Séance d’information 

CONSTRUCTION D’UN BASSIN DE RÉTENTION SOUTERRAIN DES EAUX USÉES 

1596, rue Saint‐Vincent, Lévis (secteur Saint‐Romuald)

Le mardi 27 octobre 2015, 19 h2175, chemin du Fleuve

Lévis (secteur Saint-Romuald)

2

Mot de bienvenue et présentation des participants

• Mot de bienvenue par Mme Nicole Rodrigueconseillère en communication, Ville de Lévis

• Allocution de Mme Brigitte Duchesneauconseillère municipale, secteur Saint-Romuald

• Présentation de M. Sébastien Bédard, ing. conseiller en gestion de projets infrastructures, Ville de Lévis

• Mot de conclusion de Mme Brigitte Duchesneau conseillère municipale, secteur Saint-Romuald

3

Plan de la présentation

1. Contexte et localisation des travaux2. Choix du site3. Caractéristiques4. Impacts durant les travaux5. Mesures à mettre en place pour limiter les

impacts6. Calendrier provisoire des travaux7. Moyens de communication8. Période de questions9. Conclusion

4

Contexte et localisation des travaux

1596, Rue Saint-Vincent, Lévis

5

Bassin de rétention souterrain des eaux usées

Plusieurs options analysées (dont deux avec des bassins de rétention) :

Option n° 1: 2 bassins de rétention – chemin du Sault et rue de la Dalle

- Nécessite acquisition de terrains (gré à gré ou expropriation) - Milieu résidentiel dense (rue de la Dalle) - Option plus coûteuse

Option n° 2: 1 bassin de rétention – rue Saint-Vincent ← Option retenue

- Ville déjà propriétaire du terrain;- À côté d’une infrastructure municipale existante

(poste de pompage)- Option moins coûteuse

Choix du site

6

• Dernière intervention d’une série de trois en lien avec le développement résidentiel/commercial du pôle Chaudière (près des ponts, secteur Saint-Romuald) ;

• Évite des modifications plus coûteuses aux infrastructures en aval.

Caractéristiques du bassin:

• Dimensions du bassin de rétention: 36 m (long.) x 20 m (larg.) x 5 m (haut.)

Volume total d’environ 3 600 m³ ;

• Permet l’emmagasinement des eaux usées lors des périodes de pointe et évite le

débordement des eaux usées dans l’environnement (respect des exigences du

MDDELCC).

Caractéristiques

- Infrastructure non apparente (souterraine)

- Système éprouvé (infrastructures existantes à Québec)

- Limitation des odeurs (ventilation)

- Aucun bruit généré par le bassin

- Nettoyage automatique du bassin / nettoyage annuel en profondeur

7

Impacts sur la circulation:

• Circulation de véhicules lourds sur les rues avoisinantes.

Impacts sur la qualité de vie du secteur:

• Dynamitage ;

• Bruits causés par la machinerie lourde/camionnage ;

• Excavation en profondeur (± 8 mètres) ;

• Poussière ;

• Coupe de 3 arbres ;

• Horaire de travail: du lundi au vendredi de 7 h à 16 h 30.

Impacts durant les travaux

8

Sécurité:

• Aviser les résidents des travaux de dynamitage, installer des détecteurs de monoxyde de carbone dans les résidences et protéger les surfaces àdynamiter ;

• Mesurer et suivre la vitesse de propagation des ondes dans le sol ;

• Mettre en place une clôture de protection pour assurer la sécurité du chantier et installation du soutènement temporaire pour limiter l’empiètement des excavations.

Maintien de la qualité de vie et interaction avec les citoyens:

• Nettoyage fréquent des rues avoisinantes (une fois par semaine) ;• Reboisement ;• Mise en place par la Ville de ressources dédiées au Service à la clientèle

pour ce projet.

Mesures à mettre en place pour limiter les impacts

9

• Appel d’offres: Septembre 2015

• Attribution du contrat par le conseil de la Ville: 19 octobre 2015

• Travaux :

• Semaine du 2 ou 9 novembre 2015 jusqu’à la mi-décembre

• Mars à fin juillet 2016

• Délai d’exécution : Environ 23 semaines

* Les périodes indiquées ci-dessus peuvent varier en fonction de la planification de l’entrepreneur, des conditions climatiques, des bris de machinerie ou tout autre imprévu étant hors de notre contrôle. Ces éléments pourraient retarder l’exécution de divers travaux.

Calendrier provisoire des travaux

10

Moyens de communication

Principaux moyens de communication utilisés durant la période des travaux:

Alertes de contenus par courriel ou Twitter ;

Chronique dans le cahier municipal du journal le Peuple Lévis et dans le journal municipal LÉVIS’informe ;

Site Internet : ville.levis.qc.ca, rubrique Grands chantiers ;

Communiqué de presse ;

Lettre circulaire ;

Surveillant de chantier ou ressource dédiée par la Ville.

10

11

Information

Centre de service à la clientèle: 418 839-2002

Responsables du projet :

Sébastien Bédard, ing., conseiller en gestion de projets infrastructures

Pascal Julien, technicien

11

12

Période de questions ?

13

Merci de votre collaboration tout au long des travaux!

Pour toutes questions, contactez le Centre de service à la clientèle

418 839-2002