊¥ ‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ©‚∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄UÕÊ ’Ê∑§Ë Á∑§ã„Ë¥ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ŸÊ◊ ¬⁄U Õ– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ÿ„ ÷ËπÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ‚wx •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ{ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÁflÃÊ•ı⁄U ’Ê’Í‹Ê‹ ∑‘§ ’Ëø }z| ’Ê⁄U’ÊÃøËà „È߸– ¡’Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ xy’Ê⁄U ©‚∑§Ë Á∑§⁄UŸ¬Ê‹ ‚ ÷Ë’ÊÃøËà „È߸– øÊ¡¸‡ÊË≈U ‡ÊË≈U ◊¥ ß‚’Êà ∑§Ê ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§⁄UÁfl¥Œ˝ ¬˝œÊŸ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U œŸ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ù é‹Ò∑§ ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ß‚∑‘§ Á‹∞ ßã„Ù¥ŸÁŒÑË ∑‘§ ¬ÊÁ‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‚ ∑Ò§◊⁄UÊfl •ãÿ ©¬∑§⁄UáÊ ÷Ë π⁄UËŒ Õ–

∑§ÁflÃÊ ∑§Ê¥« — ∞‚ ’ŸÊ ◊Ê◊‹Ê „Ê߸¬˝Ù»§Êß‹

ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ©¬ÊÿÈQ§ ‚ Á◊‹Ê Á‚»§¸ •ÊEÊ‚Ÿ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÙ« ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ◊¥¡Í⁄UË

8 ŒçUÃ⁄UÙ¥ ‚¿È^Ë ‹∑§⁄U•Ê∞ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑§Ù Á◊‹ËÁŸ⁄UʇÊÊ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë

‚Ê◊Ÿ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ’∑§‚Í⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸª¥flÊ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ŒÁˇÊáÊ Á¡‹ ∑‘§ „ı¡πÊ‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞‚Ê „Ë ∞∑§‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊∑§ÊŸ Áª⁄U ¡ÊŸ‚ ŒÙ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U •÷Ë ÷Ë Á¡¥ŒªË •ı⁄U◊ıà ∑‘§ ’Ëø ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ fl Á’À«⁄U »§⁄UÊ⁄Uø‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ËÃ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ „ı¡πÊ‚ ÕÊŸÊ ÁSÕà ¬¥ø‡ÊË‹ ∞¥ÄU‹fl ß‹Ê∑‘§ ◊¥•ÁŸ‹ πÛÊÊ ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê ß◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§ËÃ⁄U„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊¡ŒÍ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ª „È∞ Õ–

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ß◊Ê⁄Uà ÷⁄U-÷⁄UÊ ∑§⁄U Áª⁄U ªß¸– Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„ ◊¡ŒÍ⁄U ◊‹’ ◊¥ Œ’ ªÿ– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ »§ı⁄UŸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŒË ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ flŒ◊∑§‹ Áfl÷ʪ Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÃËŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄UÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄∏ ©ã„¥ ∞ê‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„Ë¥ ÃË‚⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ÃÊ߸¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ’øŸ ∑‘§ ∑§◊ øÊãø ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚•Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

◊∑§ÊŸ Áª⁄UŸ ‚ ŒÙ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ, ∞∑§ ª¥÷Ë⁄Uß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ÙÁ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸ ÕÊ ¤Êª«∏Ê

¤Êª«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª, ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷^ʬÊ⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ◊¥ ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ v{¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ÃË ¡Ê⁄U„Ë „Ò–

¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ¡flÊŸ ≈U¥≈U ‹ªÊŸ∑‘§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡ª„Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ª˝Ê◊ËáÊ ©ã„¥ ¡ª„ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„Èà „Ë◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U‚P§Ê ªÊ¥fl ◊¥ ≈U¥≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞©ã„¥ ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑§Ù≈U¸∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ë∞‚Ë Ÿ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ‚ ≈U¥≈U ©πÊ«∏Á‹ÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ•’ ÷Ë ªÊ¥fl ‚ ¬Ë∞‚Ë „≈UÊŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚¬Ë∞‚Ë •÷Ë ’ŸË ⁄U„ªË, ©ã„¥ ŒÍ‚⁄U

ªÊ¥fl ◊¥ ≈U¥≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ʪÿÊ „Ò– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ◊¥ | ◊߸ ∑§Ù„È∞ ¬ÈÁ‹‚ fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’ËøπÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ê‚¬Ë∞‚Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË–¬Ë∞‚Ë Ÿ ¬Ê⁄U‚ı‹ fl ÷^Ê ªÊ¥fl ◊¥¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ¬⁄U «⁄UÊ ¡◊Ê ⁄UπÊÕÊ– S∑§Í‹ πÈ‹Ÿ ¬⁄U fl„Ê¥ ‚ ¬Ë∞‚Ë∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë∞‚Ë Ÿ ÷^Ê ªÊ¥fl◊¥ Á∑§⁄UŸ¬Ê‹ fl ∑§Ê‹Í ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U≈U¥≈U ‹ªÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚ÊÃ◊Á„‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„ÙŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù‹∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ ªß¸– ªÊ¥fl ‚¬Ë∞‚Ë „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ •«∏ª∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§⁄UŸ¬Ê‹fl ∑§Ê‹Í Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U

∑§Ë– ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ¬Ë∞‚Ë Ÿfl„Ê¥ ‚ •¬ŸÊ ≈U¥≈U „≈UÊ Á‹ÿÊ–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞∑§ ◊Á„‹Ê∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U v{ ¬Ë∞‚Ë ¡flÊŸÙ¥∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬Ë∞‚Ë ∑‘§¡flÊŸ Á’SÃ⁄U fl ≈U¥≈U ‹∑§⁄U ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§ ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ¬⁄U ≈U¥≈U‹ªÊà „Ò fl„Ë¥ ª˝Ê◊ËáÊ ß∑§_Ê „Ù∑§⁄U•¬ŸË ¡ª„ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê»§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊ ŒÃ „Ò¥– Á∑§⁄UŸ¬Ê‹ fl∑§Ê‹Í ∑§Ë ¡◊ËŸ ‚ ≈U¥≈U „≈UÊŸ ∑‘§’ÊŒ ¬Ë∞‚Ë Ÿ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝Ê ∑‘§ πÊ‹Ëå‹Ê≈U ¬⁄U ≈U¥≈U ‹ªÊ Á‹ÿÊ– Áfl⁄UÙœ ∑‘§ø‹Ã fl„Ê¥ ‚ ≈U¥≈U „≈UÊ∑§⁄U ¬Ë∞‚Ë Ÿ‚È⁄U¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ’ÙÁ⁄UÿÊÁ’SÃ⁄U ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù fl„Ê¥÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)U– ÁŒÀÀÊË∑‘§ ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ ᥌˝ πÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊˬÈÁ‹‚ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚ˇÊ◊ „Ò– ’‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡◊ËŸË SÃ⁄U¬⁄U ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÁŒÑË Œ‡Ê ∑§Ë⁄UÊ¡œÊŸË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà „◊‡ÊÊ ‚ ’„Œ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„ªË, ∞‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù «˜ÿÍ≈UË∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’„Œ ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚∑‘§‚ÊÕ „Ë ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÃÊ‹◊‹’ŸÊ ∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ÃÊÁ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ÿ⁄U„à „È∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ’≈U ‚∑‘§– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊‡Ÿ⁄U ’Ë.∑‘§.ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§‚Ê◊Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ ∞∑§’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ‚ ‚Ê◊¥¡Sÿ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù ÷Ë ‚Èœ⁄UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ÷flŸ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ªÎ„◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê „È•Ê „Ò– ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ ’ÈœflÊ⁄U¤Ê⁄UÙŒÊ ∑§‹Ê¥ ÁSÕà ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ≈ÁŸ¥ª ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ¬ÊÁ‚¥ª •Ê©≈U ¬⁄U« ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë ‹Ÿ ∑‘§’ÊŒ ©¬ÁSÕà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„◊¥ •Ê∑§Ê⁄U ©ã„¥ ∑§Ê»§Ë ªı⁄Ufl ◊„‚Í‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑˬÈÁ‹‚ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªË– flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ‚Ã∑§¸ ⁄U„ •ı⁄U ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù◊¡’Íà ’ŸÊÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷Ë •ÊuÊŸÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ‚¥ÁŒÇœ ÁŒπŸ flÊ‹Ù¥∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÈ⁄U¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ¥– ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„ÃÁ∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ’≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ v}ÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊà „È∞ ∞‚

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡ÙÁ∑§ á ⁄UçUÃÊ⁄U flÊ„Ÿ ø‹Ê ∑§⁄U „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ŒÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‡Ê„⁄UË •ı⁄Uª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ’„ŒäÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ªÊ¥œË ¡Ë∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë•ÊŒ⁄U¬Ífl¸∑§ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ – ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄UÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ’Ë.∑‘§.ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊Ê¥«Ù ≈ÁŸ¥ªŒË ªß¸ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸÊ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ’Ë≈UÁ‚S≈U◊ ∑§Ù •ı⁄U íÿÊŒÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ⁄UË…∏ ◊¡’Íà „٪˖ ≈ÁŸ¥ª ¬Ê∞ ߟ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ‚ •¬⁄UÊœ ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒÁ◊‹ªË– ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ÃʸπÊ‚∑§⁄U ’ȡȪ¸ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÙäÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸•¬Ÿ flÿfl„Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ‹Êÿ •ı⁄U ◊œÈ⁄U flÊáÊË∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ≈ÁŸ¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ∞∑§„¡Ê⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ≈ÁŸ¥ª ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ©¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ≈ÁŸ¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©êŒÊ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ–∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥S≈U’‹ÿÙª‡Ê, ¬⁄U« ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÚ∑§Ë, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U(¬Ë≈UË),⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ (»§ÊÿÁ⁄U¥ª), ∑§◊Ê¥«Ù ≈ÁŸ¥ª ∑‘§ Á‹∞‚È⁄UãŒ˝ ∑§Ù ¬˝‡ÊÁSà ¬òÊ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ Áøã„ Œ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ S¬‡Ê‹ ‚ˬË,∑‘§∑‘§ ◊Ê„E⁄UË, •¡ÿ øaÊ, íflÊߥ≈U ‚Ë¬Ë ∞‚∞ŸüÊËflÊSÃfl ∑‘§ •‹ÊflÊ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§ß¸ flÁ⁄UD¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–

’…∏ÃË flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊¡ŸÃÊ ’Ÿ •Ê¥π, ∑§ÊŸ — ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ÁŒ‹flÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿÈflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊Í‹ M§¬ ‚ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ê◊∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚ÈŸË‹ ŸÊ◊∑§ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ‚ÈŸË‹ Ÿ ©‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ⁄U¬ Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑‘§ ’ÊŒ ‚Á⁄UÃÊ Áfl„Ê⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ê ◊Á«∑§‹ ∑§⁄UÊÿÊ– ¡„Ê¥ ⁄U¬ ∑§Ë ¬ÈÁC „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÈÁŸ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË,‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹ ∑§Ù¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ª„-¡ª„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë„È߸ ÕË •ı⁄U ‚ÈŸË‹ Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ •ı⁄U ©‚ ∞∑§¡ª„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§Ù •ãÿ ¡ª„ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê– ‚ÈŸË‹ Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ŒÃ„È∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ©‚ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’È‹ÊÿÊ– ¡„Ê¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ⁄U¬ Á∑§ÿÊ–ÿÈflÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬ŸË •Ê¬’ËÃË ’ÃÊ߸ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ◊¥ ⁄U¬ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ’ÊŒ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷⁄UÙ‚ ∑§Ê ∑§à‹

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§»Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ‹Í≈U •ı⁄U øÙ⁄UË ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚Ÿ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ ÄÃÁ‚¬Ê„Ë •ı⁄U ªÊ«¸ ∑‘§ ’Ëø ’„Ã⁄U‚◊ãflÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄U∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ªÊ«¸ ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªÊ«¸ ∑§Ë •Ù⁄U‚ ∑§Ë ªß¸ ’„Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ŒπÄÈ∞ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿß¸ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚÷Ë ∑§Ê¥S≈U’‹ ∑§ÊˇÊòÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–Á‚¬Ê„Ë •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚÷˻ҧÄU≈˛Ë ∑‘§ ªÊ«¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ éÿÙ⁄UÊ,Á¡‚◊¥ ŸÊ◊, ¬ûÊÊ, ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U fl•ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¡¸ ∑§⁄UŸË „ÙªË,⁄UπŸÊ „٪ʖ Á‚¬Ê„Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ Á∑§∞

ª∞ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ÁŒπÊ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚ ¬⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù„SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– Á‚¬Ê„Ë ˇÊòÊ ∑‘§ªÊ«¸ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ◊¥ •¬ŸÊ Ÿ¥’⁄U ÷ËŒ¡¸ ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë •¬⁄UÊÁœ∑§ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ê ◊ÊÚ∑§ Á«˛‹ ∑§⁄UÊ ªÊ«¸∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò–

ß‚∑‘§ Äà ªÊ«¸ ∑§Ù ‚fl¸¬˝Õ◊Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë„Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ „ÁÕÿÊ⁄U ‚ ‹Ò‚ªÊ«¸ ∑§Ù ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄U ◊¥’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚¬Ë Á‚≈UË•Ÿ¥Ã Œfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ªÊ«¸ ∑‘§‚ÊÕ ◊È∆÷«∏ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ù߸ ’Œ◊ʇÊ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ«¸ ∑§Ù‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ flÒœÊÁŸ∑§ ‚„ÊÿÃÊ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªË–

ªÊ«¸ •ı⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ‚◊ãflÿ‚ L§∑‘§ªË »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ flÊ⁄UŒÊÃ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟ߸ ÁŒÀÀÊËU– ◊äÿ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬„Ê«∏ª¥¡

ÁSÕà ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ‚^Ê ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄Uà „È∞ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹Ò¬≈UÊÚ¬, ◊Ù’Êß‹»§ÙŸ •ÊÁŒ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÿ ‹Ùª •’ Ã∑§ ‹ÊπÙ¥L§¬∞ ∑§Ê ‚^Ê ‹ªÊ øÈ∑‘§ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ ªÈ#‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬∑§«∏Ê „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Á¡‹ ∑‘§ S¬‡Ê‹S≈UÊ»§ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ¬„Ê«∏ª¥¡ ∑‘§ ∞∑§„Ù≈U‹ ◊¥ ∑§È¿ ‹Ùª ‹Ëª ◊ÒøÙ¥ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ‚^Ê‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U S¬‡Ê‹S≈UÊ»§ •ı⁄U ¬„Ê«∏ª¥¡ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÿÈ¥Q§M§¬ ‚ ©Q§ SÕÊŸ ¬⁄U ¿Ê‹ Á’¿Ê∑§⁄U ¬„‹ ∞∑§Ÿ∑§‹Ë ª˝Ê„∑§ ∑§Ù fl„Ê¥ ÷¡Ê– ¡Ò‚ „Ë ß‚∑§Ë ¬ÈÁC„È߸ Ã÷Ë fl„Ê¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U

∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ ‚ ŒÙ ‹¬≈UÊÚ¬,◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êª¡∏ •ı⁄UÁ⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª Áø¬ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬∑§«∏•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ÁøŸ ‚Ê„ŸË •ı⁄U ÃL§áÊπÛÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸– ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê„Ò Á∑§ flÙ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‚^ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· fl’‚Ê߸≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ‚^ ∑‘§÷Êfl Á◊‹ ¡Êà „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚Ë ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚„Ê⁄U-¡ËÃ, ¬⁄U •Ùfl⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ⁄UŸ •ı⁄U „⁄U ’Ê‹∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚^ ∑‘§ ÷Êfl ™§¬⁄U ŸËø „Ùà ⁄U„à Ֆߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË „Ë ©Ÿ∑‘§ ÄU‹Êߥ≈U „Ùà Ֆ ÿ ‹Ùª •’Ã∑§ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ù≈UÊ ‚^Ê ßŸ ‹Ëª ◊ÒøÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊøÈ∑‘§ Õ– ¬ÈÁ‹‚ •’ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ß‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑‘§ ÃÊ⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§ ’«∏ ‚≈UÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflŒ‡Ê ‚ ÷Ë ¡È«∏ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á»§‹„Ê‹¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ¡Ê⁄UË „Ò–

‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ‚^Ê ‹ªÊà ⁄U¥ª „ÊÕÙ¥ ŒÙ œ⁄U

∑§Ê‹ ‡ÊË‡Ê flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥∑‘§ ∑§Ê≈U øÊ‹ÊŸ

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë–◊„ÊŸª⁄U ◊¥ Œı«∏ÃË ∑§Ê‹Ë ‡ÊˇÊflÊ‹Ë ∑§Ê⁄UÙ¥ fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËËªË Ÿ¥’⁄U å‹≈U flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ëœ⁄U¬∑§«∏ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§«∏Ë◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‚ Áfl‡Ê·•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊„ÊŸª⁄U ◊¥∑§Ê‹Ë ‡ÊË‡Ê flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ¬„‹ÁŒŸ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÿÊÃÿÊÕ¡ÿ ‚„Œfl ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊⁄U∆ÁÃ⁄UÊ„Ê ¬⁄U ø‹Êÿ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ◊¥’Ë‚ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊˇÊÙ¥ ‚ ∑§Ê‹ËÁ»§À◊ ©ÃÊ⁄UË ªß¸– fl„Ë¥, øÊ‹ÊŸÁ∑§ÿ ªÿ– ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ŒË¬Êfl‹ËÃ∑§ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ»§∑§ •¡ÿ ‚„Œfl Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„ÊŸª⁄U ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥, „Í≈U⁄Ufl ¬˝‡Ê⁄U „ÊŸ¸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U¥ „Ò¥– ßã„¥⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸ „Ò–ß‚ R§◊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊⁄U∆ ÁÃ⁄UÊ„Ê ¬⁄U•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– fl„Ë¥, ª‹Ã Ÿ¥’⁄Uå‹≈U flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ë‚ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§øÊ‹ÊŸ „È∞–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË∑‘§ ß‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ‚ ŸÊ⁄UÊ¡∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄U‹fl ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊŒ¸Ÿ¸ ⁄U‹fl ◊¥‚ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ ◊¥„¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ∞Á«‡ÊŸ‹ ‚Ë∞◊∞‚ «Ê. ◊Í‹ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ©ã„¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÷Áflcÿ ◊¥‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ ’⁄Uà ¡ÊŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄U „Ë‹Ùª ‡Êʥà „È∞– •Êÿ¸Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ŒÈª¸⁄UÊ¡(zz)∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ÒËÿà π⁄UÊ’ „٪߸– ŒÈª¸⁄UÊ¡ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ⁄U‹fl•S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ‚ ©‚ ÁŒÑË ∑‘§Á«Áfl¡Ÿ‹ ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ¬⁄U ’« ©¬‹éœ Ÿ „ÙŸ¬⁄U ‚¥≈˛‹ ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥÷Ë «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– „Ê‹Ã Á’ª«∏ÃË Œπ ŒÈª¸⁄UÊ¡ ∑§ÙªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà ªáÊ‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ •Êß‚ËÿÍ ◊¥ ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ªáÊ‡Ê •S¬ÃÊ‹ ⁄U‹fl ∑‘§ ¬ÒŸ‹Á‹S≈U ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÈª¸⁄UÊ¡ ∑§Ù ‚ËœªáÊ‡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ⁄U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê‹ÙŸË∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ⁄U‹fl•S¬ÃÊ‹ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ù¥ Ÿ ¬„‹ ∞Á«‡ÊŸ‹ ‚Ë∞◊∞‚ «Ê.◊Í‹ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥©ã„¥ ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ¬⁄UÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªË, ‹Ùª‡Êʥà „È∞– fl„Ë¥, ŸÊŒ¸Ÿ¸ ⁄U‹fl ◊¥‚ ÿÍÁŸÿŸ◊∑‘§ÁŸ∑§‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ù∑‘§¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ •Ê⁄UÙ¬‹ªÊÿÊ Á∑§ ⁄U‹fl •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§Ù‹∑§⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ß‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê

5.qxd 9/20/2011 8:59 PM Page 1

laikndh;

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÿÊŸË ¬Ë«Ë∞‚ ¡Ù ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë¡ËflŸ⁄UπÊ „Ò, fl„ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ •¿ÍÃË Ÿ„Ë¥– ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ‚‹∑§⁄U ∑§Ê«¸ ◊¥ Ÿ∞ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ∑§Ê◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á⁄UEà ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– Á⁄UEà ∑§Ë ÿ„ ‹Í≈U Á∑§ÃŸË ’…∏ ªß¸ „Ò,ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ •Ê∞ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚ „È•Ê– ß‚∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ¬Ë«Ë∞‚ ‚ ¡È«∏Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ëà ‚Ê‹ «…∏•⁄U’ L§¬ÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ÉÊÍ‚ ŒŸË ¬«∏Ë– ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ S≈U«Ë¡∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑§ß¸ „Ò⁄UÕ¥ª¡ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞–◊‚‹Ÿ- ¬Ë«Ë∞‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á⁄UEÃπÙ⁄UË ©Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥◊¥ „Ò ¡Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ª⁄UË’ „Ò¥– ÿÊŸË, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊfl„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‚fl¸ ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ yw »§Ë‚Œ ª˝Ê◊ËáÊ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’Ëà ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ߟ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë’¡Êÿ •ı⁄U ’…∏Ê „Ò– ¬Ë«Ë∞‚ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á⁄UEÕÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒŸË ¬«∏Ë– ÿ„Ê¥ {Æ »§Ë‚Œ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚SÃÊ ⁄Uʇʟ ¬ÊŸ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê’È•Ù¥ ∑§Ë ¡’¥ ª◊¸∑§Ë– fl„Ë¥ Á’„Ê⁄U ◊¥ yx »§Ë‚Œ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞Á⁄UEà ŒË– ∑§◊Ù’‡Ê ∞‚Ë „Ë ∑§„ÊŸË ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ Ã∑§∑§Ë „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ x| »§Ë‚Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ¡’Á∑§, w} »§Ë‚Œ Ÿ ÃÙ⁄Uʇʟ∑§Ê«¸ ‹Ÿ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ŒË– ¡Ù ‹Ùª ß‚◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ Õ,fl •Ê¡ ÷Ë ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄U ⁄U„„Ò¥– ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ ‚ÍøË ‚ ªÊÿ’ „Ò– ’Œ‹Ã÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ •ãÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U◊¥ z~ »§Ë‚Œ ‹Ùª ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ »§ÊÿŒ ‚ fl¥Áøà „Ò¥–©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë „Ê‹Êà ߂‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¥– „Ê‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¬ÊÿÊÁ∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ¬Ë«Ë∞‚ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ◊¥ •»§‚⁄U-’Ê’È•Ù¥,⁄Uʇʟ «Ë‹⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë Á◊‹Ë÷ªÃ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ¬Ë«Ë∞‚ ∑‘§ Äà •Êfl¥Á≈Uà ⁄Uʇʟ-ª„Í¥,øÊfl‹ •ı⁄U ∑Ò§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑§Ê ~Æ »§Ë‚Œ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„ÃÊ „Ò– „∑§Ë∑§Ã ◊¥ zÆ »§Ë‚Œ ‚ ÷Ë ∑§◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥Ÿ ߟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ‚ ⁄Uʇʟ Á‹ÿÊ– ÿÊŸË, •ÊœÊ ⁄Uʇʟ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄U∞πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Ë«Ë∞‚ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ù ‹∑§⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸, ∑Ò§ª ÃÕÊ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‹ªÊÃÊ⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ’Ëà z ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Êfl¥Á≈Uà •ŸÊ¡ ∑§Ë πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Á’R§Ë ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË„Ò– •ı⁄U ÿ„ ‹Í≈U ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– πÈŒ,∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ „⁄U ‚Ê‹‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê •ÊœÊ ª„Í¥ •ı⁄U øÊfl‹ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÙ¥ Ã∑§¬„È¥ø „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ–

⁄Uʇʟ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸË¥, ¬⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‚„Ë Ã⁄U„ ‚•◊‹ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ¬Ë«Ë∞‚ ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ç‹Ù’‹ ¬ÙÁ¡‡ÊÁŸ¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ◊ª⁄U ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ •’ Ã∑§ ¬⁄UflÊŸ Ÿ„Ë¥ ø…∏ ¬Ê߸„Ò– ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄UÊÁ‡Ê ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ê, ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U•Ê¡ ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ •◊‹ ◊¥ •Ê ¡ÊÃË ÃÙ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ≈˛∑§Ù¥ ◊¥ ∞‚ ©¬∑§⁄UáÊ ‹ª ¡ÊÃ,Á¡Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ˇÊ ‚ ©Ÿ∑§Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U, ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ◊ËÁ«ÿÊ S≈U«Ë¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ¬Ë«Ë∞‚ ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚ø ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò,©‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊʋˬ⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ë«Ë∞‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U„Ù, ©‚∑§Ê ⁄UflÒÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– »§¡Ë¸ ⁄Uʇʟ∑§Ê«Ù¥¸ ∑§Ê÷¥«Ê»§Ù«∏ „ÙŸ ‚ ‹∑§⁄U πÊlÊŸÙ¥ ∑§Ù πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ø ŒŸ ¡Ò‚÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’„ÈSÃ⁄UËÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÈ‹Ê‚Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ë«Ë∞‚ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U Á’À∑§È‹ ‚¥¡ËŒÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË–

‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ßSÃË»§Ê∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¡ÁS≈U‚ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê •¬ŸË ÁŸÿÈÁQ§

∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒŸÊ ∑§Ù߸ ∞‚ËÉÊ≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò , Á¡‚ Á‚»§¸ ∞∑§ ⁄UÊíÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ◊ÊŸ∑§⁄U Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ , πÊ‚∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„ ’Ë¡¬Ë ∑‘§∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ’Ë . ∞‚ . ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ê‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬Œ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ◊„ËŸÙ¥ ‚ øøʸ ◊¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ë’Êà ÿ„ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Œ‡Ê ∑§Ê fl„ •∑‘§‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò , ¡„Ê¥ ß‚ ¬Œ ¬⁄U•Ê‚ËŸ √ÿÁQ§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ã∑§ ¬⁄U „ÊÕ «Ê‹Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò–

Á¡‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ßœ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ßÃŸË ©ê◊ËŒ ’Ê¥œË¡Ê ⁄U„Ë „Ò , ©‚ ÷Ë ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ⁄UÙ‹ ◊ÊÚ«‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÁS≈U‚ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ÊßSÃË»§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ‚ ¡È«∏Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U‚¥∑‘§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò , Á‹„Ê¡Ê ß‚‚ ¡È«∏ éÿı⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ªı⁄U ‚ŒπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ÊªÊ◊Ë ww Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U ø‹ ⁄U„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ŒÙ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË •ı⁄U ’Ëà vz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ß‚◊¥ •¬ŸË‚¥÷ÊÁflà Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ‚ •Áª˝◊ ¡◊ʟÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ¡ÁS≈U‚ ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ‚ ß‚ ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄U ∑§Ù߸•‚⁄U ¬«∏ ÿÊ Ÿ ¬«∏ , ‹Á∑§Ÿ ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã∑§Ê Áfl·ÿ ¡M§⁄U „٪ʖ ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ßSÃË»§Ê ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ »§¥‚Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ , ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ‹Ù∑§Ê¬flÊŒ ∑§Ù•ÊœÊ⁄U ’ŸÊà „È∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò , Á‹„Ê¡Ê ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ùß‚‚ ∑§Ù߸ ∆‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªË „Ò– ¡ÁS≈U‚ ¬ÊÁ≈U‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ∑§ŸÊ¸≈U∑§ Á’ÁÀ«¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË¡ ∞ÄU≈U ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑§Ë ∞∑§ ©¬œÊ⁄UÊ ∑§Ê©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ’¥ª‹ÍL§ ◊¥ ¬„‹ ‚ •¬Ÿ ŒÙ å‹ÊÚ≈U „Ùà „È∞ ∞∑§‚Ù‚Êÿ≈UË ‚ ÃË‚⁄UÊ å‹ÊÚ≈U ÷Ë π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ÕÊ– •¬ŸË ‚»§Ê߸ ◊¥ ¡ÁS≈U‚¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ å‹ÊÚ≈U ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ π⁄UËŒÊÕÊ , fl„ ÷Ë Ã’ , ¡’ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ù ¡ÊŸ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ∑‘§ ’¥œŸ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ– ÿ„ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò , Ÿ „Ë ¬Œ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸’Êà ߂◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ å‹ÊÚ≈U π⁄UËŒ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡ÁS≈U‚¬ÊÁ≈U‹ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚∑‘§’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ¬ÿʸ#Á‚h „È•Ê , ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ √ÿÁQ§ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ Á¡‚ ‡ÊË‡Ê¡Ò‚Ê „ÙŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò , ©‚◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê‹ ÃÙß‚‚ •Ê „Ë ªÿÊ– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ•Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏Ë ‚¥SÕÊ∞¥ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U Sflÿ¥¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ã∑§ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ‹ª¥ªË –

∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U÷Ê⁄Uà Á»§⁄UU ÷Í‹ ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ∞∑§

•Ù⁄U ©‚Ÿ ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬⁄U „È∞ ’◊ ÁflS»Ù≈U∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊR§Ù‡Ê √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ’Ëø ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ŸÊπȇÊË ‚Ë ¡ÊÁ„⁄U∑§Ë– ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊Ê◊‹ ©‚ •‚„Êÿ •flSÕÊ ∑§ÙŒ‡Êʸà „Ò¥ ¡Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’Ò¡ ’Ÿ ªß¸ „Ò–•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„ ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ë•‚»‹ÃÊ „Ò ¡Ù ⁄UÊC˛ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ⁄Uà „Ò¥– …Ê∑§Ê ◊¥,÷Ê⁄Uà ÃËSÃÊ ŸŒË ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ù߸√ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑§Ù fløŸ ŒŸ ∑‘§’ÊŒ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈÁŸÁpà ◊ÊòÊÊ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ßë¿È∑§Ÿ„Ë¥ ÕË–

ŒÙŸÙ¥ „Ë ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁÃÿÊ¥ ≈UÍ≈UÃË ‹«∏π«∏ÊÃË ‚Ë◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •‡ÊÈ÷ „Ò¥– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ‹‹∑§Ê⁄UÊ „Ò, ¡Ù ©‚∑‘§‚ÍòÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬ÊÿË,„Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ ’◊ ÁflS»Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „⁄U∑§Ã-©‹-•¥‚Ê⁄U Ÿ ∑§’Í‹Ë „Ò, ¡Ù „Í¡Ë („⁄U∑§Ã ©‹Á¡„ÊŒ-ßS‹Ê◊Ë) ‚ ¬ÎÕ∑§ „È•Ê ªÈ≈U „Ò–

Œ⁄U•‚‹, ¡Ò‚ „Ë ÁflS»Ù≈U „È•Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÍòÊÙ¥Ÿ •ŸÁœ∑§Îà Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚¥Œ„ ∑§Ë ‚È߸ „Í¡Ë∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë÷ÍÁ◊ ‚ ‚ÁR§ÿ „Ò– ©Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ Á¡R§Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ¡Ù ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‡Êπ„‚ËŸÊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚„ÿÙª ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–’◊ ÁflS»Ù≈U ∑§Ë ÷ÿÊfl„ •ÊflÊ¡ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÕı⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ’Ëø ‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù „·¸∑§Ê Sfl⁄U ©÷⁄UÊ, fl„ Œ’ ªÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÑË Ÿ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ëø ©Ÿ ∞ã∑§‹flÙ¥ (’ÁSÃÿÙ¥) ∑‘§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Ê÷Ë πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ©Ñπ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊÁŒ‚ê’⁄U v~|v ◊¥ …Ê∑§Ê ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ „Ë‹Áê’à ÕÊ–

’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª „ÃÊ‡Ê „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ•¬ŸË ‚Ê⁄UË ©ê◊ËŒ¥ „Ë ÃËSÃÊ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ŒË ÕË¥– Á»⁄U ÷Ë ˇÊòÊËÿ ÁflÁŸÿ◊ ∑§Ù߸‚Ê◊Êãÿ ©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ „Ò– •‚◊ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê „Ò, „Ù„ÑÊ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ‹Ê‹ ¬Ë‹Ë „Ò,ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ „Ë •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù “÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ“ ∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ ¬Á⁄U⁄UˇÊ∑§ (∑§S≈UÙÁ«ÿ◊) ◊ÊŸÃË „Ò– ©‚ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „ÙÃË Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ë Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ •Ê¥ªŸ ‚ „≈UÊ∑§⁄U◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ÊŸÊ „٪ʖ

¡„Ê¥ Ã∑§ ÃËSÃÊ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑‘§ ¬˝‡Ÿ „Ò, ’ʥNjʌ‡Ê∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊ Á∑§ »⁄U¸πÊ ’Ê¥œ ‚•ı⁄U •Áœ∑§ ¬ÊŸË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ù

◊ŸÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‹ê’Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ÁŸø‹ ŸŒËÃ≈UËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÃËSÃÊ ‚ ¬ÊŸË ‹Ÿ ∑§Ê¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ „∑§ „Ò– ÁfløÊ⁄UáÊËÿ ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò— Á∑§ Á∑§ÃŸÊ¬ÊŸË? »⁄U¸πÊ ’Ê¥œ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê‚ÍòÊ ∞∑§ ¬Á⁄U¬`§, ◊¡’Íà ◊ÈÅÿ◊¥òÊË íÿÙÁà ’‚È ∑‘§¬Ê‚ ÕÊ– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ©ã„¥ ◊ŸÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÊ– ¬Áp◊’¥ªÊ‹ ∑§Ë ‚„◊Áà ∑‘§ Á’ŸÊ ∑‘§¥Œ˝ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏‚∑§ÃÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊŸË ⁄UÊíÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò–

•Ã∞fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ’„Èà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ ¡Ù ø¥ø‹ ÁøûÊ •ı⁄U‚Ã∑§¸ „Ò¥– •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ∑§Ê»Ë‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸÊ „٪ʖ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •¥ÁÃ◊ ˇÊáÊ Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U ÕË¥¬⁄U¥ÃÈ Á»⁄U Ãà∑§Ê‹ „Ë ©Ÿ∑§Ë ‚Ùø ’Œ‹ ªÿË– ∞∑§¬˝÷ÊflË ŸÃÊ •»flÊ„Ù¥ •ı⁄U Sfl-ÁŸÁ◊¸Ã ‚¥Œ„Ù¥ ‚ª˝Sà „Ù ªÿË¥– ©ã„¥ ÿ„ ÷ÿ „Ò Á∑§ ∑§êÿÈÁŸS≈U, Á¡ã„¥©ã„Ù¥Ÿ ªÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬¿Ê«∏Ê ÕÊ, fl ©Ÿ¬⁄U ¤Ê¬≈U ¬«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •fl‚⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥–

‚ø „Ò Á∑§ ÃËSÃÊ ¬ÊŸË ŒŸ ∑‘§ ¬˝‚¥ª ◊¥ •¥ÁÃ◊‡ÊéŒ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ê „Ë „ÙŸÊ „Ò– ‚◊¤Êıà ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ¡Ù •Ê¥∑§«∏ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ Õ fl ©Áøà „Ë Õ•ı⁄U ÃËSÃÊ ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÊŸË ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ „Ë¿Ù«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ÷ÊflÈ∑§ ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ù •ı⁄U¡Á≈U‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ©‚ „ŒÃ∑§ ª◊¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸÊ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‚Ê ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ,¡Ù ∑§⁄UÊ⁄U ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ–

‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ •Á÷◊à ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl„Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÊŸ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÷Ë ©‚∑§Ë ◊„ûÊÊ„Ò– ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ ÿÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÃʥÜÒÿ¸ •ı⁄U ‚Ê„‚ •¬ÁˇÊà „Ò– ß‚◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò–∑§⁄UÊ⁄U ÃÙ „ÙŸ „Ë „Ò¥– ÃËSÃÊ ‚¥Áœ ÷Ë ©‚Ë Ã⁄U„„ÙªË- ¡Ò‚ »⁄U¸πÊ ’Ê¥œ ‚¥Áœ „È߸ ÕË– Á∑§¥ÃÈ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ’È⁄UÊ ÷‹Ê ∑§„Ÿ ‚ ∑§Ù߸ ◊∑§‚Œ Á‚h Ÿ„Ë¥„٪ʖ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ Œ‡Êʸ߸ „Ò •ı⁄U ≈˛Ê¥Á¡S≈U‚¥Áœ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ •ÊR§ÙÁ‡Êì˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ¡Ù ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊESà „ÙŸ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ÕË–

ŒÙ· πÙ¡Ã „È∞ …Ê∑§Ê ∑§Ù •Áœ∑§ ‚Ã∑§¸ÃÊ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞– ’◊ ÁflS»Ù≈U Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê äÿÊŸ ß‚’Êà ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ„Ù Á∑§ Á¡‚‚ ©‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§,Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡«∏¥ ’ŸÊ ‹Ë „Ò¥– ’ʥNjʌ‡Ê mÊ⁄Uʓߟ¬È≈U“ ‚„Êÿ∑§ Á‚h „Ù¥ª– ÿ„ ∞∑§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ˇÊáÊ ÕÊ Á∑§ …Ê∑§Ê ∑§Ù øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ fl„ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥Á‹∞ ª∞ ©À»Ê ŸÃÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒÃÊ– ÁŸ—‚¥Œ„ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ê ◊ÈÅÿ ŒÊÁÿàfl Ÿß¸ ÁŒÑË ¬⁄U „Ò– „⁄U ’Ê⁄U ¡’

ÁflS»Ù≈U „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ∑§È¿ ’Á‹ø…∏¥ª– Á∑§¥ÃÈ •÷Ë Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë „Ùà Ÿ„Ë¥ŒπÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÕflÊ ©Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë∑§Ù߸ ¡flÊ’Œ„Ë ‚◊ˇÊ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ Á¡Ÿ∑‘§ Äà ‚È⁄UˇÊʬ˝áÊÊ‹Ë ÕË– ¿„ ¬˝◊Èπ ÁflS»Ù≈UÙ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥πÙ¡Ê ¡Ê ‚∑§Ê– ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù ‹Ùª ⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ¬ÃÊ‹ªÊŸ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ Ã∑§ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÕflÊ ‚È⁄UˇÊÊ∞¡Áã‚ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ë¥– ÁflS»Ù≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ©‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§’◊ ∑§Ê ÁflS»Ù≈U Á∑§ÿÊ, ¡Ò‚Ê ©ã„Ù¥Ÿ ◊߸ ◊Ê„ ◊¥ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ¡’Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U •‚»‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê‚ ‚„ÊÿÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÃË, Á¡‚Ÿ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∞‚ˬ‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „Ò? flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑§Ù ÿ„ üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§©‚Ÿ ~/vv ∑‘§ ’ÊŒ ‚, Á¡‚∑§Ë Œ‚flË¥ flÊÁ·¸∑§Ë•◊⁄UË∑§ŸÙ¥ Ÿ ÁflÁœflà ªÁ⁄U◊Ê ‚Á„à •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë,•’ Ã∑§ ∞∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë flÊ⁄UŒÊà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË– ‚àÿ„Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ’„Èà ∑§∆Ù⁄U „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ „◊Ê⁄U ÷ËflÒ‚ „Ë „Ò¥– „◊Ÿ ÷Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊ∞ „Ò¥,¡Ù ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚È„ÊÖ Á»⁄U ÷Ë ÁflS»Ù≈U „Ù „Ë⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ’Êà ◊È¤Ê ø∑§⁄UÊ ŒÃË „Ò fl„ „Ò ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚-ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥»¥‚Ê Œπ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê •ÊŸÁãŒÃ „ÙÃË „Ò– ¡’Á∑§ ÿ„Ë‚◊ÿ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ß‚∑§Ë ’¡Êÿ „⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª Œ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Èg ¬⁄U •Ê◊ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¬ÊÃË– ¬˝àÿ∑§ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊC˛ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑‘§ ’¡Êÿ øÈŸÊflË‹Ê÷ „ÊÁŸ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒÃË „Ò– ÿÁŒ Ÿß¸ ÁŒÑË ∞∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬≈U⁄UË ’Ò∆Ê ‚∑§ÃË ÃÙ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞- Á¡ã„Ù¥Ÿ ÿ„Á‚h ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ‚‡ÊQ§ „Ò¥– ¬Áp◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ª¥÷Ë⁄U flÊÃʸ ∑§Ê‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– „◊¥ ß‚ •fl‚⁄U ∑§Ù ª¥flÊŸÊ Ÿ„Ë¥øÊÁ„∞– „◊¥ ©Ÿ∑§Ë flÊÄU¬≈UÈÃÊ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ÷˝Á◊à „ÙŸÊøÊÁ„∞– flSÃÈ× „◊ ‚èÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ù∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ •ı⁄U ©ŒÊ⁄UflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿÈh ◊¥ ’Œ‹‚∑§Ã „Ò¥– òÊÊ‚ŒË ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŸÃÊŸ„Ë¥ „Ò, ¡Ù fl„ ‚͡◊ŒÎÁC ⁄UπÃÊ „Ù– fl ÃÙ•À¬∑§ÊÁ‹∑§ “•Ê¬⁄U≈U⁄U“ „Ò¥, ¡Ù •¬Ÿ ©Ÿ ÃÈë¿◊Ã÷ŒÙ¥ ◊¥ ©‹¤Ê ⁄U„à „Ò¥, ¡Ù Œ‡Ê Á„à ∑‘§ ¬˝ÁÃ∑§Í‹„Ò¥– øÈŸıÃË ⁄UÊíÿ Ã¥òÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ „Ò– ¿Ù≈U-¿Ù≈U ◊Ê◊‹Ù¥◊¥ ©‹¤Ê ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©Ÿ‚ ÃÙ ⁄UÊC˛•ı⁄U •Áœ∑§ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ë „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥∑‘§ Á‹∞ øË¡¥ Eà ÿÊ ‡ÿÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§ ª˝(¬Á‹Ã) ˇÊòÊ ÷Ë „Ò, Á¡‚ ©ã„Ê¥Ÿ øı«∏Ê ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •¬ÁˇÊà „Ò– ◊Ò¥ ◊„‚Í‚∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ¡Ù ‚⁄U‚ Œ‡Ê ∑§Ù ¡Ù«∏ÃÊ „Ò, fl„ ‚Íπ⁄U„Ê „Ò–

¬Ë«Ë∞‚ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •Ê¥π¥ ◊Í¥Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U

„Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„‹Ê Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¥ŸòÊ„ËŸÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸòÊ„ËŸ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UÊCËÿ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¥œÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¬„‹ÊŒ‡Ê „Ò, ¡„Ê¥ ŸòÊ„ËŸÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸòÊ„ËŸÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§¥ÃȡʪM§∑§ÃÊ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‚flÊ •⁄U’ •Ê’ÊŒË flÊ‹ Œ‡Ê◊¥ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ÿªáÿ „Ò– Ÿòʬ˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ù •‚⁄U∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊∞∑§ ‹Êπ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „⁄U ‚Ê‹ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ◊ÊòÊ∞∑§ »§Ë‚Œ ‹Ùª ¬˝ÁÃfl·¸ Ÿòʌʟ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ ‹¥ ÃÙ•Ÿ∑§ ŸòÊ„ËŸ ŒÎÁC ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§⁄UË’v∑§⁄UÙ«∏ wz ‹Êπ ‹Ùª ŒÙŸÙ¥ •Ê¥πÙ¥ ‚ •ı⁄U ∑§⁄UË’ }Æ‹Êπ ∞∑§ •Ê¥π ‚ ŒπŸ ◊¥ •ˇÊ◊ „Ò¥– ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ¬Í⁄UÁflE ∑‘§ ŸòÊ„ËŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ øıÕÊ߸ „Ò– ŒÊŸ ◊¥ Á◊‹Ë ÃË‚¬˝ÁÇÊà •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ „Ù ¬ÊÃÊ „–

⁄UQ§ ∑Ò§¥‚⁄U, „¬≈UÊßÁ≈U‚-’Ë, ∞«˜‚ ¡Ò‚Ë ª¥÷Ë⁄U’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥π¥ ¬˝ÿÙª ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ê߸¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ „Ë Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë Ÿòʌʟ ∑§Êÿ¸R§◊‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– œÊÁ◊¸∑§ •¥œÁflEÊ‚ ∑‘§ ø‹Ã íÿÊŒÊÃ⁄U◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‹Áπà SflË∑§ÎÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¥ªŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù¬ÊÃÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ‡Êfl Áflë¿ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UŸ„Ë¥ „ÙÖ •ı⁄U •¥ªŒÊŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ–¡’Á∑§ øÙ⁄UË-Á¿¬ •ÕflÊ π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§⁄U •¥ª¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ◊¡’Íà „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ëøÙ¥∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¥◊ÊŸfl •¥ª ¬˝ÁÃ⁄UÙ¬áÊ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ wÆÆ~ ¬ÊÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¥ª¬˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ß‚Áflœÿ∑§ ◊¥ „Ò¥– ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥◊¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ πÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù ª⁄UË’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ•¥ªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Ÿ „ÙŸÊ ¬«∏– fláÊÈ •Ê߸ Á⁄U‚ø¸»§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝’¥œ∑§ ‡ÊËË ∑§‡ÿ¬ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑‘§ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ fl·¸ wÆÆz ◊¥ vyÆ} √ÿÁQ§ÿÙ¥ ŸŸòʌʟ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§¥ÃÈ ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ‚ vzÆ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ë ŸòÊ ◊¥ Á◊‹ ¬Êÿ–

¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê߸ ’Ò∑§Ù¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙfl·¸ wÆÆz ◊¥ ∑§⁄UË’ v|zÆ ∑§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊⁄UáÊÙ¬⁄Uʥà Á◊‹¬Ê∞– ß‚∑§Ê ◊Ë’ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ •ı‚ß }|z√ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ „Ë Ÿòʌʟ Á∑§ÿÊ– ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ÿ„ ÁSÕÁà „Ò ÃÙ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿòʌʟ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‚„¡ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– „◊Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë•Ê¥π¥ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚„◊Áà ¡M§⁄UË „ÒÁ‹„Ê¡Ê ÿ„ ∞∑§ ’ÊœÊ „Ò–

ÁflŒ‡Ê ◊¥ ◊ıà „ÙŸ ¬⁄U ‡Êfl •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò•ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ ∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •Ê¥π¥ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ Œ„ ŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl‚ËÿÃÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, flÒ‚Ë „Ë fl‚Ëÿà Ÿòʌʟ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Ÿòʌʟ „ÃÈ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á‚»§¸ ∑§ÊÁŸ¸ÿÊ ∑§Ê „ˬ˝àÿÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¬Í⁄UË ¬ÈÃ‹Ë (•Ê߸’Ê‹) ∑§ÊŸ„Ë¥– Ÿòʌʟ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvv ÁfløÊ⁄U www.sarokar.com6

⁄UÊÁ‡Ê»§‹◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ•ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U‚¥÷fl–Á◊ÕÈŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖflÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªË–‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl„٪ʖ∑§∑§¸ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„ʬ˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ„٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ SflÊSâÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

ÃÈ‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃË»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝ÁÂøà ⁄U„¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–flÎÁp∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË–œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸSòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª–œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò–◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ•ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ,¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ªÎ„Ù¬ÿÙªËflSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

Ÿòʌʟ ‚ •¥œÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¬„‹

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U ÷Ë ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ •Êà ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹

•ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ù øÈ∑§ÊøËŸ •’ •¬ŸÊ ⁄U¥ª ÁŒπÊŸ ‹ªÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄Uxz ‹Êπ flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ‚◊ÈŒ˝Ë ß‹Ê∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U fl„ •¬ŸË ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ’ÃÊ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ß‹Ê∑§Ê ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§‚◊ÈŒ˝ Ã≈UÙ¥ ∑§Ù ¿ÍÃÊ „Ò– ß‚ ¬⁄U •¬ŸÊ •∑‘§‹Ê ŒÊflÊ’ÃÊŸÊ øËŸ ∑§Ë ŒÊŒÊÁª⁄UË „Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ß‚ •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥•¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ÁŒπÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„„Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà øËŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥‹ ⁄U„Ê „Ò? ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ∑‘§ Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’«∏ËÃÊ∑§Ã¥ ÷Ë ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„Ë¥ „Ò¥ fl„Ê¥ •ÊÁπ⁄U ÷Ê⁄Uà „ËøËŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ê ¡flÊ’ ÄUÿÙ¥ Œ ⁄U„Ê „Ò?

√ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ª…∏ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U

•ÊÁÕ¸∑§ Á„à ¡È«∏ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê zz ¬˝ÁÇÊà ‚◊ÈŒ˝Ë√ÿʬÊ⁄U ß‚Ë ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „ÙÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ÁÄÊ߸ √ÿʬÊ⁄U ß‚Ë ß‹Ê∑‘§ ‚ „Ù∑§⁄U „ÙÃÊ„Ò– ß‚Á‹ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥, ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄UÊSà ‚ •¬ŸÊ•Áœ∑§Ê¥‡Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á„à ŒÁˇÊáÊøËŸ ‚ʪ⁄U ‚ ¡È«∏ „Ò¥– •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ÷Ê⁄Uà Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ‚ „Ë ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ∑‘§Ã≈UËÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊÃÊ •Ê ⁄U„Ê„Ò– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ •ÊÁÕ¸∑§Á⁄U‡Ã ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ‚Ê◊Á⁄U∑§ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ Á⁄U‡Ã ÷Ë ◊¡’Íà Á∑§∞ „Ò¥–

ÁflÿßÊ◊ ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ŒÈ‡◊ŸË

ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥‚ ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ª„⁄UÊ߸ ŒŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflÿßÊ◊ ∑§Ê •Ê¬‚Ë√ÿʬÊ⁄U øÊ⁄U •⁄U’ «Ê‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò •ı⁄U •’ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚Ê◊Á⁄U∑§ •ı⁄U ⁄UˇÊÊ ‚„ÿÙª ∑§Ù ÷Ë ŸÿÊ•ÊÿÊ◊ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ Á⁄U‡ÃÊ ß‚Ë Ã⁄U„ •Êª’…∏ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ Á⁄U‡Ã øËŸ •ı⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ¡Ò‚Ê „Ë •Ê∑§Ê⁄U ‹¥ª– øËŸ Ÿ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë Á◊‚Êß‹¥ ’ø ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U‚Ê◊Á⁄U∑§ Œ’Êfl ’…∏ÊÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷ËÁflÿßÊ◊ ∑§Ë ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸÊ‚„ÿÙª ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©‚∑§Ù ‚Ȭ⁄U‚ÙÁŸ∑§’˝±◊Ù‚ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊÁflà Á’R§Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ◊¥ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù øËŸ Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ŸøËŸ ∑§Ù ŒÙ≈UÍ∑§ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚„ÿÙª •ı⁄U •Áœ∑§ÁflSÃÊ⁄U ‹ªÊ– ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ∑‘§ Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, fl„ ÁflÿßÊ◊∑§Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÁflÿßÊ◊ ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝ Ã≈U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U „Ò–ÁflÿßÊ◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ’ŸÃÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ëß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Ë ∞fl¥ ªÒ‚∑§Ê ŒÙ„Ÿ ∑§⁄U– ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ë ÁflÿßÊ◊ ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥‚„ÿÙª Œ ⁄U„Ê „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ◊¥ •¬ŸË◊ı¡ÍŒªË ¡ÃÊ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ øËŸ ∑§Ù ©‚Ë ∑‘§ ŸÄU‡Ê∑§Œ◊¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ øËŸ

Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§ß¸ Áfl∑§Ê‚ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ◊„àfl ∑‘§ …Ê¥øʪÃÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë „ÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ŒÙ ‚Ê‹¬„‹ „Ë øËŸ ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸÊ Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊ ÁŒÿÊÕÊ, ‹Á∑§Ÿ øËŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÁŒÿÊ– øËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ߟ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ’ÒÁ‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹•ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ã∑§ŸË∑§Ë ÄUÿÙ¥ ‚å‹Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •’ ¡’÷Ê⁄Uà ÁflÿßÊ◊ ∑§Ù flÒ‚Ë „Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ◊ŒŒŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, Ã’ øËŸ ∑§Ù Á◊ø˸ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊøËŸ ‚ʪ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞øËŸ Ÿ Á¬¿‹Ë ww ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÁflÿßÊ◊ ‚ ‹ı≈Uà ∞∑§÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ¬Ùà ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË ÕË Á∑§ fl„ øËŸ∑‘§ ‚◊ÈŒ˝Ë ß‹Ê∑‘§ ‚ ’Ê„⁄U ø‹Ê ¡Ê∞– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚∑‘§ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ øËŸ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ¬Ùà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ‚◊ÈŒ˝Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§ ¬Ùà ∑§Ù ß‚ ß‹Ê∑‘§ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „∑§

„Ò– øËŸ ∑‘§ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ¬Ùà ÷Ë Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ Áflø⁄UáÊ∑§⁄Uà „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ „Ë øËŸ Ÿ Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ∑‘§ ◊äÿß‹Ê∑‘§ ◊¥ πÁŸ¡ ∑‘§ πŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∞∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚‹Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚ ‹∑§⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò–øËŸ ∑§„ÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ •Ù‡ÊŸ ŸÊ◊ „ÙŸ ∑§Ê ÿ„◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ„ ◊„ʂʪ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„•¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬ÿ¸fl Ê∑§ ÿ„ ÷Ë ∑§„à ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ŒÁˇÊáÊøËŸ ‚ʪ⁄U ŸÊ◊ „ÙŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ øËŸ∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ∞∑§◊ÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ŒÁˇÊáÊ øËŸ‚ʪ⁄U ¬⁄U øËŸ ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§¿òÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ‚∑§ÃÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§„Ë¥ •Êª ¡ÊøÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë fl„ ÷Ê⁄Uà ‚ •Áœ∑§ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ÃÊ∑§Ã ßÃŸË ÃÙ „Ò „Ë Á∑§ fl„ øËŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë øÈŸıÃË ∑§Ê¡flÊ’ Œ ‚∑‘§–

ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë

SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”*

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê

‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄USâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË

◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542

≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com

*¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „Uʪʖ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{

÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë ÷Ë Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ∞∑§◊ÊòÊ •Áœ∑§Ê⁄UŸ„Ë¥ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ŒÁˇÊáÊ øËŸ ‚ʪ⁄U ¬⁄U øËŸ ÷Ë •¬ŸÊ

∞∑§¿òÊ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ ‚∑§ÃÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ øËŸ ÷Ê⁄Uà ‚∑§„Ë¥ •Êª ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë fl„ ÷Ê⁄Uà ‚ •Áœ∑§ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ÃÊ∑§Ã ßÃŸË ÃÙ „Ò

„Ë Á∑§ fl„ øËŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë øÈŸıÃË ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ‚∑‘§–

•Ê¡ ÷Ë ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑‘§ ∑‘§‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ÷⁄UÙ‚Ê

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊È¤Ê »§ÊŒ⁄U ∑§ÊÁ◊‹ ’ÈÀ∑‘§ ∑‘§ ∑§È¿ ‹πÙ¥ ∑§Ê•ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹Ê– ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ - Á„¥ŒË ∑§Ê÷Áflcÿ– ©‚ ¬…∏∑§⁄U Ç‹ÊÁŸ ÷Ë „È߸ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ©ÃŸË ª„⁄UÊ߸ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ‚Ùøà Á¡ÃŸÊ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊËŸ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ‚ÙøÊ ÕÊ– »§ÊŒ⁄U ’ÈÀ∑‘§ v~xz ◊¥ ÷Ê⁄Uà •Ê∞Õ– øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬…∏Ê߸∑§Ë , ÃÈ‹‚Ë ¬⁄U ‡ÊÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ •¥ª˝¡Ë - Á„¥ŒË ∑§Ù‡ÊÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ÿ„ ‚’‚ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ Á«ÄU‡ÊŸ⁄UË „Ò– ’ÈÀ∑‘§∑‘§ Á¡‚ ‹π ∑§Ê ◊Ò¥ Á¡R§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ , ©‚ ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥Á‹πÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ v~v} ◊¥ ◊„Êà◊ʪʥœË Ÿ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‡Êø ⁄UπË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ Sfl⁄UÊíÿ ‚Ê◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò , ß‚Á‹∞ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‚ ’ÊÃøËà ÷Ë fl Á„¥ŒË ◊¥ „Ë ∑§⁄U¥ª–•¥ª˝¡ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Õ Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ’…∏ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ Œ‡Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ ’…∏ÃË– ’ÈÀ∑‘§ •Êª Á‹πà „Ò¥ Á∑§ v}x} ◊¥ ‹ÊÚ«¸’Ò¥Á≈U∑§ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê „ÙŸË øÊÁ„∞–¬⁄U ◊Ò∑§Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„¥ŒË •ı⁄U ’¥ª‹Ê ŒÁ⁄UŒ˝ •ı⁄U ∑§∆Ù⁄U÷Ê·Ê∞¥ „Ò¥ , Á¡Ÿ◊¥ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë Ÿß¸ ÁfllÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ÕÊ ß‚Á‹∞ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊŸ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒË ∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ,flÒôÊÊÁŸ∑§ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê •÷Êfl¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê– ’ÈÀ∑‘§ Á‹πà „Ò¥ Á∑§ ŒÙ „¡Ê⁄U fl·¸ ¬„‹ ¬Ã¥¡Á‹Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÉÊ«∏ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Èê„Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò , ¬⁄U‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÊ∑§⁄UáÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ÷Ê·Ê∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ÁŸÿ◊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©‚◊¥ Ÿ∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ œË⁄U - œË⁄U ©‚ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò–∑§Ù߸ ‚Á◊Áà ‚Ùø - ÁfløÊ⁄U∑§⁄U ÿÊ ÁŸáʸÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©‚◊¥•SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬Á⁄UfløŸ ‹Ê∑§⁄U ©‚ Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–÷Ê·Ê ∞∑§ ¬«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ËÁflà •ÁSÃàfl ⁄UπÃË „Ò– ∞∑§ •Ê◊∑‘§ ¬«∏ ∑§Ù „◊ ªÈ‹Ê’ ÿÊ ¡Ê◊ÈŸ ∑‘§ ¬«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹ ‚∑§Ã ,Ÿ „Ë „◊ ÿ„ Ãÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ß ∑§Ë Á∑§‚ ¡ª„ ‚ Ÿß¸‡ÊÊπÊ ÁŸ∑§‹ŸË øÊÁ„∞ ÿÊ ©‚ Á∑§ÃŸÊ ™§¥øÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– „◊∑‘§fl‹ ÕÙ«∏Ë ∑§Ê≈U - ¿Ê¥≈U •ı⁄U πÊŒ ‚ ©‚∑‘§ ‚„¡ Áfl∑§Ê‚ ◊¥◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ÷Ê·Ê ‚¥’¥œË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ Ÿ •ë¿Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¬⁄U ÿ„ ∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ∑§ÎÁòÊ◊ ‡ÊéŒ ¡ËÁflà Ÿ„Ë¥⁄U„ ‚∑§Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÎÁòÊ◊ ŸflËŸÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl Ÿ ÃÙÿÕÊÕ¸¬Íáʸ „Ò •ı⁄U Ÿ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ŒÎ…∏ÃÊ •ı⁄U‚„¡ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ∑§Í‹ „ÙÃË„È߸ Áfl∑§Á‚à „ÙªË , ¬Ÿ¬ªË– flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∑§È¿ •¥ª˝¡Ë‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ⁄U„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑§Ù߸ „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‚¥‚Ê⁄U∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ∑§È¿ ÁflŒ‡ÊË ‡ÊéŒ ⁄U„à „Ò¥–Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Ÿ∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê‚¥S∑§Îà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „٪ʖ ’ÈÀ∑‘§ Á‹πà „Ò¥ Á∑§ ÁflE÷⁄U ◊¥ „◊Ê⁄U Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ •ı⁄U ˇÊòÊ „ÙªÊ ,¡„Ê¥ ‚ÍøŸÊ¬≈UÙ¥ •ı⁄U ÁflôÊʬŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§Ë fløŸË ßÃŸË •‡ÊÈh„Ù •ı⁄U ¡„Ê¥ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Á’ŸÊ•‡ÊÈÁhÿÙ¥ ∑‘§ Œ‚ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹π ‚∑§Ã „Ù¥–

6.qxd 9/20/2011 7:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄UUU, wÆvvwww.sarokar.com ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

Á¬ÃάˇÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊„ÊŸfl◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ‚¥ª◊ Ã≈U ¬⁄U •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¥«ŒÊŸ ∑§⁄Uà ‹Ùª–

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ø∑‘§⁄UË ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§‚ÊÁflòÊË Ÿª⁄U ◊¥ ¿Ã ∑§Ë Áª˝‹ ∑§Ê≈U ∑§⁄U‚⁄Uʸ»§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ù ‹Ù„ ∑§Ë ⁄UÊ« fl »§Êfl«∏ ∑‘§ «¥« ‚¬Ë≈U∑§⁄U ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– ß‚‚ ‚⁄Uʸ»§ ∑§Ë vw fl·Ë¸ÿ’≈UË ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË–

’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ëøÙ¥ ∑§Ê‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ¬„È¥ø ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù „Ò‹≈U ◊¥÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡„Ê¥ Œ¥¬ÃË fl ©Ÿ∑§Ë ∞∑§ ’≈UË∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§¿Ã ¬⁄U ◊‹ àÿʪ ∑§⁄UŸ ‚ ’ÊflÁ⁄UÿÊ Áª⁄UÙ„∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ◊¥ª‹ÊÁfl„Ê⁄U ‚ÊÁflòÊË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄Ufl◊ʸ ∑§Ë Á⁄UÁÃ∑§ íflÒ‹‚¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÉÊ⁄U ¬⁄UŒÈ∑§ÊŸ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ŒÙ ‚ …Ê߸ ’¡ ∑‘§’Ëø ¿Ã ∑§Ë Áª˝‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ©Ÿ∑‘§ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •ı⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’≈U

Á‡ÊflÊ ‚¥ª ‚Ù ⁄U„Ë¥ ÁflŸÙŒ ∑§Ë ¬%Ë ⁄UøŸÊ ¬⁄U‹Ù„ ∑§Ë ⁄UÊ« ‚ „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– øËπ‚ÈŸ∑§⁄U ’ª‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„ ÁflŸÙŒ’Ê„⁄U •Êÿ ÃÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÷Ë ¬∑§«∏Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ« ◊Ê⁄U ŒË– ß‚ ’Ëø ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U

◊¥ ‚Ù ⁄U„ vÆ fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ •◊Îà ©»§¸ Á⁄UÁÃ∑§,{ fl·Ë¸ÿ •Ê‹Ù∑§, vx fl·Ë¸ÿ ’≈UË ◊ÊŸ‚Ë flvw fl·Ë¸ÿ ◊ÊãÿÊ ÷Ë ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ ÃÙ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÷Ë ¬Ë≈UÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸◊ÊŸ‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊ÊãÿÊ ¡’ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ ‹ªËÃÙ ’Œ◊Ê‡Ê »§Êfl«∏ ∑‘§ «¥« ‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ‹ª– ß‚ ’Ëø ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ◊ÊŸ‚Ë ∑‘§Á‚⁄U ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‚÷Ë ’ëøÙ¥∑§Ù ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥¬ÃË ∑§Ù Á»§⁄U¬Ë≈UÊ– ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ ©¬Œ˝fl ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ

’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø •‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ŒÙ ’ÄU‚Ù¥∑§Ù πÙ‹∑§⁄U ‚Ê◊ÊŸ π¥ªÊ‹Ê •ı⁄U ∑§⁄UË’∞∑§ ‹Êπ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ÃËŸ ‹Êπ ∑‘§ ¡fl⁄U‹∑§⁄U ÷ʪ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UπËŸ∑§‹Ë íflÒ‹⁄UË ∑§Ù ¿È•Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥– ’Œ◊ʇÊÙ¥∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊŸ‚Ë Ÿ ‚÷Ë ÷Ê߸-’„ŸÙ¥∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊŸ¬⁄U ◊Ù„Ñ ∑‘§ ‹Ùª ß∑§_Ê „Ù ª∞–

¬«∏Ù‚ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Á‚¬Ê„Ë◊Ê⁄U∑§ üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊŒË– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ’ÊŒ ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ÉÊÊÿ‹ Œ¥¬ÃË, ’≈UË ◊ÊŸ‚Ë •ı⁄U ◊ÊãÿÊ ∑§Ù‹∑§⁄U „Ò‹≈U •ÊÿË ¡„Ê¥ ◊ÊãÿÊ ∑§Ù ◊ÎÃÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë „ʋê¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ß‹Ê∑‘§◊¥ Œ„‡Êà ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑§Ù ‹∑§⁄U•ÊR§Ù‡Ê „Ò– ∞‚¬Ë ¬Ífl˸ ∑§È‡Ê„⁄U ‚ı⁄U÷,∞‚¬Ë R§Êß◊ •‡Ê»§Ê∑§ •„◊Œ, ‚Ë•Ù ∑Ò§¥≈U¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ∞ÄU‚¬≈U¸ fl«ÊÚª S`§Êÿ« ≈UË◊ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË–

’ëøË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ‚⁄Uʸ»§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë «∑Ò§ÃËŒ¥¬ÃË fl ŒÍ‚⁄UË ’≈UË ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U, ∞∑§ ÿÈfl∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥

¿Ã ∑§Ë Áª˝‹ ∑§Ê≈U ÉÊÈ‚,»§Êfl«∏ ∑‘§ «¥« fl ‹Ù„ ∑§Ë⁄UÊ« ‚ ¬Ë≈UÊ

8

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥„È∞ Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„‚øÊŸ ∑§Ë ◊ıà ‚ ‚Ë’Ë•Êß •÷Ë ¬ŒÊ¸©∆Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ÕË Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù∑Ò§ŒË ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ‡Êfl ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿»§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ ‚ ‹≈U∑§ÃÊ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§Ë „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ∞ÄU‚¬≈U¸ ≈UË◊ Ÿ ◊ı∑‘§¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ◊ÍŸÁ‹∞– ◊Á¡S≈˛≈U Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ê¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ „Ò– ¡‹ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§ß¸’«∏ •»§‚⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥–

◊Á‹„Ê’ÊŒ ∑‘§ ’„Á‹ÿÊ ªÊ¥flÁŸflÊ‚Ë ¬ÈûÊÈ ÿÊŒfl ∑§Ê ’≈UÊ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U(xz) ∑‘§ ÁflL§h fl·¸ wÆÆz ◊¥ •Ê߬˂Ë∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆy fl ∞‚‚Ë∞‚≈UË ∞ÄU≈U ∑‘§Ã„à Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ©‚∑‘§’ÊŒ ◊Á‹„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ

Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‹πŸ™§ Ÿ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U∑§Ù Ÿı •ªSà wÆvÆ ∑§Ù •Ê¡ËflŸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– Ã’ ‚ fl„¡‹ ◊¥ ’¥Œ ÕÊ– ©‚ Á¡‹Ê ¡‹ ∑§Ë‚Á∑§¸‹ Ÿ¥’⁄U-ŒÙ fl „ÊÃÊ ‚¥ÅÿÊ-‚Êà fl

’Ò⁄U∑§ Ÿ¥’⁄U-yx ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞‚•ÙªÙ‚Ê߸ª¥¡ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê‡Êfl ŒÙ ◊¥Á¡‹Ê ÷flŸ ◊¥ ’ŸË ’Ò⁄U∑§ ∑‘§¿Ã ¬⁄U πÈ‹Ÿ flÊ‹ Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ∑§È¥«Ë ‚ª◊¿ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‹≈U∑§ÃÊ Á◊‹Ê– ∑Ò§ÁŒÿÙ¥Ÿ ŒπÊ ÃÙ ‚ÍøŸÊ ¡‹⁄U ŒÁœ⁄UÊ◊ ◊ıÿ¸ ∑§ÙŒË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥ø ’¡∑§⁄U zzÁ◊Ÿ≈U ¬⁄U ªÙ‚Ê߸ª¥¡ ÕÊŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚, ¡‹ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ¿ÊŸ’ËŸ∑§Ë– »§Ù⁄U¥Á‚∑§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ÷Ë’È‹Ê ‹Ë ªß¸ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ Ÿ◊ÍŸÁ‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê– ∑Ò§ŒË¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ πÈŒ∑§È‡ÊË ÄUÿÙ¥ ∑§Ë?Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ∑§È¥«Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U ª◊¿Ê’Ê¥œ∑§⁄U ©‚Ÿ »§Ê¥‚Ë ∑Ò§‚ ‹ªÊ ‹Ë?ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ’¥ŒË ⁄UˇÊ∑§Ù¥ fl •ãÿ ’¥ŒË∑§„Ê¥ Õ? Á»§‹„Ê‹ ∞‚ „Ë ∑§ß¸ ‚flÊ‹∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ©‹¤Ê∑§⁄U⁄U„ ª∞ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ww ¡ÍŸ ∑§ÙÁ«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «ÊÚ. ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„ ‚øÊŸ∑§Ë ¡‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥ÁŒÇœ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ëªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥Á◊‹Ê–

¡‹ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ »§¥Œ ‚ ‹≈U∑§ÃÊ Á◊‹Ê ∑Ò§ŒË ∑§Ê ‡Êfl

•Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê÷Ȫà ⁄U„Ê ÕÊ ◊Á‹„Ê’ÊŒÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U

8

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ãÿÊÿ ŸÁ◊‹Ÿ ‚ ’’‚ ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ •¬ŸË ÃËŸ ’Á≈UÿÙ¥ ‚¥ª•Êà◊ŒÊ„ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ù Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„•»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÊ⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ë©«∏‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U •Êª ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– flÊ∑§ÿÊŒπ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ•ÊŸŸ»§ÊŸŸ øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– Á◊^Ë ∑§Ê Ë ¬Ë‹Ÿ ‚ ŒÙ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸– ©ã„¥ ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–

•Ê‹◊’ʪ ∑‘§ ’«∏Ê ’⁄U„Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊Ê ŒflË ∑§Ë©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ „Ò– ¡◊ËŸ ∑‘§ Á¡‚ Á„S‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊Ê ŒflË ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ©‚ ¬⁄U ©‚Ë ß‹Ê∑‘§∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ∞«flÙ∑‘§≈U ªÊÿòÊË ŒflË ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿfl„Ê¥ ªÒ⁄UÊ¡ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ªÊÿòÊË ŒflË Ÿ ©Q§ ¡◊ËŸ ∑§Ùfl·¸ wÆvÆ ◊¥ ’«∏Ê ’⁄U„Ê ÁŸflÊ‚Ë fl ⁄UÊ◊Ê ŒflË ∑§ËÁ⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÁŸ◊¸‹Ê ‚ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ◊¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ–’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚Ë ¬⁄U ªÒ⁄UÊ¡ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ– ¡◊ËŸ ¬⁄U

•¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ◊Ê ŒflË Ÿ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§ÙªÒ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏Ê •ı⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù ªß¸– ◊Ê◊‹Ê¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ v| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ÁflL§h ÁŸ⁄UÙœÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á»§⁄U

ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ „È•Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ªÒ⁄UÊ¡ ◊¥ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÃÊ‹ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹∞–

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ ¬⁄U ⁄UÊ◊Ê ŒflË •¬ŸË’Á≈UÿÙ¥ œŸ ‹ˇ◊Ë (ww), ‡ÊÈ÷ ‹ˇ◊Ë (wÆ), •ŸËÃÊ(v|) fl ’≈U ‚ȇÊË‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹ ¬„È¥øË¥– fl„Ê¥∞‚«Ë∞◊ •ÁŒÁà Á‚¥„ fl •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊÙ¥¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ⁄UÊ◊Ê ŒflË Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ÃÙfl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ

∑§„à „È∞ ≈U⁄U∑§Ê ÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊Ê ŒflË ’Á≈UÿÙ¥ ‚¥ªø‹Ë ªß¸ •ı⁄U •ª‹ „Ë ¬‹ ’ÙË٥ ◊¥ Á◊^Ë ∑§Ê Ë‹∑§⁄U Ä‚Ë‹ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ë «Ê‹ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ÊÁø‚ ‚ •Êª‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U Ä‚Ë‹ ∑‘§∑§◊¸øÊ⁄UË Œı«∏ •ı⁄U øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË•ı⁄U ©ã„¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸∑§⁄UÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ë«Ê‹Ã ‚◊ÿ ‡ÊÈ÷ ‹ˇ◊Ë fl œŸ ‹ˇ◊Ë Ÿ Ë ¬Ë Á‹ÿÊÕÊ, Á‹„Ê¡Ê ©ã„¥ ©ÁÀ≈UÿÊ¥ „ÙŸ ‹ªË¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ª‡ÊπÊ∑§⁄U Áª⁄U ªß¸– ©œ⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •Ê‹◊’ʪ÷ªflÊŸ Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§⁄UÊ◊Ê ŒflË ∑§Ë ¡◊ËŸ π‚⁄UÊ ‚¥ÅÿÊ vÆ~ ◊¥ „Ò– ©Q§¡◊ËŸ ÁflflÊÁŒÃ ªÒ⁄UÊ¡ ‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄Uˬ⁄U „Ò– ∞‚ ◊¥ ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ߟ∑§Ê ŒÊflÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ „Ò–©œ⁄U ⁄UÊ◊Ê ŒflË fl ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ©Ÿ∑§Ë¡◊ËŸ ¬⁄U ¡’⁄UŸ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ©Ÿ∑§Ë¬È‡ÃÒŸË ¡◊ËŸ „Ò–

øÊ⁄UÙ¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸, ¡◊ËŸ ¬⁄U∑§é¡ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬

8

◊Ҍʟ ◊¥ ª¥ŒªË ∑§ÊŒ¥‡Ê, ∑Ò§‚ ‚¡ªÊ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ø

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¢‚Ë– ∑§‹ÄU≈˛≈U ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê, Œ‡Ê„⁄UÊ•ı⁄U ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§ß¸‚◊SÿÊ∞¥ ⁄UπË¥– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ª¥ŒªË fl ∑§Ëø«∏„ÙŸ ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊŸ fl ≈UÍ≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬⁄U ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑§◊¥ Áfl¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªËÃÊ ¬Ê∑§¸ ◊¥¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ¡‹ ÁŸª◊ Ÿ’«∏-’«∏ ¬Ê߬ ⁄Uπ ÁŒ∞ „Ò¥– ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑‘§é‹Ê∑§ ªÙÁfl¥Œ Ÿª⁄U ◊¥ ŸflÿÈfl∑§ Œ‡Ê„⁄UÊ ∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ•ÊÿÙÁ¡Ã ◊‹Ê fl ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∑‘§ ◊ʪ¸ ◊¥ ª«…Ù¥ ∑‘§ø‹Ã ¬⁄U‡ÊÊŸË •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ‹Ê¡¬Ã Ÿª⁄U ÁSÕà ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÉÊÊ‚ „ÙŸ fl S≈˛Ë≈U ‹Êß≈UŸ „ÙŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπË– ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ‚¥ª⁄U Ÿ ◊Ê¥•Ê‡ÊÊ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ∞‚∑‘§ ÉÊÙ· Ÿ »§Ë‹πÊŸÊ ◊¥ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê SÕ‹ ¬⁄UÁ’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ‹≈U∑§Ÿ fl •¡ÿ œ⁄U Ÿ ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U◊¥ ¬Ê¥«Ê‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚Ëfl⁄U ’„Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄UπË– ß‚¬⁄U ∞«Ë∞◊ Á‚≈UË ‡ÊÒ‹¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„Â◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§S∑§Ù ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ê•SÕÊÿË ∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥– •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ÿÊÃÊÿÊà •flL§h Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑§‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ˇÊòÊËÿ ◊Á¡S≈˛≈U ‚‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê fl ¬Í¡Ê SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ø◊∑§Ê∞¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚ ¬„‹ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥, ŒÈªÊ¸ ¬Í¡ÊSÕ‹Ù¥ fl ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ٥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ≈UÍ≈UË‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ø◊∑§Ê ∑§⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ∑‘§ ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ◊„ʬı⁄U ⁄UflËãŒ˝ ¬Ê≈UŸË Ÿ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§‹Ë– ◊„ʬı⁄U Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ fl ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê SÕ‹Ù¥¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ‚»§Ê߸ fl ◊ʪ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê√ÿflSÕÊ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ¬⁄U« ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ∑§Ê ‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ »§Ê≈U∑§ πÈ‹flÊŸ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

ª÷¸flÃË ∑§Ù ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ¿Ù«∏ ª∞ Œ„¡ ‹Ù÷Ë

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ù¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡Ÿ ª÷¸ ◊¥ ¬‹ ⁄U„ ’ëø ∑‘§ ÷ˌȇ◊Ÿ ’Ÿ ª∞– ª÷ʸflSÕÊ ◊¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ ÁflflÊÁ„ÃÊ∑§Ù ‹«Ë ‹ÊÚÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ◊Ê◊‹ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ŸÊ‹Ê ◊¥≈UÙ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë »§πL§gËŸ ¬ÈòÊ „Ê¡Ë»§⁄UËŒ©gËŸ ∑§Ë ’„Ÿ •»§‚ÊŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË wÆÆz ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ◊Ê◊Í ÷Ê¥¡Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê»§Ë∑§ ¬ÈòÊ ‡Ê»§ÈgËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ÕË–•Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚‚È⁄UÊ‹Ë¡Ÿ •»§‚ÊŸÊ ∑§Ù•ÁÃÁ⁄UQ§ Œ„¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬¥øÊÿÃ¥„È߸, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄U– vz-wÆ ÁŒŸ ¬„‹ ‡Ê»§Ë∑§ª÷¸flÃË •»§‚ÊŸÊ ∑§Ù ◊Êÿ∑‘§ ¿Ù«∏ ªÿÊ– ªÃ ÁŒfl‚•»§‚ÊŸÊ ∑‘§ ¬Áà ¡∆ÊŸË ‹ÃË»§Ê •ı⁄U ‚Ê‚ ‹Ë◊ Ÿ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ¬≈U ◊¥ ‹Êà ◊Ê⁄U ŒË– „Ê‹Ã Á’ª«∏à Œπ¬Áà ©‚ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊ „Ê‹Ã ◊¥ ‹«Ë ‹ÊÚÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ÷Ê߸ »§πL§gËŸ Ÿ ©‚ ‚¥¡ÿ å‹‚ ÁSÕà ÁŸ¡ËŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÕÊŸÊ ◊¥≈UÙ‹Ê ◊¥ ¬ÁÃ, ¡∆,¡∆ÊŸË •ı⁄U ‚Ê‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

‚ÊÕË ¬⁄U Á¬‹ ¬«∏ËŸ‡Ê ◊¥ ≈UÈÛÊ ÿÈflÃË

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡Ê ◊¥ ≈UÈÛÊ „Ù∑§⁄U ‚ÊÕË∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê ⁄U„Ë ÿÈfl∑§ •øÊŸ∑§ Á’»§⁄U ¬«∏Ë–¬„‹ ‚ÊÕË ∑§Ù ¬Ë≈UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U„¥ªÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥ø ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë πË¥øÃÊŸ ∑§Ë– ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§∑§„Ÿ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ‹ª÷ª ‚Ê… vv’¡ ∑§Ë „Ò– ‹Ù„Ê◊¥«Ë ‚ ‚¥≈U ¡Ù¥‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë‚«∏∑§ ¬⁄U ÿÈfl∑§ •ı⁄U ÿÈflÃË ¡Ê ⁄U„ Õ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ‡Ê◊¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ÿÈflÃË ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ¤ÊÍ◊ ⁄U„Ë ÕË–Á¡‚ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË Ÿ ©‚ ≈UÙ∑§ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬⁄UÿÈflÃË ªÈ⁄Uʸ ©∆Ë– ©‚Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ¬∑§«∏Ê •ı⁄U¬Ë≈UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ Œπ fl„Ê¥ ‚ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ L§∑§ ª∞ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù’⁄UÊ ◊Ù’Êß‹ ¬„È¥ø ªß¸–¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÈflÃË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹‚ πË¥øÃÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ Ÿ ¡Ò‚„Ë Ãfl⁄U ÁŒπÊ∞ flÒ‚ „Ë ÿÈfl∑§ Áª«∏Áª«∏ÊŸ ‹ªÊ–’ÊŒ ◊¥ ÿÈflÃË Ÿ ÷Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹Ë– ’ÃÊÿÊ ªÿÊÁ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ëœ ¡ÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒÃ „È∞ ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ÊÁŸŒÊŸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl fl flÊ«¸ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥∑§Ù Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ÷Ë ¡È≈UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊äÿ ¡ÙŸ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ÁŒ∞–

‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ‹Ù‚ ˇÊòÊflÊ⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „È∞⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ’⁄Uß flÊ‹ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ •¬Ÿ ¬˝÷Ê⁄U flÊ‹ Áfl‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ◊ÈSÃÒŒË ‚‚ÁR§ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– ⁄UÊC˛Ëÿ ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ ’ÉÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ •Ê⁄U¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ „٪ʖ ªÊ¥flÙ¥ fl flÊ«Ù¸ ◊¥¡Ê∑§⁄U ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •Ê∑§⁄U‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ ÁŸÁpà Á∑§∞ ¡Ê∞– •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊äÿ ˇÊòÊ∑‘§ •äÿˇÊ ÃL§áÊ ¬≈U‹ Ÿ ªÃ ÁŒŸÙ¥ „È∞ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌ˖ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Áøfl •Ê‡ÊÈÃÙ· ÁòʬÊ∆Ë, •¡ÿ üÊËflÊSÃfl, ªı⁄Ufl øıœ⁄UË,•ŸÍ¬ ªÈ#Ê fl ‚ŸÊ©ÑÊ πÊ¥ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–

∞≈UÊ ‹Ù‚ ˇÊòÊ ∑§Ë•äÿˇÊÊ ÁŸ‹¥Á’Ã

◊äÿ ¡ÙŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– …flÊ߸ Ÿª⁄U ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÙ∑§‡ÊË ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’ÙøÁ‹ÿÊ– ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ◊Á‹∑§ ÷ʪ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ◊ı∑‘§ ‚ ŒÙ ◊Îà ªÊÿ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ÷ʪ ª∞•Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á‹‚Ê«∏Ë ª≈U ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑‘§ …flÊ߸Ÿª⁄U ª‹Ë-{ ◊¥ ßÁ‡ÃÿÊ∑§ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á¬‹Ùπ«∏ˬÈÁ‹‚ Ÿ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ŒÁ’‡Ê ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Ù ◊∑§ÊŸ ◊¥ ªÙ∑§‡ÊË ∑§⁄Uà ∑§È¿ ‹Ùª Á◊‹– ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë „ÊL§Ÿ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ,¡’Á∑§ ◊ı∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ◊Á‹∑§ ßÁ‡ÃÿÊ∑§ •ı⁄U ∞∑§•ãÿ ÷ʪ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ◊Îà ªÊÿ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „Ò– „ÊL§Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ªÙ∑§‡ÊË ∑§Ê œ¥œÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊Á‹∑§ßÁ‡ÃÿÊ∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–

◊⁄U∆ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ê ÕʪÊ∑§‡ÊË ∑§Ê œ¥œÊ

…flÊ߸ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ªÙ∑§‡ÊË ∑§Ê œ¥œÊ ◊⁄U∆ „ËŸ„Ë¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹Ê ÕÊ– „ÊL§Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊∑§ÊŸ ◊Á‹∑§ ßÁ‡ÃÿÊ∑§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙSÃ∑§Ê ∑§◊‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄UÁ‡Ê¬ ◊¥ ªÙŒÊ◊ „Ò¥– ªÙŒÊ◊ ◊¥

ªÊÿ ∑§Ê ◊Ê¥‚ Á∑§∆ı⁄U, •éŒÈÑʬÈ⁄U, ‚◊à Á’¡Ÿı⁄U •ı⁄U◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ‚ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ªÙŒÊ◊ ◊¥ ¬ÒÁ∑§¥ª ∑§Ë ’ÊŒªÙ◊Ê¥‚ ’Ê„⁄U ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ œ¥œÊ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÿÊ◊Ÿª⁄U◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ë≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿ„Ë¥ ‚ ªÙ◊Ê¥‚ ‚å‹Ê߸Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ßÁ‡ÃÿÊ∑§ •ı⁄U ∑§ƒÿÍ◊ ∑§Ê ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ß‚ ⁄UÒ∑‘§≈U ∑§Ê¡Ê‹ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«∏Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

…flÊ߸Ÿª⁄U ◊¥ ªı∑§‡ÊË ∑‘§ œ¥œ ∑§Ê πÈ‹Ê‚ „ÙŸ ∑‘§’ÊŒ Á„ãŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ •ÊR§Ù‡Ê »Ò§‹ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ◊Ùøʸ ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ ∑§◊‹ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U Ÿª⁄U◊¥«‹ •äÿˇÊ ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∞‚¬Ë Á‚≈UË «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ë¬Ë •‡ÊÙ∑§ ‚Á◊‹Ê– ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ªı∑§‡ÊË ∑‘§◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò ÿ„ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–…flÊ߸Ÿª⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ⁄UÙ· ¡ÃÊà „È∞ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ß‚ œ¥œ ‚ ¡È«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÁfl‡Ê◊ʸ, „⁄UãŒ˝, ŸflËŸ ¬¥Á«Ã •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ªÙ∑§‡ÊË ∑§⁄Uà ∞∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U, ◊ÊÁ‹∑§ ‚◊à ŒÙ »§⁄UÊ⁄Á„¥ŒÍ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ◊¥ »§Í≈UÊ ªÈS‚Ê

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ‚#Ê„ ÷⁄U ¬„‹ ¬˝◊Ë ¬⁄UœÙπÊ Œ∑§⁄U vw ‹Êπ L§¬ÿ „«∏¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊŸ flÊ‹Ë •Ê⁄UÃË •Ê¡ πÈŒ „flÊ‹Êà ◊¥¬„È¥ø ªß¸– •Ê⁄UÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚∑‘§ ◊∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ »§¡Ë¸ ∑§Êª¡Êà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê◊∑§ÊŸ ’øŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ◊Á«∑§‹ ÕÊŸ ◊¥Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÃË ∑§Ù◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ©‚Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Í‹ M§¬ ‚ ‚ٟˬà ∑§Ë⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •Ê⁄UÃË fl◊ʸ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸ‚Ê‹ ‚ ◊⁄U∆ ◊¥ „Ë ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹•Ê⁄UÃË ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝◊Ë Áfl∑§Ê‚ ÃÙ◊⁄U ∑‘§ •ãÿ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê •ı⁄U fl„Ê¥‚ Á⁄U‡Ã ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U •Ê ªß¸– •Ê⁄UÃË Ÿ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄UœÙπÊ Œ∑§⁄U vw ‹Êπ L§¬ÿ „«∏¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬‹ªÊà „È∞ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U◊ÊŸÁ‚∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ

ÁŒÿÊ– Áfl∑§Ê‚ •÷Ë Ã∑§ »§⁄UÊ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ù«∏ •ÊÿÊ–‚È’„ ∑§⁄UË’ ¿„ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÃË ∑§ÙœÙπÊœ«ÎË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ©‚∑‘§ ªáʬÁà Áfl‹ÊÁSÕà çU‹Ò≈U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÃË ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ •ÁŸ‹ fl◊ʸÁŸflÊ‚Ë ’˝±◊ʬÈ⁄UË ∑‘§ ∞‹-xz} ‡ÊÊSòÊËŸª⁄UÁSÕà ◊∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃË ÕË– Áfl∑§Ê‚•ı⁄U •Ê⁄UÃË Ÿ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ »§¡Ë¸ŒSÃÊfl¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ÿ‡Ê¬Ê‹fl ÁflEÊ‚ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥‚Í⁄U¬È⁄U ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U •ÁŸ‹ Ÿ ◊Á«∑§‹ ÕÊŸ ◊¥•Ê⁄UÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚Ÿ ©‚ åÿÊ⁄U ∑§Ê flÊSÃÊ Œ∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ’ÒŸÊ◊¬⁄U ‚Êߟ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚•’ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ •Ê⁄UÃË Áª⁄UçUÃÊ⁄U◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ◊ÙÁ„©gËŸ¬È⁄U ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊÃ

øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ù∞ø߸ •Ùfl⁄U „«ßÁ`§¬◊¥≈U flÊÿ⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ⁄U‹fl•»§‚⁄U Œı«∏ ¬«∏– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞∑§ ‹Ê‡Ê ¬«∏ËÁ◊‹Ë, Á¡‚‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– •Ê⁄U¬Ë∞»§ •ı⁄UÁ‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ øÙ⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄U¥≈U ‚ „È߸◊ıà ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ÉÊ¥≈UÙ¥’ÊÁœÃ ⁄U„Ê– ∑§ß¸ ≈˛Ÿ¥ L§∑§-L§∑§∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸¥–‚È’„ •Ê∆ ’¡ ≈˛Ÿ¥ ‚ÈøÊM§ „Ù ¬Ê߸¥– ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U⁄UÊà øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÙÁ„©gËŸ¬È⁄U ‚ ÕÙ«∏Ë ¬„‹ «Ê©Ÿ‹Êߟ ¬⁄U •Ù∞ø߸ flÊÿ⁄U ∑§Ê≈U ÁŒÿÊ, Á¡‚‚Á‚ÇŸ‹ »‘§‹ „Ù ª∞– ß‚‚ ◊⁄U∆ ‚ ÁŒÑË ¡ÊŸflÊ‹Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚, Œ„⁄Uʌ͟-ÁŒÑË ∞‚ËS¬‡Ê‹ •ı⁄U Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊‹ ‚◊à ∑§ß¸ ≈˛Ÿ¥ π«∏Ë„Ù ªß¸¥– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ•‹≈U¸ çU‹Ò‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊà ÃËŸ ’¡ •Ê⁄U¬Ë∞»§,⁄U‹fl ß‹ÁÄU≈˛Á»§∑‘§‡ÊŸ ∑§Ë ≈UË◊, ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§¥¬ŸË

»‘§«⁄U‹ ‹Ùÿ« ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ß‚’Ëø ¿ûÊË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ◊⁄U∆ Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ıŸ øÊ⁄U ’¡•Ê߸ Œ„⁄Uʌ͟-Ÿß¸ ÁŒÑË ÷Ë π«∏Ë ⁄U„Ë– z.ww ¬⁄U•ÊÿË Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊‹ z.xÆ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „È߸– ‚÷Ë≈˛ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Êڇʟ Œ∑§⁄U œË◊Ë ªÁà ‚ ÁŸ∑§Ê‹ÊªÿÊ– ⁄UÊà ÃËŸ ’¡ ‚ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ⁄U‹ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‹≈U„È߸– fl„Ë¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U «Ê©Ÿ ‹Êߟ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë •¬‹Êߟ ÁŒÑË ‚ ◊⁄U∆ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê Á◊‹Ë–‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ Á∑§ •Ù∞ø߸ flÊÿ⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑§⁄U¥≈U ‚ ÿÈfl∑§ Áª⁄UÊ •ı⁄U ◊ıà „Ù ªß¸–•Ê⁄U¬Ë∞»§ ߥS¬ÄU≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê◊ı∑‘§ ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Á◊‹Ë „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„ÊÁ∑§ ÃÊ⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ √ÿÁQ§ Áª⁄U∑§⁄U ◊⁄UÊ „Ù–©œ⁄U, ÕÊŸÊ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ‡Êfl’⁄UÊ◊ŒªË Œ¡¸ ∑§Ë–

•Ù∞ø߸ flÊÿ⁄U ∑§≈UŸ ‚ ≈Ÿ¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U π«∏Ë ⁄U„Ë¥◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UUUU ◊äÊÊflË ’ëøÊ¥∑UUUUÊ •ë¿ Ÿ¢’⁄ ‹ÊŸ ¬⁄

ŒªÊ üÊ◊ ÁflèÊʪ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UUUUÊ

üÊ◊ ÁflèÊʪ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UUUUÊÿ¸⁄à •ÊÒŒÿÊÁª∑UUUUüÊÁ◊∑UUUUÊ¥ ∑UUUU ◊äÊÊflË ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ „Ê߸S∑UUUUÍ‹ •ÊÒ⁄ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ∑UUUUË ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚•ÁäÊ∑UUUU Ÿ¢’⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Ÿ ¬⁄ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ŒªÊ –¬˝Œ‡Ê ∑UUUU üÊ◊ •ÊÿÈÄà ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ◊ËŸÊ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ•ÁäÊÁŸÿ◊ v~{z ∑UUUU Äà ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê üÊ◊ ∑UUUUÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ ∑UUUU ’¡≈ ‚ ÁflàÃËÿflcʸ wÆvv..vw ∑UUUU •¢Ãª¸Ã ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥∑UUUUÊÿ¸⁄à •ÊÒŒÿÊÁª∑UUUU üÊÁ◊∑UUUUÊ¢ ∑UUUU flcʸ wÆvv ◊¥„Ê߸S∑UUUUÍ‹ ∞fl¢ ߢ≈⁄◊ËÁ«∞≈ ∑UUUUË flÊÁcʸ∑UUUU ¬⁄ˡÊÊ◊¢ {Æ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UUUU •¢∑UUUU ¬˝ÊåÃ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ∑UUUUÊ ¬È⁄S∑UUUUÊ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÃË∑UUUUÁøã„ ¬˝ŒÊŸ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Á„‹Ê Ÿ ÃËŸ ’Á≈UÿÙ¥ ‚¥ª Á∑§ÿÊ •Êà◊ŒÊ„ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ıÃ∑‘§ ’ÊŒ „¥ªÊ◊Ê

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ÿ¸‹ª¥¡◊¥ vv ÁŒŸ ¬„‹ ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Êà ◊¥¡‹Ë ◊Á„‹Ê Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „È∞÷Ë«∏ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U „¥ªÊ◊ÊÁ∑§ÿÊ– ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ŸËøË ‚«∏∑§ÁŸflÊ‚Ë ◊ÈÅÃÊ⁄U •„◊Œ ∑§Ë x}fl·Ë¸ÿ ¬%Ë ‚È⁄UÒÿÊ ’ª◊ ∑§Ë◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıÄ٠ªß¸– ◊Êÿ∑‘§ ¬ˇÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ Œfl⁄U ß¡„Ê⁄U, ß∑§’Ê‹ fl ©Ÿ∑§Ë¬Á%ÿÙ¥ Ÿ‚Ë◊Ê ’ª◊, ¡„Ê¥•Ê⁄UÊ Ÿ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ ‚È⁄UÒÿÊ ∑§Ù ~Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¡‹Ê ÁŒÿÊ– Á‚Áfl‹‹Êߥ‚ ÁSÕà ∞∑§ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ◊¥©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ıà ‚ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ŸÁ‚¸ª„Ù◊ ∑‘§ ’Ê„⁄U‚«∏∑§ ¬⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ‚ÍøŸÊ¬Ê∑§⁄U ∑§Ÿ¸‹ª¥¡ ÕÊŸ ∑‘§ Œ⁄UÙªÊ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U ¬¥Ã ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø•ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄UÁª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ÷Ë«∏∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ–

7.qxd 9/20/2011 7:43 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U www.sarokar.com8

◊È¢’߸ ◊¥ é‹Ò∑§’⁄UË ≈UÊø¸ ~}{Æ S◊Ê≈U¸ »§ÊŸ ∑§Ë ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝’¢äÊŸ •mÒà flÒl •ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§ Áfl¬⁄UáÊ ∑ΧcáÊʌˬ ’L§•Ê–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUUŸÃÎàfl ◊¢ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË Ÿß¸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ øÊ„ÃË„Ò Á∑UUUU ∑UUUUãŒ˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊ ©‚∑UUUU ÿ„Ê¢ŸÿÊ ÁŸfl‡Ê ∑UUUU⁄¢– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢∑UUUUÊ •Ê¡ ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚ËèÊË ÁŸfl‡Ê∑UUUU ∑UUUUÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „ʪ˖

⁄ÊÖÿ ∑UUUU flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lʪ ÃâÊÊ ‚ÍøŸÊ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË ◊¢òÊË ¬Êâʸ ø≈¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ “S∑UUUUʬ” ∑UUUUÃàflÊäÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ©¬∑˝UUUU◊Ê¢‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ–„Ê‹Ê¢Á∑UUUU, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©lʪʢ ∑UUUU Á‹∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Sflÿ¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ªË– ©lʪʢ∑UUUUÊ èÊÍÁ◊ ÅÊÈŒ ÅÊ⁄ËŒŸË „ʪ˖ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UUUU ŸÃÎàfl ◊¢ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ∑UUUUË‚⁄∑UUUUÊ⁄ ’ŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ ∑UUUUãŒ˝Ëÿ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ◊¢ ¬Êâʸ ø≈¡Ë¸ Ÿ∑UUUU„Ê ““⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •’ ∑UUUUÊ߸ ◊ÈgÊŸ„Ë¢ „Ò, flÊSÃÁfl∑UUUU ◊ÈgÊ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË∑UUUU◊Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚«∏∑UUUU •ÊÒ⁄‚¢¬∑¸UUUU ‚ÊäÊŸ ¡Ò‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë„Ò–”” ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ S∑UUUUʬ ∑UUUU•äÿˇÊ ∞fl¢ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UUUU ‚Ë∞◊«Ë •LUUUU¬ ⁄ÊÚÿ

øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU‚„ÿʪ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ

èÊÍÁ◊ ∑UUUU flÊSÃÁfl∑UUUU ◊ÊÁ‹∑UUUU ∑UUUUË ¬„øÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ•ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUË ‚„Ë ∑UUUUË◊à ∑UUUUÊ •Ê∑UUUU‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ◊¢⁄ÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ‚„ÿʪ ∑UUUUË •Êfl‡ÿ∑UUUUÃÊ „ʪ˖¬Êâʸ ø≈¡Ë¸ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUU U◊Ê¢ ∑UUU U¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU‚◊ÊäÊÊŸ ∑UUUU ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ

‚⁄∑UUUUÊ⁄ •¬ŸÊ èÊË ∞∑UUUU èÊÍÁ◊ ’Ò¢∑UUUU ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò–©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUUfl‹©lʪ ‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ß‚◊¢ Á∑UUUU‚ËÃ⁄„ ∑UUUUË ⁄Ë∞‹ ∞S≈≈ ªÁÃÁflÁäÊ Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ©lʪʢ ◊¢ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UUUU „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UUUU∞ ¡Ê⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ““∑UUUU◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢∑UUUU ‚◊âʸŸ ◊¢ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑UUUUÊ „∑UUUU „Ò ‹Á∑UUUUŸÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË Á„¢‚∑UUUU •âÊflÊ ªÒ⁄..∑UUUUʟ͟˪ÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Á‹åà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UUUUË ‚Åà Á„ŒÊÿÃŒË ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UUUU Á∑UUUU ¤Ê¢«, ’ÒŸ⁄ èÊË ’„Èà ¡LUUUU⁄Ë„ÊŸ ¬⁄ „Ë ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ øÊÁ„∞– ∑UUUUÊ◊ ’ÊÁäÊß„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄ÊÖÿ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ª¢èÊË⁄ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UUUU ’ÊŒ •¬ŸË ÅÊÈŒ ∑UUUUË ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄∑UUUUË „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡flSÃÁ∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ë Ÿ„Ë¢ „ʪ˖ ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ø≈¡Ë¸ ŸS∑UUUUʬ ∑UUUUË ¬ÁòÊ∑UUUUÊ “∑ÒUUUUÁ‹«Ê.S∑UUUUʬ” ∑UUUU Áfl‡ÊcÊ•¢∑UUUU “‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄ ‚◊Êfl‡ÊË •ÊÁâʸ∑UUUUflÎÁf ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ∑UUUUÊ ÿʪŒÊŸ” ∑UUUUÊÁfl◊ÊøŸ èÊË Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ S∑UUUUʬ∑UUUUË ß¸..◊Òª¡ËŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UUUUË ªß¸–

•ÁäÊ∑UUUU ÁŸfl‡Ê øÊ„ÃÊ „Ò ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUU¢Œ˝ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ©¬∑˝UUUU◊Ê¢ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÙ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë •¬ŸÊ»Ò§‚‹Ê ¬‹≈Uà „È∞ åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ¬⁄U ‹ªÊ¬˝ÁÃ’¥œ „≈UÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ åÿÊ¡ •ı⁄U ◊„¥ªÊ„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ‚ ⁄UÙ∑§ „≈UÊŸ ∑§Êÿ„ »Ò§‚‹Ê ÷Ë ©‚Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ©‚Ë•Áœ∑§Ê⁄U¬˝Ê# ‚◊Í„ [߸¡Ë•Ù∞◊] Ÿ Á‹ÿÊ „Ò,Á¡‚Ÿ ß‚ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ߸ ÕË–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ åÿÊ¡ ∑§Ù‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÙ„⁄U Œ’Êfl ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË–åÿÊ¡ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ÁŸÿʸì⁄U ⁄UÙ∑§ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ åÿÊ¡©à¬ÊŒ∑§ ◊„Ê⁄UÊC˛U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ÷«∏∑§ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ– åÿÊ¡ ‚¥∑§≈U ‚ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸∑§Ù •Êª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Œ‹Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊflÊ‹ ߸¡Ë•Ù∞◊ Ÿ Ÿı Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á‹∞ ª∞•¬Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ åÿÊ¡ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ◊¥Ã¡Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ߸¡Ë•Ù∞◊ Ÿ•¬Ÿ »Ò§‚‹ ◊¥ ÁŸÿʸà „ÙŸ flÊ‹Ë åÿÊ¡ ∑§ÊãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ y|z «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ „Ò–

ÄUÿÙ¥ •Ê∞ªË ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ÁŸÿʸà ¬Ê’¥ŒË „≈UÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ

ß‚∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ fl¡„Ù¥ ‚ Ã¡Ë •Ê ‚∑§ÃË„Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U πÊ‚Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù Œπà „È∞

Á∑§‚ÊŸ •Áœ∑§ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞íÿÊŒÊÃ⁄U åÿÊ¡ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄U¥ª– •ÁŸÿÁ◊Ã’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ’Ê⁄U åÿÊ¡ ∑§Ë »§‚‹ ∑‘§¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ∑ΧÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë‚Á◊Áà (∞¬Ë∞◊‚Ë), ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§•Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ •¥Ã Ã∑§åÿÊ¡ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ S≈UÊÚ∑§ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ,‹Á∑§Ÿ ÁŸÿʸà •ı⁄U ∑§◊¡Ù⁄U »§‚‹ ∑‘§ ø‹Ãß‚∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ÉÊ≈UªË– Á‹„Ê¡Ê ß‚∑‘§ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê∞ªË– ∑ȧ¿ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê

ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ åÿÊ¡ ∑‘§ ŒÊ◊•ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ }Æ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹ÙÃ∑§ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ Á»§‹„Ê‹ åÿÊ¡∑‘§ πÈŒ⁄UÊ ŒÊ◊ wz L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑‘§ ™§¬⁄Uø‹ ⁄U„ „Ò¥–

߸¡Ë•Ù∞◊ ∑‘§ •ãÿ ÁŸáʸÿ øËŸË ∑§Ë S≈UÊÚ∑§ ‚Ë◊Ê ŒÙ ◊Ê„ Ã∑§

•ı⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ øËŸË ∑‘§ ◊ÍÀÿ ÕÊ◊Ÿ

∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚∑§Ë S≈UÊÚ∑§ Á‹Á◊≈U(‚Ë◊Ê) ∑§Ù ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ’…∏ÊŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë S≈UÊÚ∑§‚Ë◊Ê •ı⁄U ÁŸÿʸà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–øÊfl‹ ∑§Ë S≈UÊÚ∑§ ‚Ë◊Ê ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ÁË„Ÿ •ı⁄U Œ‹„Ÿ ∑§Ë S≈UÊÚ∑§ ‚Ë◊Ê •ª‹∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò–

•ŸÊ¡ …È‹Ê߸ ∑§Ê πø¸ fl„Ÿ ∑§⁄UªÊ∑‘§¥Œ˝

◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë •Êª ¬⁄U ¬ÊŸË «Ê‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ߸¡Ë•Ù∞◊ Ÿ πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UËÁ∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÊ¡ ∑§Ê ◊ÍÀÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •ŸÊ¡ ¬„‹ ∑§ËÃ⁄U„ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ (∞◊∞‚¬Ë) ¬⁄U„Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ©à¬ÊŒ∑§ ⁄UÊíÿ ‚©¬÷ÙQ§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË Ã∑§ ∑§Ê …È‹Ê߸πø¸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„Ÿ ∑§⁄UªË–

ÁŸÿʸà ¬⁄U ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¥äÊ „U≈UŸ ‚ •ı⁄U ◊„¥ªÊ „ÙªÊ åÿÊ¡!

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸UUUUÃÊ •Êÿʪ—‚ËflË‚Ë— ∑UUUUÊ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ∑UUUUÈ¿ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿâÁ◊‹Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ∑UUUU߸ ŸÊÒ∑UUUU⁄‡ÊÊ„Ê¢ ∑UUUU ∑UUUU߸ Ÿ∞ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ•Ê∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Á»UUUU‹„Ê‹ ‚flÊ ◊¢ „Ò¢,¡’Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê øÈ∑UUUU „Ò¢– ‚ËflË‚Ë Ÿ ߟÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUÊ •Êª ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ê‚èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ©ëø ¬ŒSâÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊ„Ê‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ÃâÊÊ ∑UUUU߸ flø◊ÊŸ ∞fl¢‚flÊÁŸflÎàà •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ©Ÿ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ‹ ∑UUUUŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UUUU ∑UUUUÁâÊà ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢Ÿß¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢– ‚ËflË‚Ë ∑UUUU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ߟÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ∑UUUUË ‚øÊ߸ ∑UUUUË ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ßã„¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UUUU flÁ⁄c∆ ‚ËflË‚Ë •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ËŸ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ w¡Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UUUUÈ¿ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë „Ò¢–©ã„¢ ¡Ê¢ø ∑UUUU Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUU ¬Ê‚ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Ÿß¸ Á‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒŸ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄à „È∞ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‹¢Á’ÄҖ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË Á∑UUUU •Êÿʪ Ÿw¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬ŒË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‹Êß‚¢‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ •Ê•Ê¬„‹ ¬Ê•Ê ∑UUUUË ŸËÁà ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄

¬˝Á∑˝UUUUÿʪà ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ Á◊‹Ë „Ò¢– ∞‚ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‹Êß‚¢‚ÁŒÿÊ ªÿÊ, ¡Ê ß‚∑UUUUË ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢ âÊË¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß‚ ’ÊÃ∑UUUUÊ èÊË ©À‹ÅÊ „Ò Á∑UUUU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¢•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU ‚ÊÁ¡‡Ê èÊË ⁄øË ªß¸– •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UUUUÊ èÊ¡Ë ªß¸ •¬ŸËÁ⁄¬Ê≈¸ ◊¢ „◊Ÿ ¬„‹ „Ë ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬˝Á∑˝UUUUÿʪÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ „Èߢ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ŒÅÊ ⁄„Ë„Ò–”” ÁŸÿ¢òÊ∑UUUU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UUUU Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸◊¢ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UUUU⁄Ê«∏LUUUU¬∞ ∑UUUU ⁄Ê¡Sfl ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸc∑UUUUcʸ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê „Ò– fl„Ë¢‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UUUU ß‚‚ ww,ÆÆÆ ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞∑UUUUÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „È•Ê– S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUUË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ŒÊ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •Ê⁄ ∑UUUUø¢ŒÊÁ‹ÿÊ ÃâÊÊ Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê ∑UUUUÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ Œ˝◊È∑UUUU ‚Ê¢‚Œ ∑UUUUÁŸ◊Ê߸, Œ˝◊È∑UUUU ∑UUUU ≈ËflËøÒŸ‹ ∑UUUU‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‡Ê⁄Œ ∑UUUUÈ◊Ê⁄,’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UUUU ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UUUU⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚∞«Ë∞¡Ë ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ªÊÒÃ◊ ŒÊcÊË, „Á⁄ ŸÊÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄¢Œ˝Á¬¬Ê⁄Ê èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •ãÿ•Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢ ÿÍÁŸ≈∑UUUU Á‹. ∑UUUU ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê,SflÊŸ ≈‹Ë∑UUUUÊ◊ ∑UUUU ¬˝flø∑UUUU ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ •ÊÒ⁄ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UUUUÊ ÃâÊÊ ∑UUUUÈ‚ªÊ¢fl »UUUUÍ≈˜‚ ∞¢« fl¡Ë≈’À‚ ∑UUUU•ÊÁ‚»UUUU ’‹flÊ ÃâÊÊ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹–

‚ËflË‚Ë ∑UUUUÊ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UUUUÊÿâ Á◊‹Ë¢

flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬ÁÃ’Ê⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ⁄UÊC˛UËÿ ∑§¡¸ ◊¥ xw π⁄U’ «ÊÚ‹⁄UÃ∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Ë⁄UÙ¥ ¬⁄U Ÿ∞≈UÒÄU‚ ‹ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ë vzπ⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò–•Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ∑§ß¸ ¬˝◊ÈπÁ⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ „Ò–•Ù’Ê◊Ê Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù flÊß≈U „Ê©‚ ◊¥ •¬Ÿ∞∑§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ‚Ê»§ Á∑§ÿÊÁ∑§ fl„ ∑§¡¸ ◊¥ ∑§◊Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷ËÁflœÿ∑§ ∑§Ù flË≈UÙ ‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U Œ¥ª, ¡Ù’ȡȪ٥¸ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Á«∑§‹ Œπ÷Ê‹•ı⁄U ◊ŒŒ ¡Ò‚ ‹Ê÷Ù¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÃÊ „Ù •ı⁄U•◊Ë⁄U flª¸ ¬⁄U ¬⁄U ™§¥ø ∑§⁄U Ÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „Ù–

ãÿÍ¡¬¬⁄U flÊÚÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¬ÙS≈U Ÿ Á‹πÊ „Ò,•Ù’Ê◊Ê Ÿ ∞‚Ê ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§≈UıÃËŸ„Ë¥ øÊ„ÃÊ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃÿÙ¥, •ãÿ •◊Á⁄U∑§ËœÁŸÿÙ¥ ÃÕÊ ∑ȧ¿ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∞ ∑§⁄U‹ªÊ∑§⁄U ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ fl‚Í‹Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚ Ÿ Á‹πÊ „Ò, Ÿß¸ ¡◊˟Ëʇʟ ∑‘§ ’Œ‹, ⁄UÊc≈˛¬Áà ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ‚ÅÃ⁄UflÒÿÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê L§πÁ⁄U¬Áé‹∑§Ÿ Ÿ ∑§¡¸ ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ¬⁄U „È߸ ’„‚

◊¥ •¬ŸÊÿÊ ÕÊ– Áfl‡Ê· ‚Á◊Áà ∑§Ù wx Ÿfl¥’⁄UÃ∑§ „⁄U „Ê‹ ◊¥ vw π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ vz π⁄U’«ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡È≈UÊŸË „Ò, fl⁄UŸÊ ‚¥ÉÊËÿ ’¡≈UwÆvx ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ vw π⁄U’

«ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§≈UıÃË ∑§Ê’Ù¤Ê ⁄UˇÊÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í πø¸ ¬⁄U ’Ê¥≈UÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ù’Ê◊Ê Ÿ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸfl‡Ê∑§flÊÚ⁄UŸ ’»‘§≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’»‘§≈U Á‚hʥà ÷Ë ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ– ’»‘§≈U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊà „Ò¥Á∑§ œÁŸÿÙ¥ ‚ ¬ÿʸ# ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹Ê ¡ÊÃÊ–

•Ê’Ê◊Ê ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á⁄U¬Áé‹∑§ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡ÃÊ߸U ŸÊ⁄UÊ¡ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– åÿÊ¡ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UUUU ◊Ê◊‹ ◊¢‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ ¡flÊ’ŒÃ „È∞ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑UUUU flË âÊÊ◊‚ Ÿ•Ê¡ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿ„ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑UUUUŒ◊âÊÊ Á¡‚∑UUUUÊ ‹ˇÿ âÊÊ ÉÊ⁄‹Í©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑UUUU⁄ŸÊ– ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ åÿÊ¡ ∑UUUU ÁŸÿʸì⁄ ¬„‹ ÃÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UUUUŸŒÊ ‚åÃÊ„ ’ÊŒ „Ë ß‚ ∑UUUU‹ „≈ÊÁ‹ÿÊ ªÿÊ– âÊÊ◊‚ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ‚¢∆Ÿ ∑UUUU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ •‹ª ‚øøʸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ““∑UUUUÊ߸ „«∏’«∏Ë ∑UUUUË’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò, •Ê¬∑UUUUÊ ‚◊¤ÊŸÊøÊÁ„∞ Á∑UUUU Á¬¿‹ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê „«∏’«∏Ë ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ‹Á∑UUUUŸ ß‚ ’Ê⁄ „◊Ÿ ’„Èà ¬„‹ÿ„ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ– ”” âÊÊ◊‚ Á¬¿‹‚Ê‹ ∑UUUU „Ê‹Êà ∑UUUUÊ Á¡∑˝UUUU ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ

¡’Á∑UUUU åÿÊ¡ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ }Æ-}z LUUUU¬∞ ¬˝ÁÃÁ∑UUUU‹Êª˝Ê◊ Ã∑UUUU ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ–©‚∑UUUU ’ÊŒ ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ‚ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ß‚∑UUUUÊ•ÊÿÊà Á∑UUUUÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ∑UUUUŸÊ¸≈∑UUUU ∑UUUUÁ∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUU ’ÊŒ

ß‚ ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË „≈ÊŸ ∑UUUUÊ»ÒUUUU‚‹Ê flʬ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU ÉÊ⁄‹Í’Ê¡Ê⁄ ◊¥ åÿÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUÊ߸ ∑UUUU◊Ë Ÿ„Ë¢„ʪ˖ ∑UUUU‹ „È߸ ÅÊÊl ‚¢’¢äÊË•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ◊¢ÁòÊ‚◊Í„ ∑UUUUË◊„àfl¬Íáʸ ’Ò∆∑UUUU Á¡‚◊¥ ¬˝ÁÃ’¢äÊ„≈ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ, ◊¥◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê ““ ‹Á∑UUUUŸ „◊¥∞∑UUUU øË¡ ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UUUU „◊Ê⁄ÊŒ‡Ê Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ Œ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬¡ ∑UUUUËflÊÁ¡’ ∑UUUUË◊à Á◊‹ŸË øÊÁ„∞–””

©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ““‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊÒ⁄ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU Á„ÃÊ¥ ∑UUUUÊ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „Ò–”” ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ åÿÊ¡ ∑UUUU ÁŸÿʸ åÿÊ¡ ∑UUUUË ∑UUUUË◊à Á»UUUU⁄ ‚ ’…∏ªË◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê ““„◊ ÁSâÊÁà ∑UUUUÊÁŸÿÁ◊à MUUUU¬ ‚ ¡Êÿ¡Ê ‹¥ª–””

åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „«∏’«∏Ë ◊¥Á‹ÿÊ ªÿÊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ— âÊÊ◊‚ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ê »§ÊÚ‹Ù-•ÊÚŸ¬Áé‹∑§ •ÊÚ»§⁄U ÃÙ ≈UÊ‹ „Ë ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U•’ ÿ„ øøʸ ÷Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ߸¥œŸ‚Áé‚«Ë ◊¥ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ’…∏ÊŸ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ •¬Ÿ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ‚ øÍ∑§Ÿ ∑§Ë •≈U∑§‹¥ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬Êfl⁄U »§Êߟҥ‚∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥÷ÈŸÊ߸ „Ò¥– ◊ı¡ÍŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ ◊¥ v~‚Ã¥’⁄U wÆvv Ã∑§ ÁflÁŸfl‡Ê ‚ Á◊‹Ë ∑ȧ‹⁄U∑§◊ v,vyz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ÿÊŸË wz ∑§⁄UÙ«∏«ÊÚ‹⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ ∑§Ê ∑‘§fl‹x »§Ë‚ŒË „Ò– •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflÃ∞»§¬Ë•Ù wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù πÈ‹Ÿ flÊ‹Ê ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ©‚‚ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ ߇ÿÍ ≈UÊ‹Ÿ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ∞∑§’Ê⁄UÁ»§⁄U ‚Ê»§ „È•Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ÊßÁ‚¥ª ÿÊflÒÀÿÍ∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§•Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ê ∞»§¬Ë•Ù øıÕË ’Ê⁄U ≈UʋʪÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U∑§ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË¡ ◊¥

ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʟ‹ ßÁ`§≈UË¡ ∑‘§ ∑§Ù-„« ‚¥¡Ëfl¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê, •ª⁄U •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑§Ë ߸¥œŸ‚Áé‚«Ë ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ŒÙªÈŸË „ÙŸ ‚ ¡È«∏ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ÁŸfl‡Ê∑§ß‚ ’«∏Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ π’⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹¥ª–„Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Êà ◊¥Á∑§ÃŸË ‚ëøÊ߸ „Ò, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ߥáÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Áé‚«Ë ‚ʤʌÊ⁄UË ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ø‹ÃÊ™§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ’„Œ ∑§◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ø‹Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ë •Ê◊ŒŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •ÁŸÁpÃÃÊ⁄U„ÃË „Ò– ÁŸfl‡Ê∑§ •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ¬⁄UíÿÊŒÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞‹¥’Ë •flÁœ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Áé‚«Ë ‡ÊÿÁ⁄U¥ª•⁄U¥¡◊¥≈U ÿÊ ∑§ëø Ë ‚ ¡È«∏ ¬˝ÊßÁ‚¥ª»§ÊÚ◊͸‹ ¬⁄U íÿÊŒÊ S¬CÃÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª–’¥ø◊Ê∑§¸ ‚¥‚ÄU‚ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§ v{.{x»§Ë‚ŒË ‹È…∏∑§ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •Ù∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑‘§‡Êÿ⁄U ß‚ ‚Ê‹ v~ »§Ë‚ŒË ≈UÍ≈U „Ò¥– •Ê◊ Ãı⁄U¬⁄U Á∑§‚Ë ß‡ÿÍ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ¬˝ÊßÁ‚¥ª ‚øÊ⁄U ◊„ËŸ ¬„‹ ‡Êÿ⁄U ‚‹ ∑§Ê ◊Ò¥«≈U ÁŒÿÊ

¡ÊÃÊ „Ò– »§ÊÚ‹Ù-•ÊÚŸ •ÊÚ»§⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§ß¸ ’Ê⁄U Á◊‚¬˝ÊßÁ‚¥ª „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§‚¥∑À§¬ŸÊ ∑‘§ flQ§ ‡Êÿ⁄U ∑§Ê ÷Êfl •ı⁄U◊ı¡ÍŒÊ ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ÃÊ‹◊‹Ÿ„Ë¥ ⁄UπÖ R§Á«≈U ‚Èß‚ ◊¥ „«-߸‚Ë∞◊‚ÈÁ◊à ¡‹ÊŸ Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¿Ù≈UÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á«S∑§Ê©¥≈U ∑§Ë ªÈ¥¡Ê߇Ê∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷‹ „Ë’¥ø◊Ê∑§¸ ¬˝Êß‚ ⁄UË≈U‹ ∑‘§ Á‹∞ z »§Ë‚ŒËÁ«S∑§Ê©¥≈U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Œ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄UË „Ò, ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U íÿÊŒÊÁ«S∑§Ê©¥≈U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ’Ê¡Ê⁄U◊¥ „Ê‹Êà π⁄UÊ’ „Ò¥, ß‚ fl¡„ ‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚Ê‹ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È¥øŸ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊÿ„ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U ⁄U„Ê „ÒÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ¬Í⁄UË ŸËÁà ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬˝Êß◊«Ê≈UÊ’‚ ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë ¬ÎâflË „ÁÀŒÿÊ Ÿ∑§„Ê, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚„Ë flQ§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§‚fl¸üÊD flQ§ ∑§’ „ÙÃÊ „Ò–

ŒÍ‚⁄U ‚Ê‹ ÷Ë ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ øÍ∑§ ‚∑§ÃË „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ˇÊòÊ ◊¢ ◊Ê’Êß‹ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ªSà ◊Ê„ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊËÁª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UUUUË ªß¸– •ªSà ◊¢ Œ‡Ê∑UUUUË ¡Ë∞‚∞◊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ zx.x‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏ „Ò¢, ¡’Á∑UUUUß‚‚ Á¬¿‹ ◊Ê„ |{.z ‹ÊÅÊ Ÿ∞¡Ë∞‚∞◊ ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UUUU ’Ÿ âÊ–•ªSà ◊Ê„ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU Œ‡Ê ◊¢ ∑UUUUÈ‹¡Ë∞‚∞◊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ{v.v| ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸–ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊÊ◊Ê„ „Ò, ¡’ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄ÊŸ∞ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏Ÿ ∑UUUUË ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ë „Ò–•ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ∑UUUU ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ß‚ ‚Ê‹ ◊߸ ◊¢ Ÿ∞ ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UUUU’ŸŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË Ãʌʌ ∞∑UUUU∑UUUU⁄Ê«∏ ‚ ŸËø ⁄„Ë ¡’ ¡Ë∞‚∞◊∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ~z.x ‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU’ŸÊ∞– fl„Ë¢ ¡ÍŸ ◊¢ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈∑UUUU⁄ ◊„¡ }z.} ‹ÊÅÊ⁄„Ë– ¡ÍŸ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ¡Ë∞‚∞◊◊Ê’Êß‹ äÊÊ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹ ‚¢ÅÿÊz~.}| ∑UUUU⁄Ê«∏ ⁄„Ë– ¡È‹Ê߸ ◊¢¡Ë∞‚∞◊ ∑UUUU¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ |{.y ‹ÊÅÊŸ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞ Á¡‚‚ ߟ∑UUUUË ∑UUUUÈ‹

‚¢ÅÿÊ ’…∏∑UUUU⁄ {Æ.{y ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸– ‚ÀÿÈ‹⁄ •Ê¬⁄≈⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊ(‚Ë•Ê∞•Ê߸) mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë•Ê¢∑UUUU«∏Ê¢ ∑UUUU •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ë∞‚∞◊ ∑UUUUË‚’‚ ’«∏Ë ∑UUUU¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹⁄„Ë– •ªSà ◊¢ ∞ÿ⁄≈‹ Ÿ vv.z‹ÊÅÊ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏, Á¡‚∑UUUU ’ʌ߂∑UUUU ª˝Ê„∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚¢ÅÿÊ v|.v}y∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚Ë ¬˝∑UUUUÊ⁄•ªSà ◊¢ ß‚∑UUUUË ¬˝ÁÃm¢ŒË ∑UUUU¢¬ŸËflÊ«Ê»UUUUÊŸ ∞S‚Ê⁄ ∑UUUUË ¡Ë∞‚∞◊’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë wx.z{ »UUUUË‚Œ ¬⁄¬„È¢ø ªß¸– •ªSà ◊¢ ∑UUUU¢¬ŸË Ÿ vv.x‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏, Á¡‚∑UUUU ’ʌ߂∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊäÊÊ⁄ vy.yv∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– •ªSà ◊¢•ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ‚◊Í„ ∑UUUUË ∑UUUU¢¬ŸË•ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄ Ÿ ∑UUUUÈ‹ wx.x‹ÊÅÊ Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ¡Ê«∏– ß‚∑UUUU ’ʌ߂∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊäÊÊ⁄ ’…∑UUUU⁄~.}y ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ¡’Á∑UUUU•ªSà Ã∑UUUU ∞ÿ⁄‚‹ ∑UUUUÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•ÊäÊÊ⁄ ’…∏∑UUUU⁄ z.~ ∑UUUU⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢øªÿÊ– •ªSà ◊¢ ∞ÿ⁄‚‹ Ÿ ∑UUUUÈ‹{,Æw,xvw Ÿ∞ ª˝Ê„∑UUUU ’ŸÊ∞–

•ªSà ◊¢ ◊„¡ zx.x ‹ÊÅÊ Ÿ∞¡Ë∞‚∞◊ ◊Ê’Êß‹ ª˝Ê„∑UUUU ’Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Ã¡Ë ‚’…∏ ⁄„ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UUUUŒ‡Ê ◊¢ ‚èÊË ÅÊÁŸ¡ ‚¢’¢äÊË ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄∑UUUU •ÁŸflÊÿ¸ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU Á‹∞•ÊŸ‹Ê߸Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹Ê∞ªË– Á¬¿‹ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ◊¢ ’„Èà á’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚◊Êø¸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ∑UUUU∑UUUU⁄Ë’ wy,yÆz ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ „Ò¢¡Ê ¬Í⁄ wÆvÆ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ¡¸ ⁄¬≈ ∑UUUUÊxÆ »UUUUË‚Œ „Ò– ÅÊÊŸ ‚Áøfl ∞‚Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê ““„◊ ‚èÊË ÅÊÁŸ¡ ∑UUUUÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑UUUU Á‹∞ß‚ ‚Ê‹ ∑UUUU •¢Ã Ã∑UUUU ∞∑UUUU ‹ÅÊʬ˝áÊÊ‹Ë ¬‡Ê ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÅÊŸŸ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢, ∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ ¢ mÊ⁄Ê ÅÊŸŸ, Á’∑˝UUU UË,¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ‡ÊÊÁ◊‹„Ê¢ª–”” ÅÊÁŸ¡ Á⁄ÿÊÿà •ÊÒ⁄ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÊ Ã¡∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ „È∞

flÁ⁄c≈ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUË•äÿˇÊÃÊ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ Áfl¡ÿ ∑UUUUÈ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ÊŸ‹Ê߸Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU

Äà ‹ÊÒ„ •ÿS∑UUUU, øÍŸÊ •ÊÒ⁄’ÊÄ‚Ê߸≈ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÅÊÁŸ¡Ê¢ ∑UUUUÊÅÊŸŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UUUU ¢¬ÁŸÿÊ¢,∑UUUUÊ⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸÃ∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∑UUUU⁄ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ʪʖÿ„ ¬¢¡Ë∑UUUU⁄áÊ ∞∑UUUU ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UUUU¡Á⁄∞ ÅÊÁŸ¡ ‚¢⁄ˇÊáÊ Áfl∑UUUUÊ‚ ÁŸÿ◊(∞◊‚Ë«Ë•Ê⁄) ∑UUUU Äà Á∑UUUUÿÊ¡Ê∞ªÊ– Á»UUUU‹„Ê‹ ⁄Ê¡ÿÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ◊¢ ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ „SÃˇÊ¬∑UUUUÊ ¬ÿʸåà ∑UUUUÊŸÍŸË ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò‹Á∑UUUUŸ ‚◊SÿÊ ßÃŸË ’«∏Ë „Ò Á∑UUUUwÆvÆ ◊¢ }w,xxÆ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞¡Ê wÆÆ~ ◊¢ Œ¡¸ yv,z|} ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUUÊ ŒÊªÈŸÊ „Ò– ∑UUUU¢Œ˝Ëÿ ‚¢ÿÊ¡Ÿ fl•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË’Ò∆∑UUUU ◊¢ •Ê¡ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ ªÿÊÁ∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ß‚ ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ©¬ª˝„ ÁøòÊáÊ ∑UUUUÊ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄ªË–

⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ Á¡‹ÊSÃ⁄Ëÿ ∑UUUUÊÿ¸’‹ ∑UUUU ¡Á⁄∞ •ÊÒ⁄⁄ÊÿÀ≈Ë ‚¢ª˝„ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ŒÍ⁄ ∑UUUU⁄ ÅÊÁŸ¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUË ÁŸª⁄ÊŸË◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUU⁄ ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ¬⁄‹ªÊ◊ ‹ªÊ∞¢–

ªÒ⁄∑UUUUÊŸÍŸË ÅÊŸŸ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUUÁ‹∞ ’ŸªË •ÊŸ‹Ê߸Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU ◊Èg ¬⁄∞»UUUU‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ •Ê…∏ÃË •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬¢¡Ê’ ◊¢ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ËäÊ èÊȪÃÊŸ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ÁŸª◊ (∞»UUUU‚Ë•Ê߸) •ÊÒ⁄∑UUUU◊ˇʟ ∞¡¥≈Ê¢ (•Ê…∏ÁÃÿÊ¢) ◊¢ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò–∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ∞¡¥‚Ë Ÿ wÆvv-vw ∑UUUU äÊÊŸ ÅÊ⁄ËŒ ‚òÊ ◊¢ èÊȪÃÊŸ‚ËäÊ ©à¬ÊŒ∑UUUU Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUU ÅÊÊà ◊¢ «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò– ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ Ÿ ¡„Ê¢ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl„ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUU Á‹∞‚ËäÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò, fl„Ë¢ ∑UUUU◊ˇʟ∞¡¥≈Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU fl Ÿß¸ èÊȪÃÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU¥Œ˝‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄¥ª– ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞∑UUUU •ÄÃÍ’⁄ ‚ äÊÊŸ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË »UUUU‚‹ ∑UUUUË ÅÊ⁄ËŒ ∑UUUU y} ÉÊ¢≈ ∑UUUU èÊËÃ⁄ ‚ËäÊÊ ©Ÿ∑UUUUÅÊÊà ◊¥ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ß‚ Ÿß¸ √ÿflSâÊÊ∑UUUU Äà ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU߸ ’Ò¢∑UUUUÊ¢......∞‚’Ë•Ê߸, S≈≈ ’Ò¢∑UUUU •Ê»UUUU¬Á≈ÿÊ‹Ê, ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑UUUU, ¬¢¡Ê’ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¢∑UUUU •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’∑UUUUʕʬ⁄Á≈fl ’Ò¢∑UUUU ‚ ª∆¡Ê«∏ ∑UUUU⁄ªÊ–

Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ‚ ∑UUUU„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UUUU fl èÊȪÃÊŸ ¬ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ߟ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ÅÊÊà ÅÊÊ‹¥– ∞»UUUU‚Ë•Ê߸ ∑UUUU ∞∑UUUU flÁ⁄c∆•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ¡ÀŒ Á∑UUUU‚ÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU¥Œ˝Ëÿ ¬Í‹∑UUUU Á‹∞ ’ø ª∞ äÊÊŸ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ¬ÊŸ ∑UUUUÊ ßŸ ’Ò¢∑UUUUÊ¢ ◊¢ ÅÊÊÃÊÅÊÊ‹Ÿ ∑UUUUË •¬Ë‹ ∑UUUU⁄¥ª–”” ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ÁŸª◊ •Ê…∏ÁÃÿÊ¢∑UUUUÊ èÊË èÊȪÃÊŸ ©Ÿ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊÃÊ¢ ∑UUUU ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ∑UUUU⁄ªÊ–ÅÊÊl ÁŸª◊ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ ©Ÿ∑UUUUË ©¬¡ ∑UUUUÊ‚ËäÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË ‹Á∑UUUUŸ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ‚ËäÊ ∑UUUUÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ‚ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊŸ ∑UUUU’ÊŒ ÁŸª◊ Ÿ ‚ËäÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞⁄Ê∑UUUU ÁŒÿÊ âÊÊ– èÊȪÃÊŸ ∑UUUUË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ∞»UUUU‚Ë•Ê߸∑UUUU◊ˇʟ ∞¡¥≈ ∑UUUUÊ ø∑UUUU ‚ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UUUU ’ÊŒ∞¡¥≈ „Ë Á∑UUUU‚ÊŸÊ¥ ∑UUUUÊ èÊȪÃÊŸ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

‚⁄∑UUUUÊ⁄ ‚ Á⁄»UUUUÊߢ« ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ ¬⁄•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏ÊŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UUUUëø ¬Ê◊ Ë ¬⁄ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑UUUU ’…∏Ê∑UUUU⁄ v{.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄Á⁄»UUUUÊߢ« Ë ¬⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ÉÊ≈ÊŸ ∑UUUU ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑UUUU∑UUUUŒ◊ ¬⁄ ⁄ÊcÊ ¡ÃÊà „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ flŸS¬Áà ËÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á⁄»UUUUÊߢ« ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊¥ èÊË flÎÁf ∑UUUUË ◊Ê¢ª∑UUUUË–

‚ÊÀfl¥≈ ∞Ä≈˛ÒÄ≈‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UUUU ߢÁ«ÿÊŸ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ Á⁄»UUUUÊߢ« ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ ¬⁄•ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ |.|x ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄v{.z ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÀ∑UUUU ∑UUUU Á‹∞◊ÍÀÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ y}y «Ê‹⁄ ‚ ’…∏Ê∑UUUU⁄ v,vzÆ «Ê‹⁄¬˝Áà vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UUUU⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–”” ©À‹ÅÊŸËÿ„Ò Á∑UUUU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ Ÿ ∑UUUUëø ¬Ê◊ ˬ⁄ ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑UUUU «…∏ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UUUU⁄ v{.z¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÊÃ∑UUUU¬˝èÊÊÁflà „Ê¥ª– ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ Á⁄»UUUUÊߢ« ¬Ê◊ÊÁ‹Ÿ¬⁄ ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑UUUU vz ‚ ÉÊ≈Ê∑UUUU⁄ } ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU⁄ÁŒÿÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∑UUUUëø ¬Ê◊ Ë ¬⁄v{.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¬ÒÄ« Á⁄»UUUUÊߢ« Ë ¬⁄ ŒÊ¬˝ÁÇÊà ∑UUUUË ‡ÊÈÀ∑UUUU Áfl‚¢ªÁà ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lʪ ∑UUUUÁ‹∞ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ߸ ©lʪ ∑UUUU ‚ÊâÊ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UUUU⁄ŸÊ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ–

•Ê߸∞‚•Ê ∑UUUUÊ Ÿß¸ ¬„‹∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞ — âÊÊ◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ™§¡Ê¸¬˝’¢äÊŸ ∑UUUU ˇÊòÊ ◊¢ ªÈáÊflàÃÊ ◊ÊŸ∑UUUUSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ◊ÊŸ∑UUUUË∑UUUU⁄áÊ ‚¢ª∆Ÿ (•Ê߸∞‚•Ê)∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUU⁄à „È∞èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ flÒÁ‡fl∑UUUU ‚¢SâÊÊŸ ‚ Ÿ∞ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸ ∑UUUUÊ∑UUUU„Ê– ÿ„Ê¢ •Ê߸∞‚•Ê ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢∑UUUU ◊¢òÊË ∑UUUUflË âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ ÿ„‚ÈÅÊŒ •ŸÈèÊfl ¬˝ŒÊŸ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹Ê „ÒÁ∑UUUU •Ê߸∞‚•Ê ¬„‹ „Ë ©Í¡Ê¸¬˝’¢äÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê߸∞‚•Ê zÆÆÆv¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUU ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà ∑UUUU⁄øÈ∑UUUUÊ „Ò– ß‚‚ ©Í¡Ê¸ ¬˝’¢äÊŸ ∑UUUUËøÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒÁ◊‹ªË–”” •Ê߸∞‚•Ê ∑UUUUË xyflË¢•Ê◊ ‚èÊÊ ∑UUUU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ∑UUUUÊ‚¢’ÊÁäÊà ∑UUUU⁄à „È∞ âÊÊ◊‚ Ÿ ÁflàÃËÿÁŸÿÊ¡Ÿ, ¬ÿ¸≈Ÿ, ’Ê¡Ê⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÁfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU Á‹∞ •Ê߸∞‚•Ê ∑UUUUË‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË– Ÿfl¬˝fløŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄ì⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU√ÿflÁSâÊà Áfl∑UUUUÊ‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UUUUË◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ©lʪ ∞fl¢Áfl∑UUUUÊ‚ ∑UUUU ⁄ÊSà ’ÊäÊÊ ¬ÒŒÊ ∑UUUU⁄ŸflÊ‹Ê „Ò–

8.qxd 9/20/2011 7:55 PM Page 1

9www.sarokar.com ÅÊ‹Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UUUU⁄∑UUUU •Ê‹Êø∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUUʬèÊÊ¡Ÿ ’ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈Ë◊∑UUUUÊ ’øÊfl ∑UUUU⁄à „È∞ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ◊„ÊŸ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË •ªÈflÊ߸flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ Á»UUUU⁄ Ÿ¢’⁄ flŸ ∑UUUU ÃÊ¡ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUÊ ◊ÊgÊ„Ò – ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ . y •ÊÒ⁄ flŸ«üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ . x ‚ „Ê⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ≈Ë◊ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ flŸ« ⁄Ò¢Á∑UUUU¢ª ◊¢ ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ÁÅÊ‚∑UUUU ªß¸ – ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUUÊ‹¢’Ê ‚ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UUUU„Ê ,““èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ’„Ã⁄ËŸ „Ò – ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ‚ ∆Ë∑UUUU ¬„‹ ÿ„•¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ »UUUUÊ◊¸ ◊¢ âÊË –

ÿ„ Á‚»¸UUUU ∞∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ üÊ΢ÅÊ‹Ê âÊË Á¡‚‚ ≈Ë◊ ∑UUUUË∑UUUUÊÁ’Á‹ÿà ¬⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ¡Ê ‚∑UUUUà – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ¬Ê‚ flʬ‚Ë ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUUÊ „Ò øÍ¢Á∑UUUU•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ èÊË •’ ¬„‹ ¡Ò‚Ë •¬⁄Ê¡ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““èÊÊ⁄à ∑UUUU ∑UUUU߸ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ âÊÁ‹„Ê¡Ê ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ„Ë¢ âÊË – ∑UUUU߸ ’Ê⁄ ∞‚Ê„ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ „⁄ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ„Ò – ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UUUUË ≈Ë◊ Á»UUUU⁄ Ÿ¢’⁄flŸ Ã∑UUUU ¬„È¢øªË –”” ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UUUU }ÆÆ Áfl∑UUUU≈‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUU ç‹Ê¬ ‡ÊÊ ∑UUUUÁ‹∞ •àÿÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU‚Í⁄flÊ⁄ ∆„⁄ÊŸ‚ ߟ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UUUU •àÿÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈∑UUUUÊ߸ fl¡„ „Ò – ‚„flʪ , ÿÈfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ÃÊ flS≈ߢ«Ë¡ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ª∞ âÊ ‹Á∑UUUUŸ fl ߢNjҢ« ◊¢ øÊÁ≈‹ „È∞ – øÊ≈ÃÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UUUU ∑ÒUUUUÁ⁄ÿ⁄ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê „Ò –” Á¬¿‹ ‚Ê‹•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUUÊ •‹ÁflŒÊ ∑UUUU„Ÿ flÊ‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ©◊˝ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ øÊ≈Ê¢ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ∞¢ ’…

¡ÊÃË „Ò¢ ‹Á∑UUUUŸ ßÃŸÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÃÊ „⁄ Œ‡Ê ◊¢ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ÅʋÄҢ – èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ߸ •¬flÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊ȤÊÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UUUU Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑UUUU Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹¢, ©ÃŸÊ „Ë

»UUUUÊ◊¸ •ÊÒ⁄ Á»UUUU≈Ÿ‚ ’„Ã⁄ „ÊÃË „Ò –”” „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ‚•¬Ÿ Á⁄∑UUUUÊ«¸ Ã∑UUUU ¬„È¢øŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ x~ flcÊ˸ÿß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ©’⁄∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊÿ„ •Ê»UUUU ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªÊ – ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢~} ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yÆ{ Áfl∑UUUU≈ •ÊÒ⁄ ww~ flŸ« ◊¢ wz~ Áfl∑UUUU≈ ‹øÈ∑UUUU „⁄èÊ¡Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ∑UUUUÊ߸∑UUUU◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUU – flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ÃËŸ ≈S≈ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ

vv •ÊÒ⁄ ÃËŸ flŸ« ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ – fl„Ë¢ ߢNjҢ« ◊¢¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ Á‚»¸UUUU ŒÊ Áfl∑UUUU≈ ‹ ‚∑UUUU – ¬≈ ∑UUUUË◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ fl„ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ Á‚»¸UUUUvx . y •Êfl⁄ »UUUU¢∑UUUU ‚∑UUUU âÊ – ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„⁄èÊ¡Ÿ ‚ ◊Ò¢ ßÃŸÊ „Ë ∑UUUU„Í¢ªÊ Á∑UUUU ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸË „Ò –•Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË ¬⁄flÊ„ ŸÊ ∑UUUU⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ äÿÊŸŒ – •Ê‹ÊøŸÊ∞¢ ˇÊÁáÊ∑UUUU „ÊÃË „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““„⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ’˝∑UUUU ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à âÊË – ß‚∑UUUU ’ÊŒ fl„‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UUUU⁄ªÊ –

•èÊË ©‚∑UUUU ¬Ê‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ ¬Ê¢ø ¿„‚Ê‹ •ÊÒ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ÿ∑UUUUËŸ „Ò Á∑UUUU fl„ Ÿß¸ ©Í¢øÊßÿÊ¢ ∑UUUUÊ¿È∞ªÊ– ‚Ê‹„ ’⁄‚ ¬„‹ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ¬⁄ øÁ∑UUUU¢ª ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ‹ªÊŸ flÊ‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •¢¬Êÿ⁄ «⁄‹ Ÿ •’ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UUUUÊÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊà „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò – ◊È⁄‹Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ Á≈å¬áÊË ∑UUUU⁄Ÿ ‚ߟ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÿ„ ©Ÿ∑UUUUË ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ„Ò – ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ –”” ÿ„¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UUUU ÄÿÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ⁄flÒÿÊ©¬◊„Êmˬ ∑UUUU ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UUUU ¬˝Áà ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ „ÊÃÊ „Ò, ◊È⁄‹ËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢„Ò Á∑UUUU ‚Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÅÊ⁄Ê’ „Ò¢ – „⁄ √ÿÁÄà ∑UUUUË •¬ŸË⁄Êÿ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∑UUUU߸ •ë¿ ‹Êª èÊË „Ò¢ –””•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UUUU •ª‹ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê‡ÊÊÁãflÃ◊È⁄‹Ë •ª‹ ∑UUUUÈ¿ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ „Ò¢ –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ◊Ò¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ flÁ‹¢ª≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ≈ËwÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ÅÊ‹Í¢ªÊ – ߢÁÇ‹‡Ê ∑UUUUÊ©¢≈Ë Ç‹ÍS≈⁄‡Ê⁄ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU‚Ê‹ ∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ •ÊÒ⁄ „Ò – ß‚∑UUUU ’ÊŒ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ Á»UUUU⁄ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UUUU •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢•ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ‚∑UUUUÍ¢ªÊ –

Ÿ¢’⁄ flŸ ’Ÿ ‚∑UUUUÃË „Ò ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ — ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬≈ŸÊ ©ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë Á’„Ê⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (’Ë‚Ë∞) ∑UUUUËÃŒâʸ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ¤Ê≈∑UUUUÊ ŒÃ „È∞Áfl⁄ÊäÊË äÊ«∏ ÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUU ŸÃÎàflflÊ‹Ë ŸflÁŸflʸÁøà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚¢ÉÊ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ¬≈ŸÊ ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUU UãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø∞‚∞Ÿ „È‚ÒŸ ∑UUUUË∞∑UUUU‹ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ •¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUËÁ⁄≈ ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU⁄à „È∞ vwÁ‚â’⁄ wÆvÆ ∑UUUUÊ ŸflÁŸflʸÁøÃ’Ë‚Ë∞ ∑UUUUË ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ‚„Ë ∑UUUU⁄Ê⁄ÁŒÿÊ– ŸflÁŸflʸÁøà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ’Ë‚Ë∞ ∑UUUU ’Ò¢∑UUUU ÅÊÊà ∑UUUUÊ ‚¢øÊ‹Ÿ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU •ŒÊ‹Ã ŸÁflŸÊŒ ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ∑UUUUË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ËŸflÁŸflʸÁøà ‚Á◊Áà ∑UUUU ÁŸflʸøŸ∑UUUUÊ flÒäÊ ’ÃÊÿÊ– Ÿß¸ ∑UUUU◊≈Ë ∑UUUUˬ˝’¢äÊ ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ Á¡‹Ê Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊÊ¥

∑UUUU øÈŸÊfl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÃŒâʸ ‚Á◊Áà ∑UUUUʪ∆Ÿ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¡ÍŸ wÆvÆ ◊¥¿„ ◊Ê„ ∑UUUU Á‹∞ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥fl„ Sflÿ¢ •äÿˇÊ âÊ, •éŒÈ‹ ’Ê⁄ËÁ‚Ág∑UUUUË ‚¢ÿÊ¡∑UUUU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹Êª‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄà Á∑UUUU∞ ª∞ âÊ– fl„Ë¢’Ë‚Ë∞ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ flÊÁcʸ∑UUUU •Ê◊’Ò∆∑UUUU ’È‹Ê∑UUUU⁄ vw Á‚â’⁄ wÆvÆ

∑UUUUÊ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊÁ⁄áÊË ∑UUUUÊ øÈŸÊfl ∑UUUU⁄ÊÿÊâÊÊ Á¡‚◊¥ ÁflŸÊŒ ∑UUUU È◊Ê⁄ ∑UUUUÊ•äÿˇÊ, •¡ÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑UUUUÊ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ⁄Áfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„∑UUUUÊ ∑UUUUÊcÊÊäÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑UUUUÿÊ ªÿÊâÊÊ– •‹ª ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ª∆Ÿ „ÊŸ∑UUUU ’ÊŒ wÆ ◊߸ wÆÆv ∑UUUUÊ Á’„Ê⁄Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚¢ÉÊ ∑UUUU ¬ŒÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UUUUÊøÈŸÊfl „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ∑UUUUÊß‚∑UUUUÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ë‚Ë∞ ∑UUUUË Ÿfl-ÁŸflʸÁøà ‚Á◊Áà ∑UUUUÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UUUU ‚’‚∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ≈S≈ ∑UUUUåÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚„Ë‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ©Ÿ ¬⁄ ß‚∑UUUUÁ‹∞ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ – ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê,““ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚‹Ÿ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÈŒ »ÒUUUU‚‹Ê ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – Á¡‚ÁŒŸ ©Ÿ∑UUUUÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÅÊ⁄Ê’ „ʪÊ, fl ÅÊÈŒ ‚¢ãÿÊ‚‹ ‹¢ª –”

” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ flŸ«Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ¿Ê«∏ „Ë øÈ∑UUUU „Ò¢ – ‚ÁøŸ èÊË ’„Èà ∑UUUU◊ÅÊ‹ÃÊ „Ò – ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ flŸ« Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ •ë¿ÊÅÊ‹Ã ŒÅÊ∑UUUU⁄ ÅÊȇÊË „ÊÃË „Ò ‹Á∑UUUUŸ ◊È¤Ê ≈S≈ ∑UUUUËÁø¢ÃÊ „Ò –”” ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¢ßŸ ‚ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUË ¡ª„ •èÊË ∑UUUUÊ߸ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UUUUÃÊ– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈S≈ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ‚ ‚ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UUUU‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò –””

Áfl‡fl ∑UUUU¬ v~}x ∑UUUU Áfl¡ÃÊ ∑UUUUåÃÊŸ ∑UUUUÁ¬‹Œfl ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê‹∑UUUU⁄ ∑˝UUUU◊’f Ã⁄Ë∑UUUU ‚ ‚ËÁŸÿ⁄Ê¢ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬Ã‹Ê‡ÊŸ „Ê¢ª – ∑UUUUÁ¬‹ Ÿ •Ê¡ Ã∑UUUU ‚ ∑UUUU„Ê ,““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒUUUU‚‹Ê øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞

– ∑UUUUÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á⁄≈Êÿ⁄ „ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ –øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ fl΄à ÃSflË⁄ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UUUU⁄∑UUUU«∏ »ÒUUUU‚‹ ‹Ÿ øÊÁ„∞ – ‚ËÁŸÿ⁄ ∑UUUUÊ ¬Í⁄Ê‚ê◊ÊŸ ŒÃ „È∞ ∞‚Ê Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ –””©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ÃËŸÊ¢ ‚ËÁŸÿ⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UUUU⁄,⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ≈S≈◊¢ ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ –

ߟ◊¢ ‚ ŒÊ ÅÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UUUU •Ê⁄Ê◊∑UUUU⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ÿÈflÊ ∑UUUUÊ •Ê¡◊ÊÿÊ ¡Ê‚∑UUUU – ∑UUUUÁ¬‹ ∑UUUUÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ÅÊ⁄Ê’ Á»UUUU≈Ÿ‚∑UUUUÊ •‚⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄©ã„¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU Á◊‹ŸøÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ‚èÊË ∑UUUUÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UUUUâŒÈ‹∑UUUU⁄, Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ ∑UUUU Áfl∑UUUUÀ¬Ã‹Ê‡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„ ∑UUUUÊ»UUUUË ∑UUUUÁ∆Ÿ „Ò –ß‚∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU Á◊‹ŸøÊÁ„∞ – ‚◊SÿÊ ©Ÿ∑UUUU Á»UUUU≈Ÿ‚ ∑UUUU SÃ⁄ ◊¢ „Ò –•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ∑UUUUÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ÁŸèÊÊŸË „ÊªË –”

” ¬Ífl¸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈⁄ ◊ŒŸ ‹Ê‹ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ≈Ë◊ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UUUU ⁄flÒ∞ ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •Ê¡ ∑UUUU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ∑UUUUÊ◊‚¢’¢äÊË Ã„¡Ë’ ∑UUUUÊ •èÊÊfl „Ò – ©ã„¢ •¬ŸÊ

Á»UUUU≈Ÿ‚ SÃ⁄ ’„Ã⁄ ∑UUUU⁄ŸÊ „ÊªÊ – ∑UUUUÊ„‹Ë, ¬È¡Ê⁄Ê•ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ◊ÊÒ∑UUUU ŒŸ „Ê¢ª –◊Ò¢ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ŒÍ¢ªÊ ‹Á∑UUUUŸÿÈfl⁄Ê¡ ∑UUUUÊ ≈S≈ ◊¢ •ÁäÊ∑UUUU ◊ÊÒ∑UUUU Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ –©ã„¢ Á»UUUU⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚¢ãÿÊ‚ ¬⁄ ÅÊÈŒ »Ò§‚‹Ê ‹¥ ‚ËÁŸÿ⁄ — ªÊ¢ªÈ‹Ë„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ÁŒŸ‡Ê

ø¢ŒË◊‹ ∑UUUU ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UUUU ‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊MUUUU„ÈŸÈ Ÿ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ¤Ê≈∑UUUUÊ¢ ‚ ©’⁄à „È∞ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU ÄflÊ‹Ë»UUUUÊÿ⁄ ◊¢ •Ê¡ ÿ„ʢߢÁÇ‹‡Ê ∑UUUUÊ©¢≈Ë ‹ËS≈⁄‡Ê⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ¿„ Áfl∑UUUU≈ ¬⁄v{Æ ⁄Ÿ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ S∑UUUUÊ⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UUUUÿÊ – ø¢ŒË◊‹ Ÿ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ zv ª¢Œ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ {w ⁄Ÿ ∑UUUUË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë¡’Á∑UUUU MUUUU„ÈŸÈ Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UUUU’ÊŒ v| ⁄Ÿ Ã∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •ŸÈèÊflË ‚ŸâÊ¡ÿ‚Íÿʸ — { — •ÊÒ⁄ ∑UUUUåÃÊŸ ◊„‹Ê ©ŒÊflà — w — ∑UUUUÁfl∑UUUU≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ– ø¢ŒË◊‹ Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¿„øÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ŒÊ ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞– ©ã„¢ ß‚ ’Ëø ∑UUUUȇÊÊ‹ ¬⁄⁄Ê— v~ —, Á◊Á‹¢ŒÊ üÊËfläʸŸ — v| — •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ‹∑UUUUÊ∑UUUULUUUUáÊÊŸÊÿ∑UUUU — w} — ‚ •ë¿Ê ‚„ÿʪ Á◊‹Ê –∑UUUULUUUUáÊÊŸÊÿ∑UUUU Ÿ ∑UUUUfl‹ vz ª¢Œ ∑UUUUË •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊøÊÒ∑UUUU •ÊÒ⁄ ßß „Ë ¿Ä∑UUUU ‹ªÊ∞–

‹ËS≈⁄‡Ê⁄ ∑UUUUË Ã⁄»UUUU ‚ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UUUU á ª¢Œ’Ê¡„Ò⁄Ë ª˝ÍŸË Ÿ xx ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸË•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ •éŒÈ‹ ⁄Ö¡Ê∑UUUU Ÿ xÆ ⁄Ÿ Œ∑UUUU⁄ ŒÊ Áfl∑UUUU≈Á‹∞– ªÍ˝ŸË Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÈLUUUU•ÊÃË ŒÊ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë MUUUU„ÈŸÈ ∑UUUUÊŒÊ ∑UUUU⁄Ê⁄ ¤Ê≈∑UUUU ÁŒ∞– ¡ÿ‚Íÿʸ Á»UUUU⁄ ‚ •‚»UUUU‹ ⁄„ •ÊÒ⁄¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ ª˝ÍŸË ∑UUUUË ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ« „Ê ª∞–ß‚ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ß‚∑UUUU ’ÊŒ ©ŒÊflà ∑UUUUÊ „Ë •¬ŸË „Ë ª¢Œ¬⁄ ∑ÒUUUUø Á∑UUUUÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UUUU •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢

∑UUUULUUUUáÊÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ÃË‚⁄Ê Áfl∑UUUU≈ Á‹ÿÊ– ø¢ŒË◊‹Ÿ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬⁄⁄Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ xÆ ⁄Ÿ, üÊËfläʸŸ∑UUUU ‚ÊâÊ yy •ÊÒ⁄ ∑UUUULUUUUáÊÊŸÊÿ∑UUUU ∑UUUU ‚ÊâÊ yv ⁄Ÿ ∑UUUUË ÃËŸ©¬ÿÊªË ‚ʤʌÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUË– ⁄Ö¡Ê∑UUUU Ÿ ’Ëø ◊¢ ŒÊ Áfl∑UUUU≈‹∑UUUU⁄ MUUUU„ÈŸÈ ∑UUUUÊ ◊äÿ∑˝UUUU◊ ‹«∏ÅÊ«∏ÊŸ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUUË‹Á∑UUUUŸ ø¢ŒË◊‹ ∞∑UUUUÃ⁄»UUUU ‚ «≈ ⁄„ •ÊÒ⁄ S‹Êª •Êfl⁄Ê¢◊¢ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ∑UUUU ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊË •ë¿ „ÊâÊ ÁŒÅÊÊ∑UUUU⁄≈Ë◊ ∑UUUUÊ ’Á…∏ÿÊ S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UUUUË– ◊ÈÅÿ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞ MUUUU„ÈŸÈ •ÊÒ⁄ ‹ËS≈⁄‡Ê⁄ ∑UUUUÊß‚ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄ „Ê‹ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UUUU⁄ŸË „ʪ˖ ∞ ŒÊŸÊ¢≈Ë◊¢ ß‚‚ ¬„‹ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ‚ „Ê⁄ ªß¸ âÊË ¡Êª˝È¬ ’Ë ‚ ÄflÊ‹Ë»UUUUÊ߸ ∑UUUU⁄ øÈ∑UUUUË „Ò–

ø¢ŒË◊‹ Ÿ MUUUU„ÈŸÈ ∑UUUUÊ øÈŸÊÒÃˬÍáʸ S∑UUUUÊ⁄ Ã∑UUUU ¬„È¢øÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ∑UUUUË •¬Ë‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ „Ê∑UUUUË S≈Ê⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄‚⁄ŒÊ⁄ Á‚¢„ ¬⁄ ‹ªÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢äÊ •Ê¡ „≈Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ∞ ŒÊŸÊ¢’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UUUU •èÿÊ‚Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ – „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ ∑UUUU ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UUUU — ‚¢øÊ⁄ —•ŸÈ¬◊ ªÈ‹Ê≈Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ ,““•Ê¡ „È߸ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢

∑UUUUÊ øÃÊflŸË Œ∑UUUU⁄ ©Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – „Ê∑UUUUËߢÁ«ÿÊ ∑UUUUË •¬Ë‹Ë ‚Á◊Áà Ÿ©Ÿ∑UUUUË ©◊˝, Á¬¿‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄èÊÊflË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ äÿÊŸ ◊¢⁄ÅÊ∑UUUU⁄ ß‚ Áfl‡ÊcÊ ◊Ê◊‹Ê ◊ÊŸ∑UUUU⁄»ÒUUUU‚‹Ê ÁŒÿÊ– ‹Á∑UUUUŸ •ª⁄ ßã„Ê¢ŸÁ»UUUU⁄ ª‹ÃË ŒÊ„⁄Ê߸ ÃÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UUUUʬ˝ÁÃ’¢äÊ Á»UUUU⁄ ‹ÊªÍ „Ê ¡Ê∞ªÊ –””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ •’ ‚¢ŒË¬•ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢èÊʪ ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ – •ª‹ ◊„ËŸ•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU Á‹∞ øÿŸ ∑UUUUÁ‹∞ èÊË ©Ÿ∑UUUU ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞ªÊ ’‡Êø fl Á»UUUU≈ •ÊÒ⁄ »UUUUÊ◊¸ ◊¢„Ê¢–”” ªÈ‹Ê≈Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Á‹ÁÅÊà •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ„Ò Á∑UUUU •’ ©Ÿ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ ª‹ÃËŸ„Ë¢ ŒÊ„⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË – «˛Òª Áç‹∑UUUU⁄‚¢ŒË¬ •ÊÒ⁄ Á◊«»UUUUËÀ«⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ Ÿ wx•ªSà ∑UUUUÊ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ÁŸ¡Ë ∑UUUUÊ⁄áÊÊ¢ ∑UUUUÊ „flÊ‹Ê Œ∑UUUU⁄ ¿Ê«∏ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚∑UUUU ’ÊŒ „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ Ÿ

ߟ ¬⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ ŒÊ‚Ê‹ ∑UUUUÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ŒÊŸÊ¢ß‚‚ ¬„‹ èÊË Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏∑UUUU⁄ ◊È¢’߸ ◊¢•Ê߸∞ø∞»UUUU ∑UUUUË Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UUUUË ∑UUUU‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ª∞ ¬Ê¢øÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ – ‚¢ŒË¬ •ÊÒ⁄‚⁄ŒÊ⁄ ©‚ ≈Ë◊ ∑UUUUÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÁ¡‚Ÿ øËŸ ∑UUUU •Ê«Ê¸‚ ◊¢ ¬„‹Ë∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UUUUË ¡ËÃË –•¬Ë‹Ë ‚Á◊Áà ◊¢ ‚Êß ∑UUUU ߸«Ë ÁflèÊʪ∑UUUU ÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¬Ë ‚Ë ∑UUUU‡ÿ¬, ‚⁄∑UUUUÊ⁄ˬÿ¸flˇÊ∑UUUU „⁄Á’¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹Ë¬Á≈∑UUUU˸, ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄¡ŸË‡ÊÁ◊üÊÊ, „Ê∑UUUUË ß¢Á«ÿÊ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ∞ÿ⁄∑UUUU◊Ê«Ê⁄ ∞◊ ’Ê‹ÊÁŒàÿ •ÊÒ⁄ «ÊÄ≈⁄ªÈ⁄ŒË¬ Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚¢ŒË¬ Ÿ ß‚•ë¿Ê »ÒUUUU‚‹Ê ’ÃÊà „È∞ ∑UUUU„Ê ,““ ¡’„◊Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏Ê Ã’ „◊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUUË◊ÊŸÁ‚∑UUUU ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¬⁄äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê ⁄„ âÊ – •’ „Ê‹ÊÃ’„Ã⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–””©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ∑UUUU‹ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢èÊʪ ‹Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ¡Ê∞¢ª –

‚¢ŒË¬ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄ ¬⁄ ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈Ê ∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UUUU ◊ÈÅÿ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë „ÊMUUUUŸ ‹Êª¸≈ Ÿ ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ

Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU⁄∑UUUU ß‚ wz •Êfl⁄Ê¥ ∑UUUUË øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑UUUU ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ‹Êª¸≈ Ÿ ÿ„Ê¢ ŸÊ‡Ã ¬⁄ ’ÊÃøËà ◊¥¬òÊ∑UUUUÊ⁄Ê¥ ‚ ∑UUUU„Ê ,““ ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ◊¥ ∑UUUUÊ߸ ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ∞∑UUUU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UUUUË ÉÊ≈ÃË ÁŒ‹øS¬Ë ∑UUUUÊ ŒÅÊà „È∞Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ Ÿ ß‚∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UUUU Á‹∞‹Êª¸≈ ∑UUUUÊ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ – ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ«Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UUUU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UUUU •Ê߸‚Ë‚Ë zÆ . zÆ •Êfl⁄Ê¥ ∑UUUU◊Òø ∑UUUUÊ wz . wz •Êfl⁄Ê¥ ∑UUUUË øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥’Œ‹ – ©ã„Ê¢Ÿ flŸ« ∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ◊¥ ∑UUUU߸ •ÊÒ⁄’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¬‡Ê∑UUUU‡Ê ∑UUUUË âÊË – ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ „◊¢ ‚ÁøŸ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ê ‹Á∑UUUUŸ ÿ„’„Èà ¬„‹ ∑UUUUË ’Êà „Ò – ◊ÒŸ ©Ÿ‚ ÅÊÈŒ ∑UUUU߸’Ê⁄ ’Êà ∑UUUUË „Ò – Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ •¬˝Ò‹ ◊¢Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Êà „È߸ âÊË – ≈͟ʸ◊¢≈∑UUUUË ∑UUUUÊ◊ÿÊ’Ë Ÿ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑UUUU zÆ •Êfl⁄Ê¢

∑UUUU ¬˝ÊMUUUU¬ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ,““Áfl‡fl ∑UUUU¬ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊÿ¸∑UUUUÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ Ãÿ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ Á∑UUUU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝ÊMUUUU¬•ë¿Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UUUUÊ߸ ’Œ‹Êfl ¡MUUUU⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò –”” «Ë•Ê⁄∞‚ ∑UUUU ◊‚‹ ¬⁄ ‹Êª¸≈Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUË ŸÊ¬‚¢ŒªË ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë •ë¿Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ∑UUUU„Ê ,““ ‚fl¸üÊc∆ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑UUUUË ‚»UUUU‹ÃÊ ∑UUUUË Œ⁄ èÊË ~z ¬˝ÁÇÊà ⁄„ÃË „Ò – ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊÂÈäÊÊ⁄ ÿÍ«Ë•Ê⁄∞‚ ‚ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¢ ª‹ÃË ∑UUUUË ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ª¢È¡Êß‡Ê „ÊÃË „Ò – •’‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ∞∑UUUU ¬˝ÁÇÊà ∑UUUU Á‹∞ ÄÿÊ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà ª¢flÊ Œ¢ –””

∑UUUUÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑UUUUÊ Ÿ •Ê¡◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU ’À‹’Ê¡ ÁËŸ ‚◊⁄flË⁄Ê •ÊÒ⁄ÁS¬Ÿ⁄ •¡¢ÃÊ ◊¢Á«‚ ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ∑UUUU •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ – ªÈLUUUUflÊ⁄ ∑UUUUÊxz ‚Ê‹ ∑UUUU „ÊŸ flÊ‹ ‚◊⁄flË⁄Ê Á¬¿‹∑UUUUÈ¿ flcÊʸ¢ ‚ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU ‚’‚ •ÁäÊ∑UUUUÁfl‡fl‚ŸËÿ ’À‹’Ê¡ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ {}≈S≈ ◊Òø ◊¢ zw . {v ∑UUUUË •ÊÒ‚Ã ‚ y{}x⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ vw ‡ÊÃ∑UUUU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

¿é’Ë‚ flcÊ˸ÿ ◊¢Á«‚ Ÿ v{ ≈S≈ ◊Òø◊¢ {w Áfl∑UUUU≈ Á‹∞ „Ò¢– ∞ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU „Ê‹ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UUUUÊ Á„S‚Ê âÊÊ– ◊¢Á«‚ ∑UUUUÊ „Ê‹Ê¢Á∑UUUUÃËŸÊ¢ ◊Òø ◊¢ •¢ÁÃ◊ ∞∑UUUUÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ŒË ªß¸ âÊË ¡’Á∑UUUU ‚◊⁄flË⁄Ê ∑UUUUÊ •¢ÁÃ◊ ≈S≈◊Òø ∑UUUUË ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ âÊÊ–øÿŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UUUUÊ Æ...v ‚ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UUUUvx ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò–’À‹’Ê¡ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹, á ª¢Œ’Ê¡ ŸÈflÊŸ¬˝ŒË¬ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ Áfl∑UUUU≈∑UUUUˬ⁄ ∑UUUUÊ҇ʋ Á‚ÀflÊ∑UUUUÊ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿ„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄ÊÃ◊¢ ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ◊¢ v} ‚ ww•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ •’ÈäÊÊ’Ë ◊¢, ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ w{ ‚ xÆ•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUU ’Ëø ŒÈ’߸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ◊Òø ÃËŸ‚ ‚Êà Ÿfl¢’⁄ ∑UUUU ’Ëø ‡ÊÊ⁄¡Ê„ ◊¢ ÅÊ‹Ê

¡Ê∞ªÊ– ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UUUUË ∞∑UUUUÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê•ÊÒ⁄ ∞∑UUUU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø ∑UUUU Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UUUUËÉÊÊcÊáÊÊ ’ÊŒ ◊¢ ∑UUUUË ¡Ê∞ªË –

üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈Ë◊ ß‚ ¬˝∑UUUUÊ⁄ „Ò ....ÁË∑UUUU⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ (∑UUUUåÃÊŸ), ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡

(©¬ ∑UUUUåÃÊŸ), Ã⁄Ê¢ªÊ ¬⁄ÊŸÁflÃÊŸÊ,‹ÊÁ„MUUUU ÁÃÁ⁄◊ÊŸ, ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ‚¢ª∑UUUUÊ⁄Ê, ◊„‹Ê¡ÿfläʸŸ, ¬˝‚ãŸÊ ¡ÿfläʸŸ, ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹,⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ, ‚Í⁄¡ ⁄áÊŒËfl, øŸÊ∑UUUUÊ fl‹ªŒÊ⁄Ê,‚È⁄¢ªÊ ‹ÅÊ◊‹, ‡ÊÁ◊¢«Ê ߸⁄Ê¢ªÊ, äÊÁê◊∑UUUUÊ ¬˝‚ÊŒ,ŸÈflÊŸ ¬˝ŒË¬, ∑UUUUÊ҇ʋ Á‚ÀflÊ –

‚◊⁄flË⁄Ê üÊË‹¢∑UUUUÊ߸ ≈S≈ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄

‹Êª¸≈ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UUUUÿÊ Ã¥ŒÈ‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ ¬˝SÃÊfl

¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUË ⁄Êc≈Ëÿ ≈ËwÆøÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUË

’¡Êÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ Á∑˝UUUU∑UUUU≈

’Ê«¸ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈ËwÆ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‹Ê„ÊÒ⁄ ∑UUUUË’¡Êÿ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UUUU◊ÈÅÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UUUU •ÊÁ‚»UUUU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë SâÊÊŸ ◊¢’Œ‹Êfl ∑UUUU ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ∞¡Ê¡ ’≈ ‚ ÅÊ»UUUUÊ „Ò¢ –

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ ∑UUUU„Ê «¢ªÍ∑UUUU ÅÊÃ⁄ ∑UUUU ∑UUUUÊ⁄áÊ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UUUUÊ SâÊÊŸ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò – ‚ÍòÊ Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ⁄Êc≈˛¬Áá⁄ŒÊ⁄Ë ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ©‚ ‚◊ÿ ÅÊ»UUUUÊ „Ê ª∞ ¡’fl„ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê ª∞âÊ ‹Á∑UUUUŸ ’≈ Ÿ ÿ„ ∑UUUU„∑UUUU⁄ ©Ÿ∑UUUUË ‚‹Ê„∑UUUUÊ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU ‚Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¢∑UUUU⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò¢ –”” ©‚Ÿ ∑UUUU„Ê ,““ ¬Ë‚Ë’Ë ∑UUUUÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UUUU ¡ÊflŒ Á◊ÿÊ¢ŒÊŒ Ÿ •Êª◊¢ ÉÊË «Ê‹Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUUÊ Ÿ Á‚»¸UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄ËŒË ’ÁÀ∑UUUU ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUUË‚‹Ê„ ◊ÊŸŸË øÊÁ„∞ –”” ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑UUUU ‹Ê„ÊÒ⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ’≈ ∑UUUUÊ•¬ŸË ª‹ÃË ∑UUUUÊ •„‚Ê‚ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UUUU⁄ÊøË ◊¢ ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ’¢ŒÊ’Sà Á∑UUUUÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬Ë‚Ë’Ë Ÿ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄∑UUUU SâÊÊŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UUUUË ¬ÈÁc≈ ∑UUUUË –≈͟ʸ◊¢≈ wz Á‚â’⁄ ‚ ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU∑UUUU⁄ÊøË ∑UUUU Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊªÊ –

„Ë⁄Ê ß¢Á«ÿŸ ªÊÀ»UUUUvx •ÄÃÍ’⁄ ‚ Ÿß ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë

¡Ëfl Á◊ÀÅÊÊ Á‚¢„ èÊ‹ „Ë Œ‡Ê ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ≈͟ʸ◊¢≈ „Ë⁄Ê ß¢Á«ÿŸ ªÊÀ»UUUU ◊¢ èÊ‹ „Ë èÊʪŸ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UUUUŸ ß≈‹Ë ∑UUUU ⁄Êß«⁄∑UUUU¬ S≈Ê⁄ ∞«Ê•Ê«Ê ◊ÊÁ‹ŸÊ⁄Ë vx ‚ v{•ÄÃÍ’⁄ Ã∑UUUU ÿ„Ê¢ ÁŒÀ‹Ë ªÊÀ»UUUU Ä‹’ ¬⁄„ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUU ◊ÈÅÿ•Ê∑UUUUcʸáÊ „Ê¢ª – •ÊÿÊ¡∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ „Ò Á∑UUUU¡Ëfl ∑UUUUÊ ŸÊ◊ „Ë⁄Ê ªÊÀ»UUUU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÁ‹∞ ¬¢¡Ë∑UUUUÎà Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ ‹Á∑UUUUŸ ‚flÊ ’Ê⁄„ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄∑UUUUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ Á◊ÀÅÊÊ ∑UUUU ÿÍ⁄ʬŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ „Ë ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ „Ê ‚∑UUUUÃÊ„Ò Á∑UUUU fl„ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê∞ – ¬˝◊ÈÅʬ˝ÊÿÊ¡∑UUUU „Ë⁄Ê ªÈ¬ ∑UUUU ◊ÊÁ∑UUUU≈ ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ•ÁŸ‹ ŒÈ•Ê Ÿ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU ¡flÊ’ ◊¢•Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê,““©‚∑UUUUÊ —Á◊ÀÅÊÊ— ŸÊ◊ •èÊË Ã∑UUUU „◊Ê⁄ˬ¢¡Ë∑UUUUÎà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UUUUË ‚ÍøË ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄⁄„ªÊ ¡’ Ã∑UUUU fl„ ÅÊÈŒ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flʬ‚Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ „Ò – •ÁŸ’¸ÊŸ ‹ÊÁ„⁄Ë ∑UUUU •‹ÊflʬÍfl¸ øÒÁê¬ÿŸ ÖÿÊÁà ⁄¢äÊÊflÊ ∑UUUU èÊË èÊʪ ‹Ÿ∑UUUUË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò –

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Œ◊ŒÊ⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ê‚ Á„À«˛Õ •ı⁄U S≈UËfl F‹ ∑§Ë¡È¤ÊÊM§ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚◊⁄U‚≈U Ÿ øÒ¥Á¬ÿ¥‚‹Ëª ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ÇL§¬-’Ë`§Ê‹Ë»§Êߥª ◊Òø ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ê∑§‹Ò¥« ∑§ÙøÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊ∑§⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊ ÁŒÿÊ–

ߥNjҥ« ∑§Ë ‚◊⁄U‚≈U Ÿ •Ê∑§‹Ò¥« ∑‘§ vw{ ⁄UŸ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬Ê⁄UË ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ª¥Œ ¬⁄U ¿„ Áfl∑‘§≈Uª¥flÊ∑§⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ∑§‹ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U⁄UÊ«‚¸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ŒÙ ⁄UŸ ‚ Á‡Ê∑§Sà ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ •Ê∑§‹Ò¥« Ÿ ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UÄÈ∞ Áflã‚¥≈U ∑§Ë ŸÊ’ÊŒ y| ⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ë ◊ŒŒ‚ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ¬⁄U vwz ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– •Ê∑§‹Ò¥«ß‚ Ã⁄U„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ªÿÊ ¡’Á∑§ ‚◊⁄U‚≈U∑§Ù ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹ŸÊß≈U⁄UÊ«‚¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚◊⁄U‚≈U ∑§Ë •Ù⁄U‚ ¡ê‚ Á„À«˛Õ •ı⁄U S≈UËfl F‹ Ÿ xy-xy ⁄UŸ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¿∆ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞{v ⁄UŸ ∑§Ë ’„È◊ÍÀÿ ‚ʤʌÊ⁄UË ÷Ë ∑§Ë– Á„À«˛Õ Ÿxy ª¥Œ ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê⁄UË ◊¥ ŒÙ øı∑‘§ ¡«∏ ¡’Á∑§F‹ Ÿ •¬ŸË ŸÊ’ÊŒ ¬Ê⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÊ⁄U øı∑‘§◊Ê⁄U– ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄U ‚◊⁄U≈U ∑§Ù ¬Ë≈U⁄U≈˛ªÙ (v~) •ı⁄U ÁR§‚ ¡Ù¥‚ (v{) Ÿ á‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸– ≈˛ªÙ Ÿ ∑§Êß‹ Á◊À‚ ¬⁄U øı∑§Ê¡«∏Ê ¡’Á∑§ ¡Ù¥‚ Ÿ ÁR§‚ ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ù ŒÙ

’Ê⁄U ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ– ¡Ù¥‚ Ÿ •ª‹•Ùfl⁄U ◊¥ Á◊À‚ ¬⁄U ÷Ë øı∑§Ê ¡«∏Ê ‹Á∑§Ÿ fl„•ª‹Ë ª¥Œ ¬⁄U Á¡◊Ë ∞«ê‚ ∑§Ù ∑Ò§ø Œ ’Ò∆–⁄UË«ÙÀ»§ flÊŸ «⁄U ◊fl¸ [v}] Ÿ Á◊À‚ ¬⁄U øı∑‘§∑‘§ ‚ÊÕ πÊÃÊ πÙ‹Ê ¡’Á∑§ •Ê¥Œ˝ ∞«ê‚ ∑§Ë ª¥Œ∑§Ù ÷Ë øÊ⁄U ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê– ⁄UÙŸË „Ë⁄UÊ Ÿ ©ã„¥‡ÊÊ≈U¸ Õ«¸ ◊ÒŸ ¬⁄U Á◊À‚ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U‚◊⁄U‚≈U ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊Êß∑§‹ ’≈U˜‚ Ÿ•ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ≈˛ªÙ •ı⁄U ÁŸ∑§ ∑§Êê¬≈UŸ (Æ) ∑§Ù‹ªÊÃÊ⁄U ª¥ŒÙ¥ ◊¥ •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ ‚◊⁄U‚≈U ∑§Ê S∑§Ù⁄UøÊ⁄U Áfl∑‘§≈U ¬⁄U zy ⁄UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊÁ≈U¸Ÿ Ÿ ß‚∑‘§’ÊŒ •ÊM§‹ Á‚¬ÒÿÊ (x) ∑§Ù ÷Ë „Ë⁄UÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥

∑Ò§ø ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–Á„À«˛Õ •ı⁄U S≈UËfl Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷⁄UË ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ π‹Ë– ≈UË◊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊¬Ê¥ø •Ùfl⁄U ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ yz ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÕË– F‹ Ÿ ’≈U˜‚ •ı⁄U ◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ù ‚Ë◊Ê⁄UπÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ Á◊À‚¬⁄U øı∑§Ê ¡«∏∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ‹ˇÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’¬„È¥øÊÿÊ– Á„À«˛Õ Ÿ ÷Ë Á◊À‚ ¬⁄U øı∑§Ê ¡«∏Ê¡’Á∑§ ß‚ á ª¥Œ’Ê¡ Ÿ •¬ŸË „Ë ª¥Œ ¬⁄U‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ ß‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ê ∑Ò§ø ≈U¬∑§ÊÿÊ–Á„À«˛Õ Ÿ Á◊À‚ ¬⁄U ∞∑§ •ı⁄U øı∑§Ê ◊Ê⁄UÊ Á¡‚‚ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ v~fl¥ •Ùfl⁄U ◊¥ vz ⁄UŸ ’≈UÙ⁄U–≈UË◊ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ⁄UŸ

∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ÕË– Á„À«˛Õ •¥ÁÃ◊ •Ùfl⁄U ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ª¥Œ ¬⁄U ⁄UŸ •Ê©≈U „Ù ª∞ ‹Á∑§Ÿ •À»§Ù¥‚Ù ÕÊ◊‚Ÿ ’≈U˜‚ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ª¥Œ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UË◊∑§Ù ¡Ëà ÁŒ‹Ê ŒË–

ß‚‚ ¬„‹ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ©Ã⁄UË •Ê∑§‹Ò¥« ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë•ı⁄U ≈UË◊ Ÿ vy ⁄UŸ ∑‘§ S∑§Ù⁄U Ã∑§ „Ë ◊ÊÁ≈U¸ŸªÈÁå≈U‹ [~], Á¡◊Ë ∞«ê‚ [Æ] •ı⁄U ⁄UÙ’≈U¸ `§ËŸË[y] ∑‘§ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ ÁŒ∞– ≈˛ªÙ Ÿ ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U ◊¥„Ë ∞«ê‚ ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ ‚◊⁄U‚≈U ∑§Ù •ë¿Ë‡ÊÈL§•Êà ÁŒ‹Ê߸– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ÕÊ◊‚ Ÿ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ `§ËŸË ∑§Ù ÷Ë ¬ª’ʜʕʩ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ≈˛ªÙ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U •Ùfl⁄U◊¥ ªÈÁå≈U‹ ‹Ê¥ª •ÊŸ ¬⁄U Á„À«˛Õ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑Ò§ø∑§⁄UÊÿÊ– Áflã‚¥≈U •ı⁄U ∑§#ÊŸ ªÒ⁄UÕ „Ù¬Á∑§¥‚ [ww]Ÿ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ y~ ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬Ê⁄UË‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Áflã‚¥≈U Ÿ •ÊR§Ê◊∑§Ãfl⁄U ÁŒπÊ∞ •ı⁄U ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ ÁS¬Ÿ⁄U flÊŸ «⁄U◊fl¸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U øı∑§Ê ¡«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛ªÙ ∑§Ë ª¥Œ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U øı∑§Ê •ı⁄U ¿P§Ê ◊Ê⁄UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿÁS¬Ÿ⁄U ◊È⁄U‹Ë ∑§ÊÁø∑§ Ÿ •¬ŸË „Ë ª¥Œ ¬⁄U Áflã‚¥≈U∑§Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑Ò§ø ¿Ù«∏Ê– „Ù¬Á∑§¥‚ Ÿ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄U◊ÒÄU‚ flÊ‹⁄U ∑§Ë ª¥Œ ∑§Ù «Ë¬ S`§Êÿ⁄U •ı⁄U «Ë¬Á◊«Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ’Ëø ‚ øÊ⁄U ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÁø∑§ ∑‘§ •ª‹ •Ùfl⁄U ◊¥ •ÊM§‹ Á‚¬ÒÿÊ∑‘§ ‚≈UË∑§ Õ˝Ù ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ ª∞–

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UUUUÊÁëø∑UUUUË ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUUË

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ•Ê¡ •Ê߸¬Ë∞‹ »UUUU¢øÊß¡Ë ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸∑UUUU⁄‹ ∑UUUUË fl„ ÿÊÁø∑UUUUÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ ŒË Á¡‚◊¢©‚Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝UUUU∑UUUU≈ ’Ê«¸ — ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ — ∑UUUUÊ©‚∑UUUUË ’Ò¢∑UUUU ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUË vzy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUË⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑UUUUŸ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ∑UUUUËâÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞»UUUU flÊÁ¡»UUUUŒÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ‚¢ÁˇÊåà •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ Á∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË⁄Ê„Ã ŒŸ ‚ ßã∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ÿÊÁø∑UUUUÊ ∑UUUUÊÅÊÊÁ⁄¡ ∑UUUU⁄ÃÊ „Í¢ – ”” ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ v~Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸ ∑UUUU⁄‹ ¬⁄ •ŸÈ’¢äÊ∑UUUUË ‡ÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UUUUÊ •Ê⁄ʬ ‹ªÊ∑UUUU⁄ ©‚∑UUUU•ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UUUU ’ÊŒ ß‚•Ê߸¬Ë∞‹ »UUUU¢øÊß¡Ë Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UUUUÊŒ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ âÊÊ– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ŒÊÁŒŸ ¬„‹ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUUË âÊË ©‚Ÿ ∑UUUUÊÁëø ≈S∑UUUU‚¸∑UUUUË ’Ò¢∑UUUU ªÊ⁄¢≈Ë ∑UUUUË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UUUUÊ ©¬ÿʪ ∑UUUU⁄Ÿ ÿÊ©‚ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ◊¢ ‹Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Á∑UUUUÿÊ„Ò ÄÿÊ¢Á∑UUUU ©‚Ÿ ∑UUUUÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑UUUUˇÊÃÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò– ‡ÊÈLUUUU•Êà ‚ „Ë◊ÊÁ‹∑UUUUÊŸÊ „∑UUUU ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ Áflflʌʢ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ⁄„Ëß‚ »UUUU¢øÊß¡Ë Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ÿÊŒÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ vzy ∑UUUU⁄Ê«∏ LUUUU¬∞ ∑UUUUÊflÊÁcʸ∑UUUU èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ßß ∑UUUU⁄Ë’ ¬„È¢ø∑UUUU⁄ „Ê⁄ŸÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU — „ʬÁ∑UUUUã‚

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê∑UUUU‹Ò¢«∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ ªÒ⁄âÊ „ʬÁ∑UUUUã‚ Ÿ •Ê¡∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¡Ëà ∑UUUU ßß ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢ø∑UUUU⁄ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆÁ∑˝UUUU∑UUUU≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê– •Ê∑UUUU‹Ò¢« ∑UUUUÊ ∑UUUU‹∑UUUUÊ‹∑UUUUÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Ê«‚¸ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ ŒÊ⁄Ÿ ¡’Á∑UUUU •Ê¡ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄‚◊⁄‚≈ ∑UUUU „ÊâÊÊ¢ øÊ⁄ Áfl∑UUUU≈ ‚Á‡Ê∑UUUUSà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– „ʬÁ∑UUUUã‚ Ÿ◊Òø ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUU„Ê, ““ßß ∑UUUU⁄Ë’¬„È¢ø∑UUUU⁄ „Ê⁄ ¡ÊŸÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UUUU ⁄„Ê–„◊Ê⁄Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝UUUU◊áÊ •ŸÈèÊflËâÊÊ ‹Á∑UUUUŸ „◊¢ ‚»UUUU‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë–‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¢Ã ◊¢ ∑UUUUÊ»UUUUË•ë¿Ê ÅÊ‹–”” •Ê∑UUUU‹Ò¢« ∑UUUU vw{ ⁄Ÿ∑UUUU ‹ˇÿ ∑UUUUÊ ¬Ë¿Ê ∑UUUU⁄à „È∞ ‚◊⁄≈ Ÿ◊äÿ∑˝UUUU◊ ∑UUUU Á’ÅÊ⁄Ÿ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ ◊Òø∑UUUUË •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄Á‹ÿÊ– Áfl¡ß¸ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹‚◊⁄‚≈ ∑UUUU ∑UUUUåÃÊŸ •À»UUUUÊ¢‚Ê âÊÊ◊‚Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UUUUË’À‹’Ê¡Ë ∑UUUUË ©‚ ŒÅÊà „È∞ •¢ÁÃ◊∑UUUUÈ¿ •Êfl⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

‚◊⁄U‚≈U ∑§Ë ¡Ëà ‚ •Ê∑§‹Ò¥« ∑§Ë øÈŸıÃË πà◊

9.qxd 9/20/2011 7:30 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ÁflŒ‡Ê www.sarokar.com10

ߢª‹Ò¥«U ∑§ ◊Ê⁄U¬ÒâÊ ◊¥ flãÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∞∑§ Sflÿ¢‚fl∑§ ∞‹ËŸ flÀ‡Ê Áª‹„U⁄UË ∑§ ’ëëÊ ∑§Ê ŒÈäÊ Á¬‹Êà „UÈ∞–

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ∑UUUUË „Ò–

•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ∑UUUU ŸÃÎàfl flÊ‹ •Ê∆Œ‡ÊÊ¢ ∑UUU U flÒÁ‡fl∑UUUU ◊¢ø “•Ê¬Ÿ ªflŸ¸◊¢≈¬Ê≈¸Ÿ⁄Á‡Ê¬” ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ∞ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢•Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ◊¢ „Ê ⁄„¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UUUUË– ß‚ ◊¢ø ∑UUUUÊ ◊∑UUUU‚Œ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸¸ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ‚‡ÊÄà ’ŸÊŸÊ „Ò–ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ߂ ◊¢ø ∑UUUU ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢¡È«∏Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““wvflË¢ ‚ŒË ◊¢ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚flÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUU ’Œ‹Êfl∑UUUU Á‹∞ ‚ʤʌÊ⁄Ë ∑UUUUÊ◊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬Á‡ø◊∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë •»˝UUUUË∑UUUUÊ ◊¢ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ß‚ ’Êì⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò Á∑UUUU ‚⁄∑UUUUÊ⁄¢ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUËèÊ‹Ê߸ ∑UUUU Á‹∞ „ÊÃË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““◊ÁÄ‚∑UUUUÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ ÃÈ∑UUUU˸ •ÊÒ⁄ ‹Êß’Á⁄ÿÊ Ã∑UUUU

Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ∑UUUU •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ∑UUUUÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄à Á∑UUUUÿÊ „Ò– â¡ÊÁŸÿÊ ‚ ‹∑UUUU⁄ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ Ã∑UUUU ÿ„ √ÿflSâÊÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ¬⁄◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ª˝Ê◊ËáÊ ‹Êª ∞∑UUUUòÊ „Ê∑UUUU⁄•¬ŸË •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á‹∞¡MUUUU⁄Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë ‚flÊ∞¢ „ÊÁ‚‹ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–•Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áø‹Ë, ∑UUUUËÁŸÿÊ •ÊÒ⁄Á»UUUU‹Ë¬ËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚¢ª∆Ÿ ‹ÊªÊ¢∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UUUU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UUUUÊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞Ÿ∞ ©¬∑UUUU⁄áÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UUUU⁄Ê ⁄„ „Ò¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UUUUË ‚ʤʌÊ⁄ËøÊ„Ã „Ò¢ ¡Ò‚Ë ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UUUUÊ ‚ ‹∑UUUU⁄•»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ Ã∑UUUU ∑UUUU ‹Ê∑UUUUÃÊ¢ÁòÊ∑UUUU Œ‡ÊÊ¢◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ ∑UUUUÊ ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁŒÅÊË „ÒÒ– ∞ ¬˝ÿÊ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊Îf •ÊÒ⁄ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ÅÊȇʄʋ ’ŸÊŸ ∑UUUU Á‹∞„Ò¢–”” ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UUUUË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UUUU ∞∑UUUU•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ß‚ ◊¢ø ∑UUUU ‚ÊâÊ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UUUUŸ ©‚Ÿß‚∑UUUU ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ–

ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UUUU ‚‡ÊÄÃË∑UUUU⁄áÊ∑UUUU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UUUUË

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•»UUUUªÊÁŸSàÊÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU ’ÊŒ•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU«∏Ê LUUUUÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄∑UUUU⁄à „È∞ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ŒÊ ≈Í∑UUUU ∑UUUU„ÁŒÿÊ „Ò Á∑UUUU fl„ „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU•ÊÒ⁄ •ãÿ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUU‚ÊâÊ •¬Ÿ Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄–•◊Á⁄∑UUUUË ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ÿ„ èÊË ∑UUUU„ʪÿÊ „Ò Á∑UUUU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¬⁄ Á¡ÃŸÊ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUUªÊ, ©ÃŸÊ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË‚Ë◊Ê ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄–,

•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ÖflÊߢ≈ øË»UUUU •ÊÚ»UUUUS≈ÊÚ»UUUU ∑UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸∞‚•Ê߸ ‹¢’ flÄà ‚¬⁄Œ ∑UUUU ¬Ë¿ ⁄„∑UUUU⁄ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆ŸÊ¢ ∑UUUUÊ ‚◊âʸŸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU ⁄flÒÿÊ ’Œ‹ŸÊ„ʪʖ”” ◊È‹Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËÁ‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄ¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU S¬Ÿ ◊¢¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹•‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚◊ˇÊ „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ©∆ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©äÊ⁄, ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ Öÿʌʌ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊSâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËÁ‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU øË»UUUU •ÊÚ»UUUUS≈ÊÚ»UUUU ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ∑UUUU

‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU Á‹∞ „⁄¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª– ◊Ò¢ ß‚‚ ¡È«∏Ë⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢∑UUUUMUUUU¢ªÊ–””

¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê, ““Á»UUUU‹„Ê‹„◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬⁄ Á¡ÃŸÊ ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUU ©ÃŸÊŒ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË‚Ë◊Ê ∑UUUU •¢Œ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄– „◊ŸÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Òÿ„ (Á„¢‚Ê) ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÃË–„◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¢ª Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸËŸ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ‹Êª ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UUUU⁄∑UUUU•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •¬Ÿ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ ◊¢ ‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢–””„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄„◊‹ ∑UUUU Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ ‚Á∑˝UUUUÿ ß‚•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUU flÊ⁄Œ∑UUUU ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UUUU ‚Òãÿ Á∆∑UUUUÊŸ¬⁄ „◊‹Ê ∑UUUU⁄ || •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ èÊË •Ê⁄ʬ „Ò–¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ÿ„ ©‚ flÄà •ÊÿÊ„Ò ¡’ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË„◊‹Êfl⁄ Ÿ “¬ª«∏Ë ’◊” ∑UUUU ¡Á⁄∞•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄•‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU ‹«∏Ê߸ ◊¢ÅÊÊ‚Ë ¬˝ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò–

•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ Á⁄‡Ã ÅÊà◊∑UUUU⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ — •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê Ÿ•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUU U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÊ ŸÎ‡Ê¢‚∑UUUUÎàÿ ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ß‚ Ã⁄„∑UUUU „◊‹Ê¢ ‚ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUÊ ‚È⁄ˇÊÊ∞fl¢ ‚◊ÎÁf ∑UUUU ◊ʪ¸ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUË ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ¡⁄Ê èÊË ¤Ê≈∑UUUUÊ

Ÿ„Ë¢ ‹ªªÊ– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚ „◊‹ ∑UUUU∑UUUUÈ¿ Œ⁄ ’ÊŒ ∑UUUU‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ‚ ßÃ⁄ •¬Ÿ •»UUUUªÊŸ‚◊∑UUUUˇÊ „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË•ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ¡ŸÃÊ ∑UUUU ¬˝Áà •¬ŸË‚¢flŒŸÊ ¬˝∑UUUU≈ ∑UUUUË– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áß ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ “ŸÎ‡Ê¢‚∑UUUU⁄ÃÍÔ „Ò Á¡‚∑UUUUÊ •»UUUUªÊÁŸSàÊÊŸ ◊¢SflâòÊÃÊ ∑UUUUË ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ ∑UUUUÊ߸ Áfl¬⁄ËÕ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ SflâòÊÃÊ, ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄‚◊ÎÁf ‹ÊŸ ∑UUUU •¬Ÿ ◊∑UUUU‚Œ ‚ èÊË¡⁄Ê èÊË ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈¢ª– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UUUU ß‚ ÁÉÊŸÊÒŸ ø∑˝UUUU ∑UUUUÊ ÅÊà◊∑UUUU⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •»UUUUªÊŸ ‚◊Ê¡ ∑UUUUÊ ¡Ê«∏Ÿ∑UUUUÊ „◊Ê⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– •Ê’Ê◊ÊŸ ∑UUUU„Ê, ““fl„ (⁄é’ÊŸË)•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUUË ’„Èà Á»UUUU∑˝UUUU ∑UUUU⁄à âÊ

•ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU⁄¡ß¸ ∑UUUU ◊„àfl¬Íáʸ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ âÊ– ©Ÿ∑UUUUÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUU¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ◊¢ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ âÊÊ– ∞‚ ◊¢ÿ„ ’„Èà ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò–””

ß‚ ◊ÊÒ∑UUUU ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UUUU⁄¡ß¸ Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄é’ÊŸË •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ’„Œ ◊„àfl¬Íáʸ âÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©ãÊ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë„◊‡ÊÊ ◊„‚Í‚ ∑UUUU⁄¢ª– ©Ÿ∑UUUUË ¡ª„•Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ë ¡Ê ‚∑UUUUªË– ÿ„„◊Ê⁄ Á‹∞ ∞∑UUUU ’«∏Ê ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ „Ò–””

•◊Á⁄∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄ËÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∞∑UUUU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄é’ÊŸË∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUË ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊ ß‚ ∑UUUUÊÿ⁄ÊŸÊ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ãÿÊÿ ∑UUUU ∑UUUU≈ÉÊ⁄ ◊¢ÅÊ«∏Ê ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ •»UUUUªÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ∑UUUU⁄¢ª–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ‚Òãÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ∑UUUUË ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UUUUÊ •Êâ∑UUUUflʌ˂¢ª∆ŸÊ¢, Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU” ‚‚¢’¢äÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU„Ê „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊ ©‚ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„•¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË ¡MUUUU⁄Ë ©¬Êÿ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò– ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ◊È‹Ÿ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU “∑UUUUÊ⁄Ÿ¡Ë∞¢«Ê◊¢≈ »UUUUÊÚ⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë‚” ◊¢ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““•Ê߸∞‚•Ê߸ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚•¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UUUUÊÿ¸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ë „Ò, ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë„Ò– ÿ„ ∞∑UUUU Œ‡Ê ∑UUUUË ⁄áÊŸËÁà „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ ⁄áÊŸËÁÃ∑UUUU MUUUUÅÊ ∑UUUUÊ èÊÁflcÿ ◊¢ ’Œ‹ŸÊ„ʪʖ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ ◊⁄Ê ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄ „ÒÁ∑UUUU fl„ ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ

∑UUUUÈ¿ •¬˝àÿˇÊ ◊Èg „Ò ¡Ê „Ä∑UUUUÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „ÒÁ∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU ¬Ë¿ „Ä∑UUUUÊŸËâÊÊ– ≈˛∑UUUU ’◊ „◊‹ ∑UUUU ¬Ë¿ èÊË „Ä∑UUUUÊŸË „Ë âÊÊÁ¡‚◊¢ || •◊Á⁄∑UUUUË ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄¬Ê¢ø •»UUUUªÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ◊È‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê,““ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ŸÎ‡Ê¢‚ …¢ª ‚•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UUUUÊ ⁄„Ê „Ò–ßã„¢ ∑UUUUèÊË èÊË Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ËÁ‹∞„◊ ß‚ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU•◊Á⁄∑UUUUÊ ““‹«∏Ê߸ ◊¢ ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢•ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ß‚ Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU Á‡Ê∑UUUUÊ⁄•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ŸÊªÁ⁄∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞¡MUUUU⁄Ë ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢∞‚Ê fl΄Ã⁄ ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UUUU„ ⁄„Ê „Í¢– ‹Á∑UUUUŸ fl„ ÄÿʄʪÊ, ß‚∑UUUU ’Ê⁄ ◊Ò¢ ÁflÁ‡Êc≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ

‚∑UUUUÃÊ–”” ◊È‹Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ „Á‹∑UUUUÊÚå≈⁄Ê¢ ∑UUUUË ∑UUUU◊Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SàÊÊŸ ◊¢ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UUUU⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò–

•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ ÅÊà◊ ∑UUUU⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ — ◊È‹Ÿ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ∑UUUU„Ê „ÒÁ∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊËÁ‹ÿÊŸ ¬Ÿ≈Ê Ÿ ‚ŸÊ ∑UUUU øË»UUUU •ÊÚ»UUUU S≈ÊÚ»UUUU∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄ¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““„◊ •¬Ÿ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UUUUË Á„»UUUUÊ¡Ã ∑UUUU Á‹∞ „⁄ ¡MUUUU⁄Ë∑UUUUŒ◊ ©∆Ê∞¢ª– ◊Ò¢ ß‚‚ ¡È«∏Ë ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UUUUMUUUU¢ªÊ–”” ¬Ÿ≈Ê Ÿ ∑UUUU„Ê,““Á»UUUU‹„Ê‹ „◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ¬⁄ Á¡ÃŸÊ ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UUUU ©ÃŸÊ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UUUU fl„ •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∑UUUU •¢Œ⁄•Êâ∑UUUUflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UUUU⁄–„◊Ÿ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÿ„—Á„¢‚Ê— ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UUUUÃË– „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „ÊŸŒ¢ª Á∑UUUU „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUU ‹Êª ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄∑UUUU⁄∑UUUU •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄

„◊‹Ê ∑UUUU⁄¢ •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ •¬Ÿ ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ⁄ ◊¢‹ÊÒ≈ ¡Ê∞¢–”” „Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢∑UUUUÊ’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UUUU Á‹∞Á¡ê◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢‚Á∑˝UUUUÿ ß‚ •Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ∑UUUU flÊ⁄Œ∑UUUU ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UUUU ‚Òãÿ Á∆∑UUUUÊŸ ¬⁄ „◊‹Ê∑UUUU⁄ || •◊Á⁄∑UUUUË ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊèÊË •Ê⁄ʬ „Ò– ¬Ÿ≈Ê ∑UUUUÊ ’ÿÊŸ ÿ„ ©‚ flÄÕÊÿÊ „Ò ¡’ ∑UUUU‹ ∞∑UUUU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ“¬ª«∏Ë ’◊” ∑UUUU ¡Á⁄∞ •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ¬Ífl¸⁄Êc≈˛¬Áà ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUU⁄ ŒËâÊË– •◊Á⁄∑UUUUË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •◊Á⁄∑UUUUÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UUUUÊÿŒÊ ∑UUUU ÁÅÊ‹Ê»UUUU‹«∏Ê߸ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ¬˝ªÁà „ÊÁ‚‹ ∑UUUUË „Ò– ©äÊ⁄,◊È‹Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ŸÊ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UUUUÊ∑UUUU ∑UUUUÿÊŸË ∑UUUU ‚◊ˇÊ„Ä∑UUUUÊŸË Ÿ≈fl∑¸UUUU ∑UUUUÊ ◊Ê◊‹Ê ◊¡’ÍÃË ∑UUUU ‚ÊâÊ©∆ÊÿÊ âÊÊ–

•Êâ∑UUUUË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UUUU Á‹∞¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ¬⁄ •àÿÁäÊ∑UUUU Œ’Êfl ’ŸÊ∞¢ªflÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UUUUÊ¢ Ÿ ÿ„

¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UUUUÊ ŒÊflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ∑UUUUÎÃßêÿÍŸ ‚À‚ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ ‚∑UUUUÃÊ „Ò – ©Ÿ∑UUUUÊ ŒÊflÊ„Ò Á∑UUUU ß‚ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ mÊ⁄Ê ¬˝àÿÊ⁄ÊÁ¬Ã•¢ªÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUU ¬˝Áà ŸÿÊ ŒÎÁc≈∑UUUUÊáÊ•¬ŸÊŸ •ÊÒ⁄ „¬≈ÊßÁ≈‚ ÃâÊÊÿ∑UUUU Îà ‚¢’¢äÊË •ãÿ ¬È⁄ÊŸË’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU ß‹Ê¡ ∑UUUUÊ ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà „Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò–ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •Ê»UUUU Á‚«ŸË ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ ∞∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ‹Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÍ„Ê¢ ◊¢ŒÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUU ÿ∑UUUUÎà Á∑UUUU‚¬˝∑UUUUÊ⁄ SflâòÊ MUUUU¬ ‚ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU⁄ˇÊÊ ‚ÒÁŸ∑UUUUÊ¢ ÿÊŸË ≈Ë ‚À‚ ∑UUUUÊŸc≈ ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò – «Ê ∏ ¬ÒÁ≈˛∑UUUU ’ÊÃʸÁ‹ŸÊ Ÿ’ÃÊÿÊ,““wÆÆy ◊¢ „◊Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UUUU SflSâÊ‹Ëfl⁄ ‚À‚ ‚Á∑˝UUUUÿ ßêÿÍŸ ‚À‚ ∑UUUUÊ •¬ŸËÁª⁄çà ◊¢ ‹ ‹ÃË „Ò¢ Á¡ã„¢ ≈Ë ‚À‚ ∑UUUU Ê◊‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ „◊Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UUUU ≈Ë‚À‚ flÊSÃfl ◊¢ Ÿc≈ „Ê ªß¸ „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ

∑UUUU„Ê,““ ÿ∑UUUUÎà •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ ∞∑UUUU ‡ÊÊŸŒÊ⁄•¢ª „Ò – •ÁäÊ∑UUUUÃ⁄ ‹Êª ‚Êøà „Ò¢ Á∑UUUU ÿ„∑UUUUfl‹ •À∑UUUUÊ„‹ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UUUU⁄ÃÊ „Ò¡’Á∑UUUU Œ⁄•‚‹ ÿ„ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUË »ÒUUUUÄ≈˛Ë „Ò ¡Ê∞‚ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄ÃË „Ò Á¡ã„¢ „◊ Ÿ„Ë¢

øÊ„Ã •ÊÒ⁄ ∞‚ ÃàflÊ¢ ∑UUUUÊ ’ŸÊÃË„Ò Á¡Ÿ∑UUUUË „◊¢ ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê,““„◊Ê⁄Ë ÅÊÊ¡‚ ‚¢èÊfl× ß‚∑UUUUË √ÿÊÅÿÊ ∑UUUU⁄Ÿ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UUUUÃË „Ò Á∑UUUU ÄÿÊ¢•ãÿ •¢ª ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ∑UUUU◊È∑UUUUÊ’‹ ÿ∑UUUUÎà ¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ◊¢‡Ê⁄Ë⁄ mÊ⁄Ê ß‚ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UUUUË‚¢èÊÊflŸÊ ∑UUUU◊ ⁄„ÃË „Ò –”” •¢ª¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ èÊË ŸÿÊ •¢ª

‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUU Á‹∞ ’Ê„⁄Ë Ãàfl „ÊÃÊ „Ò – ∞‚ËÁSâÊÁà ◊¢ ÁÃÀ‹Ë Ÿß¸ ≈Ë ‚À‚ ∑UUUUÊ •¬ŸÊ MUUUU¬’Œ‹Ÿ ∑UUUUÊ •ÊŒ‡Ê ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „àÿÊ⁄Ë≈Ë ‚À‚ ◊¢ ’Œ‹ ŒÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»UUUU⁄ ßã„¢““’Ê„⁄Ë”” ∑UUUUÊÁ‡Ê∑UUUUÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ Ÿc≈ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÁ‹∞ èÊ¡Ê ¡ÊÃÊ „Ò –

“ßêÿÍŸ ‚À‚ ∑UUUUÊ ◊Ê⁄ÃÊ „Ò ” ÿ∑UUUUÎÃ

•¢ª¬˝àÿÊ⁄ʬáÊ ◊¢∑UUUUÊ߸ èÊË ŸÿÊ•¢ª ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UUUUÁ‹∞ ’Ê„⁄Ë

Ãàfl „ÊÃÊ „Ò –

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ¬⁄ ªÊ¬ŸËÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë …Ê¢ø∑UUUUÊ ¬≈ÊˇÊ¬ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU∑UUUUé¡ ◊¢ ¡ÊŸ ∑UUUUË ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ŒÅÊÄÈ∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ fl„Ê¢ ∑UUUUË •Ê∑UUUUÁS◊∑UUUUÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ªÊ¬ŸËÿ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑UUUUË ∞∑UUUUÿÊ¡ŸÊ ∑UUUUË ÃÒÿÊ⁄Ë •èÊË ‚ •Ê⁄¢èÊ ∑UUUU⁄ ŒŸË øÊÁ„∞–“∑UUUUÊ©¢Á‚‹ •ÊÚŸ »UUUUÊÚ⁄Ÿ Á⁄‹‡Ê¢‚” —‚Ë∞»UUUU•Ê⁄— •ÊÒ⁄“•Ê‚¬Ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈” ∑UUUUË ∞∑UUUU ‚¢ÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ„Ò, ““•◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë•Ê∑UUUUÁS◊∑UUUU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UUUUÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUUÊ ªÊ¬ŸËÿMUUUU¬ ‚ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ∑UUUU⁄ŸË øÊÁ„∞–”” Á⁄¬Ê≈¸◊¢ ∑UUUU„Ê ªÿÊ, ““¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ◊¢ ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë …Ê¢ø ∑UUUU äflSÄʟ •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊÁŒÿÊ¢ ∑UUUU „ÊâÊ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ø‹¡ÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ √ÿÄà ∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ©‚ŒÅÊà „È∞ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUŒ◊ ©∆ÊŸÊ¡MUUUU⁄Ë „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ øÈ∑UUUU ⁄ÊÚ’≈¸é‹Ò∑UUUUfl‹ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UUUU ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄•◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ⁄Êc≈˛Ëÿ Á„à ¡È«∏ „Ò¢–

’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUU ‚⁄¢ˇÊáÊ ¬⁄‚◊ÿ ‚ ∑UUUUÊ⁄¸flÊ߸ øÊ„Ã „Ò¢ ◊ÍŸ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛¬˝◊ÈÅÊ ’ÊŸ ∑UUUUË ◊ÍŸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ∑UUUUÊ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ „Ò Á∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ’¢¡⁄èÊÍÁ◊ ∑UUUU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÿ ⁄„à ∑UUUUŒ◊©∆ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ◊¢ ∞∑UUUU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UUUU ∑UUUUÊ ‚¢’ÊÁäÊÃ∑UUUU⁄à „È∞ ◊ÍŸ Ÿ ÿ„ •Ê±flÊŸ Á∑UUUUÿÊ– ÿ„’Ò∆∑UUUU ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊ ∑UUUUÊ ©ãŸÃ ’ŸÊŸ ∑UUUUË¡MUUUU⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒŸ ∑UUUU Á‹∞ ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË–◊ÍŸ Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UUUUË ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ’¢¡⁄ èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ⁄ÁªSÃÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‚‚ „◊Ê⁄ ◊∑UUUU‚Œ ∑UUUUÊ ŸÈ∑UUUU‚ÊŸ ¬„ÈÈ¢øÊ„Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““‚ÍÅÊ ∑UUUUÊ •∑UUUUÊ‹ ◊¢ÃéŒË‹ „ÊŸ ŒŸ ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚ËÁSâÊÁà ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ Áfl‹¢’ ‚∑UUUUŒ◊ ©∆ÊÃÊ „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÊÒ∑UUUUÊ¢ ¬⁄ ª‹Ã•ÊÁâ¸Ê∑UUUU •Ê¢∑UUUU‹ŸÊ¢ ∑UUUU ¡Á⁄∞ »ÒUUUU‚‹ ∑UUUU⁄Á‹∞ ¡Êà „Ò¢–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë–•◊Á⁄∑UUUUË ⁄ÊÖÿ ≈Ä‚Ê‚ ∑UUUU ªflŸ¸⁄•ÊÒ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UUUUŸ ¬Ê≈˸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUU ¬˝’‹ ¬˝àÿʇÊË Á⁄∑UUUU¬Ò⁄Ë Ÿ ◊äÿ-¬Ífl¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ŸËÁÃ∑UUUUË ¡’Œ¸Sà •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUUË– ©ã„Ê¢Ÿ•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ŸËÁà ∑UUUUÊ

““•ŸÈèÊfl„ËŸ, ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU,•„¢∑UUUUÊ⁄ ‚ ¬Á⁄¬Íáʸ •ÊÒ⁄⁄ÊSà ‚ èÊ≈∑UUUUÊ „È•Ê””’ÃÊÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UUUU©Í¬⁄ ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ •¬Ÿ¬„‹ ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢¬Ò⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““◊äÿ-¬Ífl¸∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUËŸËÁà •ª⁄ •ŸÈèÊfl„ËŸ,ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUU, •„¢∑UUUUÊ⁄ ‚¬Á⁄¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSà ‚èÊ≈∑UUUUÊ „È•Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ÃÊ•Ê¡ „◊ ß‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UUUUÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÖ””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ªÈS‚Ê „Ò Á∑UUUU ◊äÿ-¬Ífl¸ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸËŸÃÎàfl ∑UUUU ’Ëø ‚ËäÊË ’ÊÃøË¢’¢äÊË √ÿflSâÊÊ ∑UUUUÊ Ÿ∑UUUUÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–ß‚∑UUUU •‹ÊflÊ „◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË‚◊ÊŸ MUUUU¬ ‚ ªÈS‚Ê „Ò Á∑UUUU ◊äÿ-

¬Ífl¸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUËÃÈÁc≈∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUË ŸËÁà Ÿ Áfl‡flÊ‚ ◊¢∑UUUU◊Ë ‚¢’¢äÊË ß‚ ◊Ÿ„Í‚ ∑UUUUÎàÿ ∑UUUUÊ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UUUU,≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄∑UUUUË ªß¸ ÿ„ •’ Ã∑UUUU ∑UUUUË ‚’‚¡’Œ¸Sà •Ê‹ÊøŸÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „ÒÁ∑UUUU ¬Ò⁄Ë ∑UUUUÊ ÿ„ ’ÿÊŸ ©‚ ‚◊ÿ•ÊÿÊ „Ò ¡’ •◊Á⁄∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ∑UUUUÍ≈ŸËÁÃ∑UUUU ß‚’Êà ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ »UUUU‹SÃËŸ mÊ⁄Ê •‹ªŒ‡Ê ∑UUUUË ◊Ê¢ª ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ‚ ∑ÒUUUU‚ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞– ¬Ò⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•Êâ∑UUUU∑UUUUË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹Ê¢ ‚Á„Ãß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUËÁ‡Ê∑UUUUÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ‚◊ÊŸ MUUUU¬ ‚ äÿÊŸŒŸ flÊ‹Ë ŸÒÁÃ∑UUUU ‚◊ÊŸÃÊ ‚¢’¢äÊË•Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ŸËÁà ∞∑UUUU «⁄ÊflŸÊ•¬◊ÊŸ „Ò–””

¬Ò⁄Ë Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UUUUË ◊äÿ-¬Ífl¸ ŸËÁà ∑UUUUÊ •Ê«∏-„ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ

ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU, ∞¡¥‚Ë– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ„‚ËŸÊ Ÿ •¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UUUUˇÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UUUU …Ê∑UUUUÊŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ “‚»UUUU‹” ∑UUUU⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UUUU ©Ÿ∑UUUUÊ Œ‡ÊèÊÊ⁄à ∑UUUU ‚ÊâÊ ÃËSÃÊ ŸŒË ∑UUUU ¡‹’¢≈flÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUUÊ ◊Íø MUUUU¬ŒŸ ◊¢ ∑UUUUÊ◊ÿÊ’ ⁄„ªÊ– ß‚ ◊„ËŸ∑UUUUË ‡ÊÈLUUUU•Êà ◊¢ „È∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUU…Ê∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUU ‚◊ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUU ’Ëø ÃËSÃÊ ‚◊¤ÊÊÒì⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê ‚∑UUUUÊâÊÊ– „‚ËŸÊ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ ß‚’Êà ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UUUU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÃËSÃÊ ‚◊¤ÊÊÒà ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢∑UUUU⁄ ‚∑UUUU– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ∑UUUUË ’Ò∆∑UUUU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUU Á‹∞ãÿÍÿÊÚ∑¸UUUU ¬„È¢øË „‚ËŸÊ Ÿ “∞Á‡ÊÿÊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë” ∑UUUU ∞∑UUUU∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢ ÖÿÊŒÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UUUU ◊⁄Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UUUUÊ ‚◊ÊäÊÊŸ „◊ Ám¬ˇÊËÿ …¢ª ‚ÁŸ∑UUUUÊ‹ ‚∑UUUUà „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ ’„Œ •Ê‡ÊÊflÊŸ „Í¢–””

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUUÊ‹∑UUUU⁄ ∞∑UUUU •¢ÃÁ⁄◊ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UUUU⁄ ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ

’ÊÃøËà ‚ Á∑UUUU‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ„‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UUUUÃÊ „Ò– „‚ËŸÊŸ ∑UUUU„Ê, ““’ʢNjʌ‡Ê ∑UUUUÊ ª¢ªÊ ŸŒË∑UUUU ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ èÊÊ⁄à ∑UUUU‚ÊâÊ ÁŒÄ∑UUUUà âÊË, ‹Á∑UUUUŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢Ÿ ß‚∑UUUUÊ èÊË „‹ ÁŸ∑UUUUÊ‹Ê •ÊÒ⁄ xÆ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ∞∑UUUU ‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄Á∑UUUUÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ≈ÒªÊ⁄ ∑UUUU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∞∑UUUUßÁÄʂ ∑UUUUÊ ‚ʤÊÊ ∑UUUU⁄à „Ò¢–

≈ÒªÊ⁄ Ÿ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á‹∞⁄Êc≈˛ªÊŸ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– „‚ËŸÊ Ÿ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUU …Ê∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄ ∑UUUUÊ ‚»UUUU‹∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ’ʢNjʌ‡ÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ

¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ∑UUUUÊ èÊË “’„Èà •ë¿Ê” ∑UUUU⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ „⁄ Œ‡Ê ÅÊÊ‚∑UUUU⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊÁ⁄‡Ã ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UUUU⁄à „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ŒÈ‡◊Ÿ ∑UUUUÊÒŸ „Ò?„◊Ê⁄Ë ŒÈ‡◊Ÿ ª⁄Ë’Ë „Ò–””

„‚ËŸÊ Ÿ ÃËSÃÊ ¡‹ ‚◊¤ÊÊÒà ∑UUUU ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UUUUË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸

•Ê’Ê◊Ê Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ

‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU “Á„¢‚∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ” …Í…∏Ÿ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ê „Ò flËÁ«ÿÊ ª◊

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄ʬ ◊¢ Á∑UUUU∞ ª∞ ∞∑UUUU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UUUUflËÁ«ÿÊ ª◊ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UUUUÈ¿ ‹Êª ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUUÊßSÃ◊Ê‹ •¬ŸË flÊSÃÁfl∑UUUU ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUU ÁŸŒÊŸ ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑UUUUËfl¡„ ‚ “Á„¢‚∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸ” …Í…∏Ÿ ∑UUUUË ¬˝flÎÁà ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– Á’˝≈Ÿ∑UUUU ŸÊÚÁ≈¢ÉÊ◊ ≈˛¢≈ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ SflË«Ÿ ∑UUUU S≈Ê∑UUUU„Ê◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU•ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UUUUÃʸ•Ê¢ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ “ª◊ ≈˛Ê¢‚»UUUU⁄ Á»UUUUŸÊ◊ŸÊ” (¡Ë≈ˬË) ∑UUUU‚’ÍÃÊ¢ ∑UUUUÊ ¬„øÊŸŸ ∑UUUUÊ ŒflÊ Á∑UUUUÿÊ „Ò–

¡Ë≈Ë¬Ë ∑UUUUË fl¡„ ‚ ∑UUUUÈ¿ ª◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flËÁ«ÿÊ ∑UUUU •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UUUUÊflÊSÃÁfl∑UUUU ¡ËflŸ ◊¢ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UUUUË ∑UUUUÊÁ‡Ê‡Ê ∑UUUU⁄à „Ò¢– •äÿÿŸ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU,∑UUUU¢åÿÍ≈⁄ ∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ‡ÊÊÒ∑UUUUËŸ •¬Ÿ ∑UUUUÊÀ¬ÁŸ∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ß‚ ∑UUUUŒ⁄ «Í’ ¡Êà „Ò¢Á∑UUUU fl„ flÊSÃÁfl∑UUUU ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊË flÒ‚Ê „Ë •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– •ÅÊ’Ê⁄«‹Ë ◊‹ ∑UUUU ◊ÈÃÊÁ’∑UUUU ß‚ •äÿÿŸ ◊¢ ªÁ◊¢ª »UUUUÊ⁄◊ ‚ vz ‚ wv flcʸ ∑UUUUË•ÊÿÈ ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ª◊ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ yw ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄©Ÿ∑UUUUÊ ª„Ÿ ‚ÊˇÊÊà∑UUUUÊ⁄ Á∑UUUUÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á∑UUUU‚Ë ŸÁ∑UUUU‚Ë Ã⁄„ ∑UUUU flËÁ«ÿÊ ª◊ ‚ ¡È«∏ •flÊ¢Á¿Ã ’ÊÃÊ¢ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ– ©ã„¢flÒ‚Ê „Ë ◊„‚Í‚ „Ê ⁄„Ê âÊÊ ¡Ò‚Ê fl ª◊ ÅÊ‹Ÿ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŸÈèÊfl ∑UUUU⁄à „Ò¢–ß‚◊¢ ‚ •ÊäÊ ‹Êª •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑UUUU ¡ËflŸ ∑UUUUË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UUUUÊ flËÁ«ÿÊ ª◊∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÁ‚‹ •ŸÈèÊflÊ¢ ‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„ âÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUUŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UUUU ‚È‹¤ÊŸ ¬⁄ „Ë •Ê∞ªË•ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UUUUË„Ò – ÖflÊߢ≈ øËç‚ •ÊÚ»UUUU S≈Ê»UUUU ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UUUU ◊È‹Ÿ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈ŸÁSâÊà ÁâÊ¢∑UUUU ≈Ò¢∑UUUU “∑UUUUÊ⁄Ÿ¡Ë ∞¢«Ê◊¢≈ »UUUUÊÚ⁄ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë‚” ◊¢ ∞∑UUUU ‚flÊ‹ ∑UUUU¡flÊ’ ◊¢ ∑UUUU„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UUUU„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê •Ê¡ èÊË ◊ÊŸŸÊ„Ò....∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UUUU ‚È‹¤ÊŸ ¬⁄ „Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‡ÊÊ¢Áà •Ê∞ªË– ÿ„ËŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‚◊ÊäÊÊŸÊ¢ ∑UUUUÊ ⁄ÊSÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê, ““ÿ„ •àÿ¢Ã ¡Á≈‹ ◊ÈgÊ„Ò, ÃÈ⁄¢Ã ‚È‹¤ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UUUUSàÊÊŸ ŒÊŸÊ¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UUUUË „Ò– ÿ„ ∞∑UUUU ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ èÊÊ⁄ÃÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹Á∑UUUUŸ èÊÊ⁄à ◊¢...•ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ‹¢’ ‚◊ÿ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í¢, ¬ÊÁ∑UUUUSÃÊŸ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ÁSÃàfl¬⁄∑UUUU ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ÿ„ •Ê¡ èÊË◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò–”” •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUU ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ ∑UUUU◊Ê¢«⁄ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ß‚ ˇÊòÊ ∑UUUUÊ ∑UUUUÈ‹Á◊‹Ê∑UUUU⁄ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑UUUU¢ÁŒ˝Ã ∑UUUU⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ˝ ÃÊÁ∑UUUU ÿ„ ˇÊòÊ““ªÎ„ÿÈf •âÊflÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‚¢¬ãŸ •‚»UUUU‹ Œ‡Ê Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞–

∑UUUU‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑UUUU ‚È‹¤ÊŸ ¬⁄ „Ë ŒÁˇÊáÊ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ŒËÉʸ∑UUUUÊÁ‹∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ‚¢èÊfl

•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË„àÿÊ ∑UUUU Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UUUUÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚Ò¢∑UUUU«∏Ê¢

‹ÊªÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ‡ÊÊ¢Áà ¬Á⁄cÊŒ ∑UUUU •äÿˇÊ•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUÁfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UUUUÿÊ– ©Ÿ∑UUUUË „àÿÊ ‚ Œ‡Ê ◊¢„Ê‹Êà ∑UUUU •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑UUUUË •Ê‡Ê¢∑UUUUÊ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸„Ò – •»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ v~~w ∏ ~{ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÍŸË¡¢ªË „Ê‹Êà ◊¢ Œ‡Ê ∑UUUU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UUUUË ∑UUUU◊ÊŸ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UUUUÊ⁄ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUÁ‹∞ ÁflÅÿÊà ÿÊÒfÊ |v flcÊ˸ÿ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË ∑UUUU‹∞∑UUUU ÃÊÁ‹’ÊŸË •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ „àÿÊ ∑UUUU⁄ŒË– ÿ„ „◊‹Êfl⁄ •¬ŸË ¬ª«∏Ë ◊¢ ÁflS»UUUUÊ≈∑UUUU¿È¬Ê∞ „È∞ âÊÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUË •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢∑UUUUÊ߸ •ÊÁäÊ∑UUUUÊÁ⁄∑UUUU ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UUUUŸ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË ◊ÊÒà Œ‚ ‚Ê‹ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UUUU⁄ ⁄„•»UUUUªÊÁŸSÃÊŸ ∑UUUU ‡ÊÊ¢Áà ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ∑UUUU⁄Ê⁄ʤÊ≈∑UUUUÊ „Ò – Œ‡Ê ßS‹Ê◊Ë ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë’‹Ê¢ ‚◊Áâʸà •»UUUUªÊŸ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUU ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄„Ê „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UUUU⁄¡ß¸ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ ∑UUUUø‹Ã ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ •¬ŸÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊŒÊÒ⁄Ê ’Ëø ◊¢ „Ë ¿Ê«∏∑UUUU⁄ •Ê¡ ⁄é’ÊŸË ∑UUUU •¢ÁÃ◊‚¢S∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ Œ‡Ê ‹ÊÒ≈ ⁄„ „Ò¢ –ãÿÍÿÊ∑¸UUUU ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UUUU •Ê’Ê◊Ê‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË âÊË– flcʸ wÆÆv ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUÊ ∑UUUUË•ªÈflÊ߸ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’‹Ê¢ mÊ⁄Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UUUUÊ‚àÃÊ ‚ ÅÊŒ«∏ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ‚ ⁄é’ÊŸË ∑UUUUË „àÿÊ‚’‚ ’«∏Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU „àÿÊ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

⁄é’ÊŸË ∑§Ë „àÿÊ ŸÎ‡Ê¢‚ ∑§⁄ÃÍà — •Ê’Ê◊Ê

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU «ÊÄ≈⁄Ÿ ∑UUUUË ‡Ê◊¸ŸÊ∑UUUU „⁄∑UUUUÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UUUU ∞∑UUUU „Îl ⁄ʪ Áfl‡ÊcÊôÊ∑UUUUÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ÿÊÒŸ •¬⁄ÊäÊ ©¬øÊ⁄∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UUUUË Á„ŒÊÿà ŒË „Ò – ß‚ «ÊÄ≈⁄ ¬⁄•Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ •¬ŸË ◊Á„‹Ê ‚„∑UUUUÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UUUUË ÃSflË⁄¢Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ’ÊâÊMUUUU◊ ◊¢ S¬Ê߸ ∑ÒUUUU◊⁄ ‹ªÊ ⁄ÅÊ âÊ –xx flcÊ˸ÿ Áflfl∑UUUU ’ÊÁ‹ªÊ ∑UUUUÊ ‹Ë«˜‚ ∑˝UUUUÊ©Ÿ ∑UUUUÊ≈¸ ◊¢ ¬‡ÊÁ∑UUUUÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ¡¡ S∑UUUUÊ≈ flÊÀ‚≈Ÿ„Ê◊ Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU©ã„¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UUUU Á‹∞ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUUË ‚flÊ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÁ‹ªÊ ∑UUUUÊ √ÿfl„Ê⁄ ∞‚Ê „Ò Á¡‚∑UUUUË„⁄ ∑UUUUÊ߸ •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ¢ŒÊ ∑UUUU⁄ªÊ– ß‚∑UUUU ‚ÊâÊ „Ë ¡¡Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ’ÊÁ‹ªÊ ∑UUUUÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË ¬ËÁ«∏ÃÊ ‚ ‚¢¬∑¸UUUU ∑UUUU⁄Ÿ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UUUU⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë fl ∞‚ Á∑UUUU‚Ë©¬∑UUUU⁄áÊ ∑UUUUÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UUUU⁄¢ª Á¡‚‚ ÃSflË⁄¢ Á⁄∑UUUUÊ«¸ ∑UUUUË ¡Ê‚∑UUUUÃË „Ê¢ – «‹Ë ◊‹ ◊¢ •Ê¡ ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬˝∑UUUUÊÁ‡Êà „È߸ „Ò– ‹Ë«˜‚ ◊¢ «ÊÄ≈⁄≈ ∑UUUU⁄ ⁄„ ’ÊÁ‹ªÊ ∑UUUUÊ ÃËŸ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ◊¢ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚⁄∑UUUUÊ⁄Ë fl∑UUUUË‹ ∑UUUUÊ◊¸‹ Á¬ÿ‚¸Ÿ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU «ÊÄ≈⁄ ∑UUUUË ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ©‚ •¬ŸÊ ∑UUUU⁄Ë’ËŒÊSà ◊ÊŸÃË âÊË¢ –

flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øËŸ ∑UUUUÊ‚„ÿʪ ‹¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UUUUË⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ∑UUUUÊ‹ ∑UUUU ∞∑UUUU ‡ÊËcʸ•ÁäÊ∑UUUUÊ⁄Ë Ÿ ∑UUUU„Ê „Ò Á∑UUUU ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄flÒÁ‡fl∑UUUU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ ŒÊŸÊ¢∑UUUUÊ øËŸ ∑UUUUË ‚„ÊÿÃÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUUèÊÊ⁄à ∑UUUUÊ ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UUUUË©¬ÁSâÊÁà ∑UUUUÊ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ SâÊÊÁÿàfl ∑UUUU‚ÊäÊŸ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸•◊Á⁄∑UUUUË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ S≈Ë»UUUUŸ„«‹Ë Ÿ ∑UUUU„Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UUUUÊ¡Ò‚-¡Ò‚ øËŸ ∑UUUU ‚ÊâÊ •¬Ÿ SflâòÊ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢ ©‚ Á„‚Ê’ ‚ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UUUU ∞ ŒÊŸÊ¢ ß‚ Œ‡Ê ∑UUUU‚ÊâÊ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UUUU•ŸÈ∑UUUUÍ‹ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UUUUÊ ’…∏ÊflÊ Œ¢– ß‚∑UUUU•‹ÊflÊ ÿ„ èÊË ¡MUUUU⁄Ë „Ò Á∑UUUU ∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ øËŸ ∑UUUU Á„ÃÊ¢ ¬⁄ èÊËäÿÊŸ Œ¢–

10.qxd 9/20/2011 7:49 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, ww Á‚Ãê’⁄U, wÆvvwww.sarokar.com ÁflÁfläÊ 11

’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Œ¥ ◊ÈS∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ∑§Áfl ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ê ’πÊŸ

∑§⁄Uà •Êÿ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ª¡‹Ù¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÁ∑§ÃŸË ’Ê⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê Á¡R§ „È•Ê „Ò–„Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ ŸÊ, ¡’ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË „◊Ê⁄UËπÍ’‚Í⁄UÃË ¬⁄U øÊ⁄U øÊ¥Œ ¡Ù ‹ªÊ ŒÃË „Ò– ∞‚ ’Ê‹Ù¥∑§Ë πÊ‚ Œπ÷Ê‹ ÃÙ „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞– ¡ÿÊ ‡ÊÈÄU‹Ê∑§Ê •Ê‹π

•Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë ∞‚Ê „È•Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑‘§‚È¥Œ⁄U, ÉÊŸ •ı⁄U ⁄U‡Ê◊Ë ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë „Ò•ı⁄U •Ê¬ ©‚ Œπà „Ë ⁄U„ ªÿ „Ò¥? ∑§Ù߸ √ÿÁQ§•Ê¬∑§Ù Á‚»§¸ ‚È¥Œ⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê∑§·¸∑§‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬ ©Ÿ ‚È¥Œ⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Á∑§ÿÁ’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬ÊÖ ’Êà øÊ„ ¬ÈL§· ∑§Ë „Ù ÿÊ ◊Á„‹Ê∑§Ë, •Ê¡ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤Êà „È∞‚È¥Œ⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§ÙÃÒÿÊ⁄U ⁄U„à „Ò¥– ¬„‹ ¡„Ê¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ Á‚»§¸◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl ⁄UπÃÊ ÕÊ, •Ê¡ ¬ÈL§· ÷Ë’Ê‹Ù¥ ¬⁄U Ÿÿ-Ÿÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– øÊ„ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù∑§‹⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë, Ÿÿ S≈UÊß‹ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ ‹È∑§ ◊¥ŸÿʬŸ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥, ‹Ùª ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U •Êÿ ÁŒŸŸÿ-Ÿÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

œÍ¬, œÍ‹ •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ‚ÊÁ’à „Ùà „Ò¥– ÿ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ⁄U¥ªÃ øÈ⁄UÊŸ ◊¥ •Êª ⁄U„à „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§∑§‹‚¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U S≈UÊß‹ ©¬∑§⁄UáÊ ÷Ë „Ò¥, ¡Ù •Ê¬∑‘§’Ê‹Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÉÊÊÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ¡Ò‚Ê ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–„◊ ‚÷Ë ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ≈UÄU‚ø⁄U ‹ª÷ª •‹ª-•‹ª„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë •‹ª „Ë „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U•Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á‚»§¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡ÊÒê¬Í •ı⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ •Ê¬∑‘§ ’Ê‹ ∆Ë∑§ „Ù ¡Êÿ¥ª,ÃÙ ÿ„ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊߥ‚Ê»§Ë „Ò– SflSÕ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ

¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊ∞¥SflSÕ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ¡M§⁄UË „Ò,

’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊŸÊ– •Ê¡ ’…∏ÃÊ ¬˝ŒÍ·áÊ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ M§π, ‚Íπ •ı⁄U ’¡ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê∑§Ê⁄UáÊ „Ò– ’Ê„⁄UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „◊Ê⁄U ’Ê‹ ‚’‚íÿÊŒÊ ª¥Œ „Ùà „Ò¥ •ı⁄U ª¥Œ ’Ê‹ •Áœ∑§ ≈UÍ≈Uà „Ò¥–¬˝ŒÍ·áÊ •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ÃËfl˝ ¬˝÷Êfl ‚ „◊Ê⁄U’Ê‹Ù¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ø◊∑§ πÙ ¡ÊÃË „Ò– »Ò§‡ÊŸ’‹„ÿ⁄U S≈UÊßÀ‚ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù πÈ‹Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „Ò–∞Àå‚ éÿÍ≈UË ÄU‹ËÁŸ∑§ ∑§Ë éÿÍ≈UË ∞ÄU‚¬≈U¸ ßÁ‡Ê∑§Êß¡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ’øÊŸ ∑‘§Á‹∞ •Ê¬ S∑§Ê»§¸ ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥, ªË‹’Ê‹Ù¥ ◊¥ ’Ê„⁄U Á’À∑§È‹ ŸÊ ¡Êÿ¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ◊¥’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÄUÿÍÁ≈U∑§‹ πÈ‹Ë ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ’Ê‹ ª¥Œ÷Ë íÿÊŒÊ „Ùà „Ò¥–

◊ı‚◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uπ¥ ÅÿÊ‹

’⁄U‚Êà •ı⁄U Áø¬Áø¬ ◊ı‚◊ ◊¥ ’Ê‹Ù¥ •ı⁄U Á‚⁄U∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞ ∞‚ ◊ı‚◊ ◊¥

•Ê¬∑§Ù ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊøÊÁ„∞– ßÁ‡Ê∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥- ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©◊‚

÷⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’Ê‹ •Áœ∑§ ª¥Œ „Ùà „Ò¥– ∞‚ ◊¥’Ê‹Ù¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§Ãʬ«∏ÃË „Ò– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹Ù¥ ◊¥Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ¬˝Ù«ÄU≈U ¡Ò‚ ‚⁄U◊ •ÊÁŒ ‹ªÊÿ¥– ß‚‚•Ê¬ ‚Íÿ¸ ∑§Ë •À≈˛Ê flÊÚÿ‹≈U Á∑§⁄UáÊÙ¥ •ı⁄U »§˝Ë⁄UÁ«∑§À‚ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥–

‚»§Ê߸ •ı⁄U S¬Ê•Ê¬∑‘§ ’Ê‹ ’„Èà íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „Ù ª∞ „Ò¥, ÃÙ

•Ê¬ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ S¬Ê Õ⁄U¬Ë ÿÊ «Ë¬ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑§Ê ÷Ë‚„Ê⁄UÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË •ÊÿªË–‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ ≈UÄU‚ø⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Õ⁄U¬Ë ‹‚∑§Ã „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ‚Ê»§ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚„Ë ‚◊ÿ¬⁄U Ë ‹ªÊÿ¥– Ë ‹ª ’Ê‹Ù¥ ◊¥ ’Ê„⁄U Á’À∑§È‹ ŸÊ¡Êÿ¥–

¬Ù·áÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò„◊Ê⁄U ’Ê‹ „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑§Ù ÷Ë Œ‡Êʸà „Ò¥,

ß‚Á‹∞ SflSÕ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ SflSÕ πÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË„Ò– •¬Ÿ πÊŸ ◊¥ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ »§‹, „⁄UË-‚Áé¡ÿÙ¥∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥– »§Í« ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ ∑‘§ ‚flŸ ‚ •Ê¬∑‘§’Ê‹ ‹¥’ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ ‚’øÊŸ ◊¥ »§Í« ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥„ÙÃË– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù •Ê„Ê⁄U ∑‘§◊Êäÿ◊ ◊¥ ‚¥¬Íáʸ ¬Ù·áÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬»§Í« ‚å‹Ë◊¥≈U˜‚ ∑§Ê ÷Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

¬„‹Ê ø⁄UáÊ — ‚’‚ ¬„‹ Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§Ù •Ê¬Ÿ ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ „Ò©‚ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒ◊ʪ ◊¥ ‹Ê∞¥, ©‚ ¬⁄U πÍ’ ‚Ùø¥– •¬ŸŒÙSÃÙ¥ ‚ ©‚ Áfl·ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U¥– øøʸ πÈ‹ ÁŒ◊ʪ ‚ „Ù ◊ª⁄U ÿÊŒ⁄U„ Á∑§ fl„ ’„‚ ŸÊ ’Ÿ¥– •Ê¬ ©‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Á¡ÃŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ©‚ ∞∑§∑§Êª¡ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ‹¥– ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§òÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡ ¬⁄U •ÊŸ ‚ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„’ŸªË–

¡Ò‚ Á∑§‚Ë ∑§Êª¡ ¬⁄U •ª⁄U ∑§È¿ Á‹πÊ „Ò ÃÙ ©‚ ¬⁄U •ı⁄U •Áœ∑§Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ – ∑§Êª¡ ¡’ πÊ‹Ë „ÙªÊ Ã÷Ë ©‚ ¬⁄U Á‹πŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „٪˖ ©‚Ë Ã⁄U„ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ÷Ë Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞¡ª„ øÊÁ„∞– •ª⁄U ¬„‹ ‚ fl„Ê¥ ∑§È¿ ¡◊Ê „Ò ÃÙ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©‚∑‘§¥Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªË– ¡’ •Ê¬ ∑§Êª¡ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π ‹¥ Ã’ Ÿß¸Á∑§ÃÊ’Ù¥, •π’Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ •ı⁄U •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§⁄U¥–

ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ — ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ „Ù ¡Ê∞ Ã’ ©‚ R§◊flÊ⁄U ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë•Ê∑§·¸∑§ ¬˝SÃÈÁÖ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ∑§„Ÿ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U •¥ŒÊ¡ „Ë •Ê¬∑§Ù‚’‚ •‹ª •ı⁄U πÊ‚ ’ŸÊÃÊ „Ò– ÁŸ’¥œ ∑§Ê ∞∑§ SflM§¬, …Ê¥øÊ ÿÊ‚⁄U‹ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ‚’‚ ¬„‹ ÄUÿÊ •Ê∞ªÊ,©‚∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ’Ëø ◊¥ ÄUÿÊ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ÁŸ’¥œ ∑§Ê •¥Ã ∑Ò§‚ „٪ʖ

ÃË‚⁄UÊ ø⁄UáÊ— ÁŸ’¥œ ∑‘§ Á‹∞ Áfl·ÿ ∑§Ù øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ÷ʪ٥ ◊¥Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚’‚ ¬„‹ Áfl·ÿ ¬Á⁄Uøÿ, Á¡‚ ÷ÍÁ◊∑§ÊÿÊ ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl·ÿ ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ Áfl·ÿ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚, ◊„àfl, Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Êfl‡ÿ∑§ ¬„‹Í, •Ê¥∑§«∏, ‚ÍøŸÊ•ÊÁŒ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ©‚∑‘§ ¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ◊¥ ÁfløÊ⁄U, ÁŸ’¥œ ∑‘§∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ∑§Ù߸ flSÃÈ „Ò ÃÙ ©¬ÿÙÁªÃÊ, ‹Ê÷-„ÊÁŸ, »§ÊÿŒ-ŸÈ∑§‚ÊŸ •ÊÁŒÁ‹π ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U ÁŸ’¥œ Á∑§‚Ë ◊„ʬÈL§· ¬⁄U Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò©Ÿ∑‘§ ’ø¬Ÿ, Sfl÷Êfl, ◊„ÊŸ ∑§Êÿ¸, Œ‡Ê fl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÿÙªŒÊŸ, ©Ÿ∑‘§ÁfløÊ⁄U, ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà •Ê¬∑‘§ ÁfløÊ⁄U ÁŒ∞ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥– ÁŸ’¥œ ∑‘§ •¥Ã ∑§Ù ÁŸc∑§·¸ ÿÊ ©¬‚¥„Ê⁄U ∑§„à „Ò¥– ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U•Ê¬ Áfl·ÿ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚◊≈Uà „Ò¥ Á∑§ fl„ ‚¥¬Íáʸ ‹ª–

‚’‚ •„◊ ‡ÊÈL§•Êà „Ò— ∑§„à „Ò¥ »§‚¸˜≈U ߥ¬˝‡ÊŸ ß¡ ‹ÊS≈U ߥ¬˝‡ÊŸ–¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡Ù ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò fl„ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ÁŸ’¥œÁ‹πŸÊ „Ò ÃÙ ◊„ʬÈL§·Ù¥ ∑‘§ •Ÿ◊Ù‹ fløŸ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ∞¥, ‡Ê⁄UÙ-‡ÊÊÿ⁄UË, ‚ÍÁQ§ÿÊ¥, øÈ≈U∑§È‹, ¬˝⁄U∑§ ¬˝‚¥ª, ŸflËŸÃ◊ •Ê¥∑§«∏ ∑§¥∆SÕ „ÙŸøÊÁ„∞– •¬ŸË ’Êà ∑§Ù ∑§„Ÿ ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ •¥ŒÊ¡ •ÄU‚⁄U ¬⁄UˡÊ∑§ ÿÊÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ù ‹È÷ÊÃÊ „Ò–

Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã ∑§„ÊflÃÙ¥ ÿÊ ◊È„Êfl⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ÁŸ’¥œ ∑§Ê•Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Áfl·ÿ ∑§Ù R§◊flÊ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ŸÊ ÃÙ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§⁄U¥ ŸÊ „Ë Œ⁄U– ÁŸ’¥œ ∑‘§ „⁄U ÷ʪ ◊¥ ¬ÿʸ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥– „⁄U•ª‹Ê ¬Ò⁄UÊ ∞∑§ Ÿß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U •Ê∞ªÊ ÃÙ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ©‚◊¥ÁŒ‹øS¬Ë ’ŸË ⁄U„ªË– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ¡„Ê¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ù Áø…∏Ê‚∑§ÃÊ „Ò fl„Ë¥ •Áà ‚¥ˇÊ¬ •Ê¬∑§Ë •À¬ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒªÊ– •Ã—‡ÊéŒ ‚Ë◊Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ¥– ŒË ªß¸ ‡ÊéŒ ‚Ë◊Ê ∑§Ù ÃÙ«∏ŸÊ ÷ËÁŸ’¥œ ‹πŸ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ª‹Ã „Ò– •ª⁄U ‡Ê錂Ë◊Ê ŸÊ ŒË ªß¸ „Ù ÃÙ „⁄UåflÊߥ≈U ◊¥ yÆ ‚ {Æ ‡ÊéŒÙ¥ Ã∑§ •¬ŸË ’Êà ∑§„ ŒŸË øÊÁ„∞–

•¥Ã ÷‹Ê ÃÙ ‚’ ÷‹Ê— Á¡‚ Ã⁄U„ •Ê⁄U¥÷ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„•¥Ã ◊¥ ∑§„Ë¥ ªß¸ ∑§Ù߸ øÈ≈UË‹Ë ÿÊ ⁄UÙø∑§ ’Êà ∑§Ê ÷Ë πÊ‚Ê •‚⁄U „ÙÃÊ„Ò– Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‡ÊÊÿ⁄UË ÿÊ ∑§ÁflÃÊ „Ù ÃÙ ÄUÿÊ ’Êà „Ò– •¥Ã ÿÊŸËÁŸc∑§·¸/©¬‚¥„Ê⁄U ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’Êà ∑§„ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‚Ê⁄U ÁŸ’¥œ ∑§Ê‚Ê⁄U ©‚◊¥ •Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ÁŸ’¥œÁ‹πŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

ª˝ËŸ flÁ¡≈U’À‚ Œπ∑§⁄U „Ë ÃÈ◊ ŸÊ∑§-÷ı¥Á‚∑§Ù«∏Ÿ ‹ªÃ „Ù– çUM§≈U˜‚ ÷Ë ÃÈê„¥ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÖ¬⁄U ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ÃÈê„Ê⁄U Á»§Á¡∑§‹ •ı⁄U◊¥≈U‹ ª˝ÙÕ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò¥– ßã„¥ ∆Ë∑§ ‚ ŸπÊŸ ‚ ÃÈ◊ ∑§ß¸ ’ëøÙ¥ ‚ Á¬¿«∏ ‚∑§Ã „Ù– ÄUÿÊ „ҥߟ∑‘§ »§ÊÿŒ •ı⁄U ∑Ò§‚ Ÿß¸ ⁄UÁ‚¬Ë¡ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ßã„¥ πÊ‚∑§Ã „Ù, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ flãÿÊ

◊ê◊Ë ¡’ ÷Ë ÃÈê„¥ ‹ı∑§Ë-∑§⁄U‹ ∑§Ë ‚é¡Ë πÊŸ∑§Ù ŒÃË „Ù¥ªË ÃÙ ÃÈ◊ ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏ ‹Ã „Ùª–ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U πÊŸÊ ÷Ë ¿Ù«∏ ŒÃ „Ùª– ¡’ ◊ê◊Ë ÃÈê„¥÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÃË „Ù¥ªË Á∑§ ∑§‹ ÃÈê„Ê⁄UË ¬‚¥Œ ∑§Ë øË¡¥„Ë ’ŸÊ∞¥ªË, Ã÷Ë ÃÈ◊ ‹¥ø ∑§⁄Uà „Ùª– ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò, »§‹-‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸ ‚‚„à ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÃÊ „Ò?

ÃÈê„Ê⁄U »‘§fl⁄U≈U ∑§Ê≈U͸Ÿ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÷Ë ⁄UÙ¡ „⁄UË‚Áé¡ÿÊ¥ πÊà „Ò¥– •ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ◊Ò◊ ÷Ë •¬Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ◊¥ ⁄UÙ¡ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ª˝ËŸ flÁ¡≈U’‹ ¡M§⁄U ‹ÊÃË „Ò¥–ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ª˝ËŸ flÁ¡≈U’À‚ πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ •ı⁄U‚„Ã◊¥Œ ’ŸÙ– ‚’‚ ¬„‹ ‹ı∑§Ë πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ–‹ı∑§Ë ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à πÊŸ ‚ ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ◊¡’ÍÄÙÃÊ „Ò–

◊ê◊Ë ‚ ∑§„Ù Á∑§ ÃÈê„¥ ¬ûÊÊ ªÙ÷Ë ∑§Ê ¬⁄UÊ¥∆Ê ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹Ê∞¥– ß‚∑§Ë πË⁄U ÷Ë ’ŸÃË „Ò– ¬ŸË⁄U ÃÙ ÃÈê„¥¬‚¥Œ „ÙªÊ „Ë– ÿ„ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ’„Èà »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò–ß‚ ∑§÷Ë ‚Ò¥«Áflø ◊¥ πÊ•Ù, ∑§÷Ë ¬⁄UÊ¥∆Ê ’ŸÊ ∑§⁄UπÊ•Ù– ∑§⁄U‹Ê Œπ ∑§⁄U ÷ʪ٠◊Ö ∑§⁄U‹Ê ’«∏ ∑§Ê◊

∑§Ë øË¡ „Ò– ÿ„ ÷Íπ ÃÙ ’…∏ÊÃÊ „Ë „Ò, ÁS∑§Ÿ Á«¡Ë¡∑§Ù ÷Ë ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ÃÈ◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UËÁS∑§Ÿ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ ÁŒπ–

ÃÈ◊ øÊ„Ã „Ù Ÿ, Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÁŒ◊ʪ ∞∑§Œ◊ áø‹– ÃÈ◊ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ≈UÊÚ¬ ∑§⁄UÙ– •flÊÚ«¸ Á◊‹– Ã٪ʡ⁄U πÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ– ⁄UÙ¡ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ªÊ¡⁄U ∑§Ê¡Í‚ ¬ËŸ ‚ ÁŒ◊ʪ á „ÙÃÊ „Ò– ◊Í‹Ë ∑‘§ ¬⁄UÊ¥∆ ÷ËÃÈ◊ πÊà „Ë „Ùª– ‚‹ÊŒ ◊¥ ◊Í‹Ë ÷Ë πÊÿÊ ∑§⁄UÙ– ÿ„„ÁaÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë Á‹fl⁄U•ı⁄U «Êß¡ÁS≈Ufl Á‚S≈U◊ ∑§Ù ÷Ë ŒÈL§Sà ⁄UπÃË „Ò–

’˝∑§»§ÊS≈U ◊¥ ‚Ò¥«Áflø ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ÃÙ ÃÈ◊ πÊà „Ë„Ùª– •’ ß‚ ⁄UÙ¡ ‚‹ÊŒ ◊¥ ÷Ë πÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ–∑§ëø Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ øÊ„Ã ÃÙ S≈UçU« ≈U◊Ê≈U⁄U πÊ•Ù, ’„ÈÃSflÊÁŒC ‹ªÃ „Ò¥– ÿ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ©¬ÿÙªË „Ò–∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÙ Á∑§ ‚‹ÊŒ ◊¥ ∑§ëøË ‚Áé¡ÿÊ¥ íÿʌʋٖ ŒÍœ ⁄UÙ¡ ¬ËŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ∑§÷Ë ŒÍœ ◊¥ ‡Ê„Œ«Ê‹∑§⁄U Á¬ÿÊ „Ò ÃÈ◊Ÿ? Ÿ„Ë¥, ÃÙ •Ê¡ ‚ „Ë ‡ÊÈM§∑§⁄UÙ– ŒÍœ ◊¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬ËŸ ‚ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ’ŸÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’ŸÃÊ „Ò– •ı⁄U „Ê¥, ⁄UÙ¡ ∞∑§∑§≈UÙ⁄UË Œ„Ë πÊŸÊ ◊à ÷Í‹ŸÊ–

∞¬‹ ‡Ê∑§ ’ŸflÊ∑§⁄U ¬Ë∞¥‚Ê◊ª˝Ë— ∞∑§ ‚’, vzÆ ∞◊∞‹ ŒÍœ, øËŸË

SflʌʟȂÊ⁄U, ŒÙ ’ÊŒÊ◊ (Á¿‹ „È∞)–ÁflÁœ— ‚’ ∑§Ê Á¿‹∑§Ê ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ©‚∑‘§ ¿Ù≈U-

¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U ‹¥– ߟ◊¥ ŒÍœ, ’ÊŒÊ◊, øËŸË Á◊‹Ê Œ¥–ß‚ Á◊ÄU‚Ë ◊¥ w Á◊Ÿ≈U ø‹Ê∞¥– ’»§¸ Á◊‹Ê ∑§⁄U ÿÊ‚ÊŒÊ „Ë ‚fl¸ ∑§⁄U¥– ’«∏Ê ◊¡ŒÊ⁄U ‹ªÃÊ „Ò–

‚ÙÿÊ ¬Ù„Ê ’ŸflÊ∑§⁄U πÊ∞¥‚Ê◊ª˝Ë— •ÊœÊ ∑§¬ ‚ÙÿÊ ª˝ÒãÿÍÀ‚, w ’«∏ øê◊ø

åÿÊ¡ (’Ê⁄UË∑§ ∑§≈U), w ’«∏ øê◊ø ≈U◊Ê≈U⁄U (’Ê⁄UË∑§∑§≈U), v ’«∏Ê øê◊ø œÁŸÿÊ ¬ûÊË, ∞∑§ ¿Ù≈UÊ øê◊ø¡Ë⁄UÊ, x ’«∏ øê◊ø ¬Ù„Ê, SflʌʟȂÊ⁄U Ÿ◊∑§-Á◊ø¸–

ÁflÁœ— ‚ÙÿÊ ª˝ÒãÿÍÀ‚ fl ¬Ù„ ∑§Ù z Á◊Ÿ≈U ∑‘§Á‹∞ ‚ÊŒ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ Œ¥– Á»§⁄U „ÊÕ ‚ Œ’Ê∑§⁄U¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ∑§«∏Ê„Ë ◊¥ Ë ª◊¸ ∑§⁄U ¡Ë⁄UÊ ø≈U∑§Ê∑§⁄U åÿÊ¡ fl ≈U◊Ê≈U⁄U ÷ÍŸ ‹¥– ÷ÈŸŸ ¬⁄U ‚ÙÿÊ ª˝ÒãÿÍÀ‚fl ¬Ù„Ê «Ê‹ ∑§⁄U ∑§È¿ Œ⁄U •ı⁄U ÷ÍŸ¥– ß‚◊¥ Ÿ◊∑§-Á◊ø¸ «Ê‹ Œ¥– øÊ„¥ ÃÙ ß‚◊¥ ‚Áé¡ÿÊ¥ ÷Ë »§˝Ê߸ ∑§⁄U∑‘§«Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

»§‹-‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ »§ÊÿŒ ¡ÊŸÙíÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ »§‹-‚Áé¡ÿÊ¥ πÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù

¬ÿʸ# ◊ÊòÊ ◊¥ »§Êß’⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬≈U ‚¥’¥œË’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥–

¬ŸË⁄U ◊¥ ¬˝Ù≈UËŸ ’„Èà „ÙÃÊ „Ò– ß‚ íÿÊŒÊ ‚íÿÊŒÊ πÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

‹ı∑§Ë ◊¥ ’Ë≈UÊ ∑Ò§⁄UÙ≈UËŸ ŸÊ◊∑§ Ãàfl ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬„È¥ø ∑§⁄U ⁄UÙª ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

„⁄U ⁄UÙ¡ ŒÍœ ◊¥ ‡Ê„Œ Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬ËŸ ‚„Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò–

ª˝ËŸ flÁ¡≈U’À‚ ∑§Ê •ÊœÊ ∑§¬ ‚ͬ ¬ËŸ ‚ ‚„Ã∆Ë∑§ ⁄U„ÃË „Ò–

„⁄U ⁄UÙ¡ ¬ûÊÊ ªÙ÷Ë πÊ•Ù– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§„à „Ò¥ Á∑§ß‚ πÊŸ ‚ ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÙª Ÿ„Ë¥ „ÙÖ

ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ê‹∑§ ∑§Ë ‚é¡Ë ’ŸË Œπ∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ ◊Ã„È•Ê ∑§⁄UÙ– ß‚◊¥ •Êÿ⁄UŸ ’„Èà „ÙÃÊ „Ò–

∑§⁄U‹Ê Á‹fl⁄U ∑§Ù ‡ÊÁQ§ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ÷ˇÊ⁄UË⁄U ∑§Ù ’øÊÃÊ „Ò–

πÊ•Ù „ÀŒË ⁄U„Ù flÀŒË ¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ‚Ê¢‚Œ äÊŸ¢¡ÿ Á‚¢„U...

©ã„Ê¥Ÿ ©Ÿ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ß‚ flÄà ’Ë◊Ê⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ •◊⁄ Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊÃ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ª∞ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê ’‚¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„Êà flÄà ©ã„¥ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UUUU Á∑UUUU‚Ë ‚ èÊ¥≈ ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ ◊È¤Ê ¬Ê≈˸ ‚ ß¡Ê¡Ã ‹ŸË „ʪ˖ •¬ŸÊ LUUUUÅÊ S¬c≈∑UUUU⁄à „È∞ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ∑UUUU„Ê ◊⁄ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UUUU ‚ÊâÊ √ÿÁÄêÂê’ãäÊ „Ò¢– ◊Ò¢ Ÿ Á‚»¸UUUU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ’ÁÀ∑UUUU SflÊSâÿ‚ê’ãäÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ èÊË ©Ÿ∑UUUU ‚ÊâÊ „Í¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UUUU ∞‚◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ã •Ê«∏ Ÿ„Ë¢ •ÊŸË øÊÁ„∞– Á‚¢„ ∑UUUUÁŸ‹ê’Ÿ ∑UUUUË ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ŒÃ „È∞ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ‚Ê¢‚Œ Ÿ•flÊ¢¿ŸËÿ •ÊÒ⁄ •⁄Ê¡∑UUUU ÃàflÊ¥ ∑UUUUÊ ’‚¬Ê ‚ ¡Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUUÁÅÊ‹Ê»UUUU ˇÊòÊ ∑UUUUË ¡ŸÃÊ ∑UUUUÊ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË Á‡Ê∑UUUUÊÿà èÊË∑UUUUË ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ’‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ∑UUUUÊ◊ËÁ«ÿÊ ∑UUUU ‚˝ÊÃÊ¥ ‚ ÿ„ èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UUUU Á‚¢„ Ÿ “flÊ≈ ∑UUUU’Œ‹ ŸÊ≈” ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UUUU∞ ª∞ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ•◊⁄ Á‚¢„ ‚ Œ‹ ∑UUUUË ß¡Ê¡Ã ∑UUUU Á’ŸÊ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË •ÊÒ⁄◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑UUUU ¬ˇÊ ◊¥ ’ÿÊŸ èÊË ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUÁ‚¢„ ∑UUUUÊ ÿ„ ∑UUUUÎàÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑UUUU ŒÊÿ⁄ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ‚ÊâÊ„Ë ÿ„ ¬˝∑UUUU⁄áÊ øÍ¢Á∑UUUU ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò, ∞‚Ë ÁSâÊÁÃ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑UUUU ∞∑UUUU •ÁèÊÿÈÄà ∑UUUUÊ ’øÊŸ ∑UUUUË ŸËÿà ‚ Á‚¢„ mÊ⁄Ê’ÿÊŸ’Ê¡Ë Á∑UUUUÿÊ ¡ÊŸÊ •ŒÊ‹Ã ∑UUUUË •fl◊ÊŸŸÊ èÊË „Ò– ß‚¬Ê≈˸ Ÿ ’„Œ ªêèÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡ÊèÊË ÁŒ∞ Á∑UUUU èÊÁflcÿ ◊¥ Á‚¢„ ∑UUUUÊ ¬Ê≈˸ ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UUUU Á∑UUUU‚Ë èÊË∑UUUUÊÿ¸∑˝UUUU◊ ◊¥ Ÿ ÃÊ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UUUUÿÊ ¡Ê∞–

¬Ë∞◊ ¬Œ ∑§Ë...∑UUUUÊ •Ê¬⁄‡ÊŸ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ SflÊSâÿ‹ÊèÊ ∑UUUU⁄ ⁄„ „Ò¢–

•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ wy Á‚â’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÀ‹Ë•Ê∞¢ª– ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ •Êª˝„ Á∑UUUUÿÊ „Ò–Ã’ Ã∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUUË ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ¡’ ©Ÿ‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUUéÿÊ⁄ ∑UUUU ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU vv•ÄÃÍ’⁄ ∑UUUUÊ ÁŒÇª¡ ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ ¡ÿ¬˝∑UUUUÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ∑UUUUÊ¡ã◊ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË •SâÊÊ߸ ÁÃÁâÊ âÊË–‚ÍòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ∑UUUU„ŸÊ „Ò Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ‚¢èÊfl× Á’„Ê⁄ ∑UUUU ‚Ê⁄áÊ Á¡‹ ∑UUUUÁ‚ÃÊ’ÁŒÿÊ⁄Ê ‚ ‡ÊÈMUUUU „ʪ˖ Á‚ÃÊ’ÁŒÿÊ ¡¬Ë ∑UUUUË ¡ã◊SâÊ‹Ë„Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÿ„ ∑UUUU„à „È∞ èÊʪflà ‚ ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUÊ‚Ê◊Êãÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU fl„ ©Ÿ‚ ““•ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑UUUU”” MUUUU¬ ‚ Á◊‹Ã⁄„à „Ò¢– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê, ““„◊ ©Ÿ ‚èÊË ‚ èÊ¢≈∑UUUU⁄à „Ò¢ ¡Ê ÿÊòÊÊ ◊¢ ∑UUUUÊ߸ ’«∏Ê ÿʪŒÊŸ ∑UUUU⁄ ‚∑UUUUà „Ò¢–•Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU fl„ èÊÊ¡¬Ê-⁄Ê¡ª ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UUUU ∑UUUUÈ¿ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ∞ ⁄ÊÖÿ •ãÿ ∑UUUU ◊È∑UUUUÊ’‹ ÖÿÊŒÊ •ë¿Ë Ã⁄„ ‡ÊÊÁ‚à „Ò¢– ¬Ífl¸©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU wÆÆ} ∑UUUU ŸÊ≈ ∑UUUU ’Œ‹ flÊ≈ ∑UUUUÊ¢«•ÊÒ⁄ ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Ê’¢≈Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UUUUË ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áס¬Ë‚Ë— ¡Ê¢ø ∑UUUUË Áfl¬ˇÊ ∑UUUUË ◊Ê¢ª ¬⁄ wÆvÆ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑UUUU‡Ê⁄Œ∑UUUUÊ‹ËŸ ‚òÊ ∑UUUU Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ∑UUUU ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑UUUU’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ÿÊòÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ©Ÿ∑UUUUËÿÊ¡ŸÊ Ã’ ŒÎ…∏ „È߸ ¡’ ““Á√„Á‚‹é‹Ê•⁄ ∑UUUU MUUUU¬ ◊¢ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄à „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UUUUÊ ¬ŒÊ¸»UUUUÊ‡Ê ∑UUUU⁄Ÿ flÊ‹ „◊Ê⁄ ŒÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UUUUÊ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UUUU •ë¿Ê ∑UUUUÊ◊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ•ÊÒ⁄ ‹Ê∑UUUUâòÊ ∑UUUUË ◊„ÊŸ ‚flÊ ∑UUUUË âÊË– ¬Ífl¸ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊˬË. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UUUUÊ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU •ª⁄ ∞ŒÊ ‚Ê¢‚Œ ŒÊcÊË „Ò¢ ÃÊ fl„ ““©Ÿ‚ ∑UUUU„Ë¢ ÖÿÊŒÊ ŒÊcÊË”” „Ò¢ •ÊÒ⁄©ã„¢ èÊË ÁÄʫ∏ ¡‹ èÊ¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞–

◊Ÿ◊Ê„UŸ Ÿ ÁŒÿÊ...¬˝èÊÊfl ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ë „Ò– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄à „È∞ Á∑UUUU ‚¢ÿÈÄÃ

⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UUUUÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ Áfl‡fl•Ÿ∑UUUU øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UUUU⁄ ⁄„Ê „Ò ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUUߟ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UUUU Á◊‹∑UUUU⁄ ∑UUUUÊ◊∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË ¬„‹ ‚ ∑UUUU„Ë¢ •ÁäÊ∑UUUU •’ ¡MUUUU⁄à ¬«∏ ªß¸ „Ò –©ã„Ê¢Ÿ ∑UUUU„Ê ÿ„ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UUUU Á‹∞ •¬ŸË flÒÁ‡fl∑UUUU ŸÃÎàflèÊÍÁ◊∑UUUUÊ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ ‚◊ÿ „Ò– øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UUUUÊ ©À‹ÅÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UUUUËÁÃ∑UUUUŒ’ÊflÊ¢ ‚Á„à •ÊÁâʸ∑UUUU ◊¢ŒË ∑UUUU ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ©À‹ÅÊ Á∑UUUUÿÊ Á∑UUUU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UUUU Á‹∞ •Êâ∑UUUUflÊŒ•ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë «∑ÒUUUUÃË ¡Ò‚ ªÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‚¢∑UUUU≈Ê¢ ‚ ⁄Êc≈˛Ê¢ •ÊÒ⁄•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UUUU ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU √ÿflSâÊÊ ∑UUUU Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê¬ÒŒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ˝©àÃ⁄Ë •»˝UUUUË∑UUUUÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ«∏Ë ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ë ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄•ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ Áfl‡fl ∑UUUU ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚ ◊¢ øË¡Ê¢∑UUUU ‚„Ë „ÊŸ ∑UUUUÊ ‹∑UUUU⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ „Ò – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU »UUUU‹SÃËŸ ∑UUUUÊ ‚flÊ‹ •Ÿ‚È‹¤ÊÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊËŸ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU ©ã„¢ ߸⁄ÊŸ ŒÁˇÊáÊ ‚Í«ÊŸ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑UUUUÊ ∑UUUU⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑UUUU ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ•¬ŸË ◊È‹Ê∑UUUUÊà ∑UUUUË ©ê◊ËŒ „Ò – ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UUUU ‚ÊâÊ ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UUUUÎcáÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UUUUÊ⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑UUUU⁄ ◊ŸŸ•ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ⁄¢¡Ÿ ◊âÊÊ߸ èÊË „Ò¢ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UUUUÊ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ •¬ŸÊ èÊÊcÊáÊ Œ¢ª –

⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ...Á‚‹ËªÈ«∏Ë ∑UUUU ÁŸ∑UUUU≈ ’ʪ«Êª⁄Ê „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬„È¢øŸ

∑UUUU ’ÊŒ ªÊ¢äÊË ∞∑UUUU „‹Ë∑UUUUÊÚå≈⁄ ∑UUUU ‚„Ê⁄ Á‹Á’¢ª ◊¢ ‚Òãÿ„‹Ë¬Ò« ¬⁄ ©Ã⁄– ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ ∑UUUUÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∞∑UUUU•ÊflÊ‚Ëÿ ß‹Ê∑UUUUÊ ‹È◊‚ ∑UUUUÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UUUUÿÊ– ß‚ ß‹Ê∑UUUU ◊¢ ∑UUUU‹¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UUUUË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ èÊË ¬„È¢øË âÊË¢–⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ÿ„Ê¢ ∑UUUU ◊Ááʬʋ ∑UUUU ‚¢≈˛‹ ⁄»UUUU⁄‹ „ÊÚÁS¬≈‹ èÊ˪∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ‚ „Ê‹-øÊ‹ ¬Í¿Ê– „flÊ߸ ‚fl¸ˇÊáÊ∑UUUU ’ÊŒ fl„ ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑UUUUË •Ê⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞–

ÁŒÀÀÊË ÁflS»§Ê≈U ¬ËÁ«U∏ÃÊ¥...¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUU Á‹∞ vÆ ‹ÊÅÊ

LUUUU¬∞ ∑UUUUÊ ◊È•Êfl¡Ê Ãÿ Á∑UUUU∞ ¡ÊŸ ∑UUUU ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄ÄÂÊÚÁ‹Á‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ŒË– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄∑UUUU fl∑UUUUË‹ ŸÊ¡◊Ë fl¡Ë⁄Ë Ÿ ¬Ë∆ ∑UUUUÊ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UUUU ÁŒÀ‹Ë‚⁄∑UUUUÊ⁄ ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUUÊ øÊ⁄ ‹ÊÅÊLUUUU¬∞ SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl∑UUUU‹Ê¢ª „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UUUUÊ ŒÊ ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ •ÊÒ⁄ª¢èÊË⁄ MUUUU¬ ‚ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UUUUÊ ∞∑UUUU ‹ÊÅÊ LUUUU¬∞ ∑UUUUË ◊È•Êfl¡Ê ⁄ÊÁ‡ÊŒ øÈ∑UUUUË „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ Ÿ ÿ„ ◊È•Êfl¡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê„Ã ∑UUUUÊcÊ ‚ÁŒÿÊ „Ò– fl∑UUUUË‹ ‚ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ¬ˇÊ ‚ÈŸŸ ∑UUUU ’ÊŒ ¬Ë∆ ŸÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ “◊Èçà ÁøÁ∑UUUUà‚Ê ∑UUUUÊ≈Ê” ∑UUUU Äà ÁflS»UUUUÊ≈¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUUÊ “‚flʸàÃ◊ ‚¢èÊfl ß‹Ê¡” ∑UUUU⁄ÊŸ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ„Ò– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UUUU Á‹∞ “‚flʸàÃ◊ ‚¢èÊfl ß‹Ê¡” ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ∑UUUU Á‹∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UUUU„Ê, ““•ª⁄ Á∑UUUU‚Ë ¬ËÁ«∏à ∑UUUUÊ ∑UUUUÎÁòÊ◊•¢ª ∑UUUUË ¡MUUUU⁄à „ÊÃË „Ò ÃÊ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ©‚ fl„ •¢ª ◊È„ÒÿÊ∑UUUU⁄Ê∞ªË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê fl∑UUUUË‹ ªÊÒ⁄fl ∑UUUUÈ◊Ê⁄ ’¢‚‹mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∞∑UUUU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UUUUÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UUUU ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒ∞–’¢‚‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UUUU ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UUUU‚Ê◊ÊÁ¡∑UUUU ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUU Á‹∞ ‚⁄∑UUUUÊ⁄ ∑UUUUÊ ÁŸŒ¸‡ÊŒŸ ∑UUUUÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UUUUÿÊ âÊÊ–

ßß ‚Åà ¬„U⁄U...ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑‘§

∆Ë∑§ ’ÊŒ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÃÙ ∞‚ ◊¥¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ËʇÊË ‹ÃË „Ò, ÃÙ ÄUÿÊ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ©Ÿ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ øÒÁ∑§¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË ÿÊ Á»§⁄U ÿ

‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ Á∑§ ’⁄UÊ∑‘§Á«¥ª ‹ªÊ∑§⁄U øÒÁ∑§¥ª ∑§⁄UŸÊ ◊Ê^ ∞∑§«∑§Ù‚‹ ’Ê¡Ë „Ò– •‚‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á¡‚ ¬∑§«∏ŸÊ øÊÁ„∞flÙ ÃÙ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U øͬøʬ ø‹Ê „Ë ¡ÊÃÊ „Ò–

ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „◊ ¡’ ÉÊ⁄U ‚ ⁄UÙ«∏∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ „◊ ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ⁄UÙ∑§ ‹ÃË „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ’ëø ÿÊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ¡’ ªÊ«∏Ë‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿÿ„ ◊Ê^ ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ø‹ÃÊ „Ò ÿÊ ÃÙ ‚È’„ vÆ ’¡ ‚vw ’¡ Ã∑§ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù { ‚ } ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ „◊Ÿ¡⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÃË–

„U¡Ê⁄U ‚ Á‹ÁÅÊÃ...∑UUUUÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UUUUË äÊÊ⁄Ê zÆÆ ∑UUUU Äà ◊ÊŸ„ÊÁŸ

∑UUUUË ∑UUUUÊÿ¸flÊ„Ë ∑UUUU Á‹∞ ∑UUUUÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ÿ flÊ‹ fl∑UUUUË‹ Ÿ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU „¡Ê⁄ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UUUUÊ ’¢Œ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUÊ »ÒUUUU‚‹ÊÁ∑UUUUÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÃ v{ •ªSà ∑UUUUÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË•Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMUUUU ∑UUUU⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑UUUUË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UUUU⁄ÄÈ∞ ∑UUUU„Ê âÊÊ Á∑UUUU “•ãŸÊ „¡Ê⁄ Á‚⁄ ‚ ¬Ò⁄ Ã∑UUUU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ «Í’„È∞ „Ò¢–”

≈UÊ¬Ë Ÿ ¬„UŸŸ...◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ù œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥∑§„Ê ªÿÊ „Ò, •ª⁄U ◊ÙŒË •¬ŸË ’Êà ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ⁄U„à „Ò¥ ÃÙÁŒÑË ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–

∞Ÿ•Êß∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ...‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UUUU Œfl ÁflS»UUUUÊ≈ ◊¢ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UUUUÊ ∑UUUU ’Ê⁄

◊¢ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑UUUU “ÁflSÃÎà ’ÿÊŸ” ‚ ◊È∑UUUU⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚∑UUUU Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UUUU‹ ÅÊ«∏Ë „Ê ªß¸ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UUUU„Ê Á∑UUUU Œfl Ÿ •’äÊ◊Ê∑UUUUÊ¢ ∑UUUU ‚ÊâÊ Á∑UUUU‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UUUUÊ ‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UUUUË ’Êà Ÿ∑UUUUÊ⁄ŒË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UUUU ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UUUU ß‚ äÊ◊Ê∑UUUU ∑UUUU ’ÊŒèÊ¡ ª∞ ߸-◊‹ ∑UUUU ‚¢’¢äÊ ◊¢ Œfl ‚ ◊ÊòÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ „Ë ¬Í¿ÃÊ¿∑UUUUË ªß¸ âÊË– Œfl ¬⁄ •Ê⁄ʬ „Ò Á∑UUUU ©‚Ÿ ÁflS»UUUUÊ≈ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ¬„‹ ߸-◊‹ ∑UUUUÊ ©ëø ÁfllÊ‹ÿ ∑UUUU ŒÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UUUUÊ ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ–ß‚‚ ¬„‹ ©‚Ÿ ¡Ê¢ø∑UUUUÃʸ•Ê¢ ∑UUUUÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UUUU „Í¡Ë mÊ⁄Êß‚ ÁflS»UUUUÊ≈ ∑UUUUË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ß¸-◊‹ ©‚Ë ∑UUUUÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄Uà •Êâ∑§Ë „U◊‹...““ „◊ wy ÉÊ¢≈ ‚Ã∑¸UUUU „Ò¢ – Ã◊Ê◊ ∑UUUUÁ◊ÿÊ¢ ∑UUUU ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿ

¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¢ ∑UUUUÊ ‚¡ª ⁄„Ÿ ∑UUUUÊ ∑UUUU„Ê „Ò–”” ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UUUU„ÊÁ∑UUUU ‚¢èÊÊÁflà „◊‹Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢„Ò– ÅÊÈÁ»UUUUÿÊ ¡ÊŸ∑UUUUÊ⁄Ë ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ, ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ •Êâ∑UUUUflÊŒÁŸ⁄ÊäÊ∑UUUU ∞¡¢‚Ë ∑UUUU ‚ÊâÊ Á◊‹∑UUUU⁄ •Ê¢∑UUUU«∏Ê ∞∑UUUUòÊ ∑UUUU⁄Ÿ ∑UUUUË√ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸË „ʪ˖

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§◊˸...fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄U ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥

◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥–

•Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UâÊÿÊòÊÊ...ß‚Ë Ã⁄U„ Sflÿ¥‚fl∑§ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË

•Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§⁄U¥ª– ŸÊª¬È⁄U ÁSÕà ‚¥ÉÊ ∑‘§◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ‚⁄U‚¥ÉÊøÊ‹∑§ ◊Ù„Ÿ ÷ʪflà ∑‘§’Ëø •Ê¡ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Œ‡Ê∑‘§ „Ê‹Êà ÃÕÊ ¬˝SÃÊÁflà ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë– ©œ⁄U,÷ʪflà ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê«flÊáÊË Ÿ fl„Ê¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÃÙ „◊ ‚’ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ•Ê¡ ∑§Ë ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ◊¥ ÿ„ ©ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ– √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ◊¥ „◊ Á‚»§¸ πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê’„Ã⁄U ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U∑‘§ „◊‡ÊÊπÍ’‚Í⁄Uà ÁŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¥÷fl „Ù Ÿ„Ë¥¬ÊÃÊ– Œ⁄U•‚‹ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚◊ÈQ§ àfløÊ Á’ŸÊ ÿÙª ∑‘§ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥–

„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò Á∑§ fl „◊‡ÊÊ ‚È¥Œ⁄UÁŒπ •ı⁄U SflSÕ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ‹Êß»§S≈UÊß‹ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ¡ÀŒË „Ë „◊‚ ŒÍ⁄U ¡ÊŸ‹ªÃË „Ò– ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚È¥Œ⁄U ÁŒπŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë „◊Ê⁄U ø„⁄U ∑§Ù ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚ ’øÊ Ÿ„Ë¥¬ÊÃË– ∞‚ ◊¥ „◊ ‚ÙøŸ ‹ª ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù߸∞‚Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ù „◊Ê⁄UË ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ù‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑‘§ •ı⁄U „◊ ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚ŒÍ⁄U ⁄U„¥–

ÿÙª „◊¥ ∞‚ ©¬Êÿ ’ÃÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ „◊ •¬ŸËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù Áø⁄U ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê ÕÙ«∏Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπà „È∞ ÿÙª ∑§Ë ∑§È¿ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U „◊ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥

‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ∑§¬Ù‹ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ÁR§ÿÊ∞¥, Á‚¥„Ê‚Ÿ ÿÙª ◊ÈŒ˝Ê, ‚È# fl¡˝Ê‚Ÿ, ◊àSÿÊ‚Ÿ•ı⁄U ∑§¬Ê‹÷ÊÁà ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ’„Èà „Ë ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÄҥ–

Á‚¥„Ê‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ — fl¡˝Ê‚Ÿ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥∑§Ù ÕÙ«∏Ê πÙ‹∑§⁄U ⁄Uπ¥– „ÊÕÙ¥ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬Ë¿ ∑§Ë•Ù⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ËœÊ ⁄Uπ¥– ‚Ê¥‚ •¥Œ⁄U÷⁄U∑§⁄U ¡Ë÷ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§ÊÁ‹∞ •ı⁄U Á»§⁄U EÊ‚¿Ù«∏à „È∞ ‡Ê⁄U ¡Ò‚Ë ª¡¸ŸÊ ∑§⁄U¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ z ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ◊È¥„ íÿÊŒÊ πÈ‹Ê„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ë÷ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊È¥„ ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§ÊÁ‹∞– ª‹ ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl ßÊfl◊¥ ‹Ê∞¥–

‹Ê÷ — ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥ œË⁄U-œË⁄U ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–≈UÊÚÁã‚‹, ÕÊÿ⁄UÊÚß« fl ª‹ ‚¥’¥œË •ãÿ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „ÙÄҥ– ¡Ù ‹Ùª ÃÈËÊ∑§⁄U ’Ù‹Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞Á‚¥„Ê‚Ÿ ÃÙ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

∑§¬Ù‹ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ÁR§ÿÊ — ◊È¥„ ‚ ‚Ê¥‚ ÷⁄U¥•ı⁄U ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù ªÈé’Ê⁄UŸÈ◊Ê »§È‹Ê∞¥ •ı⁄U ÿÕÊ‚¥÷fl‚Ê¥‚ ⁄UÙ∑‘§¥ Á»§⁄U ß‚ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§◊

‚ ∑§◊ wÆ ‚ wz ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– •Ê¬ ß‚ ∞‚ ÷Ë ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥-

◊È¥„ ‚ ‚Ê¥‚ ÷⁄U¥, ªÊ‹Ù¥ ∑§Ù »§È‹Ê∞¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥„ÊÕÙ¥ ‚ •¬ŸË ŸÊ∑§ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U¥ Á»§⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¥‚ ⁄UÙ∑‘§¥, Á»§⁄U œË⁄U-œË⁄U ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê¥‚ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ÿ„ ÁR§ÿÊ ÷Ë wÆ ‚ wz ’Ê⁄U ∑§⁄U¥–

∑§¬Ù‹ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁR§ÿÊ — ß‚ÁflÁœ ◊¥ ø„⁄U ∑§Ë àfløÊ ∑§Ù •¥ªÍ∆ ‚ ⁄Uª«∏∑§⁄U◊ÊÁ‹‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •¥ªÈ‹Ë ∑‘§ ¬Ù⁄UÙ¥ ‚ àfløʬ⁄U Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ, ªÍ¥ÕŸÊ, ~ øÈ≈U∑§Ë ∑§Ê≈UŸÊ •ÊÁŒÁR§ÿÊ∞¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÁ◊Ÿ≈U Ã∑§ ∑§⁄U¥–

‹Ê÷ — ߟ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ‚ ø„⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥, œé’,¤ÊÊßÿÊ¥ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ø„⁄UÊ ªÈ‹Ê’ ¡Ò‚ÊÁπ‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§¬Ù‹ ‡ÊÁQ§ Áfl∑§Ê‚∑§ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁR§ÿÊ — ß‚ÁR§ÿÊ ◊¥ „◊¥ •¬Ÿ ◊È¥„ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ÊŸÊ „ÙÃÊ„Ò, ¡Ò‚ Á∑§ ªÊÿ ÿÊ ÷Ò¥‚ øÊ⁄UÊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÈªÊ‹Ë∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ ÁR§ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ w Á◊Ÿ≈U¡M§⁄U ∑§⁄U¥–

•Ê¬∑§Ù ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÙª

11.qxd 9/21/2011 9:07 AM Page 1