SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

www.santaclaraparish.org

September 1, 2019 HUMILITY

H umility is a virtue we don’t see much in our times. It seems that bragging, swaggering, and arrogance dominate our fashion for everything and our

Internet conversations. Who hasn’t been irritated by the “trolls” who try (usually with bad grammar and poor spelling) to start an online fight with those whose opinions do not align with theirs? Our stores, catalogs, and online shopping sites are full of useless items geared in use and price to the very rich, as ordinary, useful things seem to fade off the sales scene. As the rich get richer, the poor get poorer and the middle class is fading away. What is the antidote to this? Humility is a good place to start. Devotion to God is worth more than riches. “The father of orphans and the de-fender of widows is God in his holy dwelling. God gives a home to the forsaken; [God] leads forth prisoners to prosperity.” Copyright © J. S. Paluch Co.

TREASURES FROM OUR TRADITION

T he readings today center on mindfulness, awareness of where we stand in God’s plan. The mountain of Sinai carries a mes-sage of the majesty

and distance of God, while Jesus’ presence as host of the banquet speaks of intimacy and mystery. September’s shadow calls us all to mindful-ness as we prepare to return to life outside of summer. The Christian life holds these two places of knowledge of God in careful balance. Even in the accounts of the Passion we see the table of the upper room in balance with the Mount of Olives. Altar means “high place,” yet it is also a table. The former liturgy of the Latin Rite began with the priest bowing at the foot of the altar’s three steps, chanting Introibo ad altare Dei, or “I will go to the altar of God,” followed by the altar servers’ response, “The God who gives joy to my youth.” Many parishioners can recall and recite this scene by heart. As with so many things in liturgy, there are layers of meaning in our worship. The altar table evokes memories of the high places once

CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 (805) 487-3891

Daily & Sunday Holy Mass

Weekday Mass 8am and 6pm Spanish Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish

6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass, 2pm Spanish, 5pm Youth Mass &

7pm Spanish

Church Confessions

Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm, or by appointment

Church Office Hours Monday thru Friday 8am—9pm

Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA

1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036 (805) 485-7335

Chapel Daily & Sunday Holy Mass Mon-Wed - Fri (Español)8am [Sunday 4pm (Byzantine Rite)]

8am Spanish, 10am, and 12pm Spanish

Chapel Confessions

Wednesdays 6:30pm, or by appointment

Chapel Office Hours Monday, Wednesday, and Fridays

8am-1pm & 5:30pm-8:30pm Saturday & Sunday 8am-1:30pm

SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal 324 S. E St., Oxnard, 93030

(805) 483-6935

Twenty-second Sunday in Ordinary Time

2

reserved for encounter with the holy, and the intimacy of the table where hospitality draws us to share food and drink. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time; World Day of Prayer for the Care of Creation Monday: Labor Day Tuesday: St. Gregory the Great Friday: First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday

RCIA & ADULT SACRAMENTS

I s God calling you or someone you know? This program is for those never Baptized as Chris-tians, those Baptized in

another Christian faith tradi-tion and now interested in the Catholic tradition, those re-turning to the Catholic Church, and those Baptized in the Catholic tradition whose total Sacrament formation has never been completed. We offer an opportunity to come together in a small groups to learn more about our faith. Sessions focus on the teachings and experience of Church and pre-pare individuals to celebrate the Sacraments of Bap-tism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. Call Missy McQuattie (805) 330-8255 or e-mail: missy@santaclaraparish.org or please fill out and detach the following form, return it to the Parish Office or place It in the collection basket.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33

TODAY’S READINGS

First Reading — Conduct your affairs with humility (Sirach 3:17-18, 20, 28-29). Psalm — God, in your goodness, you have made a home for the poor (Psalm 68). Second Reading — You have approached the city of the living God (Hebrews 12:18-19, 22-24a). Gospel — Those who humble themselves will be ex-alted (Luke 14:1, 7-14).

I am interested in more information about the RCIA-Rite of Christian Initiation of Adults, Adults returning home to the Church or completing my

Sacraments.

Name ______________________________

Address ____________________________

City _______________________________

Zip_________________________________

Phone/Cell: _________________________

e-mail: ______________________________

Are you a baptized Catholic? ____________

In observance of Labor Day the Parish Office and Chapel Office will be

closed on Monday, September 2nd. The Church and Chapel will be closed immediately after the morning mass.

3

SCES NOW ENROLLING

S anta Clara Elementary, your parish school, is still accepting applications for the 2019-2020 school year for TK through 8th grade. Stop by

he school office, Monday-Friday 8:00am-4:00pm. Do you want a school where faith and knowledge come together? Santa Clara Elementary School, es-tablished in 1901, has 118 years of academic excel-lence. We have faith-based curriculum, credentialed/Master Degree teachers, fine arts, physical educa-tion, computer education in each classroom, a Com-puter Lab, Sacramental preparation, spiritual re-treats, Christian service opportunities, weekly class Masses and financial assistance. For more infor-mation, go to our website, www.scesoxnard.org or call (805) 483-6935.

MARIAN EUCHARISTIC CONFERENCE

T he First Annual Marian Eucharistic Conference will be held on October 18, 19, and 20 at Saint Raphael's Church Parish Center, 5444

Hollister Ave., Santa Barbara, CA 93111. They will have three great speakers: Mark Mallett, Christine Watkins, and John La Briola, a Mass celebrated by Bishop Robert Barron, and a Eucharistic healing ser-vice to follow. The cost is $50/Person and includes Saturdays lunch. COME Be Refreshed In Your Souls as We Prepare for the Times Ahead. To register, call Cindy Hagon at (805) 636-5950. Space is limited, so please sign up early.

CROSS TALK

H ealing from addiction with the Bible and the 12 steps. Join us as we discuss addictions, scripture and the 12 Steps. We meet in the

A & B room of the parish center every other Wednesday from 6:30 PM to 8:00 PM beginning September 4th. All are welcome, families and indi-viduals seeking healing. For more information contact Dn. Vince Crawford 805-814-0841

PARISH COMMUNITY LIFE

For more information regarding weddings, quinceañeras, and baptisms -

please visit our website www.santaclaraparish.org

ADORATION EVERY FRIDAY 7PM

YOUTH/TEEN CHOIR SIGN-UPS

A uditions for the choir will be held in the School Music Room on Wednesday Septem-ber 4th from 5:45-6:30pm. The Youth/Teen

Choir sings at the 12:00pm Sunday Mass. All children 8-18 are invited to join. No previous musical experi-ence is required.

LECTOR MEETING

O ur Santa Clara Parish Lectors will be having a Lector meeting on Saturday, September 21st @ 8:30 am in the Parish Center-A&B

room. If you are interested in becoming a Lector you are welcome to attend. For more information please contact Francisco Dominguez (805) 889-2825 or email at dzfrancisco@gmail.com.

GRIEF SUPPORT GROUP

T he Bereavement Ministry of Mary Star of the Sea Parish offers an eight week grief support group for individuals mourning the loss of a

loved one. Meetings are Tuesday evenings at 6:00pm beginning September 3rd. To register, please call (805) 486-6133.

FIRST SATURDAY DEVOTIONS

O n Dec 10, 1925, the Most Holy Virgin prom-ised Sister Lucia .. “ I prom-ise to assist at the moment

of death, with all the graces neces-sary for salvation, all those who on the FIRST SATURDAY of five consecutive months shall confess, receive Holy Communion, recite 5 decades of the Rosary and keep Me company for 15 minutes while meditating on the 15 mysteries of the Rosary with the intention of making Reparation to me.” Our next monthly Santa Clara Parish FIRST SATURDAY Marian Devotions begin at 7 am (September 7th), followed by 8 am Mass.

CHURCH CONFESSIONS & ADORATION Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE+ SICK

Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-290-4452 4

SANTA CLARA CHURCH YOUTH MINISTRY We have three new Youth Groups starting up this September. The goal of student ministry is to point students to Jesus Christ through spiritual discipleship, peer community, and engaging with God’s mission. We invite you to join us to grow in your faith while still having fun! Jr. High School Youth Group: Open to students in 7th and 8th grade. We will meet on the first and third Tuesday of each month from 7-8:30 PM, Start-ing September 17th. High School Youth Group: Open to students in grades 9th through 12th. We will meet on Mondays from 7-8:30 PM, starting September 16th. College Ministry Group: Open to all College stu-dents. We will be meeting on the second and fourth Tuesday of each month from 7-8:30 PM, starting on September 24th. Groups will be meeting in the Parish Center A&B

Room. Come join us for Fun & Fellowship! For any questions, please contact Pete Rydberg at (805) 981-7196.

CHURCH NEWS

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their chil-dren in the religious education program. Minimum age is 8 years old. Items that

are required for registration are: original copies of birth certificate, baptismal certificate, recent photo, and registration fee of $95 (this includes books). The office hours are Tuesday through Friday from 3-8pm. For questions please call the religious education office at (805) 330-8218.

SPIRITUAL JOURNEY GROUP

T his fall a new 12-Step Spiritual Journey Group will be forming under the direction of Rosie Loya. We will be using the book,

“Twelve Steps –A Spiritual Journey”, as the basis for our journey. The book is based on biblical teachings. We will meet on Wednesdays, 6:30 pm to 8:00 pm. The starting date is mid September. There will be no charge for participating in the group. Call Rosie Loya to register, (805) 487-1689.

5 Santa Clara pray for us!

CHURCH MASS INTENTIONS SANTA CLARA CHURCH

SUNDAY MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

5:00 PM SAT AUGUST 31, 2019 (VIGIL MASS)

· Vincent Roger Sierra (Deceased) · Delia Alicia Murrieta (Eternal repose)

7:00 PM SAT AUGUST 31, 2019 (VIGIL MASS)

· Sergio y Horacio Gonzalez (Eterno descanso) · Daniel Morales (Aniversario Difunto)

· Juan Solorio Fernandez (Difunto)

6:30 AM SEPTEMBER 1, 2019 SUNDAY MASS · Danilo Dela Pena Sr (Eternal repose)

· Felicitas Caceres (Eternal repose) · Angel & Connie Barajas (Deceased)

8:00 AM SEPTEMBER 1, 2019 SUNDAY MASS

· Rose Ann Igl (Deceased) · Kenneth Clarke (Deceased)

· Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Maria Elena Florido (Special intention)

· Randy Lagaspi (Birthday) · Sofia Lucy Salazar (Eternal repose)

· Jaiden Bernal Marin (Child presentation)

10:00 AM SEPTEMBER 1, 2019 SUNDAY MASS · Rafael & Leticia Ramirez (20)

(Wedding Anniversary) · Eugene Grace & Family (Deceased)

· Holy Souls in Purgatory (Special intention) · Ramon & Fidela Ruvalcaba (Deceased)

· Prisca Ben (Deceased/Birthday) · Gerard Burnett (1) (Death Anniversary) · Anna and Maria Lai (Eternal repose)

· Dominic La (Eternal repose) · Peter & Anna Lai (Eternal repose)

12:00 PM SEPTEMBER 1, 2019 SUNDAY MASS

· Delia Alicia Murrieta (Eternal repose) · Michael Ramirez (Death Anniversary)

· Edward Dangan (Eternal repose)

2:00 PM SEPTEMBER 1, 2019 SUNDAY MASS · Margarita Andrade Munoz (17) (Aniversario Difunta)

· Angel Crespo (Salud y Bienestar) · Ashley Alvarez (11) (Cumpleaños)

· Jose Luis & Jose Luis Jr. Novoa (Intención Especial) · Rosendo Soria Aguilar (Eterno descanso)

· Laura Sevriano (Salud y Bienestar) · Juan Martinez (Salud y Bienestar)

WEEKDAY MASS INTENTIONS

INTENCIONES MISA ENTRE SEMANA

Monday, September 2, (8am) · Christopher Atangan (27) (Birthday) · Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Delia Alicia Murrieta (Eternal repose)

Tuesday, September 3, (8am)

· Juan & Marta Rea (25) (Wedding Anniversary) · Yolanda de la Torre (Eternal repose)

Wednesday, September 4, (8am)

· Helen Borchard (Death Anniversary) · Modesta Bagay (Death Anniversary) · Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Thomas Conway (Death Anniversary)

· Pedro and Maya Galiana (Wedding Anniversary) · Thomas Conway Jr (Death Anniversary)

Thursday, September 5, (8am)

· Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Eulalia Galinba (Death Anniversary)

· Roberto and Susana De Guzman (Eternal repose)

Thursday, September 5, (6pm) · Lorenzo Alatorre (Difunto/Cumpleaños)

Friday, September 6, (8am)

· Antonio & Maria Cervantes (Deceased) · Linda Macias & Brothers (Deceased)

· Cervantes-Mendoza Siblings (Special intention) · Yolanda de la Torre (Eternal repose)

· Leandro Franco (4yrs) (Death Anniversary) · Lucy & Chip Buttell (16) (Wedding Anniversary)

· Weldon Farris (Deceased/Birthday)

Saturday, September 7, (8am) · Mirna Hernandez (Death Anniversary)

· Victor Basinal Florendo (Deceased) · Yolanda de la Torre (Eternal repose)

St. Clare pray for us!

6

YOUTH MINISTRY PARENT ORIENTATIONS FOR CONFIRMATION: -Wednesday, August 28, 2019 at 6:30-8:00pm in the Santa Maria Building in English -Wednesday, September 4, 2019 at at 6:30-8:00pm in the Santa Maria Building in Spanish Youth Group: Life Night (grades 9-12): Tuesdays, 6:30-8p.m. in the Santa Maria Building Edge (grades 6-8): Wednesdays, 6:30-8p.m. in the San Jose classroom C : Sundays: Year 1 – 8:00-8:45am. Year 2 – 9:00-9:45a.m (10a.m. Mass to follow) Youth Ministry Fee (waived if in Confirma on): $20 Confirma on Fee: Year 1 - $65; Year 2 - $95 Register through the Chapel Main Office. All pro-grams begin the week of September 8, 2019. For more informa on please call the main office at (805) 485-7335.

CHAPEL NEWS

CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment

ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891 Emergency ONLY 805-290-4452

SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

8:00 am SEPTEMBER 1, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Ernestina Rivera (Aniversario Difunta) · Antonio y Elena Garnica (Difunto)

10:00 am SEPTEMBER 1, 2019

· Teodolfo Atangan (Health & Wellbeing) · Anthony Baltazar (Special intention) · Heather Gasser (Death Anniversary)

· All Souls in Purgatory (Special intention)

12:00 pm SEPTEMBER 1, 2019 · Guadalupe Benitez (Eterno descanso)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Rosa Lopez (Acción de Gracias)

· Osvaldo y Librada Jimenez (Eterno descanso) · Ines y Jose Batancour (Eterno descanso)

· Juvencio Gomez (Salud y Bienestar) · Zoila Mendoza (Intención Especial)

8:00 am SEPTEMBER 2, 2019

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

8:00 am SEPTEMBER 4, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

8:00 am SEPTEMBER 6, 2019

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their chil-dren in our Catechism/First Communion program. Registration is still open, and

classes start on September 7th. Applications are available at the main office and through our Reli-gious Education program. Please bring a copy of your child’s birth certificate, a record of baptism, a recent photo, and the $95 registration fee. If you have any questions, please call the main office at (805) 485-7335.

CATECHISM PARENTS MEETNG Tuesday, September 3rd in Spanish Thursday, September 5th in English

Meeting from 6:30-8PM IN THE CHAPEL.

LA HUMILDAD

L a humildad es una virtud que no vemos mucho en estos días. Parece que la vanidad, la pre-potencia y la arro-

gancia dominan nuestras costumbres de todo y en nuestras conversaciones en Internet. ¿Quién no se ha mo-lestado por los trolls de quienes intentan (por lo ge-neral con una mala gramáti-ca y falta de ortografía) empezar una pelea con aquellas personas que no coinciden con sus opiniones? Nuestras tiendas, catálogos y tiendas virtuales en lí-nea están llenas de cosas inútiles destinados al uso y por el precio a los ricos, en tanto las cosas ordinarias parecen desaparecer de esos lugares de venta. A medida que los ricos se hacen más ricos, los pobres se van haciendo más pobres y la clase media va des-apareciendo. ¿Cuál es el antídoto para esto? La hu-mildad es un buen lugar para empezar. La devoción a Dios vale mucho más que todas las riquezas. “Padre de huérfanos, protector de viudas, Dios vive en su santa morada, Dios prepara casa a los desvali-dos, libera a los cautivos y los enriquece”. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

P or esta época recordamos la natividad de María, madre de Jesús. María es muy popu-lar entre muchos

pueblos y en especial en los pueblos latinos. Al principio del mes de septiembre dos nacio-nes toman la fiesta de su nacimiento para recordarla bajo el titulo de la Virgen de la Caridad del Cobre en Cuba y de Nues-tra Señora de Coromoto en Venezuela. La Virgen del Cobre fue descubierta en el siglo XVI por dos indígenas y un niño africano llama-dos los tres Juanes, cuando estos fueron al mar en busca de sal. Después de una fuerte tempestad ellos encontraron flotando sobre las olas una pequeña imagen de María con el Niño Dios en brazos. La ima-gen flotaba sobre una tabla que decía yo soy la Vir-gen de la Caridad. Milagrosamente la imagen esta-ba seca.

También en el siglo XVI la Virgen se le apareció al cacique de los indígenas Coromoto en Venezuela. Estos se resistían a la evangelización y ella se apareció sobre las aguas invitándolos al bau-tizo cristiano. Estas dos manifestaciones marianas llevan a Jesús en brazos recordándonos que María nada puede sin Cristo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29). Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cautivos (Salmo 68 [67]). Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el me-diador de una nueva alianza (Hebreos 12:18-19, 22-24a). Evangelio — Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13- 14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5; Lc 5:33- 39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1- 5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17; Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario; Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación Lunes: Día del Trabajo Martes: San Gregorio Magno Viernes: Primer viernes Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

7

VIGÉSIMO SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO - 1O DE SEPTIEMBRE DE 2019

Para información sobre quinces, bodas y bautizos visite nuestro sitio web:

www.santaclaraparish.org

8 Santa Clara ruega por nosotros!

COMUNIDAD DE SANTA CLARA

SACRAMENTOS DE INICIACIÓN

L a Iglesia de Santa Clara está aceptando reg-istraciones para adultos que necesiten sus Sacramentos de Iniciación

(Bautizo, Primera Comunión, y/o Confir-mación). Para más información, favor de llamar a Gaby Luquin (805) 701-6728.

REUNIÓN DEL LECTOR

N uestros Lectores de la Parroquia de Santa Clara tendrán una reunión de Lectores el sábado 21 de septiembre a las 8:30 am en

el salón Parish Center-A & B. Si está interesado en convertirse en Lector, puede asistir. Para obtener más información, comuníquese con Francisco Domínguez (805) 889-2825 o envíe un correo electrónico a dzfrancisco@gmail.com.

GRUPO DE APOYO PARA DOLIENTES

E l Ministerio de Duelo de Maria Estrella del Mar ofrece un grupo de apoyo de ocho sema-nas para personas que han perdido a un

ser querido. Las reuniones son los martes a las 7:30pm empezando el 3 de Septiembre. Para regis-trarse llámenos al (805)486-6133.

En celebración del Día del Trabajo, la Oficina Parroquial y la Oficina de la

Capilla estarán cerradas el lunes 2 de septiembre. La Iglesia y la Capilla es-

tarán cerradas inmediatamente después de la misa de la mañana. No habrá una

misa a las 6pm en la Iglesia el lunes.

9

IGLESIA DE SANTA CLARA

CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita

ADORACION Cada Viernes 7-8pm

CATECISMO 805-330-8217

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452

GRUPO DE ORACION

L os Invitamos a nuestra reunión de asamblea. Todos los jueves en el auditorio de la escuela de Santa Clara, justo frente a la parroquia. Tenemos alaban-

za, oración, predicas, crecimiento espiritual, compartimien-tos y eventos especiales. Vengan a compartir con nosotros la misericordia de Dios. Si sientes un vacio en tu vida, desespe-ración, problemas con la familia y no encuentras el camino o simplemente sientes la necesidad de acercarte a Dios, ven y caminemos juntos en comunidad al encuentro de Dios. “Busca a Dios ahora que lo puedes encontrar…”. Nos uni-mos los Jueves de 6:30 pm—8:00 pm en el auditorio de la escuela de Santa Clara.

HORA SANTA DE LA FAMILIA (ADORACIÓN) TODOS LOS VIERNES A

LAS 7 PM

REGISTRO DE PRIMERA COMUNION

I nvitamos a todos a registrar a sus hijos para la preparación de Primera Comunión. La edad mí-nima es de 8 años. Los artículos que se

requieren son: copias del certificado de nacimiento, certificado de bautismo, foto reciente y tarifa de registro de $95 (esto incluye libros). Si tiene pregun-tas, llame al (805) 330-8218. Las horas de oficina son de martes a viernes de 3pm a 8 pm.

SIN SORPRESAS

T odos los escritores espirituales nos dicen que un punto importante que hay que guardar en mente, al tratar de alcanzar la humildad, es

no sorprendernos por nuestras faltas y fallos. —François Fénelon

Regístrese como Feligrés de _____ Iglesia de Santa Clara _____ Capilla de Santa Clara

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:________________________________

Ciudad y Código Postal:_____________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

WWW.SANTACLARAPARISH.ORG

NOTICIAS DE LA CAPILLA

CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm

GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452 10

CAPILLA DEL MINISTERIO DE JÓVENES

EDGE: Este programa es para cualquier persona en los grados 6-8. El programa cuesta $20, y necesi-taremos una copia del certificado de nacimiento del niño, una fotografía reciente y un registro de bautis-mo y primera comunión (podemos prepararle para la primera comunión a través de este programa si es necesario). Por favor pase por la oficina principal para recoger una aplicación

CONFIRMACIÓN: Su hijo debe tener 14 años de edad y estar en la escuela secundaria. Por favor traiga una copia del certificado de nacimiento del estu-diante, un registro de los sacramentos (bautismo y primera comunión) y la cuota de inscripción ($65 pa-ra el primer año y $95 para el segundo año). Para obtener más información, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

ORIENTACIONES PARA LA CONFIRMACIÓN -Miércoles 28 de agosto de 2019 a las 6:30-8:00pm en el edificio de Santa Maria en inglés -Miércoles 4 de septiembre de 2019 a las 6:30-8:00pm en el Edificio Santa María en español Para obtener más información, comuníquese con DeAnna Parks, Coordinadora de Confirmación de Capillas en: Deanna@santaclaraparish.org o (805) 485-7735.

REGISTRACION PARA PRIMERA COMMUNION

I nvitamos a todos los padres a inscribir a sus hijos en el programa de Catecismo/Primera Comunión. Las clases comienzan el 7 de

septiembre. Las solicitudes están disponibles en la oficina principal ya través de nuestro programa de Educación Religiosa. Por favor traiga una copia del certificado de nacimiento de su hijo, un registro del bautismo, una foto reciente y la cuota de inscripción de $95. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

REUNIÓN DE PADRES DE CATEQUISMO Martes 3 de septiembre en español Jueves 5 de septiembre en inglés

Reunión de 6: 30-8PM EN LA CAPILLA.

Bulletin number 913076