Welcome to Santa Teresita Parish: Our hope is to bring Jesus Christ to life through our words and actions, by fol‐

lowing the example of our patron Saint, Santa Teresita as she teaches us: at every

moment, do what love requires, increas‐ing our prayer life, living in the sacra‐

ments, and being hospitable. We hope that you feel the love, and presence of

God as you join us in worship.

Bienvenido a la parroquia de Santa Teresita: Nuestra esperanza es dar vida a Jesucris‐

to a través de nuestras palabras y ac‐ciones, siguiendo el ejemplo de nuestra patrona Santa Teresita, que nos enseña:

en todo momento, haz lo que el amor requiera, aumentando

nuestra vida de oración, vivir en los sacramentos y ser hospitalario. Espera‐mos que sientan el amor y la presencia de Dios al

unirse con nosotros en la adoración.

Parish Staff: Pastor: Rev. Stephen Schack Secretary: Veronica Renteria Ministry Coordinator: Ricky Renteria Office Hours: Open Monday — Friday 8:30a ‐ 4:30p Closed for lunch from 12noon to 1p Office is closed on Saturday & Sunday Email: Parish: santa_teresita@dphx.org Ricky: rrenteria@stcaz.com Veronica: vrenteria@stcaz.com Additional Numbers: St. Vincent de Paul (623) 466‐8856 All other assistance (623) 344‐7267 (Only English spoken)

Mass Schedule: Monday — No Mass

Tues, Wed (English) — 7:00 am Thursday — No Mass

Friday (Spanish) — 7:00 am Saturday Vigil (English) — 5:30 pm

Sunday (Spanish) — 7:00 am Sunday (Spanish) — 9:00 am Sunday (English) — 11:00 am Holy Days — As Announced

Confessions:

Saturday ‐ 4pm to 5pm (or by appointment, please call the office)

LIKE US ON FACEBOOK!

Support Santa Teresita Catholic Church when you shop at smile.amazon.com Enter this address on your browser and

shop until your heart’s content. https://smile.amazon.com/ch/30-0514596

SANTA TERESITA ROMAN CATHOLIC CHURCH 14016 N. Verbena Street | P. O. Box 67 El Mirage, AZ 85335

Office: 623-583-8183 | Office Fax: 623-583-2963 | Website: www.stcaz.com

Weekly Offering Sunday, July 14, 2019 1A Collection: $ 2,885.10

1B Collection: $ 531.56 Online Giving: $ 480.83

Make a donation to Santa Teresita Scan our QR code with

your smartphone to make an online donation. Escanee nuestro código

QR con su teléfono inteligente para hacer

una donación en línea.

PARISH SCHEDULE Monday, July 22, 2019 7p ‐ Grupo de Oracion—Parish Hall Tuesday, July 23, 2019 6p ‐ Apostolate Prayer Group for the unborn ‐ Church 6p ‐ 10p Rascapetatiando Dance Group ‐ Parish Hall 7p ‐ Legion of Mary ‐ Nazareth Hall Wednesday, July 24, 2019 Thursday, July 25, 2019 6p ‐ 10p Rascapetatiando Dance Group ‐ Parish Hall Friday, July 26, 2019 Saturday, July 27, 2019 4p ‐ 5p ‐ Confessions

MASS INTENTIONS Saturday, July 20, 2019 5:30p † Maria Cremilde Silveira

Sunday, July 21, 2019 7a † Jesus Santoyo 9a † Miguel Jauregui † Maria Jauregui 11a † Inocente & † Maria Suarez

Monday, July 22, 2019 No Mass

Tuesday, July 23, 2019 No Mass Wednesday, July 24, 2019 No Mass Thursday, July 25, 2019 No Mass

Friday, July 26, 2019 7a In Thanksgiving

Saturday, July 27, 2019 5:30p Pastoral Mass

To request a Mass Intention for a friend or loved one please call or come by our office. Para solicitar una misa para un amigo o ser

querido, llame o visite nuestra oficina.

July 21, 2019 Sixteenth Sunday in Ordinary Time

Alejandra Felix Amanda M. Moreno Angie Jimenez Anita Muñoz Antonio Gardea Antonio Polido Carmen Patino Charles Igboka Christina Ibarra Cruz Mendoza Delfina Enriquez Edith Schack Elisa Enriquez Elsa Marrufo Evangelina Arrellano Felicitas Lopez Flor Arrelana Flor F. Sanchez

Fr. Doug Lorig Fr. Victor Lamore Francisco Marrufo Francisco Meza Francisco Osuna Francisco Ruiz Guadalupe Huerta Inez Vargas Isidoro Herrera Jesus Santoyo John Tumidajski Jose Ibañez Jose Jaime M. Gomez Jose Ochoa Juan A. Sosa Juan M. A.Inzunza Lucille Resendes

Manuel Jauregui Manuel Zorra Margarita Peña Maria C. Silveira Maria Jaurequi Maria L. Vasquez Maria Melgoza Pablo Manzano Paul Pivirotte Pedro Herrera Ramon Peña Robert Javens Roberto Osuna Rodolfo Jimenez Jr. Roman Angulo Tony Fernandez William Ebbesmier Yolanda Huerta

Pray for the sick/ Orar por los enfermos: Lord, we lift up all those who are facing illness

today. We ask that you would bring healing, com‐fort and peace to their bodies. Calm their fears and let them experience the healing power of Your love.

In Jesus’ name. Amen

Señor, levantamos a todos aquellos que enfrentan enfermedades hoy. Le pedimos que traiga

sanación, consuelo y paz a sus cuerpos. Calma sus miedos y deja que experimenten el poder curativo

de tu amor. En el nombre de Jesus. Amén

Carmen Orozco Wyrla Herran

Carmen Villareal Alberto Bustoz Pedro Quezada Carmen Ramos

Dolores Young Octavio Arenas

Rafael Fernandez Maria-Luisa Gomez

Ted Luna Lorenzo Rivera

Lupita Espinoza Maria Gardea Javier Loera

Danny Gonzalez

GRUPO DE ORACION El grupo de oración en español se

reúnan todos los lunes a las 7 pm en nuestro salón parroquial. Hay mucho

espacio para usted y su familia. Todas las edades son bienvenidas.

PRAYER GROUP

Spanish Prayer Group unites every Mon‐day at 7pm in our Parish hall. There is

plenty of room for you and your family. All ages are welcome.

LEGION OF MARY

Interested in joining and becoming a member of the Legion? You are invited to come and see! We meet every Tues‐

day at 7pm in the Nazareth Hall.

LEGION DE MARIA ¿Interesado en unirte y convertirte en

miembro de la Legión? ¡Estás invitado a venir y ver! Nos reunimos todos los mar‐

tes a las 7 pm en el Nazareth Hall.

PRAY THE ROSARY TO END ABORTION

Join us every Tuesday at 6pm in the Church to pray to end abortion. Become

a Prayer Warrior so that God's truths and love may be made manifest. The world needs you, heaven needs you,

mothers and fathers in crisis need you, unborn children need you, those slaugh‐

tered by the reality of abortion need you, our own young people especially

need you.

Únase con nosotros todos los martes a las 6 pm en la Iglesia para orar para ter‐minar con el aborto. Conviértete en un

guerrero de oración para que las verdades y el amor de Dios se manifi‐

esten. El mundo te necesita, el cielo te necesita, las madres y los padres en cri‐sis te necesitan, los niños por nacer te

necesitan, los que son sac‐rificados por la realidad del aborto te necesitan, nues‐

tros propios jóvenes te necesitan especialmente.

We are seeking musicians and singers for our English Mass times. Saturday: 5:30 pm Sunday: 11 am

Call Ricky if you feel called to serve! 623‐583‐8183

May the souls of the faithfully departed, through the mercy of God, rest in peace.

Que las almas de los fieles que han fallecido, por la misericordia de Dios, descansa en paz.

21 de julio de 2019 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario READINGS FOR THE WEEK Monday: Sg 3:1-4b or 2 Cor 5:14-17; Ps 63:2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Tuesday: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28; Mt 13:1-9 Thursday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: Ex 24:3-8; Ps 50:1b-2, 5-6, 14-15; Mt 13:24-30 Sunday: Gn 18:20-32; Ps 138:1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Cant 3:1-4b o 2 Cor 5:14-17; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Jn 20:1-2, 11-18 Martes: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt 12:46-50 Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28; Mt 13:1-9 Jueves: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23 Sábado: Ex 24:3-8; Sal 50 (49):1b-2, 5-6, 14-15; Mt 13:24-30 Domingo: Gn 18:20-32; Sal 138 (137):1-3, 6-8; Col 2:12-14; Lk 11:1-13

Religious Educa on We are now enrolling for Religious Educa on, if your child was in our program last year you will need to

reenroll them for the new year.

1st.—2nd. Grade • $125—per student 3rd.—11th. Grade • $175—per student Maximum is $350 Adult (17 and older) • $75—per student Returning students • $160—per student Unbap zed students enrolling at any age require a special process, please call our

office for more informa on.

NEW REQUIREMENT: A signed and sealed le er of good standing from for each sponsor MUST be submi ed at the

me or registra on. Forms are located in our Parish Hall, on our website www.stcaz.com, or in our Parish Office. Registra on fee due at me of registra-

on.

VISIT OUR WEBSITE: www.stcaz.com LIKE US ON FACEBOOK

If you are interested in scheduling a Quinceañera celebration at Santa Teresita, please call or visit our parish office.

Si está interesado en programar una celebracion de Quinceañera en Santa Teresita, por favor llame o visite nuestra oficina parroquial.

Steps for Infant Baptism at Santa Teresita · Register with our Parish and attend Mass for 3 months. · Fill out Baptismal Application & provide a birth certificate for each child to be Baptized.

· The letter of good standing form must be filled out by the registered parish of each godparent.

· Parents and godparents must attend a pre‐Baptismal class (before the Bap‐tismal date). Date will be given at time of registration.

· If parents and/or godparents take the class at another Parish, you must pro‐vide our office with certification of completion.

· If you do not reside in Santa Teresita boundaries: A letter is required from the Parish in your boundary granting permission for each child to be bap‐tized at our Parish.

Call our office for sponsor requirements. Pasos para el Bautismo infantil en Santa Teresita · Inscríbase en nuestra parroquia y asista a Misa por 3 meses. · Llene la solicitud de Bautismo y proporcione acta de Nacimiento para que cada niño sea Bautizado. · La parroquia de cada padrino debe completar la carta de buena reputación. · Los padres y los padrinos deben asistir a una clase pre‐Bautismal (antes de la fecha de Bautismo). La fecha se dará en el momento de la inscripción. · Si los padres y / o los padrinos toman la clase en otra parroquia, debe pro‐porcionar a nuestra oficina la certificación de finalización. · Si no reside en los límites de Santa Teresita: Se requiere una carta de la Par‐roquia en su límite otorgando permiso para que cada niño sea Bautizado en nuestra Parroquia. Llame a nuestra oficina para los requisitos de patrocinador.

Educación Religiosa Estamos inscribiendo para Edu-

cación Religiosa, si su hijo estuvo en nuestro programa el año pasa-

do, tendrá que volver a in-scribirlos para el año nuevo.

Primero — segundo. Grado • $ 125 — por estudiante 3º. — 11º. Grado • $ 175 — por estudiante Maximo es $350 Adulto (17 años o más) • $ 75 — por estudiante Estudiantes que estan regresando • $ 160 — por estudiante

Los estudiantes no Bau zados que se inscriban a cualquier edad requieren un proceso especial, llame a nuestra oficina

para obtener más información.

NUEVO REQUISITO: Una carta de buena reputación firmada y sellada de cada patrocinador DEBE entregarse en el momento de la inscripción. Los formular-ios se encuentran en nuestro Salón Par-roquial, en nuestro si o web www.stcaz.com, o en nuestra Oficina Parroquial. Cuota de inscripción debida en el momento de la inscripción.

Francisco, Manager623-974-400512122 W. Thunderbird Rd., El Mirage

TOTAL CAR CARE• Brakes • Suspensions

• Emissions • Oil Changes

• Diagnostics • A/C

www.thunderbirdautorepair.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

884275 Santa Teresita Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

SUNWESTFUNERAL

HOMESTANLEY S. STOBIERSKI

President Licensed Funeral Director

623-974-205412525 N.W. Grand Ave

El Mirage, Arizona 85335

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Royal CaféBreakfast-Lunch-Dinner

623-875-0676We Proudly Serve

The Parishioners of

Santa Teresita Church

10793 W. GRAND

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

MARY MATTOON TAX SERVICE

★ ★ Fast Refunds ★ ★Bookkeeping...Notary...Fax Service

583-0258 or 972-9266Fax 972-1598

14217 El Mirage Rd., El MirageServing El Mirage Since 1959