SANGEET MENU · Suppen | Soups | 1 Dal Soup 6,90 € Indische Linsensuppe / Indian lentil soup 2...

Suppen | Soups |

1 Dal Soup 6,90 €Indische Linsensuppe / Indian lentil soup

2 Tomato Soup 5,90 €Tomatensuppe / Tomato soup

3 Lachsan Soup4 6,90 €Indische Knoblauchsuppe / Indian garlic soup

4 Vegetable Soup 6,90 €Indische Gemüsesuppe / Indian vegetable soup

5 Chicken Cream SoupG 7,90 €Indische Hühnerfleischsuppe / Indian chicken soup

6 Jeenga Sabzi Soup 8,90 €Suppe mit Riesengarnele und Gemüse/ Soup withking prawn and vegetables

7 Mulligatawny Soup scharf / hot 8,90 €Indische Linsen mit Reis und Hühnerfleisch / Indian lentils with rice and chicken

Frische Salate | Fresh Salads |

10 Tomatensalat 6,90 €Mit Zwiebeln, Essig und Öl / Tomato salad with onions, vinegar and oil

11 Salat à la Saison B,G,K 6,90 €Gemischter Salat mit Indian Dressing, auf Wunschauch mit Essig und Öl / Mixed salad with Indiandressing or, if preferred, with oil and vinegar

12 SANGEET Salat B,G 7,90 €Gemischter Salat mit Krabben, Ananas, Käse undMais / Mixed salad with shrimps, pineapple, cheese and corn

13 Indischer Bauernsalat B,G,K 7,90 €Mit gebratenen Hühnerbrustfiletstreifen, frischenChampignons, Mais, Zwiebeln und Indian Dressing /Indian salad with fried chicken breast strips, freshmushrooms, corn, onions and Indian dressing

14 Bombay Salat B,G,K,D 7,90 €Fischfilet mit Zwiebeln, Kichererbsen und Ingwer in Indian Dressing / Fillet of fish with onions, garbanzo beans, ginger and Indian dressing

Warme Vorspeisen | Warm Starters |

Alle warmen Vorspeisen werden mit vier verschiedenenschmackhaften Dips serviert. / All warm appetizers comewith four different tasty dips.

20 Vegetable Pakoras 6,90 €Mit frischem Gemüse in Kichererbsenmehl gewendetund in Öl frittiert / Mixed vegetable pakoras

21 Vegetable Samosa A(W) 2 Stück / 2 pieces 6,90 €Teigtaschen gefüllt mit Gemüse, Kartoffeln und Gewürzen / Patties stuffed with a mixture of peas,potatoes and Indian spices

22 Mushhroom Pakoras 6,90 €Mit frischen Champignons in Kichererbsenmehl gewendet und in Öl frittiert / Pakoras with freshmushrooms, deep fried

23 Kanda Bhaji 6,90 €Zwiebel gehackt mit Gewürzen in Kichererbsenmehl gewendet und in Öl frittiert / Chopped onions withgram flour and spices, deep fried

24 Paneer Pakoras G 7,90 € Mit hausgemachtem Käse in Kichererbsenmehl gewendet und in Öl frittiert /

Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung | All prices are inclusive of value added tax and service2

SANGEET MENU

ä

ºWÉªW áHQƒ°T 2

F

áÑZôdG Ö°ùM - hCG á«°ùfôa á∏«ÑàJ ™e á∏µ°ûe á£∏°S 1

ô£a ,»∏≤e êÉLO Qó°U íFGô°T ™e ájóæg á£∏°S 1

á£∏°S á°ü∏°U ‘ π«Ñ‚Rh ¢üªM ,π°üH ™e ∑ƒdƒH 1

á

á

,AÓjRÉÑdG øe §«∏îH Iƒ°ûfi ôFÉ£a

¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

ájóæg ¢SóY áHQƒ°T 1

F


ô


á

á

,

¿CÉ

‘

3

3

∫

äÉHQƒ°ûdG

F

áÑZôdG Ö°ùM - hCG



á

á


¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

ájóæg ΩƒK áHQƒ°T 3

F




á

á


¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

ájóæg QÉ°†N áHQƒ°T 4

F


ô


á

á

,

¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

ájóæg êÉLO áHQƒ°T 5

F


ô


á

á


¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

F áLRÉ£dG äÉ£∏°ùdG




á

á


¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

F

âjRh πN ,π°üH ™e ºWÉªW á£∏°S 1

á

ô

á

á

á

,

¿CÉ°†dG º◊ ,êÉLódG ™£b øe Iòjòd á∏«µ°ûJ 2

‘

3

3

∫

ä

F




á

á


¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

F


IQPh áæÑL ,¢SÉfÉfCG ,¿É«HhQ ™e á∏µ°ûe á£∏°S 1



á

á


¿CÉ

‘

3

3

∫

ä

F

á

ô

á

á

äÉ°ü∏°üdG øe ´GƒfCG á©HQCG ™e áÄaGódG äÓÑ≤ŸG ™«ªL Ωó≤J

á«¡°ûdG

,


‘

3

3

∫É°ü∏°üdG ¿ôa ‘ ºëØdG ≈∏Y RƒÑfl ≥«bQ õÑN

ä

F

á

ô

á

á

á«¡°ûdG

,


‘

3

3


ä

F

á

ô

á

á

á

á∏µ°ûe QÉ°†N GQƒcÉH 2

,


‘ ºWÉªWh π°üH ,äGQÉ¡H ™e …óæg ¢üªM ÜƒÑM 3

3

3

∫

ä

F

á

ô

á

á

á«¡°ûdG

,AÓjRÉÑdG øe §«∏îH Iƒ°ûfi ôFÉ£a – ¿Éà©£b 2



3

3


ä

F

á

ô

á

á

á

,

êRÉW ô£a ™e á«∏≤e GQƒcÉH 2

¿CÉ


3

3


ä

7

Frische Salate áLRÉ£dG äÉ£∏°ùdG


áÑZôdG Ö°ùM - hCG á«°ùfôa á∏«ÑàJ ™e á∏µ°ûe á£∏°S 11 πNh âjR ™e –


ô£a ,»∏≤e êÉLO Qó°U íFGô°T ™e ájóæg á£∏°S 13 Í∏dG á∏«ÑàJh π°üH ,IQP ,êRÉW

á£∏°S á°ü∏°U ‘ π«Ñ‚Rh ¢üªM ,π°üH ™e ∑ƒdƒH 14 á«dÉ¨æH

Warme Vorspeisen áÄaGO äÓÑ≤e


á«¡°ûdG


,AÓjRÉÑdG øe §«∏îH Iƒ°ûfi ôFÉ£a – ¿Éà©£b 21 ájóæ¡dG äGQÉ¡ÑdGh ÉWÉ£ÑdG


äGQÉ¡ÑdGh ¢üª◊G ≥«bO ™e á«∏≤e π°üH äÉ≤∏M 23

áæÑL ™e á«∏≤e GQƒcÉH 24

êÉLO ™e GQƒcÉH 25

êRÉW ∂ª°S ™e GQƒcÉH 26

¿É«HhQ ™e GQƒcÉH 27

Ú°üî°ûd áYƒæàŸG äÓÑ≤ŸG øe ¢UÉN ≥ÑW 28

¿CÉ°†dG º◊ ,êÉLódG ™£b øe Iòjòd á∏«µ°ûJ 29 Ú°üî°ûd ∫É°ü∏°üdG ¿ôØH ájƒ°ûŸG ,∂ª°ùdGh

Kalte Vorspeisen IOQÉH äÓÑ≤e

‘ ºWÉªWh π°üH ,äGQÉ¡H ™e …óæg ¢üªM ÜƒÑM 35 …óæg ô“ á°ü∏°U

ájóæg êÉLO á£∏°S 36

¿É«HhQ π«àcƒc 37

Tandoori Brot-Spezialitäten ¢UÉN …QhóæJ õÑN


á∏eÉµdG ÜƒÑ◊G øe ≥«bQ …óæg õÑN 40

IóHõdG ™e á≤«bQ äÉ≤Ñ£H RƒÑfl ¢UÉN õÑN 41

≥«bQ ¢†«HCG …óæg õÑN 42

IóHR ™e ≥«bQ ¢†«HCG …óæg õÑN 43

ΩƒãdG ™e ¢†«HCG …óæg õÑN 44

π°üÑdÉH ƒ°ûfi ¢†«HCG …óæg õÑN 45

áæÑ÷ÉH ƒ°ûfi ≥«bQ õÑN 46

ΩhôØŸG ºë∏dÉH ƒ°ûfi ≥«bQ õÑN 47

QÉ°†N ™e á∏eÉµdG ÜƒÑ◊G øe ≥«bQ …óæg õÑN 48

™æ©ædG ™e á∏eÉµdG ÜƒÑ◊G øe ≥«bQ …óæg õÑN 49

¬cGƒa á∏«µ°ûàH ƒ°ûfi ≥«bQ õÑN 50

IôHõc ¥GQhCGh ô°†NCG πØ∏a ,π«Ñ‚õdÉH ƒ°ûfi õÑN 51

¢ûeô≤e ¢SóY ≥FÉbQ 52

Suppen äÉHQƒ°ûdG






ájóæ¡dG á≤jô£dG ≈∏Y Iô°†fi Î°ùHƒd áHQƒ°T 6

êÉLOh RQCG ™e …óæg ¢SóY 7









á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG






























3

SANGEET MENU

Pakoras with homemade cheese, deep fried

25 Chicken Pakoras 7,90 €Hähnchenbrustfilet in Kichererbsenmehl gewendet und in Öl frittiert / Pakoras with tender chicken

26 Fish Pakoras D 7,90 €Fisch der Saison in Kichererbsenmehl gewendet und in Öl frittiert / Pakoras with seasonal fish

27 Shrimp Pakoras B 8,90 €Kleine Garnelen in Kichererbsenmehl gewendet und in Öl frittiert / Pakoras with shrimps

28 Mixed Starter à la Chef > veg/non-veg A(W) 17,00 €Gemischter Vorspeisenteller für 2 Personen / Special plate with different appetizers for 2 persons

29 Tandoori Mixed Starter D,G 25,00 €Eine köstliche Zusammenstellung aus dem Tonofen mitgegrilltem Huhn, Lamm und Fisch für 2 Personen/ Delightful mix with different pieces of chicken, lamband fish, roasted in the clay oven for 2 persons

Kalte Vorspeisen | Cold Starters |

35 Channa Chat 5,50 €Indische Kichererbsen mit Gewürzen, Zwiebeln undTomaten in Tamarinde Sauce / Indian garbanzobeans with spices, onions and tomatoes in tamarindsauce

36 Chicken Chat Delhi 6,50 €Indischer Hühnerfleischsalat / Indian chicken salad

37 Shrimps Cocktail B,G 7,50 €Krabben-Cocktail / Shrimps cocktail

Tandoori Brot-Spezialitäten | Bread Specialities

Frisch gebackenes Fladenbrot aus dem Holzkohle-Tonofen /Flat bread freshly baked over charcoal in our clay oven

40 Tandoori Roti A(R) 2,50 €Fladenbrot aus Roggen-Vollkornmehl / Indian whole-meal flat bread

41 Lachha Parantha A(R),G 3,00 €Spezial Fladenbrot mit Butter / Special bread bakedin thin layers with butter

42 Plain Nan A(W),C,G 3,00 €Weißes Fladenbrot / Indian white flat bread

43 Butter Nan A(W),C,G 3,50 €Weißes Fladenbrot mit Butter / Indian white flatbread with butter

44 Garlic Nan A(W),C,G 4,50 €Weißes Fladenbrot mit Knoblauch / Indian whitebread with garlic

45 Onion Nan A(W),C,G 4,50 €Weißes Fladenbrot mit Zwiebel gefüllt / Indian whitebread stuffed with onion

46 Paneer Nan A(W),C,G 4,50 €Fladenbrot gefüllt mit Käse / Flat bread filled withcheese

47 Keema Nan A(W),C,G 4,50 €Fladenbrot gefüllt mit Hackfleisch / Flat bread stuffedwith minced meat

48 Vegetable Paratha A(R) 4,00 €Fladenbrot aus Roggen-Vollkornmehl gefüllt mit ge-hacktem Gemüse / Indian wholemeal flat bread withvegetables

















á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG














































á«¡°ûdG








































SANGEET MENU · Suppen | Soups | 1 Dal Soup 6,90 € Indische Linsensuppe / Indian lentil soup 2...

Documents

Transcript of SANGEET MENU · Suppen | Soups | 1 Dal Soup 6,90 € Indische Linsensuppe / Indian lentil soup 2...