Samsung Wf8622nhw

WF8624AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8622AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8620AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8628AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8502AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8500AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8508AH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8624AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8622AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8620AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8628AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8502AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8500AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8508AM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)

WF8624NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8622NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8620NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8628NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8502NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8500NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8508NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8624NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8622NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8620NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8628NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8502NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8500NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8508NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)

Washing Machineuser manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

WF8622NH-02583H_EN.indd 1

2009-02-05 3:42:49

features of your new samsung washing machineYour new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its super-size capacity to its energy efciency, the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure. Baby Care SystemYour Samsung washing machine includes wash programs that adds protection to the clothing of children with sensitive skin. These programs reduce skin irritation in children by minimizing detergent residue. In addition, these programs classify laundry into various types and the wash is performed according to the laundry characteristics so that children feel refreshingly clean whenever they put on their clothes.

Child LockThe Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing machine. This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing machine, and alerts you when it is activated.

Delay EndDelay a cycle for up to 19 hours in one-hour increments and increase the convenience of using your washing machine especially when you have to go out.

Quick WashNo time to lose! Less than 30 minutes wash will give you time to run out before its too late. Our 29 minute Quick Wash program can be the solution to your busy life. Now you can wash your favourite clothes in only 29 minutes!

Hand Wash ProgramSpecial care can be determined by the appropriate temperature, the gentle wash action and the appropriate amount of water.

Ceramic Heater for Durability & Energy Saving (selected models)Our truly innovative Ceramic Heater is twice as durable as regular heaters. That saves you money on repairs. Plus, it eliminates the scale of hard water and save energy.

2_ features


2009-02-05 3:42:49

Wide doorExtra wide door aperture for convenient viewing! Easily add and remove laundry, especially for large sized laundry items such as bedding, towels etc. This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washing machine. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washing machine, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions. The Troubleshooting and information codes section on page 29 tells you what to do if something goes wrong with your new washing machine.

features _3


2009-02-05 3:42:49

safety informationThroughout this manual, youll see Warning and Caution notes. These warnings, cautions, and the important safety instructions that follow do not cover all possible conditions and situations that may occur. Its your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your washing machine. Samsung is not liable for damages resulting from improper use.

IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONSWhat the icons and signs in this user manual mean:WARNING CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death. Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage. To reduce the risk of re, explosion, electric shock, or personal injury when using your washing machine, follow these basic safety precautions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions explicitly. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Notice These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a safe place for future reference. Read all instructions before using the appliance. As with any equipment using electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, become familiar with its operation and exercise care when using it. Install and store your washing machine inside, away from exposure to weather. Install and level your washing machine on a oor that can support its weight. Your washing machine must be properly grounded. Never plug it into an ungrounded outlet.

CAUTION

4_ safety information


2009-02-05 3:42:51

To reduce the risk of re or explosion:CAUTION

Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry cleaning solvents, or other ammable or explosive substances. They give off vapors that could ignite or explode. Rinse by hand any material that has been exposed to cleaning solvent or other ammable liquids or solids before putting in your washing machine. Be sure that all traces of such liquids, solids, and fumes have been removed. Dangerous substances include acetone, denatured alcohol, gasoline, kerosene, certain liquid household cleaners and spot removers, turpentine, waxes, and wax removers. Do not put gasoline, dry cleaning solvents, or other ammable or explosive substances into the washing machine. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water systemsuch as your hot water heater -- that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If your hot water system has not been used for two weeks or more, turn on all hot water taps in your home, and let the water ow for several minutes before using your washing machine. This will release any hydrogen gas buildup. Since hydrogen gas is ammable, do not smoke or light an open ame during this time. Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak. Unplug the power cord before servicing your washing machine. Before each wash, empty the pockets of your laundry. Small, irregularly shaped hard objects, such as coins, knives, pins, and paperclips could damage your washing machine. Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal metal. Do not open the door of the washing machine if you can still see water. Check that the water has drained before opening the door. Do not repair, replace, or service any part of your washing machine yourself unless you fully understand the recommended userrepair instructions and have the skills to carry them out. Work done by an unauthorized person may void your warranty. Connect the washing machine to the water mains using the new set of hoses. Do not reuse the old set of hoses. Water inlet hoses deteriorate over time. Check the hoses periodically for bulges, kinks, cuts, wear, and leaks, and replace them as needed and at least every ve years. All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious damage may occur if they are not removed. See page 12 Removing the shipping bolts. Before washing clothes for the rst time, you must run a complete cycle without clothes. See Washing for the rst time.

safety information _5


2009-02-05 3:42:51

safety informationThe appliance is designed for home use only.WARNING

Make sure that water and electrical connections are made by qualied technicians, observing the user manual (see Installing the washing machine) and local safety regulations. Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical outlet. Always unplug the appliance and turn off the water after use. Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty. Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance. Never allow pets and children to play on or in the appliance. It may cause injury or suffocate them. The glass door becomes very hot during the washing cycle. Never touch on the glass door while it is in use. Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or unqualied persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance necessary. If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard. This appliance should only be serviced by our authorized service center, and only rated spare parts should be used.

WARNING

Do not let children (or pets) play on or in your washing machine. The washing machine door does not open easily from the inside, and children may be seriously injured if trapped inside. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. To use this appliance safely, the user should become familiar with the instructions for operation of the appliance and always take extra care when using it. This appliance should be positioned to be accessible to the power plug, the water supply tabs and the drain pipes.

WARNING

WARNING

Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children. Do not use processed water containing oil, cream or lotion, which is usually found in skincare shops or massage clinics. Otherwise this will cause the packing to be deformed, which causes a malfunction or water leak.

6_ safety information


2009-02-05 3:42:51

A stainless washing tub does not usually rust. However if some metal such as a hair pin is left in the tub for an extended time, the tub could rust. Do not leave water or bleach containing chlorine in the tub for an extended period of time. Do not regularly use or leave water containing iron in the tub for an extended period of time. If rust starts appearing on the surface of the tub, apply a cleansing agent (neutral) to the surface and use a sponge or soft cloth to clean it. (Under no circumstances use a metal brush) For washing machines with ventilation openings in the base, ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles. Use the new hose-sets and old hose-sets should not be reused.

Instruction about the WEEE markThis marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

safety information _7


2009-02-05 3:42:52

contentsSETTING UP YOUR WASHING MACHINE

9

9 10 10 10 11 11 11 11 11 17 17 18 20 20 21 22 22 24 24 24 25 25 26 27 27 28 28 29 30

Checking the parts Meeting installation requirements Electrical supply and grounding Water Supply Drain Flooring Surrounding temperature Alcove or closet installation Installing your washing machine Washing for the rst time Basic instructions Using the control panel Child lock Delay end Washing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelines Detergent and additives information Which detergent to use Detergent drawer Draining the washing machine in an emergency Cleaning the exterior Cleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the debris lter Cleaning the water hose mesh lter Repairing a frozen washing machine Storing your washing machine Check these points if your washing machine... Information codes

WASHING A LOAD OF LAUNDRY

17

CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHING MACHINE

25 29 31 32

TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES

CYCLE CHART

31

Cycle chart

APPENDIX

32 32 32 33

Fabric care chart Protecting the environment Declaration of conformity Specications

8_ contents


2009-02-05 3:42:52

setting up your washing machineBe sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that youre not at risk of injury when doing laundry.01 SETTING UP

CHECKING THE PARTSCarefully unpack your washing machine, and make sure youve received all of the parts shown below. If your washing machine was damaged during shipping, or if you do not have all of the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer.

Release lever

Work top

Detergent drawer

Control panel Plug

Door

Drain hose

Debris lter Adjustable feet Tub Emergency drain tube Filter Cover

Spanner

Bolt hole covers

Water supply hose

Hose guide

Cap xer

setting up your new washing machine _9


2009-02-05 3:42:53

setting up your washing machineMEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply and groundingTo prevent unnecessary risk of re, electrical shock, or personal injury, all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance.WARNING

Never use an extension cord. Use only the power cord that comes with your washing machine.

When preparing for installation, ensure that your power supply offers: 220V~240V 50Hz 15 AMP fuse or circuit breaker Individual branch circuit serving only your washing machine Your washing machine must be grounded. If your washing machine malfunctions or breaks down, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current. Your washing machine comes with a power cord having a three-prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet. Never connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes. Improperly connecting the equipment-grounding conductor can result electrical shock. Check with a qualied electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded. Do not modify the plug provided with the washing machine. If it does not t the outlet, have a proper outlet installed by a qualied electrician.

Water SupplyYour washing machine will ll properly when your water pressure is 50 kPa ~ 800 kPa. Water pressure less than 50 kPa may cause water valve failure, not allowing the water valve to shut off completely. Or, it may take the washing machine longer to ll than what the controls allow, resulting in your washing machine turning off. (A ll-time limit, designed to prevent overows/ ooding if an internal hose becomes loose, is built into the controls.) The water taps must be within 4 feet (122cm) of the back of your washing machine for the provided inlet hoses provided to reach your washing machine. Most plumbing supply stores sell inlet hoses of various lengths up to 10 feet (305cm) long. You can reduce the risk of leaks and water damage by: Making water taps easily accessible. Turning off taps when the washing machine is not in use. Periodically checking for leaks at water inlet hose ttings.WARNING

Before using your washing machine for the rst time, check all connections at the water valve and taps for leaks.

10_ setting up your new washing machine


2009-02-05 3:42:53

DrainSamsung recommends a standpipe height of 18 in (46 cm). The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached at the factory.

FlooringFor best performance, your washing machine must be installed on a solidly constructed oor. Wood oors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced loads. Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors to vibrations and the tendency for your washing machine to move slightly during the spin cycle. Never install your washing machine on a platform or poorly supported structure.

01 SETTING UP

Surrounding temperatureDo not install your washing machine in areas where water may freeze, since your washing machine always retains some water in its water valve, pump, and hose areas. Frozen water in the lines can cause damage to belts, the pump, and other components.

Alcove or closet installationTo operate safely and properly, your new washing machine requires minimum clearances of: Sides 25 mm Top 25 mm Rear 51 mm Front 465 mm

If both the washing machine and a dryer are installed together, the front of the alcove or closet must have at least 465 mm unobstructed air opening. Your washing machine alone does not require a specic air opening.

INSTALLING YOUR WASHING MACHINESTEP 1 Selecting a locationBefore you install the washing machine, make sure the location: Has a hard, level surface without carpeting or ooring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not be freezing (below 32 F or 0 C) Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washing machine doesnt stand on its power cord



2009-02-05 3:42:53

setting up your washing machineSTEP 2 Removing the shipping boltsBefore installing the washing machine, you must remove the ve shipping bolts from the back of the unit. 1. Loosen all the bolts with the supplied wrench.

2. Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole. Repeat for each bolt.

3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

4. Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future.WARNING

Packaging materials can be dangerous to children; keep all packaging material (plastic bags, polystyrene, etc.) well out of the reach of children. Insert the cap xer, (one of the accessories in the vinyl pack), into the hole from which you removed the power cord at the back of the product.



2009-02-05 3:42:54

STEP 3 Adjusting the levelling feetWhen installing your washing machine, ensure that the power plug, the water supply and the drain are easily accessible. 1. Slide the washing machine into position. 2. Level your washing machine by turning the leveling feet in and out as necessary by hand. 01 SETTING UP

3. When your washing machine is level, tighten the nuts using the wrench supplied with your washing machine.

STEP 4 Connecting the water and drainConnecting the water supply hose1. Take the L-shaped arm tting for the cold water supply hose and connect it to the cold water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand. The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high pressure hose. 2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sinks cold water tap and tighten it by hand. If necessary, you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the tting, rotating the hose, and retightening the tting. For selected models with an additional hot water intake: 1. Take the red L-shaped arm tting for the hot water supply hose and connect it to the hot water supply intake on the back of the machine. Tighten by hand. 2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sinks hot water tap and tighten it by hand. 3. Use a Y-piece if you only want to use cold water.



2009-02-05 3:42:55

setting up your washing machineConnecting the water supply hose (selected models)1. Remove the adaptor from the water supply hose.Adaptor

Water supply hose

2. First, using a + type screwdriver, loosen the four screws on the adaptor. Next, take the adaptor and turn part (2) following the arrow until there is a 5 mm gap.

1 2

5 mm

3. Connect the adaptor to the water tap by tightening the screws rmly while lifting the adaptor upwards. Turn part (2) following the arrow and connect (1) and (2).1 2

Water tap

4. Connect the water supply hose to the adaptor. When you release part (3), the hose automatically connects to the adaptor making a click sound. After you have connected the water supply hose to the adaptor, ensure that it is connected correctly by pulling the water supply hose downwards.

3

5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the rear of the washing machine. Screw the hose clockwise all the way in.



2009-02-05 3:42:56

6. Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve, tap or adaptor. If there is a water leaks, repeat the previous steps.WARNING

Do not use your washing machine if there is a water leak. This may cause electric shock or injury.

01 SETTING UP

If the water tap has a screw type tap, connect the water supply hose to the tap as shown.

Use the most conventional type of tap for the water supply. In case the tap is square or too big, remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor.



2009-02-05 3:42:57

setting up your washing machineConnecting the drain hoseThe end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm. To keep the drain hose spout bent, use the supplied plastic hose guide. Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving.Drain hose

Hose guide

2. ln a sink drain pipe branch: The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the ground. 3. ln a drain pipe: We recommend using a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm.

STEP 5 Powering your washing machinePlug the power cord into a wall sockets, a 230 volt 50 Hz approved electrical outlet protected by a 15-amp fuse or comparable circuit breaker. (For more information on electrical and grounding requirements, see page 10.)



60 ~ 90 cm

2009-02-05 3:42:58

washing a load of laundryWith your new Samsung washing machine, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash rst.

WASHING FOR THE FIRST TIMEBefore washing laundry for the rst time, you must run a complete empty cycle (i.e. no laundry). 1. Press the Power( ) button. 2. Add a little detergent to the detergent compartment the detergent drawer. 3. Turn on the water supply to the washing machine. 4. Press the Start/Pause( ) button. in 02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

This will remove any water that might be left over in the machine from the manufacturers test run.

Compartment Compartment Compartment

: Detergent for prewash, or starch. : Detergent for the main wash, water softener, pre-soaking agent, bleach and stain removal product. : Additives, e.g. fabric softener or former (ll no higher than lower edge (MAX) of A)

BASIC INSTRUCTIONS1. Load your laundry into the washing machine.WARNING

Do not overload the washing machine. To determine the load capacity for each type of laundry, refer to the chart on page 23. Make sure that laundry is not caught in the door, as this may cause a water leak. Washing detergent may remain in the front rubber part of the washer after a wash cycle. Remove any remaining detergent, as they may cause a water leak. Do not wash water-proofed items.

2. 3. 4. 5.

Close the door until it latches. Turn the power on. Add detergent and additives to the dispenser drawer. Select the appropriate cycle and options for the load. The Wash Indicator light will illuminate and the estimated cycle time will appear in the display. 6. Press the Start/Pause( ) button.

washing a load of laundry _17


2009-02-05 3:43:00

washing a load of laundryUSING THE CONTROL PANEL

3

1

2

4

5

6

7

8

1

DIGITAL GRAPHIC DISPLAY

Displays the remaining wash cycle time, all cycle information, and error messages. Select the tumble pattern and spin speed for the cycle. For detailed information, refer to Washing clothes using the cycle selector (see page 21) . Cotton( ) - For averagely or lightly soiled cotton, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts, etc. Synthetics( ) - For averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., made of polyester (diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) or other similar blends. Hand Wash For Wool( ) - Only for machine-washable wool. A load should be less than 2.0 kg. Baby Care( ) - High temperature wash and extra rinses ensure that no washing powder remains to mark your thin clothes. Heavy Wash( ) - Use for everyday items such as underwear and shirts. Quick 29( ) - For lightly soiled garments that you require quickly. Spin( ) - Performs an additional spin cycle to remove more water. Rinse + Spin( ) - Use for a load that needs rinsing only or to add rinse-added fabric softener to a load. Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End options (from 3 hours to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be nished. Press this button repeatedly to cycle through the available water temperature options: (Cold, 30 C, 40 C , 60 C and 95 C).

2

CYCLE SELECTOR

3

DELAY END ( ) SELECTION BUTTON

4

TEMPERATURE ( ) SELECTION BUTTON

18_ washing a load of laundry


2009-02-05 3:43:02

Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle. WF8624 WF8622 / WF85025

All Lamps Turn Off, All Lamps Turn Off, All Lamps Turn Off, All Lamps Turn Off,

, 400, 800, 1400 rpm , 400, 800, 1200 rpm , 400, 800, 1000 rpm , 400, 800, 800+ rpm 02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

SPIN ( ) SELECTION BUTTON

WF8620 / WF8500 WF8628 / WF8508

No spin - The laundry remains in the drum and no spin cycle is performed after the nal drain. Rinse Hold (All Lamps Turn Off) -The laundry remains soaking in the nal rinse water. Before the laundry can be unloaded, either a Drain or Spin cycle must be performed. Press this button repeatedly to cycle through the wash options: (Rinse+) (Intensive) (Pre-Wash) + (Pre-Wash) (Rinse+) (Pre-Wash) + (Intensive) (Rinse+) + (Intensive) (Pre-Wash) + (Rinse+) + (Intensive) (off) (Pre-Wash): Press this button to select Pre-Wash. Pre-wash is only available with: Cotton( ), Synthetics( ), Baby Care( ), Heavy Wash( ). (Rinse+): Press this button to add additional rinse cycles. (Intensive): Press this button when the laundry is heavily soiled and needs to be washed intensively. The cycle time is increased for each cycle. Press to pause and restart a cycle. Press it once to turn your washing machine on, press it again to turn your washing machine off. If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off.

6

OPTION ( ) SELECTION BUTTON

7

START/PAUSE ( ) SELECTION BUTTON POWER ( ) BUTTON

8



2009-02-05 3:43:04

washing a load of laundryChild lockThe Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle youve chosen cant be changed.

Activating/DeactivatingIf you want to activate or deactivate the Child Lock function, press the Spin( ) and Option( ) buttons at the same time for 2 seconds. The Child Lock will be lit when this feature is activated. When the Child Lock function is activated, only the Power( ) button works. The Child Lock function remains on even after the power is turned on and off or after the disconnecting and reconnecting the power cord.2 SEC.

Delay endYou can set the washing machine to nish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 3 to 19 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicates the time at which the wash will be nished. 1. Manually or automatically set your washing machine according to the type of laundry you are washing. 2. Press the Delay End( ) button repeatedly until the delay time is set. 3. Press the Start/Pause( ) button. The Delay End indicator will be lit, and the clock will begin counting down until it reaches the set time. 4. To cancel a Delay End function, press the Power( ) button and then turn the washing machine on again.



2009-02-05 3:43:05

Washing clothes using the cycle selectorYour new washing machine makes washing clothes easy, using Samsungs Fuzzy Control automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Turn on your sinks water tap. 2. Press the Power( ) button. 3. Open the door. 4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overlling it. 5. Close the door. 6. Add detergent, softener, and pre-wash detergent (if necessary) into the appropriate compartments. Pre-wash is only available when selecting the Cotton( ), Synthetics( ), Baby Care( Heavy Wash( ) cycles. It is only necessary if your clothing is heavily soiled. ), and

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

7. Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material: Cotton( ), Synthetics( ), Hand Wash For Wool( ), Baby Care( ), Heavy Wash( ), Quick 29( ). The relevant indicators will illuminate on the control panel. 8. At this time, you can control the wash temperature, the amount of rinses, the spinning speed, and the delay time by pressing the appropriate option( ) button. 9. Press the Start/Pause( ) button and the wash will begin. The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display. Pause Option Within 5 minutes of starting a wash, it is possible to add/remove laundry items. 1. Press the Start/Pause( ) button to unlock the door. The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH. 2. After closing the door, press the Start/Pause( ) button to restart the wash. When the cycle is nished: After the total cycle has nished, the power will turn off automatically. 1. Open the door. 2. Remove laundry.



2009-02-05 3:43:06

washing a load of laundryWashing clothes manuallyYou can wash clothes manually without using the Cycle Selector. 1. Turn the water supply on. 2. Press the Power( ) button on the washing machine. 3. Open the door. 4. Load the articles loosely into the drum one at a time, without overlling it. 5. Close the door. 6. Add detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, into the appropriate compartments. 7. Press the Temp.( ) button to select the temperature. (Cold( ) , 30 C, 40 C, 60 C, 95 C) 8. Press the Option( ) button to select the required number of rinse cycles. The maximum number of rinse cycles is ve. The wash duration is increased accordingly. 9. Press the Spin( ) button to select the spin speed. The rinse hold function allows you to remove items that are still wet from the washing machine. ( : No Spin (All Lamps Turn Off): Rinse Hold) 10. Press the Delay End( ) button repeatedly to cycle through the available Delay End options (from 3 hour to 19 hours in one hour increments). The hour displayed indicates the time at which the wash will be nished. 11. Press the Start/Pause( ) button and the machine will begin the cycle.

LAUNDRY GUIDELINESFollow these simple guidelines for the cleanest laundry and the most efcient wash. Always check the Care label on clothing before washing. Sort and wash your laundry according to the following criteria: Care Label: Sort laundry into cottons, mixed bres, synthetics, silks, wools and rayons. Colour: Divide whites and colours. Wash new colour items separately. Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action. Sensitivity: Wash delicate items separately, using the Delicate wash cycle for pure, new woollen items, curtains and silk articles. Check the labels on the items you are washing or refer to the fabric care chart in the appendix. Emptying pockets Before each wash, empty all the pockets of your laundry. Small, irregularly shaped hard objects, such as coins, knives, pins, and paperclips could damage your washing machine. Do not wash clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal objects. Metal on clothing may damage your clothing as well as the tub. Turn clothing with buttons and embroidered clothes inside out before washing them. If zips of pants and jackets are open while washing, the spin basket may be damaged. Zips should be closed and xed with a string before washing. Clothing with long strings may become entangled with other clothes damaging them. Be sure to x the strings before starting the wash. Prewashing cotton Your new washing machine, combined with modern detergents, will give perfect washing results, thus saving energy, time, water and detergent. However, if your cotton is particularly dirty, prewash with a protein-based detergent.



2009-02-05 3:43:07

Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing. Fabric Type Model Cotton( ) - average/lightly soiled - heavily soiled Synthetics( ) Hand Wash For Wool( )WF8624 / WF8622 WF8620 / WF8628

Load CapacityWF8502 WF8500 / WF8508

02 WASHING A LOAD OF LAUNDRY

6.2 kg 2.5 kg 2.0 kg

5.0 kg 2.5 kg 1.5 kg

When the laundry is unbalanced (UE lights up on the display), redistribute the load. If the laundry is unbalanced, the spin efciency may be degraded. When washing Bedding or Duvets, the wash time may be lengthened or the spin efciency may be degraded. For Bedding or Duvets, the recommended load capacity is 1.8(kg) or less. Make sure to insert brassieres (water washable) into a laundry net (to be purchased additionally). The metal parts of the brassieres may break through the material and damage the laundry. Therefore make sure to place them inside a ne laundry net. Small, light clothing such as socks, gloves, stockings and handkerchiefs may become caught around the door. Place them inside a ne laundry net.CAUTION

Do not wash the laundry net by itself without other laundry. This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in injury.



2009-02-05 3:43:07

washing a load of laundryDETERGENT AND ADDITIVES INFORMATIONWhich detergent to useThe type of detergent you should use is based on the type of fabric (cotton, synthetics, items, Hand Wash For Wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use low suds laundry detergent, which is designed for automatic washing machines. Follow the detergent manufacturers recommendations based on the weight of the laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your area. If you do not know how hard your water is, enquire at your local water authority. Do not use detergent that has hardended or solidied as the detergent may remain in the rinse cycle. It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the overow becoming blocked.

Detergent drawerYour washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener. Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine. Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is running. 1. Pull out the detergent drawer on the left side of the control panel. 2. Add the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your washing machine. 3. Add the recommended amount of fabric softener into the softener compartment if required. 4. When using the Prewash option, add the recommended amount of laundry detergent into the prewash compartment . When washing large items do NOT use the following detergent types. Tablet and capsule type detergents Detergents using a ball and net Concentrated or thick fabric softener and conditioner must be diluted with a little water before being poured into the dispenser (prevents the overow from becoming blocked.)MAX



2009-02-05 3:43:08

cleaning and maintaining your washing machineKeeping your washing machine clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life.03 CLEANING AND MAINTAINING

DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the lter cover using a coin or a key.

Filter cover

3. Pull forward the emergency drain tube to separate it from the guide hook.

Emergency drain tube

4. Take off the emergency drain cap closing the emergency drain tube. 5. Allow all the water to ow into a bowl. 6. Re-attach the cap to the emergency drain tube and then x the emergency drain tube to the guide hook. 7. Replace the lter-cover.

Emergency drain cap

CLEANING THE EXTERIOR1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth using a nonabrasive household detergent. 2. Use a soft cloth to dry the surfaces. 3. Do not pour water onto the washing machine.

cleaning and maintaining your washing machine _25


2009-02-05 3:43:08

cleaning and maintaining your washing machineCLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull the drawer out. 2. Remove the liquid detergent divider from the detergent drawerRelease lever Liquid detergent divider

3. Wash all parts under running water.

4. Clean the drawer recess with an old toothbrush. 5. Replace the liquid detergent divider by pushing it rmly into the drawer. 6. Push the drawer back into place. 7. To remove any remaining detergent, perform a rinse cycle without any laundry in the drum.

26_ cleaning and maintaining your washing machine


2009-02-05 3:43:10

CLEANING THE DEBRIS FILTERWe recommend cleaning the debris lter 5 or 6 times a year, or when the error message of 5E is displayed. (Refer to Draining the washing machine in an emergency in the previous page.) 1. Open the lter cover by using a key or coin. 2. Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left and drain off all the water. 3. Unscrew the debris lter cap. 03 CLEANING AND MAINTAINING

Debris lter cap

4. Wash any dirt or other material from the debris lter. Make sure the drain pump propeller behind the debris lter is not blocked. 5. Replace the debris lter cap. 6. Replace the lter cover.

CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTERYou should clean the water hose mesh lter at least once a year, or when the error message of 4E is displayed: 1. Turn off the water supply to the washing machine. 2. Unscrew the hose from the back of the washing machine. To prevent water from gushing out due to the air pressure in the hose, cover the hose with a cloth. 3. Gently pull out the mesh lter from the end of the hose using a pair of pliers and rinse it under water until clean. Also clean inside and outside the threaded connector. 4. Push the lter back into place. 5. Screw the hose back onto the washing machine. 6. Make sure the connections are watertight and turn on the tap.

cleaning and maintaining your washing machine _27


2009-02-05 3:43:10

cleaning and maintaining your washing machineREPAIRING A FROZEN WASHING MACHINEIf the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen: 1. 2. 3. 4. 5. Unplug the washing machine. Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose. Remove the water supply hose and soak it in warm water. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes. Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain are operating normal.

STORING YOUR WASHING MACHINEIf you need to store your washing machine for an extended time, its better to drain and disconnect it. Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage. 1. Select the Quick 29 cycle and add bleach to the bleach compartment. Run your washing machine through the cycle without a load. 2. Turn the water taps off and disconnect the inlet hoses. 3. Unplug your washing machine from the electrical outlet, and leave your washing machine door open to allow air to circulate inside the tumbler. If your washing machine has been stored in below-freezing temperatures, allow time for any leftover water in your washing machine to thaw out before using it.

28_ cleaning and maintaining your washing machine


2009-02-05 3:43:10

troubleshooting and information codesCHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE...04 TROUBLESHOOTING PROBLEM Will not start SOLUTION The washing machine does not drain and/or spin Door is locked shut or will not open. Make sure your washing machine is plugged in. Make sure the door is rmly closed. Make sure the water source tap(s) are turned on. Make sure to press the Start/Pause button. Turn the water tap on fully. Make sure the water source hose is not frozen. Straighten the water intake hoses. Clean the lter on the water intake hose. Make sure your washing machine is running with sufcient water pressure. Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer. Make sure your washing machine is on a level surface. If the surface is not level, adjust the washing machine feet to level the appliance. Make sure that the shipping bolts are removed. Make sure your washing machine is not touching any other object. Make sure the laundry load is balanced. Straighten the drain hose. Eliminate kinked hoses. Make sure the debris lter is not clogged. The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns off.

Has no water or not enough water

Has detergent remains in the detergent drawer after the wash cycle is complete Vibrates or is too noisy

If the problem persists, contact your local Samsung Customer Service.

troubleshooting and information codes _29


2009-02-05 3:43:10

troubleshooting and information codesINFORMATION CODESWhen your washing machine malfunctions, you may see an information code on the display. If that happens, check this table and try the suggested solution before calling Customer Service. CODE SYMBOLdE 4E 5E

SOLUTION Close the door. Make sure the source water tap is turned on. Check the water pressure. Clean the debris lter. Make sure the drainage hose is installed correctly. The laundry load is unbalanced. Redistribute the load. If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or pair of jeans, the nal spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window. Call the after-sales service.

UE

cE/3E

For any codes not listed above, or if the suggested solution doesnt x the problem, call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer.

30_ troubleshooting and information codes


2009-02-05 3:43:10

cycle chartCYCLE CHART( user option)Max load(kg) PROGRAM WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 6.2 WF8502 WF8500 WF8508 5.0 2.5 1.5 2.5 2.5 2.0 DETERGENT Prewash Softener Max Temp (C) Spin Speed(MAX) rpm WF8622 WF8620 WF8628 WF8624 WF8502 WF8500 WF8508 1400 800 800 1400 1400 1400 1200 1200 800 1200 1200 1200 1000 1000 800 1000 1000 1000 800+ 800+ 800 800+ 800+ 800+ Delay end Cycle time (min)

05 CYCLE CHART

wash

Cotton( Synthetics( Wool( Baby Care(

) )

yes yes yes yes yes yes

95 60 40 95 60 60

130 91 39 133 141 29

2.5 2.0 3.0

Hand Wash For

) ) ) )

Heavy Wash( Quick 29(

3.0 2.0

1. A cycle with a prewash takes approx. 15 minutes longer. 2. The cycle duration data has been measured under the conditions specied in Standard IEC 60456 / EN 60456. 3. Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the pressure and temperature of the water supply, the load and the type of laundry. 4. When the Intensive Wash function is selected, the cycle time is increased for each cycle.

cycle chart _31


2009-02-05 3:43:11

appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order: washing, bleaching, drying and ironing, and dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems. Resistant material Delicate fabric Item may be washed at 95 C Item may be washed at 60 C Item may be washed at 40 C Item may be washed at 30 C Item may be hand washed Dry clean only Can be bleached in cold water Do not bleach Can be ironed at 200 C max Can be ironed at 150 C max Can be ironed at 100 C max Do not iron Can be dry cleaned using any solvent Dry clean with perchloride, lighter fuel, pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel, pure alcohol or R113 only Do not dry clean Dry at Can be hung to dry Dry on clothes hanger Tumble dry, normal heat Tumble dry, reduced heat Do not tumble dry

PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance. Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu-facturers instructions. Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary. Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends upon the program used).

DECLARATION OF CONFORMITYThis appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335.

32_ appendix


2009-02-05 3:43:15

SPECIFICATIONSTYPE DIMENSION WATER PRESSURE WATER VCLUME NET WEIGHT WASH AND SPIN CAPACITY MODEL WASHING POWER CONSUMPTION WASH AND HEATING SPIN MODEL 230V WF8624 580 W FRONT LOADING WASHER WF8624 / WF8622 / WF8620 / WF8628 W600mm X D550mm X H850mm 50 kPa ~ 800 kPa 48 WF8624 / WF8622 / WF8620 / WF8628 59 kg 6.2 kg WF8624 / WF8622 / WF8620 / WF8628 220 V 240 V 220 V 240 V WF8622 530 W 34 W WF8624 / WF8622 / WF8620 / WF8628 2.5 kg 1.0 kg WF8624 1400 WF8622 1200 WF8620 1000 WF8628 800 WF8620 500 W 150 W 150 W 2000 W 2400 W WF8628 430 W

06 APPENDIX

PUMPING MODEL

PACKAGE WEIGHT SPIN REVOLUTIONS

PAPER PLASTIC MODEL rpm

The appearance and specications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement.

appendix _33


2009-02-05 3:43:15

appendixSPECIFICATIONSTYPE DIMENSION WATER PRESSURE WATER VCLUME NET WEIGHT WASH AND SPIN CAPACITY MODEL WASHING 220 V 240 V 220 V 240 V WF8502 550 W WF8500 500 W 34 W WF8502 / WF8500 / WF8508 2.5 kg 1.0 kg WF8502 1200 WF8500 1000 WF8508 800 FRONT LOADING WASHER WF8502 / WF8500 / WF8508 W600mm X D450mm X H850mm 50 kPa ~ 800 kPa 40 WF8502 / WF8500 / WF8508 54 kg 5.0 kg WF8502 / WF8500 / WF8508 150 W 150 W 2000 W 2400 W WF8508 430 W

POWER CONSUMPTION

WASH AND HEATING MODEL 230V

SPIN

PUMPING MODEL

PACKAGE WEIGHT

PAPER PLASTIC

SPIN REVOLUTIONS

MODEL rpm

The appearance and specications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement.

34_ appendix


2009-02-05 3:43:16

memo


2009-02-05 3:43:16

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Code No. DC68-02583H_EN


2009-02-05 3:43:16



Samsung. - ,


WF8622NH-02583H_BG.indd 1

2009-02-05 3:41:50

samsung . - Samsung . Baby Care ( ) Samsung , . . , , , .

Child Lock ( ) . .

Delay End ( ) 19 , 1 , -, .

Quick Wash ( ) ! - 30 . Quick Wash 29 . 29 !

, .

( ) - . . , .

2_ samsung


2009-02-05 3:41:50

- ! , , . , Samsung. , , - . . 29 , .

samsung _3


2009-02-05 3:41:50

, . , , , , . , , , . Samsung , .

: , . , . , , , : . . . . . , , . . . . , , . . , , . , , . , .

4_


2009-02-05 3:41:53

, . . . :

, , , . , . , , . , , . , , , , , , . , . - , - . . , , . . , . , . . . , , . , . , , . , , , , . , , . . . . , , , , . , . , . . . 12 . , . . .

_5


2009-02-05 3:41:53

.

, (. ) . , . . , . , , , , . . . . , . . , , / - . ( ) , , , . , . ( ) . , , . ( ) , , . , , . , . , , .

- ( , . .) . , , , . , .

6_


2009-02-05 3:41:53

. - , . , , . , . , () , . ( .) . .

WEEE , . , , , . , . . .

_7


2009-02-05 3:41:53

9

9 10 10 10 11 11 11 11 11 17 17 18 20 20 21 22 22 24 24 24

Child Lock ( ) Delay end ( ) , ...

17

25 25 26 27 27 28 28

25

29 30

29 31 32

31

32 32 32 33

8_


2009-02-05 3:41:53

, , .01

, . , , Samsung Samsung.

_9


2009-02-05 3:41:55

, , National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision (- ) . .

. , .

, : 220V~240V 50Hz 15 AMP , . , , - . , . , . . , . , . , .

50 kPa ~ 800 kPa. - 50 kPa, , . , . ( , / .) 4 (122 ) , . 10 (305 ). : . . .

, .

10_


2009-02-05 3:41:55

Samsung 18 (46 ). . , . .

01

- , . , / . . .

, , , . , .

, : 25 25 51 465

, 465 . , .

1 , , : , , , . ( 32 F 0 C) ,

_11


2009-02-05 3:41:55

2 , . 1. .

2. . .

3. .

4. , , .

- ( , . .) . , ( ), , .

12_


2009-02-05 3:41:56

3 , , , . 1. . 2. .

01

3. , , .

4 1. - . . . . , - . 2. . , , , . : 1. - . . 2. . 3. Y- , .

_13


2009-02-05 3:41:57

( )1. .

2. , , . (2) , 5 . 3. , , . (2), (1) (2).

1 2

5

1 2

4. . (3), , . , .

3

5. . .

14_


2009-02-05 3:41:59

6. , . , .

, . .

01

, , .

- . , , , .

_15


2009-02-05 3:41:59

: 1. : 60 90 . , . , .

2. : , 60 . 3. : , 65 ; - 60 - 90 .

5 , 230 V 50 Hz 15 . ( , . . 10.)

16_


60 ~ 90

2009-02-05 3:42:00

Samsung - .

, (.. ). 1. Power ()( ). 2. . 3. . 4. Start/Pause (/)( ). , , . 02

: . : , , , . : , ( - () A)

1. .

. , . . 23. , , . . , . .

2. 3. 4. 5.

, . . . . . 6. Start/Pause (/)( ).

_17


2009-02-05 3:42:03

3

1

2

4

5

6

7

8

1

, . . , . (. . 21). Cotton ()( ) - , , , , , . Synthetics ()( ) - , ., (, ), (, ) . Hand Wash for Wool ( )( ) . - 2 . Baby Care ( )( ) - , . Heavy Wash ( )( ) - , , , . Quick 29 ( 29 )( ) - , . Spin ()( ) - , . Rinse + Spin ( )( ) - , , .

2

3

( ) ( )

, ( 3 19 ). , . , : (, 30 C, 40 C , 60 C 95 C).

4

18_


2009-02-05 3:42:06

, . WF8624 ., , 400, 800, 1400 rpm , 400, 800, 1200 rpm , 400, 800, 1000 rpm , 400, 800, 800+ rpm 02

WF8622 / WF8502 .,5

( )

WF8620 / WF8500 ., WF8628 / WF8508 .,

No spin ( ) - . Rinse Hold ( .)( ) - . , Drain () Spin (). , : (Pre-Wash ()) (Rinse+ (+)) (Intensive ()) (Pre-Wash ()) + (Rinse+ (+)) (Pre-Wash ()) + (Intensive ()) (Rinse+ (+)) + (Intensive ()) (Pre-Wash ()) + (Rinse+ (+)) + (Intensive ()) . (Pre-Wash ()): , . : Cotton ()( ), Synthetics ()( ), Baby Care ( )( ), Heavy Wash ( )( ). (Rinse+ (+)): , . (Intensive ()): , . . . , . - 10 , , .

6

OPTION ()( )

7

/ ( )

8

( )

_19


2009-02-05 3:42:08

Child Lock ( ) , .

/ Child Lock ( ), Spin ()( ) Option ()( ) 2 . Child Lock ( ) . Child Lock , Power ()( ). Child Lock ( ) .

2 .

Delay end ( ) - , 3 19 ( 1 ). , . 1. , . 2. Delay End ( )( ) , . 3. Start/Pause (/)( ). Delay End ( ) , . 4. Delay End, Power ()( ) .

20_


2009-02-05 3:42:10

, Samsung. , , . 1. . 2. Power ()( ). 3. . 4. , . 5. . 6. , ( ) . Cotton ()( ), Synthetics ()( ), Baby Care ( )( ) Heavy Wash ( )( ). . 7. , : Cotton ()( ), Synthetics ()( ), Hand Wash for Wool ( )( ), Baby Care ( )( ), Heavy Wash ( )( ), Quick 29 ( 29 )( ). . 8. , , , , . 9. Start/Pause (/)( ) . . 5 . 1. Start/Pause (/)( ), . , . 2. , Start/Pause (/)( . : . 1. . 2. . ),

02

_21


2009-02-05 3:42:11

, . 1. . 2. Power ()( ) . 3. . 4. , . 5. . 6. , , . 7. Temp. ()( ), . (Cold () ( ), 30 C, 40 C , 60 C 95 C). 8. Option ()( ), . . . 9. Spin ()( ), . . ( : , : ) 10. Delay End ( )( ) , ( 3 19 ). , . 11. Start/Pause (/)( ) .

, - - . . : : , , , , . : . . : . : , Delicate () , . , , . . , , . , . . . , . . . . , , , , , . , .

22_


2009-02-05 3:42:11

, . -, , . Cotton ()( ) - / - Synthetics ()( ) Hand Wash for Wool ( )( ) WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 WF8502 WF8500 WF8508

02

6,2 2,5 2,0

5,0 2,5 1,5

( UE), . , . , . 1,8 -. ( ) ( ). . . , , . . . , .

_23


2009-02-05 3:42:12

, , (, , , ), , , . , . , . , . , , . .

. . . 1. . 2. . 3. , . 4. , . , . , ( )..

24_


2009-02-05 3:42:12

, .03

1. . 2. , .

3. , .

4. , . 5. . 6. . 7. .

1. , , . 2. . 3. .

_25


2009-02-05 3:42:13

1. . 2.

3. .

4. . 5. . 6. . 7. , .

26_


2009-02-05 3:42:14

5 6 , 5E. (. .) 03 1. , . 2. . 3. .

4. . . 5. . 6. .

4E: 1. . 2. . , . 3. , . , . 4. . 5. . 6. , .

_27


2009-02-05 3:42:14

: 1. . 2. , . 3. . 4. 10 . 5. .

, - . , . 1. Quick 29 ( 29 ) . . 2. . 3. , . , , .

28_


2009-02-05 3:42:15

04

, ... / . . . . /. . . . . . , . . , , . . . . . . . 3 .

, Samsung.

_29


2009-02-05 3:42:15

, . . dE 4E 5E

. . . . , . . . , , UE. .

UE

cE/3E

, -, , Samsung Samsung.

30_


2009-02-05 3:42:15

( ). () WF8624 WF8622 WF8620 WF8628 ) ) ) 6,2 2,5 2,0 3,0 3,0 ) 2,0 (C) WF8502 WF8500 - WF8508 5,0 2,5 1,5 2,5 2,5 2,0 -

05

Cotton () (

95 60 40 95 60 60

Synthetics () (

Hand Wash for Wool ( ) ( Baby Care ( ) ( Heavy Wash ( ) ( Quick 29 ( 29 ) ( ) )

(.) ./. WF8622 WF8502 1200 1200 800 1200 1200 1200 WF8620 WF8500 1000 1000 800 1000 1000 1000 WF8628 WF8508 800+ 800+ 800 800+ 800+ 800+ (.)

WF8624

Cotton () (

) ) )

1400 800 800 1400 1400 ) 1400

130 91 39 133 141 29

Synthetics () (

Hand Wash for Wool ( ) ( Baby Care ( ) ( Heavy Wash ( ) ( Quick 29 ( 29 ) ( ) )

1. . 15 . 2. , IEC 60456 / EN 60456. 3. , , , . 4. , .

_31


2009-02-05 3:42:15

. : , , , , . , . , . 95 C 60C 100C . , , R113 , R113 , ,

40C 30C 200C . 150C .

, . , . , . , . , . . ( ).

, 93/68 EN 60335.

32_


2009-02-05 3:42:21

WF8624/WF8622/WF8620/WF8628

06

600 X 550 X 850 50 kPa ~ 800 kPa 48 WF8624/WF8622/WF8620/WF8628 59 6,2 . WF8624/WF8622/WF8620/WF8628 220 V 240 V 220 V 240 V WF8624 580W WF8622 530 W 34 W WF8624/WF8622/WF8620/WF8628 2,5 1,0 WF8624 1400 WF8622 1200 WF8620 1000 WF8628 800 150 W 150 W 2000 W 2400 W WF8620 500 W WF8628 430W

230 V

./.

, .

_33


2009-02-05 3:42:21

WF8502/WF8500/WF8508 600 X 450 X 850 50 kPa ~ 800 kPa 40 WF8502/WF8500/WF8508 55 5,0 WF8502/WF8500/WF8508 220 V 240 V 220 V 240 V WF8502 550 W WF8500 500 W 34 W WF8502/WF8500/WF8508 2,5 1,0 WF8502 1200 WF8500 1000 WF8508 800 150 W 150 W 2000 W 2400 W WF8508 430 W

230 V

./.

, .

34_


2009-02-05 3:42:21


2009-02-05 3:42:21

SAMSUNG Samsung, SAMSUNG. DC68-02583H_BG


2009-02-05 3:42:21



Perilica za rubljeupute za koritenje

zamislite mogunostiZahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung. Kako bi vam bila dostupna potpunija usluga, registrirajte svoj proizvod na adresi


WF8622NH-02583H_HR.indd 1

2009-02-05 3:49:53

karakteristike vae nove Samsung perilice za rubljeVaa nova perilica za rublje promijenit e nain na koji doivljavate pranje rublja. Od nadmonog kapaciteta do njezine energetske uinkovitosti, Samsung perilica za rublje ima sve karakteristike za pretvaranje svakodnevnog kuanskog posla u uitak. Baby Care System (Sustav njege djeje odjee)Vaa Samsung perilica za rublje sadri programe za pranje s dodatnom zatitom odjee za djecu s osjetljivom koom. Ovi programi smanjuju iritaciju koe kod djece smanjivanjem zadravanja ostataka deterdenta na najmanju moguu mjeru. Osim toga, ti programi razvrstavaju rublje na razliite vrste, a pranje se izvodi prema karakteristikama rublja, tako da e se vaa djeca osjeati isto i svjee uvijek kada nose svoju odjeu.

Child Lock (Zatita za djecu)Funkcija Child Lock (Zatita za djecu) osigurava da male znatieljne ruke budu podalje od perilice za rublje. Ova sigurnosna funkcija sprjeava djecu da se igraju s perilicom za rublje te vas upozorava kada se ukljui.

Delay End (Odgoda zavretka pranja)Odgodite ciklus do 19 sati u koracima od jednog sata te poveajte lagodnost koritenja vae perilice za rublje, osobito kad morate izai iz kue.

Quick Wash (Brzo pranje)Nema vremena za gubljenje! Pranje traje manje od 30 minuta to e vam biti vrlo korisno kada ste u urbi. Na program za 29-minutno brzo pranje moe biti rjeenje za va brzi nain ivota. Sada moete oprati svoju omiljenu odjeu u samo 29 minuta!

Hand Wash Program (Program za runo pranje)Posebna njega se postie kroz odabir odgovarajue temperature, njeno pranje i odgovarajuu koliinu vode.

Keramiki grija za postojanost i utedu energije (odabrani modeli)Na istinski inovativni keramiki grija dvostruko je izdrljiviji od obinih grijaa. Utedit e vam novce za popravke. Osim toga, smanjuje razinu tvrdoe vode i tedi energiju.

2_ karakteristike vae nove perilice za rublje tvrtke samsung


2009-02-05 3:49:54

iroka vrataDodatno proiren otvor za vrata radi bolje preglednosti! Jednostavno stavljanje i vaenje rublja, naroito kod velikih komada rublja poput posteljine, runika itd. Ovaj prirunik sadri vane informacije o montai, uporabi i odravanju vae nove Samsung perilice za rublje. U njemu moete potraiti opis upravljake ploe, upute za uporabu perilice za rublje te savjete kako iskoristiti njezine najmodernije karakteristike i funkcije. Odjeljak Rjeavanje problema i informacijske ifre na stranici 29 govori vam to uiniti ako se neto pokvari na vaoj novoj perilici za rublje.

karakteristike vae nove perilice za rublje tvrtke samsung _3


2009-02-05 3:49:54

sigurnosne informacijeU ovom priruniku nailazit ete na napomene za Pozor i Oprez . Ova upozorenja, opomene i vana sigurnosne upute koje slijede ne obuhvaaju sva mogua stanja i situacije do kojih moe doi. Vaa je odgovornost da prilikom montiranja, odravanja i rukovanja perilicom slijedite zdrav razum i pridravate se mjera opreza. Tvrtka Samsung nije odgovorna za tetu uzrokovanu nepravilnim koritenjem.

VANI SIGURNOSNI ZNAKOVI I MJERE OPREZAto znae sliice i znakovi u ovim uputama za koritenje:POZOR OPREZ OPREZ Rizini ili opasni postupci koji mogu rezultirati tekim ozljedama ili smrtnim sluajem. Rizini ili opasni postupci koji mogu rezultirati blaim ozljedama ili materijalnom tetom. Kako biste tijekom koritenja perilice smanjili rizik od poara, eksplozije, elektrinog udara ili ozljede, slijedite ove osnovne mjere opreza: NE pokuavajte. NE rastavljajte. NE dirajte. Izriito slijedite upute. Izvadite utika iz utinice u zidu. Provjerite je li perilica uzemljena kako biste sprijeili strujni udar. Pozovite servisni centar za pomo. Panja Ovi znakovi upozorenja tu su kako bi sprijeili ozljede vas i drugih. Molimo izriito ih potujte. Nakon to ste prouili ovaj dio, sauvajte ga na sigurnom mjestu za budue potrebe. Proitajte sve upute prije koritenja ureaja. Kao i sa svakim elektrinim ureajem te ureajem koji sadri pokretne dijelove, postoje mogui rizici. Da biste sigurno rukovali ovim ureajem, upoznajte se s njegovim radom i budite oprezni pri uporabi. Montirajte i drite perilicu u zatvorenom prostoru kako ne bi bila izloena vremenskim prilikama. Postavite perilicu za rublje na ravnu povrinu koja moe podnijeti njezinu teinu. Vaa perilica za rublje mora biti ispravno uzemljena. Nikada je ne ukljuujte u utinicu koja nije uzemljena.

4_ sigurnosne informacije


2009-02-05 3:49:55

Za smanjenje opasnosti od poara ili eksplozije:OPREZ

Ne perite predmete koji su bili oprani, namoeni ili obraivani benzinom, suhim otapalima ili drugim zapaljivim ili eksplozivnim tvarima. Oni isputaju pare koje bi se mogle zapaliti ili eksplodirati. Runo isperite svaki materijal koji je bio izloen otapalu za ienje ili drugim zapaljivim tekuinama ili krutinama prije stavljanja u perilicu za rublje. Provjerite jesu li svi tragovi takvih tekuina, krutina i para uklonjeni. Opasne tvari ukljuuju aceton, denaturirani alkohol, benzin, kerozin, odreena tekua sredstva za ienje i uklanjanje mrlja, terpentin, vosak i otapala voska. Ne stavljajte benzin, suha otapala ili druge zapaljive ili eksplozivne tvari u perilicu za rublje. U odreenim uvjetima moe doi do stvaranja vodika u sustavima s toplom vodom - kao to je grija vode - koji nisu koriteni dva tjedna ili due. VODIK JE EKSPLOZIVAN. Ako va sustav s toplom vodom nije koriten dva tjedna i vie, otvorite sve slavine za vodu u svom domu i pustite vodu da tee nekoliko minuta prije koritenja perilice za rublje. Time e se osloboditi sav nakupljeni vodik. Budui da je vodik zapaljiv, ne puite niti palite otvoreni plamen za to vrijeme. Odmah prozraite bez diranja utikaa za struju ako dolazi do curenja plina. Iskopajte kabel iz struje prije popravka svoje perilice za rublje. Prije svakog pranja ispraznite depove na svojoj odjei. Mali, nepravilni i tvrdi predmeti poput kovanica, noeva, iglica i spajalica mogu otetiti perilicu. Ne perite odjeu s velikim kopama, gumbima ili drugim metalnim predmetima od tekog metala. Ne otvarajte vrata perilice za rublje ako vidite da u njoj jo ima vode. Provjerite je li se voda ispraznila prije otvaranja vrata. Ne vrite sami popravke, zamjene ili servis bilo kojeg dijela perilice za rublje osim ako potpuno ne razumijete preporuena upute za popravak za korisnike te imate vjetine za njihovo izvravanje. Rad koji obavi neovlatena osoba moe ponititi jamstvo. Spojite perilicu za rublje na prikljuak za vodu pomou novog kompleta crijeva. Ne koristite stari komplet crijeva. Crijeva za dovod vode istroe se tijekom vremena. Povremeno provjeravajte jesu li crijeva udubljena, savijena, prorezana, istroena ili negdje proputaju te ih zamijenite po potrebi ili barem svakih pet godina. Sva ambalaa i vijci za transport moraju se ukloniti prije koritenja ureaja. U suprotnom moe doi do ozbiljnih oteenja. Pogledajte na stranici 12 Uklanjanje vijaka za transport. Prije prvog pranja rublja morate pokrenuti cijeli ciklus bez rublja. Pogledajte Prvo pranje.

sigurnosne informacije _5


2009-02-05 3:49:56

sigurnosne informacijeUreaj je namijenjen iskljuivo za kunu uporabu.POZOR

Pobrinite se da prikljuivanje na struju i vodu obave kvalicirani strunjaci, uz potivanje uputa za koritenje (pogledajte Montaa perilice za rublje) i lokalnih sigurnosnih propisa. Prije ienja ili odravanja iskljuite ureaj iz struje. Nakon upotrebe uvijek iskljuite ureaj i zatvorite dotok vode. Provjerite jesu li svi depovi na rublju koje treba oprati prazni. Tvrdi, otri predmeti, kao to su kovanice, sigurnosne igle, avli, vijci ili kamenje mogu izazvati velika oteenja perilice. Nikada ne doputajte da se kuni ljubimci ili djeca igraju na ili u ureaju. Moe doi do ozljeda ili guenja. Tijekom ciklusa pranja staklena vrata se jako zagriju. Nikada ne dodirujte staklena vrata dok ureaj radi. Nemojte sami pokuavati popraviti ureaj. Popravci koje su izvrile neiskusne ili nekvalicirane osobe mogu uzrokovati ozljede i/ili dovesti do potrebe za veim popravcima. Ako je utika (kabel napajanja) oteen, mora ga zamijeniti proizvoa ili njegov serviser ili druga osoba odgovarajuih kvalikacija kako bi se izbjegla opasnost. Ovaj ureaj bi trebalo servisirati samo u ovlatenom servisnom centru i trebalo bi koristiti samo originalne rezervne dijelove.

POZOR

Ne doputajte da se djeca (ili kuni ljubimci) igraju na ili u perilici za rublje. Vrata perilice za rublje ne otvaraju se lako iznutra i djeca bi se mogla teko ozlijediti ako zaglave u njoj. Perilicu ne smiju koristiti osobe (ukljuujui djecu) smanjenih zikih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti niti osobe koje nemaju znanje i iskustvo, osim ako nisu pod nazorom i upueni u rukovanje perilicom od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djecu valja nadgledati kako se ne bi igrala perilicom. Za sigurno koritenje ovog ureaja korisnik se treba upoznati s uputama za rukovanje ureajem te uvijek biti na dodatnom oprezu prilikom koritenja. Ovaj ureaj treba postaviti tako da moe dosegnuti prikljuak za struju, za dotok vode i cijevi za odvod vode.

POZOR

POZOR

Ambalaa moe biti opasna za djecu: svu ambalau (plastine vreice, polistiren itd.) drite izvan dohvata djece. Ne koristite tretiranu vodu koja sadri ulja, kreme ili losione, a koja se obino moe nai u kozmetikim trgovinama ili klinikama za masau. To moe dovesti do deformiranja pakiranja, to uzrokuje kvarove i curenje vode.

6_ sigurnosne informacije


2009-02-05 3:49:56

Nehrajui bubanj za pranje ne bi trebao zahrati. Meutim, ako metalni predmet, npr. ukosnica, ostane dulje vrijeme u bubnju, on bi ipak mogao zahrati. Nemojte na due vrijeme u cijevi ostavljati vodu niti izbjeljiva koji sadri klor. Nemojte redovito koristiti niti na dulje vrijeme u cijevi ostavljati vodu koja sadri eljezo. Ako se na povrini cijevi pone pojavljivati hra, na povrinu nanesite sredstvo za ienje (neutralno) i oistite je spuvom ili mekanom tkaninom. (Ni u kom sluaju ne koristite metalnu etku.) Na perilicama za rublje s otvorom za prozraivanje na podnoju, provjerite je li otvor zaklonjen tepihom ili nekom drugom zaprekom. Koristite novi komplet crijeva; stari komplet se ne smije koristiti.

sigurnosne informacije _7


2009-02-05 3:49:56

sadrajPOSTAVLJANJE PERILICE ZA RUBLJE

9

9 10 10 10 11 11 11 11 11 17 17 18 20 20 21 22 22 24 24 24

Provjera dijelova Zadovoljavanje uvjeta za montau Napajanje strujom i uzemljenje Dovod vode Odvod Podovi Okolna temperatura Postavljanje u malim prostorima ili ormariima Postavljanje perilice za rublje Prvo pranje Osnovne upute Koritenje upravljake ploe Child lock (Zatita za djecu) Delay End (Odgoda zavretka pranja) Pranje odjee pomou biraa ciklusa Runo pranje rublja UPUTE ZA RUBLJE Informacije o deterdentu i aditivima Koji deterdent koristiti Ladica za deterdent

PRANJE JEDNOG PUNJENJA RUBLJA

17

IENJE I ODRAVANJE PERILICE ZA RUBLJE

25 29 31 32

25 25 26 27 27 28 28 29 30

Pranjenje perilice za rublje u sluaju nude ienje vanjskih dijelova perilice ienje ladice za deterdent i udubljenja u ladici ienje ltera za krupne estice ienje mreastog ltera crijeva za vodu Popravak zamrznute perilice za rublje Pohranjivanje perilice za rublje Provjerite ove toke ako perilica za rublje... Informacijske ifre

RJEAVANJE PROBLEMA I INFORMACIJSKE IFRE

TABLICA CIKLUSA

31

Tablica ciklusa

DODATAK

32 32 32 33

Tablica odravanja tkanina Zatita okolia Izjava o sukladnosti Specikacije

8_ sadraj


2009-02-05 3:49:56

postavljanje perilice za rubljeOsoba koja vam montira perilicu mora strogo slijediti ove upute kako bi vaa nova perilica za rublje ispravno radila i kako ne biste bili u opasnosti od ozljeda prilikom pranja rublja.

PROVJERA DIJELOVAPaljivo raspakirajte perilicu za rublje i provjerite jesu li isporueni svi dolje prikazani dijelovi. Ako je perilica za rublje oteena tijekom transporta ili niste dobili sve dijelove, obratite se Slubi za korisnike tvrtke Samsung ili distributeru proizvoda tvrtke Samsung.

01 POSTAVLJANJE

Ruica za otputanje Ladica za deterdent

Radni poklopac

Upravljaka ploa Utika

Vrata Crijevo za odvod Filter za krupnije estice Podesive noice Cijev Cijev za hitno pranjenje Poklopac ltera

Klju

Poklopci otvora za vijke

Crijevo za dovod vode

Vodilica crijeva

Privriva poklopca

postavljanje perilice za rublje _9


2009-02-05 3:49:57

postavljanje perilice za rubljeZADOVOLJAVANJE UVJETA ZA MONTAUNapajanje strujom i uzemljenjeDa bi se sprijeila nepotrebna opasnost od poara, strujnog udara ili ozljeda, sva oienja i uzemljenja moraju biti provedena u skladu s Nacionalnim elektrinim standardom ANSI/FNPA, br. 70 s posljednjim izmjenama te lokalnim standardima i propisima. Osobna je odgovornost vlasnika ureaja da omogui prikladno elektrino servisiranje ovog ureaja.POZOR

Nikada ne koristite produni kabel. Koristite samo onaj kabel za struju koji je isporuen uz perilicu.

Prilikom pripreme montae provjerite podrava li vaa utinica: 220 V~240 V 50 Hz osigura ili prekida od 15 A. Posebno napajanje samo za vau perilicu za rublje Vaa perilica mora biti uzemljena. Ako vaa perilica neispravno radi ili se pokvari, uzemljenje e smanjiti opasnost od strujnog udara tako to omoguava put najmanjeg otpora za elektrino strujanje. Vaa perilica za rublje isporuuje se s elektrinim kabelom s utikaem s uzemljenjem za koritenje u ispravno ugraenoj i uzemljenoj utinici. Nikada nemojte spajati icu za uzemljenje na plastine vodovodne vodove, plinske vodove ili cijevi za toplu vodu. Neispravno spojeni vodi za uzemljenje opreme moe dovesti do strujnog udara. Provjerite kod ovlatenog elektriara ili servisera ako niste sigurni je li perilica za rublje ispravno uzemljena. Ne mijenjajte utika isporuen uz perilicu. Ako utinica ne odgovara utikau, dovedite ovlatenog elektriara da ugradi ispravnu utinicu.

Dovod vodeVaa perilica za rublje ispravno e se napuniti ako je tlak vode 50 kPa ~ 800 kPa. Tlak vode nii od 50 kPa moe dovesti do kvara ventila za vodu zbog ega se ventil nee moi do kraja zatvoriti. Takoer, moe uzrokovati punjenje perilice due nego to kontrole doputaju, zbog ega e se perilica iskljuiti. (U kontrole je ugraeno vremensko ogranienje za punjenje kako bi se sprijeilo prelijevanje/poplava u sluaju otputanja unutarnjeg crijeva). Prikljuci za vodu moraju biti unutar 122 cm od stranje strane vae perilice za rublje kako bi isporuena crijeva za dovod dosegla do perilice. U veini trgovina sanitarija prodaju se crijeva za dovod raznih duina, do 305 cm. Opasnost od curenja i tete uzrokovane vodom moete smanjiti tako da: Osigurate laku dostupnost slavina za vodu. Zatvorite slavine kada se perilica ne koristi. Povremeno provjerite proputaju li prikljuci crijeva za dovod vode.POZOR

Prije prvog koritenja perilice, provjerite sve spojeve na ventilu za vodu i proputanje na prikljucima.

10_ postavljanje perilice za rublje


2009-02-05 3:49:57

OdvodTvrtka Samsung preporuuje visinu cijevnog nastavka od 46 cm. Crijevo za odvod treba provesti kroz obujmicu crijeva za odvod do crijevnog nastavka. Crijevni nastavak mora biti dovoljno velik kako bi prihvatio vanjski promjer crijeva za odvod. Crijevo za vodu prikljueno je u tvornici.

PodoviRadi postizanja boljeg uinka perilicu za rublje treba postaviti na vrstu podlogu. Drvene podove moda e trebati pojaati kako bi se vibracije i/ili neujednaenost utovarenog rublja sveli na najmanju moguu mjeru. Tepisi i meke keramike povrine doprinose vibracijama i tendenciji vae perilice za rublje da se lagano kree tijekom ciklusa. Nikada ne postavljajte perilicu na platformu niti slabo podranu konstrukciju.

01 POSTAVLJANJE

Okolna temperaturaNe postavljajte perilicu za rublje na podrujima gdje bi se voda mogla smrznuti jer perilica uvijek zadri neto vode u svome ventilu, pumpi i podrujima crijeva. Smrznuta voda u vodovima moe otetiti remenje, pumpu i druge dijelove.

Postavljanje u malim prostorima ili ormariimaZa siguran i ispravan rad vaoj perilici za rublje potreban je slobodan prostor od najmanje: Sa strane - 25 mm Gore - 25 mm Straga - 51 mm Sprijeda - 465 mm

Ako se usporedo montiraju perilica i suilica, prednji dio prostorijice ili ormaria mora imati barem 465 mm slobodnog otvora za zrak. Sama perilica za rublje ne zahtijeva odreeni otvor za zrak.

POSTAVLJANJE PERILICE ZA RUBLJEKORAK 1 Odabir lokacijePrije postavljanja perilice za rublje odaberite lokaciju koja: Ima vrstu, ravnu povrinu bez tepiha ili podne obloge koja bi mogla zaprijeiti prozraivanje Nije izloena izravnom sunevom svjetlu Ima prikladnu ventilaciju Nee se smrznuti (ispod 0 C) Nije na udaru izvora topline poput ulja ili plina Ima dovoljno prostora kako perilica ne bi stajala na svom elektrinom kabelu



2009-02-05 3:49:57

postavljanje perilice za rubljeKORAK 2 Uklanjanje vijaka za transportPrije postavljanja perilice za rublje morate ukloniti pet vijaka za transport sa stranje strane proizvoda. 1. Odvijte vijke pomou isporuenog kljua.

2. Drite vijak kljuem i povucite ga kroz iroki dio otvora. Postupak ponovite za svaki vijak.

3. Otvore prekrijte isporuenim plastinim poklopcima.

4. Spremite vijke za prijevoz na sigurno mjesto za sluaj da budete trebali seliti perilicu u budunosti.POZOR

Ambalaa moe biti opasna za djecu: svu ambalau (plastine vreice, polistiren itd.) drite izvan dohvata djece. Privriva kapice (jedan od dodataka u plastinom pakiranju) umetnite u otvor na stranjoj strani ureaja iz kojeg ste izvadili kabel za napajanje.



2009-02-05 3:49:58

KORAK 3 Ugaanje noica za izravnavanjePrilikom postavljanja perilice za rublje provjerite jesu li utika za struju, dovod i odvod vode lako dostupni. 1. Pomaknite perilicu u njezin poloaj. 2. Izravnajte perilicu za rublje okretanjem noica za izravnavanje rukom koliko je potrebno. 01 POSTAVLJANJE

3. Kada izravnate perilicu, zategnite matice pomou isporuenog kljua.

KORAK 4 Prikljuivanje na vodu i odvodPrikljuivanje crijeva za dovod vode1. Uzmite prikljuak u obliku slova L za crijevo dovoda hladne vode i prikljuite ga na ulaz za hladnu vodu sa stranje strane ureaja. Runo pritegnite. Crijevo za dovod vode mora jednim krajem biti prikljueno na perilicu, a drugim na slavinu. Nemojte rastezati crijevo za dovod vode. Ako je crijevo prekratko, zamijenite ga duim visokotlanim crijevom. 2. Drugi kraj cijevi za dovod hladne vode prikljuite na slavinu za hladnu vodu u umivaoniku i runo pritegnite. Ako je potrebno, crijevo za dovod vode moete ponovo namjestiti na perilici tako da olabavite prikljuak, okrenete crijevo i ponovo pritegnete prikljuak.

Za odabrane modele s dodatnim dovodom tople vode: 1. Uzmite crveni prikljuak u obliku slova L za crijevo dovoda tople vode i spojite ga na ulaz za toplu vodu na stranjoj strani ureaja. Runo pritegnite. 2. Drugi kraj cijevi za dovod tople vode prikljuite na slavinu za toplu vodu u umivaoniku i runo pritegnite. 3. Koristite dio u obliku slova Y ako elite koristiti samo hladnu vodu.



2009-02-05 3:49:59

postavljanje perilice za rubljePrikljuivanje crijeva za dovod vode (odabrani modeli)1. Skinite adapter s crijeva za dovod vode.Adapter

Crijevo za dovod vode

2. Prvo pomou krinog odvijaa otpustite etiri vijka na adapteru. Zatim uzmite adapter i okrenite dio (2) u smjeru strelice dok ne dobijete razmak od 5 mm.

1 2

5 mm

3. Spojite adapter na prikljuak za vodu tako da vrsto zategnete vijke istodobno podiui pretvara prema gore. Okrenite dio (2) u smjeru strelice i spojite (1) i (2).Slavina1 2

4. Spojite crijevo za dovod vode na adapter. Kada otpustite dio (3), crijevo se automatski spaja na adapter uz zvuk klik. Nakon to ste spojili crijevo za dovod vode na adapter, provjerite je li ispravno spojen tako da povuete crijevo za dovod vode prema dolje.3

5. Spojite drugi kraj crijeva za dovod vode na ventil za ulaz vode na stranjoj strani perilice. Privrstite crijevo u smjeru kazaljke na satu do kraja.



2009-02-05 3:50:00

6. Otvorite dovod vode i provjerite ima li curenja iz ventila za vodu, prikljuka za vodu ili adaptera. Ako voda curi, ponovite prethodne korake.POZOR

Ne koristite perilicu ako dolazi do curenja vode. Moe doi do strujnog udara ili ozljede.

01 POSTAVLJANJE

Ako dovod vode ima slavinu, spojite crijevo za dovod vode na prikljuak kako je prikazano.

Korist

Samsung Wf8622nhw

Documents

Transcript of Samsung Wf8622nhw