Samsung Celular Manual

7/17/2019 Samsung Celular Manual

1/78

Manutil


2/78

ii

Utilizar este

manualEste manual do utilizador foi especialmentedesenvolvido para o orientar na utilizao de

funes e funcionalidades do seu telemvel. Paracomear rapidamente,

consulte Introduo ao telemvel,Montar e preparar o telemvel

e Utilizar funes bsicas.

cones informativosAntes de comear, familiarize-existentes neste manual:

Aviso situaes paferimentos ao prprio

Ateno situaes pdanos ao telefone ou a

Nota notas, sugestou informaes adicio

Consulte pginas crelacionada; por exem(representa consulte


3/78

Informaes sobre os diOs direitos de todas as tecnoloque constituem este dispositivodos seus respectivos propriet

Bluetooth uma marca regda Bluetooth SIG, Inc. em toBluetooth QD ID: B016017.

Java uma marca comerda Sun Microsystems, Inc.

Seguido de a ordem das opesou menus que tem de seleccionar paraexecutar uma operao; por exemplo:no modo Menu, seleccione MensagensCriar nova mensagem(representaMensagens, seguido de Criar novamensagem)

[ ] Parnteses rectos teclasdo telemvel; por exemplo: [ ](representa a tecla Ligar/Sair do menu)


4/78

iv

ndiceInformaes de utilizao e s

Avisos de segurana .........Precaues de segurana .Informaes de utilizao im

Introduo ao telemvel ......Desembalar .......................Esquema do telemvel ......Teclado ..............................Teclado QWERTY .............cones ................................

Montar e preparar o telemvInstalar o carto SIM e a batCarregar a bateria ..............Inserir um carto de memr(opcional) ...........................


5/78

Utilizar funes bsicas .......................... 22Ligar e desligar o telemvel .....................22Utilizar o ecr tctil ..................................23

Aceder aos menus ...................................24Abrir rapidamente o ecr de composio

de mensagens .........................................24Utilizar os widgets ....................................24Personalizar o seu telemvel ...................25Utilizar as funes bsicas de chamada .....27Enviar e ver mensagens ..........................28

Adicionar e localizar contactos ................31Utilizar funes de cmara bsicas .........32Ouvir msica ............................................34Navegar na Web ......................................36Utilize os servios do Google ..................37

Utilizar funes avanadas .Utilizar funes de chamada aUtilizar as funes avanadade contactos ......................Utilizar as funes avanada

de mensagens ...................Utilizar funes avanadas Utilizar as funes avanadas

Utilizar ferramentas e aplicaUtilizar a funcionalidade semBluetooth ............................

Activar e enviar uma mensa

Activar o Mobile Tracker ....Efectuar chamadas falsas .Gravar e reproduzir memorade voz ................................


6/78

vi

ndice

Imprimir imagens .....................................56Ver fotografias e vdeos na Web .............57Utilizar jogos e aplicaes Java ...............57Criar e visualizar relgios mundiais .........58Definir e utilizar alarmes ..........................59

Utilizar a calculadora ...............................60Converter moedas ou medidas ................60Definir um temporizador de contagemdecrescente .............................................60Utilizar o cronmetro ................................61Criar uma nova tarefa ..............................61Criar um memorando de texto .................61Gerir o calendrio ....................................61

Resoluo de problemas .......................... a

ndice remissivo ........................................ d


7/78

Informaes

de utilizaoe seguranaRespeite os seguintes avisos para evitar situaes

perigosas ou ilegais e assegurar o melhordesempenho do seu telemvel.

Manter o telefone afastade animais de estimao

Mantenha o telefone e todos os aalcance das crianas e dos animEstes podero engolir as pequenacorrendo o risco de se engasgaregravemente feridos.

Proteger os seus ouvidos

Avisos de seguran

A exposio excessiva de som podem provocReduza sempre o voluos auscultadores a um de utilize apenas o volumpara ouvir uma conver


8/78

2

Informaesdeutilizaoe

segurana

Instalar telemveis e equipamentoscom precauoCertifique-se de que os telemveis ou respectivosequipamentos existentes no seu veculo seencontram devidamente instalados. Evite colocaro telefone e acessrios prximos ou na rea deinsuflao do airbag. A instalao incorrecta doequipamento sem fios pode provocar ferimentosgraves se o airbag insuflar rapidamente.

Manusear e eliminar as bateriase carregadores adequadamente Utilize apenas baterias e carregadores aprovados

pela Samsung que tenham sido especificamenteconcebidos para o seu telefone. A utilizao debaterias e carregadores incompatveis podem causarferimentos graves ou danificar o seu telefone.

Nunca queime as baterias. Ao eliminar asbaterias usadas ou o telemvel, siga as normaslocais em vigor.

Nunca coloque as baterias ouou dentro de dispositivos de aqmicroondas, fornos ou radiadopodem explodir quando sobre

No esmague ou perfure a batas baterias a presses extern

quais podem provocar curto-ce sobreaquecimento.

Evite interferncias com pOs fabricantes de pacemakers einvestigao independente WirelResearch recomendam uma dist15 cm entre os telemveis e os p

evitar potenciais interferncias. Smotivo suspeitar que o telefone ecom o pacemaker ou outro equipdesligue imediatamente o telefono fabricante do pacemaker ou domdico para obter assistncia.


9/78

Desligar o telefone em ambientespotencialmente explosivosNo utilize o telefone em postos de abastecimento(estaes de servio) ou prximo de combustveisou qumicos. Desligue o telefone sempre que os sinaisou instrues de aviso assim o indicarem. O telefone

pode causar exploses ou incndios junto ou em reasde trasfega e armazenamento de combustvel ouprodutos qumicos, ou em reas de detonao. Noarmazene ou transporte lquidos inflamveis, gasesou materiais explosivos no mesmo compartimento emque guarda o telefone, os componentes ou acessrios.

Reduzir o risco de danos mrepetitivosDurante a utilizao do telefone, de forma suave, prima ligeiramenfunes especiais que reduzam que tem de premir (como por exe

e texto preditivo) e faa vrias paNo utilize o telemvel, se rachado ou partidoO vidro ou o acrlico partidos podou as mos. Dirija-se ao centro dpara substituir o visor. Quaisquerpor um manuseamento incorrecta garantia do fabricante.


10/78

4

In

formaesdeutilizaoe

segurana

Conduza sempre com seguranaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir

e respeite todas as normas que restringem a utilizaode telemveis durante a conduo. Sempre quepossvel, utilize os acessrios de mos-livres paraaumentar a sua segurana.De acordo com a legislao em vigor, a utilizaodurante a conduo de telemveis dotados de doisauriculares proibida, mesmo no caso de o condutorutilizar apenas um dos dois auriculares (art. 84do Cdigo da Estrada).

Siga todas as normas e avisosde seguranaAja em conformidade com todas as normasque restringem a utilizao de telemveisem determinadas reas.

Utilize apenas acessriospela SamsungA utilizao de acessrios incomdanificar o telefone ou provocar f

Desligar o telefone nas prde equipamento mdicoO telefone pode interferir com o eqem hospitais ou locais de assisttodas as regulaes, avisos afixados profissionais de sade.

Desligar o telefone ou desacsem fios quando estiver nO telefone pode provocar interfeos equipamentos do avio. Siga da companhia area e desligue o para um modo que desactive as quando tal for solicitado pelo pessarea.

Precaues de segurana


11/78

Evite danos nas baterias e carregadores Evite expor as baterias a temperaturas muito frias

ou muito quentes (abaixo de 0 C/32 F ou acimade 45 C/113 F). As temperaturas extremaspodem reduzir a capacidade de carga e a vida tilda bateria.

Evite que as baterias entrem em contacto comobjectos de metal, dado que poder criar umaligao entre os terminais + e - das baterias,originando danos temporrios ou permanentesna bateria.

Nunca utilize carregadores ou bateriasdanificadas.

Manusear o telefone com No desmonte o seu telemve

choque elctrico. No permita que o telefone fiq

lquidos podem provocar danoalterar a cor da etiqueta que in

no interior do telemvel. No mtelemvel com as mos molhado telemvel provocados pela a garantia do fabricante.

No utilize nem armazene o tepoeirentas ou sujas para evitamveis.

O telefone um dispositivo elec

proteja-o contra impactos e conincorrecto para evitar danos g

No pinte o telefone, pois a tinas partes mveis e evitar o funcorrecto.


12/78

6

In

formaesdeutilizaoe

segurana

Se o seu telemvel tiver um flash ou uma luz,evite utilizar os mesmos prximo dos olhos decrianas ou animais.

O telefone poder ficar danificado atravs daexposio a campos magnticos. No utilizeestojos de transporte ou acessrios com fechosmagnticos e evite que o telefone entre emcontacto com campos magnticos duranteum longo perodo de tempo.

Evite interferncia com outros dispositivoselectrnicosO seu telefone emite sinais de rdio frequncia (RF)que podem interferir com equipamento electrnicono blindado ou incorrectamente blindado, tais comopacemakers, aparelhos auditivos, equipamento mdicoe outros dispositivos electrnicos em casas ou veculos.Contacte os fabricantes dos dispositivos electrnicospara resolver quaisquer eventuais problemas.

Utilizar o telefone na posi

Evite o contacto com a antena in

Permitir que a manutenseja apenas efectuada potcnico qualificadoSe permitir que pessoal tcnico na manuteno do telefone, tal podeno telefone e ir anular a sua ga

Garanta a durao mximda bateria e do carregado Evite carregar a bateria duran

semana, pois uma sobrecarga a vida til da bateria.

Informaes de utiimportantes


13/78

Aps algum tempo, as baterias no utilizadassero descarregadas e devero ser novamentecarregadas antes de serem utilizadas.

Desligue os carregadores das fontes de alimentaoquando estes no estiverem a ser utilizados.

Utilize as baterias apenas para o fim previsto.

Manuseie os cartes SIM e os cartesde memria com cuidado No remova um carto enquanto o telefone estiver

a transferir ou a aceder a informao, pois poderperder dados e/ou danificar o carto ou o telefone.

Proteja os cartes contra choques, electricidadeesttica e interferncias elctricas de outrosequipamentos.

Gravar e apagar com frequncia ir diminuir a vidatil dos cartes de memria.

No toque nos contactos ou terminais douradoscom os dedos ou objectos metlicos. Se o cartoestiver sujo, limpe-o com um pano macio.

Garanta o acesso aos serde emergnciaPode no ser possvel efectuar cemergncia a partir do seu telefonou circunstncias. Antes de viajarou no desenvolvidas, planeie umpara contactar o pessoal dos serv

Informaes de certificade Absoro Especfica (O seu telefone est em conformidada Unio Europeia (UE) que limithumana a energia de rdio frequpelo equipamento de rdio e telecpadres evitam a venda de telemum nvel de exposio mximo (dde Absoro Especfica ou SAR)quilograma de tecido corporal.


14/78

8

In

formaesdeutilizaoe

segurana

Durante o teste, o SAR mximo verificado para estemodelo foi de 0,354 watts por quilograma. Na utilizaonormal, o SAR actual dever ser mais baixo, dado queo telefone foi concebido para emitir apenas a energiaRF necessria para transmitir um sinal estao basemais prxima. Ao emitir automaticamente os nveismais baixos, sempre que for possvel, o telefone reduza exposio geral a energia RF.

A Declarao de Conformidade no verso do manualdo utilizador apresenta a conformidade do telefone coma directiva de Equipamentos de Rdio e EquipamentosTerminais de Telecomunicaes (R&TTE). Para maisinformaes acerca das normas SAR e outras normasda EU relacionadas, visite o Web site do telemvelda Samsung.

Eliminao Correcta Dest(Resduos de Equipamentos Elctric

(Aplicvel na Unio Eupases europeus com

Esta marca - apresentaacessrios ou na literaproduto e os seus aces(por exemplo, o carreg

o cabo USB) no devero ser elimcom os resduos domsticos no fde vida til. Para impedir danos asade humana causados pela elimde resduos, dever separar estede outros tipos de resduos e recresponsvel, para promover uma

sustentvel dos recursos materia


15/78

Os utilizadores particulares devero contactar oestabelecimento onde adquiriram este produto ou asentidades oficiais locais para obterem informaessobre onde e de que forma podem entregar estesequipamentos para permitir efectuar uma reciclagemsegura em termos ambientais.

Os utilizadores profissionais devero contactar o seufornecedor e consultar os termos e condies docontrato de compra. Este produto e os seus acessrioselectrnicos no devero ser misturados com outrosresduos comerciais para eliminao.

Eliminao correcta das bexistentes neste produto

(Aplicvel na Unio Eurpases europeus com sde baterias separados)

Esta marca, apresentadmanual ou embalagembaterias existentes neste produtoeliminadas juntamente com os reindiferenciados no final do seu pOnde existentes, os smbolos quPb indicam que a bateria contmou chumbo acima dos nveis de rna Directiva CE 2006/66. Se as bcorrectamente eliminadas, estas

podero ser prejudiciais para a spara o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturareutilizao dos materiais, separeoutros tipos de resduos e reciclesistema gratuito de recolha local


16/78

10

In

formaesdeutilizaoe

segurana

Excluso de responsabilidadesAlgum contedo e servios acessveis atravs destedispositivo so propriedade de terceiros e estoprotegidos por leis de direitos de autor (copyright),patentes, marcas registadas e/ou outras leis depropriedade intelectual. Este contedo e serviosso disponibilizados apenas para a sua utilizaono comercial. No lhe permitido utilizar qualquercontedo ou servios de forma diferente autorizadapelo proprietrio do contedo ou servio disponibilizado.Sem limitao das anteriores, excepto quandoexpressamente autorizado pelo fornecedor deservios ou proprietrio do contedo aplicvel, nolhe permitido modificar, copiar, republicar, carregar,publicar, transmitir, traduzir, vender, criar contedoderivado, explorar ou distribuir de qualquer forma oumeio qualquer contedo ou servios disponibilizadosatravs deste dispositivo.O CONTEDO E SERVIOS DE TERCEIROSSO DISPONIBILIZADOS TAL COMO ESTO.A SAMSUNG NO GARANTE CONTEDO OUSERVIOS DE TERCEIROS, QUER EXPRESSAOU IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM A

SAMSUNG FAZ EXPRESSAMENTDE RESPONSABILIDADES SOBGARANTIAS IMPLCITAS, INCLLIMITADA A, GARANTIAS DE CADEQUAO PARA UM DETERSAMSUNG NO GARANTE A PRPONTUALIDADE,LEGALIDADE O

CONCLUSO DE QUALQUER CSERVIO DISPONIBILIZADO ATDISPOSITIVO E EM NENHUMA INCLUINDO NEGLIGNCIA, A SRESPONSABILIZADA, QUER POU DANOS, QUER POR QUAISQDIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDEOU CONSEQUENCIAIS, CUSTODESPESAS, OU QUAISQUER OURESULTANTES OU RELACIONA

QUALQUER INFORMAO DISPOEM RESULTADO DA UTILIZACONTEDO OU SERVIO PELOU POR TERCEIROS, MESMOQUANTO POSSIBILIDADE DE


17/78

Os servios de terceiros podem ser terminados ouinterrompidos a qualquer momento, e a Samsungno representa nem garante que qualquer contedoou servio permanea disponvel durante um qualquerdeterminado perodo de tempo. Contedo e serviosso transmitidos por terceiros atravs de redese equipamento de transmisso para os quais a

Samsung no tem qualquer controlo. Sem limitar ageneralidade desta excluso de responsabilidades,a Samsung expressamente recusa quaisquerresponsabilidades por qualquer interrupo oususpenso de qualquer contedo ou serviosdisponibilizados atravs deste dispositivo.

A Samsung no pode ser responsabilizadapor qualquer servio ao cliente relacionado como contedo ou servios. Quaisquer perguntas oupedidos para servios relacionados com o contedo

ou servios devem ser efectuados directamente aosfornecedores dos respectivos contedos ou servios.


18/78

12

Introduo

ao telemvelNesta seco, conhea o esquema do seutelemvel, das teclas, ecrs e cones.

DesembalarVerifique a existncia dos seguna embalagem do produto:

Telemvel

Bateria

Carregador

Manual do utilizador

Os itens fornecidos compodem variar consoantacessrios disponveis disponibilizados pela oobter acessrios adicio

representante local da Os acessrios fornecid

melhor com este telem


19/78

Esquema do telemvelA parte da frente do telemvel inclui as seguintesteclas e funcionalidades:

A parte de trs do telemvel inteclas e funcionalidades:

Conforme a sua regio, o esquemado teclado QWERTY poder variar.

TeclaVolume

Teclado

QWERTY

Tecla Ligar/

Sair de menu

Auscultador

Ecr tctil

TeclaRetroceder

Tecla Hold

MicrofoneTeclaMarcar

TeclaGravador

Pode bloquear o ecr tcevitar quaisquer operaPara bloquear prima a tedesbloquear prima sem sHold ou toque sem soltar nbloqueio no ecr tctil.

Tecla Cmara

Entradamultifunes

Objectivada cmara

Entrada doauricular


20/78

14

In

troduoaotelemvel

Teclado

Teclado QWERTY

Tecla Funo

Marcar

Fazer ou atender uma chamada;no modo Inactivo, obter osnmeros das chamadas

recentemente marcadas,recebidas ou no atendidas

Voltar Voltar ao nvel anterior

Ligar/Sairdo menu

Ligar e desligar o telemvel(premir sem soltar); terminaruma chamada; no modo Menu,cancelar um comando e voltarao modo Inactivo

Volume Ajustar o volume do telemvel

TeclaHold

Bloquear o ecr tctil e asteclas; desbloquear o ecr tctile as teclas (premir sem soltar)

Gravador

Abrir o ecr diniciar uma gmemorando soltar); no eca gravao d

CmaraNo modo Ina(premir sem Cmara, tiraou gravar um

Conforme a sua regio, o

teclado QWERTY poder

Tecla Funo


21/78

Tecla Funo

Alfanum-rico

Introduzir nmeros, letras ecaracteres especiais; no modoInactivo, prima sem soltar [1]para aceder a mensagens de voze [0] para introduzir um indicativo

de chamada internacional

ShiftAlternar entre maisculas eminsculas num campo deintroduo de texto

AltUtilizar os caracteres da partesuperior das teclas num campode introduo de texto

Smbolo

Introduzir smbolos num campo

de introduo de texto

Mensagens

No modo Inactivo, abrir umanova janela para criar mensagens;no modo Inactivo, aceder pastaCaixa de entrada do menuMensagens(premir sem soltar)

Espao

Inserir um esintroduo dInactivo, musilencioso (p

Navegaonos 4sentidos

No modo In

menus defin(os menus pser diferenteda sua operaMenu, deslodas opes

RetrocederEliminar carMenu, volta

Enter

Iniciar umacampo de ino modo Ma opo deou confirma

Tecla Funo


22/78

16

Introduoaotelemvel

conesConhea os cones que aparecem no visor.

cone Definio

Intensidade do sinal

Rede GPRS ligadaRede EDGE ligada

Chamada em curso

Funcionalidade de mensagem SOS activada

A ligar a uma pgina Web segura

Reencaminhamento de chamadas activado

Sincronizado com um PCRoaming (fora da rea normal de servio)

Bluetooth activado

Reproduo de msica em curso

Reproduo de msica

Rdio FM ligado

Carto de memria inse

Nova mensagem SMS

Nova mensagem MMS

Nova mensagem de e-m

Nova mensagem de voz

Alarme activado

Perfil normal activado

Perfil silencioso activadoNvel de carga da bateria

Hora actual

cone Definio


23/78

Montar e

preparar otelemvelComece por montar e configurar

o telemvel para a primeira utilizao.

Instalar o carto SIM eQuando subscreve um serviorecebe um carto SIM (Mdulodo subscritor) com as informatais como o cdigo PIN (Nmepessoal) e servios opcionais.

Para instalar o carto SIM e a

1. Retire a tampa da bateria.

Se o telemvel estiver ligsoltar [ ] para o deslig


24/78

18

Montareprepararotelemv

el

2. Insira o carto SIM. 3. Insira a bateria.

4. Volte a colocar a tampa da

Coloque o carto SIM no telemvel comos contactos dourados virados para baixo.

Sem um carto SIM introduzido, pode utilizaros servios do seu telemvel independentes

da rede e alguns menus.

Certifique-se de que o sude memria estfechadoe insira a bateria.


25/78

Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemvelpela primeira vez.

1. Abra a tampa da entrada multifunes naparte lateral do telemvel.

2. Ligue a extremidade mais pequena docarregador na entrada multifunes.

3. Ligue a extremidade maior a uma tomada elctrica.

4. Quando a bateria est tota(o cone permanece imo carregador da tomada el

5. Desligue o carregador do te

6. Feche a tampa da entrada

A ligao incorrecta ao carregador podecausar danos graves ao telemvel. Quaisquerdanos resultantes da utilizao incorrecta noso abrangidos pela garantia.

Com o tringulovirado para cima

Acerca do indicador de

Quando a bateria est fraemite um som de aviso ede bateria fraca. O cone vazio e a piscar. Se o nvdemasiado baixo, o telem

automaticamente. Recarrpara continuar a utilizar o


26/78

20

Montareprepararotelemv

el

Inserir um carto de memria (opcional)

Insira o carto de memria para armazenarficheiros multimdia adicionais. Este telemvelaceita cartes microSD ou microSDHC at8 GB (consoante o fabricante e tipo de carto).

1. Retire a tampa da bateria e a bateria.

2. Desbloqueie o suporte do carto de memria.

3. Levante o suporte do carte insira um carto de memilustrado.

4. Feche o suporte do carto

Se formatar o carto de memria num PC,o carto poder causar problemas deincompatibilidade com o seu telemvel.Formate o carto de memria apenasno telemvel.


27/78

5. Feche o suporte do carto de memria.

6. Volte a colocar a bateria e a tampa da bateria.

Para remover o carto de memria, retire a tampada bateria e a bateria, desbloqueie e levanteo suporte do carto de memria e retire o cartode memria.


28/78

22

Utilizarfunesbsicas

Saiba como efectuar operaes bsicas e utilizaras funcionalidades principais do seu telemvel.

Ligar e desligar o telemPara ligar o telemvel:

1. Prima sem soltar [ ].

2. Introduza o seu PIN e selec(se necessrio).

Para desligar o telefone, repita

Mudar para o perfil OfflineAo mudar para o perfil Offline, poddo seu telemvel independentesonde os dispositivos sem fios scomo em avies e hospitais.

Para mudar para o perfil Offlineseleccione DefiniesPerfOfflineGuardar.

Siga todos os avisos afixaddas entidades oficiais quaa utilizao de dispositivos


29/78

Utilizar o ecr tctilO ecr tctil do seu telemvel permite-lhe facilmenteseleccionar itens ou efectuar funes. Conheaas operaes bsicas para utilizar o ecr tctil.

Toque num cone para abrir um menuou iniciar uma aplicao.

Arraste o dedo para cima oupercorrer as listas verticais.

Arraste o dedo para a esquea direita para percorrer as lis

Para o melhor desempenho do ecr tctil,

remova a pelcula de proteco do ecrantes de utilizar o telemvel.


30/78

24

Utilizarfunesbsica

s

Aceder aos menusPara aceder aos menus do telemvel:

1. No modo Inactivo, seleccione Menuparaaceder ao modo Menu.

2. Seleccione um menu ou opo.

3. Prima a tecla Retroceder para retroceder umnvel; prima [ ] para regressar ao modo Inactivo.

Abrir rapidamente o ecr decomposio de mensagensSaiba como abrir rapidamente o ecr de composiode mensagens ao abrir o telemvel.

1. No modo Menu, seleccione DefiniesVisor e luzAcesso rpido LigarGuardar(se necessrio).

2. Prima [ ] para regressar ao modo Inactivo.

3. Abra a tampa do telemvel.

4. Gire o telemvel no sentidoponteiros do relgio para a

5. Crie uma mensagem MMS

Utilizar os widgets

Saiba como utilizar os widgetsde ferramentas de widgets.

Abrir a barra de ferramenNo modo Inactivo, seleccione a sesquerda do ecr para abrir a bade widgets. Pode reorganizar osde ferramentas ou mov-los pa

Alguns dos widgets ligaWeb. Se seleccionar umna Web poder ter cust

Os widgets disponveisa regio ou operadora.


31/78

Acrescentar os widgets ao ecr inactivo1. Abrir a barra de ferramentas de widgets.

2. Arraste um widget da barra de ferramentasde widgets para o ecr Inactivo. Pode colocaro widget em qualquer parte do ecr.

Alterar os widgets1. No modo Menu, seleccione Definies

Visor e luzWidget.

2. Seleccione os widgets que pretende incluir nabarra de ferramentas de widgets e seleccioneGuardar.

Personalizar o seu telemvelPode optimizar o seu telemvel personalizando-o de acordo com as suas preferncias.

Ajustar o volume do tom dNo modo Inactivo, prima [ / ] do som das teclas.

Ajustar a intensidade da vno ecr tctilPode ajustar a intensidade da no ecr do telemvel.

1. No modo Inactivo, prima [

2. Seleccione Vibraoe ajusda vibrao.

Mudar para ou do perfil SNo modo Menu, seleccione Dedo telefoneSilenciosoG


32/78

26

Utilizarfunesbsica

s

Definir um perfil do telemvelPara alterar o tom de toque do perfil actual:

1. No modo Menu, seleccione DefiniesPerfis do telefone.

2. Desloque-se at ao perfil que est

a ser utilizado.

3. Seleccione EditarToque chamada voz.

4. Seleccione uma categoria de tom de toque um tom de toque.

5. Seleccione Guardarduas vezes.

Para mudar para outro perfil, seleccione-o nalista e seleccione Guardar.

Para criar um perfil de telemvel:

1. No modo Menu, seleccione DefiniesPerfis do telefone.

2. Seleccione Criar.

3. Introduza um nome para o Concludo.

4. Personalize as definies dcom as suas preferncias.

5. Quando terminar, seleccion

Seleccionar uma imagem(modo Inactivo)1. No modo Menu, seleccione

Visor e luzFundo.

2. Desloque-se para a esquera direita para uma imagem

3. Seleccione Definir.

Seleccionar um tema para1. No modo Menu, seleccione

Visor e luz O meu tema

2. Escolha um tema e selecci

No poder mudar o tom de toque, se estivera utilizar o perfil silencioso ou offline.


33/78

Bloquear o telemvel1. No modo Menu, seleccione Definies

SeguranaBloqueio do telefoneLigar Guardar.

2. Introduza uma nova palavra-passe com 4 a 8dgitos e seleccione Concludo.

3. Introduza novamente a nova palavra-passee seleccione Concludo.

Utilizar as funes bsde chamadaSaiba como fazer ou respondee utilize as funes bsicas de

Fazer uma chamada1. No modo Inactivo, selecciointroduza um indicativo e um

2. Prima [ ] para marcar o

3. Para terminar a chamada,

Atender uma chamada

1. Quando receber uma cham2. Para terminar a chamada,

Ajustar o volumePara ajustar o volume durante prima [ / ].

Da primeira vez que aceder a um menu querequeira uma palavra-passe, ser-lhe- pedidopara criar e confirmar uma palavra-passe.

A Samsung no se responsabiliza porquaisquer perdas de palavras-passe ouinformao confidencial ou outros danoscausados por software ilegal.

Utili f d lt E i


34/78

28

Utilizarfunesbsica

s

Utilizar a funo de alta voz1. Durante uma chamada, seleccione Sim

para activar o altifalante.2. Para mudar novamente para o auscultador,

seleccione novamente.

Utilizar o auricularAo ligar o auricular fornecido ao telemvel, podefazer e atender chamadas:

Para terminar uma chamada, prima sem soltaro boto do auricular.

Para atender uma chamada, prima o botodo auricular.

Para terminar uma chamada, prima sem soltaro boto do auricular.

Enviar e ver mensagenAprenda a enviar e a ver mensou de e-mail.

Enviar uma mensagem S1. No modo Menu, seleccione

Criar nova mensagem2. Seleccione Tocar p/ ad. de

manualmente.3. Introduza o nmero de des

Concludo.4. Seleccione Tocar para adi5. Introduza o texto da mensa

Concludo. p. 29Para enviar como SMS, avanPara anexar um item multimpara o passo 6.

6. Seleccione Adicionar multum item.

7. Seleccione Enviarpara en

Em ambientes com rudo, poder terdificuldades em ouvir as chamadas aoutilizar a funcionalidade de altifalante.Para um melhor desempenho, utilizeo modo de telemvel normal.

E i il I t d i t t tili d


35/78

Enviar um e-mail1. No modo Menu, seleccioneMensagens

Criar nova mensagemE-mail.

2. Seleccione Tocar p/ ad. dest.Introduzirmanualmente.

3. Introduza um endereo de e-mail e seleccioneConcludo.

4. Seleccione Tocar p/ ad. ass., introduzaum assunto e seleccione Concludo.

5. SeleccioneTocar para adicionar texto, introduzao texto do e-mail e seleccione Concludo.

6. Seleccione Anexar multimdiae anexe um

ficheiro (se necessrio).7. Seleccione Enviarpara enviar a mensagem.

Introduzir textoCom o ecr tctil do telemvel ou o teclado QWERTY,pode introduzir texto e criar mensagens ou notas.

Introduzir texto utilizando o

Quando abre o campo de introaparece o teclado virtual.

Seleccione T9para alternarT9 e ABC. Consoante o seupode ser possvel aceder a

introduo para o seu idiom Seleccione Abcou T9Abpa

maisculas e minsculas oumodo Numrico.

Seleccione para mudar pSmbolos.

Seleccione PTpara mudar o id

Pode utilizar os seguintes modde texto:

Modo Funo

ABCSeleccione a tecla virque o carcter pretend

P i [S ] d


36/78

30

Utilizarfunesbsicas Introduzir um texto no teclado QWERTY

Quando abre o telemvel, pode utilizar o TecladoQWERTY.

Prima [ ] para alternar entre maisculase minsculas.

Prima [Alt] para introduzir os caracteresda metade superior das teclas.

Prima [Sym] para mudar para o Prima uma tecla apropriada

carcter, nmero e smbolo.

Ver mensagens SMS ou M1. No modo Menu, seleccione

As minhas mensagens C2. Seleccione uma mensagemPode ver todas as mensagens enviou para um contacto ou receespecfico, por exemplo, de um

1. Abra a tampa do telemvel

2. Prima [ ] para regressar

3. Rode o telemvel no sentidponteiros do relgio para a

4. Seleccione Conversaes

5. Seleccione um contacto.

T9

1. Seleccione as teclas virtuais apropriadaspara introduzir uma palavra completa.

2. Quando aparecer a palavra correcta,seleccione para inserir um espao.Se a palavra correcta no aparecer,

seleccione 0para seleccionar umapalavra alternativa.

NumricoSeleccione uma tecla virtual apropriadapara introduzir um nmero.

SmbolosSeleccione uma tecla virtual apropriadapara introduzir um smbolo.

Modo Funo

Ver um e mail 2 Seleccione Mais Adicio


37/78

Ver um e-mail1. No modo Menu, seleccione Mensagens

As minhas mensagensCaixa de entradade e-mail.

2. Seleccione uma conta.

3. Seleccione Transferir.

4. Seleccione um e-mail ou um cabealho.

5. Se seleccionou um cabealho, seleccioneObterpara visualizar o corpo do e-mail.

Adicionar e localizar contactosNoes bsicas sobre como utilizar a Lista

Telefnica.Adicionar um novo contacto1. No modo Inactivo, seleccione Teclado

e introduza um nmero de telefone.

2. Seleccione MaisAdiciotelefnica uma localiza(telemvel ou SIM) Novo

3. Seleccione um tipo de nmnecessrio).

4. Introduzir informaes de c

5. Seleccione Guardarpara ao contacto memria.

Localizar um contacto1. No modo Menu, seleccione

2. Seleccione Procurar.

3. Introduza as primeiras letra

procura e seleccione Conc

4 Seleccione o nome do contacto a partir Para definir o valor de e


38/78

32

Utilizarfunesbsicas

4. Seleccione o nome do contacto a partirda lista de procura.

Utilizar funes de cmara bsicasNoes bsicas sobre como tirar e ver fotografiase vdeos.

Tirar fotografias1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para

ligar a cmara.2. Rode o telemvel no sentido contrrio ao dos

ponteiros do relgio para a vista horizontal.

3. Aponte a cmara e efectue os ajustesnecessrios.

Para definir o valor de eseleccione ou, no tecprima a tecla de navegaou para baixo.

Para aumentar ou reduz[ / ] ou, no teclado QWE

de navegao para cima4. Prima [ ] para tirar uma fopode premir [ ] no Tecladtirar uma fotografia.

A fotografia guardada au

5. Prima a tecla Retroceder ooutra fotografia (passo 3).

Depois de tirar as fotografias, para ver fotografias.

Quando encontrar um contacto, pode:

chamar o contacto premindo [ ]; editar a informao do contacto

seleccionando Editar.

Ver fotografias Para aumentar ou reduz


39/78

Ver fotografiasNo modo Menu, seleccione Os meus ficheirosImagensAs minhas fotosum ficheirode fotografia.

Enquanto estiver a ver fotografias, seleccione ou para aumentar ou reduzir o zoom. Prima

a tecla Retroceder para sair do ecr da funode zoom.

Capturar vdeos1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para

ligar a cmara.2. Rode o telemvel no sentido contrrio ao dos

ponteiros do relgio para a vista horizontal.

3. Seleccione para mudar parao modo Cmara de vdeo.4. Aponte a cmara e efectue os ajustes

necessrios. Para definir o valor de exposio, seleccione

ou, no teclado QWERTY, prima a tecla denavegao para cima ou para baixo.

Para aumentar ou reduz[ / ]ou, no teclado QWEde navegao para cima

5. Prima [ ] para iniciar a grpode premir [ ] no Tecladiniciar a gravao.

6. Prima [ ] ou seleccione a gravao. Pode tambm teclado QWERTY para paraO vdeo guardado autom

7. Prima a tecla Retroceder ooutro vdeo (passo 4).

Aps a gravao dos vdeos, sver vdeos.

Ver vdeos 4 Seleccione Sim para inicia


40/78

34

Utilizarfunesbsicas

Ver vdeosNo modo Menu, seleccione Os meus ficheirosVdeosOs meus clips de vdeoum ficheirode vdeo.

Ouvir msicaSaiba como ouvir msica atravs do leitorde msica ou do rdio FM.

Ouvir rdio FM

1. Ligue o auricular fornecido no telemvel.2. No modo Menu, seleccioneAplicaes

Rdio FM.

3. Prima para ligar o rdio FM.Pode tambm premir [ ] ou [ ] noteclado QWERTY para ligar o rdio FM.

4. Seleccione Simpara iniciaautomtica.O rdio procura e guarda adisponveis automaticamen

5. Controle o rdio FM utilizancones e teclas:

O telemvel consegue reproduzir ficheirosde vdeo com uma resoluo de 320 X 240e 12 fotogramas por segundo.

Da primeira vez que ligaraparecer a questo se d

a sintonizao automtic

cone/Tecla

Funo

/ Alterar a sada

Sintonizar uma manualmente; sestao de rdi(tocar sem solta

Ligar o rdio FM

Desligar o rdio

Aps transferir os ficheiros decone/


41/78

Ouvir ficheiros de msicaComece por transferir os ficheiros parao telemvel ou carto de memria:

Transferir a partir da Web sem fios. p. 36

Transferir a partir de um PC atravs doSamsung PC Studio opcional. p. 48

Receber atravs de Bluetooth. p. 52 Copiar para o seu carto de memria. p. 48

Aps transferir os ficheiros de o telemvel ou carto de mem

1. No modo Menu, seleccione

2. Seleccione uma categoria dum ficheiro de msica.

3. Controle a reproduo utiliz

cones e teclas:

/ Ligar ou desligar o rdio FM

/ Ajustar o volume

/

Sintonizar uma estao de rdio

manualmente; sintonizar umaestao de rdio automaticamente(premir sem soltar)

cone/Tecla

Funo

cone/Tecla

Funo

Interromper a re

Retomar a repro

Reiniciar a repr(seleccionar de

deslocar-se par(tocar sem solta

Deslocar-se pardeslocar-se parficheiro (tocar s

Navegar na Webcone/


42/78

36

Utilizarfunesbsicas

Navegar na WebSaiba como aceder s suas pe adicion-las aos Favoritos.

Navegar em pginas Web1. No modo Menu, seleccione

para abrir a pgina inicial dde servios.

Alterar os efeitos sonoros

Alterar o modo de repetio

Activar o modo Aleatrio

/ Interromper ou retomar a reproduo/ Ajustar o volume

Reiniciar a reproduo; deslocar-separa a anterior; deslocar-se paratrs num ficheiro (prima sem soltar)

Avanar para o ficheiro seguinte;deslocar-se para a frente numficheiro (prima sem soltar)

Se seleccionar Os meus ficheirose umficheiro de msica, no possvel avanarnem retroceder durante a reproduo.

cone/Tecla

Funo

Podero ser-lhe aplicadadicionais pelo acesso transferncia de multim

O menu Browser pode de forma diferente confoperadora.

Os cones disponveis va regio ou operadora.

2. Navegue em pginas Web utilizando Utilize os servios do G


43/78

2. Navegue em pginas Web utilizandoos seguintes cones:

Marcar as pginas Web favoritas1. No modo Menu, seleccioneInternet

Favoritos.

2. Seleccione OpesAdicionar favorito.3. Introduza um ttulo de pgina e um endereo

Web (URL).

4. Seleccione Guardar.

Utilize os servios do GSaiba como utilizar os vrios s

Ligar pesquisa Google1. No modo Menu, seleccione G

2. Introduza uma palavra-chade pesquisa.

Ligar ao Google Mail1. No modo Menu, seleccione

2. Configure a sua conta Googl

3. Envie ou receba mensagen

cone Funo

Avanar ou retroceder numa pgina Web

Actualizar a pgina Web actual

Aumentar o zoom numa pgina WebAlterar o modo de visualizao

Aceder a uma lista de opes do browser

Esta funcionalidade podisponvel dependendoou operadora.

Os passos que dever utilizar esta funcionalidaconforme a regio ou ope

Utilizar funes de cham


44/78

38

Utilizarfunes

avanadasSaiba como efectuar operaes avanadas

e utilizar funcionalidades adicionaisdo seu telemvel.

Utilizar funes de chamConhea as capacidades de chdo seu telemvel.

Ver e marcar chamadas n

O telemvel apresentar no ecno atendidas. Para marcar o chamada no atendida:

1. Seleccione a chamada no wde eventos e seleccione Ve

2. Desloque-se para a chamacujo nmero pretende marc

3. Prima [ ] para marcar.

Telefonar para um nmero recentemente 2. Seleccione Tecladoe intro


45/78

Telefonar para um nmero recentementemarcado1. No modo Inactivo, prima [ ] para ver uma

lista de nmeros recentes.

2. Seleccione o nmero pretendido e seleccioneChamadaou prima [ ] para marcar.

Colocar uma chamada em espera ourecuperar uma chamada em esperaSeleccione para colocar uma chamada emespera ou seleccione para recuperar umachamada em espera.

Marcar uma segunda chamadaSe a sua rede suportar esta funo, pode marcarum novo nmero durante uma chamada:

1. Seleccione para colocar a primeirachamada em espera.

nmero a marcar e, em seg

3. Seleccione para alternachamadas.

4. Para terminar a chamada eseleccione MaisTermin

em espera.5. Para terminar a chamada em

Responder a uma segundSe a sua rede suportar esta fuatender uma segunda chamad

1. Prima [ ] para atender a s

A primeira chamada autocolocada em espera.

2. Seleccione para alternachamadas.

Fazer uma chamada com vrios 2. Introduza o nmero comple


46/78

40

Utilizarfunesavana

das

participantes (chamada de conferncia)1. Telefone para o primeiro participante

que pretende adicionar chamada.

2. Telefone para o segundo participantesem desligar a primeira chamada.

A primeira chamada automaticamentecolocada em espera.

3. Quando ligado segunda chamada,seleccione Chamada de conferncia.

4. Repita os passos 2 e 3 para acrescentar maisparticipantes (se necessrio).

5. Para terminar a chamada, prima [ ].

Marcar um nmero internacional1. No modo Inactivo, seleccione Tecladoe toque

sem soltar 0para inserir o carcter +.

pmarcar (indicativo de pas, e nmero de telefone) e, em MaisChamadaou prima

Telefonar a um contacto a

telefnica.Pode telefonar a nmeros diretelefnica utilizando os contactp. 31


2. Seleccione o nmero pretepara marcar.

Rejeitar uma chamadaPara rejeitar uma chamada receO chamador ir ouvir um som d

Para rejeitar automaticamente chamadas 10.Seleccione Guardarduas v


47/78

de determinados nmeros, use a rejeioautomtica. Para activar a rejeio automticae configurar a lista de rejeio automtica:

1. No modo Menu, seleccione DefiniesAplicaoChamadaTodas as

chamadas

Rejeitar automaticamente.2. Seleccione Ligarem Activao.

3. Seleccione Lista de rejeies.


5. Seleccione o campo de introduo de nmeros.

6. Introduza um nmero para rejeio e seleccioneConcludo.

7. Seleccione Corresponder critriosuma opo Seleccionar.


9. Repita os passos 4 a 8 para adicionar maisnmeros.

Utilizar as funes avade contactosSaiba como criar cartes de visit

de marcao rpida e criar gruCriar um carto de visita1. No modo Menu, seleccione

2. Seleccione MaisO meu

3. Introduza os seus dados pe


Pode enviar um carto dea uma mensagem ou umtransferindo-o atravs dasem fios Bluetooth.

Definir nmeros de marcao rpida 1. No modo Menu, seleccione


48/78

42

Utilizarfunesavana

das

p1. No modo Menu, seleccione Lista telefnica.

2. Seleccione MaisDefinies Marcaorpida.

3. Seleccione um nmero de marcao rpidaque pretende definir.

4. Seleccione um contacto um nmero(se necessrio) a atribuir ao nmero.O contacto guardado para o nmerode marcao rpida.

Criar um grupo de contactosAo criar grupos de contactos, pode atribuir tonsde toque e fotografias de ID do chamador a cadaum dos grupos ou enviar mensagens a umgrupo. Comece por criar um grupo:

2. Desloque-se para a esquera direita para Grupos.


4. Introduza a nome para o grConcludo.

5. Para definir a fotografia de seleccione o novo grupo grupoo campo de imagemde imagens uma imagemnecessrio).

6. Para definir um tom de toquseleccione o campo do tom

categoria de tom de toquetoque Definir(se necess


Agora pode chamar este contacto a partirdo ecr de marcao tocando sem soltarno nmero de marcao rpida atribudo.

Utilizar as funes avanadas 3. Crie uma mensagem multim


49/78

de mensagensSaiba como criar e utilizar modelos para criarnovas mensagens e utilizar os messengers.

Criar um modelo de SMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens

ModelosModelos do texto.

2. Seleccione uma localizao vazia para abriruma nova janela de modelo.

3. Introduza o texto e seleccione Concludopara guardar o modelo.

Criar um modelo de MMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens

ModelosModelos de MMS.

2. SeleccioneCriar.

assunto e os anexos pretencomo modelo. p. 28

4. Seleccione MaisGuardapara guardar o modelo.

Inserir modelos de texto nmensagens1. No modo Menu, seleccione

Criar nova mensagemmensagem.

2. No campo de texto, seleccInserirModeloum mo

Criar uma mensagem a pde um modelo de MMS1. No modo Menu, seleccione

ModelosModelos de M

2. Seleccione o modelo prete

3. Seleccione MaisEditar. 6. Introduza a mensagem e seC l d


50/78

44

Utilizarfunesavanadas

O modelo aberto como uma novamensagem MMS.

Utilizar o Bluetooth MessengerSaiba como conversar instantaneamente por

chat com os seus familiares e amigos atravsda funo sem fios Bluetooth.

1. No modo Menu, seleccione MensagensBluetooth messenger.

2. Seleccione Procurar.

3. Seleccione Simpara activar a funcionalidadesem fios Bluetooth.

4. Seleccione um dispositivo.5. Seleccione o campo de introduo

de mensagens.

Concludo.

7. Seleccione Enviar.

8. Introduza o PIN para a funcfios Bluetooth ou o PIN do Bluetooth, se o tiver, e sele

Quando o proprietrio do ointroduz o mesmo PIN ou ao emparelhamento est co

Utilizar o messenger Palr

Saiba como conversar instantachat com os seus familiares e


2. Seleccione MenuA inic

Dependendo do dispositser necessrio introduzir

3. Introduza um nome do utilizador e palavra-l i A i i i

2. Rode o telemvel no sentidt i d l i


51/78

passe e seleccione A iniciar sesso.A lista de contactos mostra todos os seuscontactos do messenger quando tiver a suasesso iniciada no messenger.

4. Seleccione um contacto com que pretende

conversar instantaneamente por chat.Aparece o ecr da conversa instantnea.

5. Introduza e envie a sua mensagem.

Utilizar funes avanadasda cmaraSaiba como tirar fotografias nos vrios modos

e personalizar as definies da cmara.

Tirar vrias fotografias1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ]

para ligar a cmara.

ponteiros do relgio para a

3. Seleccione Modo de Disparos mltiplos.

4. Faa quaisquer ajustes nec

5. Prima sem soltar [ ] at t

de fotografias pretendida.

Tirar fotografias divididas1. No modo Inactivo, prima se

ligar a cmara.

2. Seleccione Modo de Disparo em mosaico.

3. Seleccione um esquema de4. Faa quaisquer ajustes nec

5. Prima [ ] para tirar fotogrsegmento.

Tire fotografias com molduras decorativas Opo Funo


52/78

46


1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] paraligar a cmara.

2. Rode o telemvel no sentido contrrio ao dosponteiros do relgio para a vista horizontal.

3. Seleccione Modo de disparoDisparo de fotograma.

4. Seleccione uma moldura.

5. Faa quaisquer ajustes necessrios.

6. Prima [ ] para tirar uma fotografia coma moldura.

Utilizar as opes da cmara

Antes de tirar uma fotografia, seleccionepara aceder s seguintes opes:

Antes de tirar uma fotografia, sMais definiespara aceder definies:

Opo Funo

Modo de disparo Alterar o modo de captura

Resoluo Alterar a op

Temporizador Seleccionar o

Equilbrio debrancos

Ajustar o equ

Efeitos Aplicar um eModo Visor Mudar o ecr

Mais definies Alterar as de

Definio FunoQualidade Ajustar a qual

Medio deexposio

Seleccionar ude exposio

Definio Funo Opo Funo


53/78

Antes de gravar um vdeo, seleccione paraaceder s seguintes opes:

Modo dedisparo nico

Ajustar a maneira como a cmaraguarda fotografias tiradas

Som doobturador

Seleccione um som paraacompanhar a aco do obturador

Modo nocturno

Definir se pretende utilizar modo

NocturnoMemriapadro

Seleccionar uma localizao damemria para guardar fotos novas

Nome padro Configurar o nome padro parafotografias novas

Opo Funo

Modo degravao

Modificar modo de gravao

Resoluo Alterar a opo de resoluo

Temporizador Seleccionar o

Equilbrio debrancos

Ajustar o equ

Efeitos Aplicar um e

Gravao desom Ligar ou des

Modo Visor Mudar o ecr

Qualidade Definir a quade vdeo

Memria padro Seleccionar memria para

Nome padroConfigurar o clips de vde

Utilizar as funes avanadas de Copiar ficheiros de msict d i


54/78

48


msicaSaiba como preparar ficheiros de msica, criarlistas de reproduo e guardar estaes de rdio.

Copiar ficheiros de msica atravs doSamsung PC Studio1. No modo Menu, seleccione Definies

Ligaes PCSamsung PC StudioGuardar.

2. Utilizando um cabo de dados para PC opcional,ligue a entrada multifunes do telemvel ao PC.

3. Execute o Samsung PC Studio e copieficheiros do PC para o telemvel.Consulte a ajuda do Samsung PC Studio paramais informaes.

carto de memria1. Insira um carto de memr

2. No modo Menu, seleccioneLigaes PCArmazenamGuardar.

3. Utilizando um cabo de dadosligue a entrada multifunes Quando ligado, aparece nopop-up.

4. Abra uma pasta para ver os

5. Copie ficheiros do PC para o

Criar uma lista de reprodu1. No modo Menu, seleccione

de reprod..


3. Introduza um ttulo para a nova listade reproduo e seleccione Concludo

3. Ajuste as definies para pde msica:


55/78

de reproduo e seleccione Concludo.

4. Seleccione a nova lista de reproduo.

5. Seleccione AdicionarFaixas.

6. Seleccione os ficheiros que pretende incluire seleccione Adicionar.

Personalizar as definies do leitorde msicaSaiba como ajustar as definies de reproduoe de som no leitor de msica.

1. No modo Menu, seleccione Msica.

2. Seleccione Definies.

de msica:


Opo Funo

Modo derepetio

Alterar o mod

Aleatrio Activar o mod

Reproduoem segundoplano

Definir se a mem segundo po leitor de m

Efeitos desom

Alterar os efe

Desligarmsica

automatica-mente

Definir o tempquando o leito

automaticame

Gravar msicas do rdio FM Armazenar estaes de rautomaticamente


56/78

50

Utilizarfunesavanad

as

1. Ligue o auricular fornecido ao telemvel.

2. No modo Menu, seleccione AplicaesRdio FM.

3. Seleccione para iniciar o rdio FM.

4. Seleccione Mais

Gravarpara iniciara gravao.Tambm pode premir [ ] para iniciara gravao.

5. Quando terminar a gravao, seleccioneParar. O ficheiro de msica ser guardadoem Clips de rdio FM(no modo Menuseleccione Os meus ficheirosMsica).

automaticamente1. Ligue o auricular fornecido

2. No modo Menu, seleccioneRdio FM.

3. Seleccione para iniciar o

4. Seleccione MaisSinton

5. Seleccione Simpara confirmO rdio procura e guarda adisponveis automaticamen

A funo de gravao foi desenvolvidaapenas para a gravao de voz. A qualidadeda gravao ser inferior de multimdiadigital.

UtiliUtilizar a funcionalidadBl t th


57/78

Utilizarferramentase aplicaesSaiba como trabalhar com as aplicaes

e ferramentas adicionais do seu telemvel.

BluetoothSaiba mais acerca das capacidtelemvel em se ligar a outros sem fios para troca de dados eo dispositivo mos livres.

Activar a funcionalidade sBluetooth1. No modo Menu, seleccione

BluetoothActivao.

2. Seleccione LigarGuard

3. Para permitir que outros dispo seu telemvel, seleccionedo meu telefone Ligar

Localizar e emparelhar com outrosdispositivos com capacidade Bluetooth

Enviar dados atravs da fsem fios Bluetooth


58/78

52

Utilizarferramentaseap

licaes

dispositivos com capacidade Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Aplicaes

BluetoothOs meus dispositivosProcurar novo dispositivo.

2. Seleccione um dispositivo.

3. Introduza o PIN para a funcionalidade semfios Bluetooth ou o PIN do outro dispositivoBluetooth, se o tiver, e seleccione Concludo.Quando o proprietrio do outro dispositivointroduz o mesmo PIN ou aceita a ligaoo emparelhamento est concludo.

sem fios Bluetooth1. Seleccione o ficheiro ou ite

enviar de uma das aplica

2. Seleccione Enviar viaBseleccione MaisEnviar

viaBluetooth(quando econtacto, especifique quais o

Receber dados utilizandofuncionalidade sem fios B1. Introduza o PIN para a func

fios Bluetooth e seleccione(se necessrio).

2. Seleccione Simpara confirreceber dados do dispositiv

Dependendo do dispositivo, poder no ser

necessrio introduzir um PIN.

Utilizar o modo SIM RemotoN d d SIM R t d f t d

Activar e enviar uma me


59/78

No modo de SIM Remoto, pode fazer ou atenderchamadas apenas com um kit mos livres Bluetoothligado atravs do carto SIM do seu telemvel.

Para activar o modo SIM Remoto:

1. No modo Menu, seleccione AplicaesBluetoothModo SIM remoto.

2. Seleccione Ligar Guardar.

Para utilizar o modo SIM Remoto, estabeleaa ligao Bluetooth com um kit mos livresBluetooth.

Em caso de emergncia, podemensagem SOS a pedir ajuda

1. No modo Menu, seleccioneMensagens SOSOpe

2. Seleccione Ligarpara activfuncionalidade de mensage

3. Seleccione Vazioem Destabrir a lista de destinatrios

4. Seleccione Adicionar desttelefnicapara abrir a lista

5. Seleccione os contactos pr

6. Seleccione um nmero (cas7. Quando terminar de seleccio

seleccione Adicionarpara destinatrios.

O kit mos livres Bluetooth deve estarautorizado. Para autorizar, seleccioneo dispositivo e seleccione Autorizardispositivo.

8. Seleccione Guardarpara guardaros destinatrios.

Para activar o Mobile tracker:

1 No modo Menu seleccione


60/78

54


licaes

9. Desloque-se para baixo e defina o nmero devezes que pretende repetir a mensagem SOS.

10.Seleccione GuardarSim.

Para enviar uma mensagem SOS, o telemvel

tem de estar fechado e as teclas bloqueadas.Prima [ / ] quatro vezes.

Activar o Mobile Tracker

Quando uma pessoa introduz um novo cartoSIM no seu telemvel, o Mobile tracker enviaautomaticamente o nmero de contacto a doisdestinatrios para o ajudar a localizare recuperar o seu telemvel.

1. No modo Menu, seleccioneSeguranaMobile track

2. Introduza a palavra-passe Concludo.

3. Seleccione Ligarpara activ

funcionalidade Mobile Trac4. Seleccione Vazioem Dest

abrir a lista de destinatrios

5. Seleccione Adicionar desttelefnicapara abrir a lista

6. Seleccione os contactos pr

7. Seleccione um nmero (cas

8. Quando terminar de seleccioseleccione Adicionarpara destinatrios.

9. Seleccione Guardarpara gos destinatrios.

Quando enviar uma mensagem SOS, todasas funes do telefone ficam suspensas atque prima sem soltar a tecla Hold.

10.Seleccione o campo de introduode remetente.

2. Seleccione Ligarem Voz d

3 Seleccione Gravao de v


61/78

11. Introduza o nome do remetente e seleccioneConcludo.

12.Seleccione Guardar Aceitar.

Efectuar chamadas falsasPode simular a recepo de uma chamadaquando pretender sair de reunies ou conversasindesejadas. Pode tambm simular que est afalar ao telefone ao reproduzir uma voz gravada.

Efectuar uma chamada falsa

No modo Inactivo, prima sem soltar [ ].

Gravar uma voz1. No modo Menu, seleccione Definies

AplicaoChamadaChamada falsaVoz de chamada falsa.

3. Seleccione Gravao de v

4. Seleccione para iniciar a

5. Fale para o microfone.

6. Quando terminar de falar, s

7. Seleccione VoltarGuarda gravao deve ser utilizapara chamadas falsas.

Alterar o temporizador anchamadas falsas1. No modo Menu, seleccione

AplicaoChamada

Temporizador de chamad2. Seleccione uma opo e se

Gravar e reproduzir memorandos de voz

S ib tili d d d t l l

Imprimir imagensS ib i i i i


62/78

56


licaes

Saiba como utilizar o gravador de voz do telemvel.

Gravar um memorando de voz1. No modo Inactivo prima [ ] para abrir

o gravador de voz.

2. Seleccione ou Gravarpara iniciara gravao.

3. Dite o seu memorando para o microfone.

4. Quando terminar de falar, seleccioneou Guardar.

Reproduzir um memorando de voz

1. No modo Inactivo, prima [ ] e seleccioneOs meus clips de voz.

2. Seleccione um ficheiro.

Saiba como imprimir a sua imaligao USB ou atravs da funfios Bluetooth.

Para imprimir uma imagem atrligao USB:

1. No modo Menu, seleccioneLigaes PCImpresso

2. Ligue a entrada multifunea uma impressora compat

3. Abra uma imagem. p. 33

4. Seleccione MaisImpres

5. Defina as opes de impre

a imagem.Para imprimir uma imagem utia funcionalidade sem fios Blue

1. Abra uma imagem. p. 33Prima [ / ] para ajustar o volume durantea reproduo.

2. Seleccione MaisImpresso viaBluetoothImprimir.

Utilizar jogos e aplicaS ib tili j


63/78

3. Seleccione uma impressora activada paraBluetooth e emparelhe com a impressora.p. 52

4. Defina as opes de impresso e imprimaa imagem.

Ver fotografias e vdeos na WebSaiba como aceder a Web sites de partilhade fotos e blogues e veja fotografias e vdeos.

1. No modo Menu, seleccione AplicaesComunidades.

2. Seleccione um destino que pretenda visualizar.

3. Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe do destino (se necessrio).

Saiba como utilizar jogos e apa galardoada tecnologia Java.

Transferir jogos ou aplica1. No modo Menu, seleccione

AplicaesMais jogosO telefone liga ao Web siteseu fornecedor de servios

2. Procure um jogo ou aplica

para o telemvel.

Esta funcionalidade pode no estar disponveldependendo da sua regio ou operadora.

Consoante o software doa transferncia de ficheirno ser suportada.

Jogar1 No modo Menu seleccione Aplicaes

Criar e visualizar relgiSaiba como er as horas de m


64/78

58


licaes

1. No modo Menu, seleccioneAplicaesAplicaes.

2. Seleccione um jogo da lista e siga asinstrues no ecr.

Iniciar aplicaes1. No modo Menu, seleccioneAplicaes

Aplicaes uma aplicao.

2. Seleccione Maispara aceder a uma lista

de diversas opes e definies para a suaaplicao.

Saiba como ver as horas de umou cidade e definir relgios muaparecerem no visor.

Criar um relgio mundial

1. No modo Menu, seleccioneRelgio mundial.

2. Seleccione Adicionar.

3. Desloque-se para a esquera direita para um fuso hor

4. Para definir a hora de vero

5. Seleccione Adicionarparamundial.

6. Para adicionar mais relgioos passos 2 e 5 acima.

Os jogos disponveis variam conforme a

regio ou operadora. Os controlos e as opesdos jogos podem ser diferentes.

Adicionar um relgio mundial ao visorCom o widget Relgio duplo pode ver no visor

4. SeleccioneGuardar.

A funcionalidade de liga


65/78

Com o widget Relgio duplo, pode ver no visordois relgios com fusos horrios diferentes.

Depois de ter criado relgios mundiais:

1. No modo Menu, seleccioneAgendaRelgio mundial.

2. Escolha o relgio mundial que pretende adicionare seleccione MaisDef. como 2. rel..

Definir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar os alarmes paraeventos importantes.

Definir um novo alarme1. No modo Menu, seleccione Alarmes.


3. Defina os pormenores do alarme.

Parar um alarmeQuando o alarme tocar:

Seleccione OKpara parar o Seleccione OKpara parar o

ou seleccione Adiarpara sidurante o perodo de adiam

Desactivar um alarme1. No modo Menu, seleccione

2. Seleccione o alarme que pre seleccione Desligarem A


A funcionalidade de ligaconfigura o telemvel paautomaticamente e emitide alarme na hora marcase este estiver desligado

Utilizar a calculadora

1 No modo Menu seleccione Agenda

Definir um temporizadode contagem decresce


66/78

60


licaes

1. No modo Menu, seleccione AgendaCalculadora.

2. Utilize as teclas que correspondem ao ecrda calculadora para efectuar operaesmatemticas bsicas.

Converter moedas ou medidas

1. No modo Menu, seleccione AgendaConversorum tipo de converso.

2. Introduza as moedas ou medidas e unidadesnos campos apropriados.

de contagem decresce

1. No modo Menu, seleccioneTemporizador.

2. Seleccione Definir.

3. Introduza o perodo de tempretende efectuar a contage seleccione Concludo.

4. Seleccione Reproduzirpaou parar a contagem decre

5. Quando o tempo terminar, para parar o alerta.

Utilizar o cronmetro

1 No modo Menu seleccione Aplicaes

3. Introduza os detalhes da taGuardar.


67/78

1. No modo Menu, seleccione AplicaesCronmetro.

2. Seleccione Iniciarpara iniciar e gravartempos parciais.

3. Seleccione Marcarpara gravar tempos parciais.

4. Quando terminar, seleccione Parar.

5. Seleccione Reporpara limpar os temposgravados.

Criar uma nova tarefa

1. No modo Menu, seleccione AgendaTarefa.


Criar um memorando d

1. No modo Menu, seleccioneMemorando.

2. Seleccione Criar.3. Introduza o texto do memor

Concludo.

Gerir o calendrioSaiba como alterar a vista de ceventos.

Alterar a vista de calendrio1. No modo Menu, seleccione Agenda

3. Seleccione um evento paradetalhes.


68/78

62

Utilizarferramentaseaplicaes

, gCalendrio.

2. Seleccione Ver porDiaou Semana.

Criar um evento

1. No modo Menu, seleccione AgendaCalendrio.

2. Seleccione Criarum tipo de evento.

3. Introduza os detalhes do evento como pedidoe seleccione Guardar.

Ver eventos

Para ver eventos de uma data especfica:1. No modo Menu, seleccione Agenda

Calendrio.

2. Seleccione uma data no calendrio.

Para ver eventos por tipo de ev

1. No modo Menu, seleccioneCalendrio.

2. Seleccione Mais Lista d

tipo de evento.3. Seleccione um evento para

detalhes.

Resoluo de problemas


69/78

pSe est a ter problemas com o seu telemvel, tente estes procedimentos de resoluo dede contactar um assistente tcnico.

Se, quando ligar o telemvel ou enquanto

estiver a usar o mesmo, lhe aparecer o pedidopara introduzir um dos seguintes cdigos:

CdigoExperimente o seguinte parasolucionar o problema:

Palavra-passe

Quando a funcionalidade de bloqueioest activada, tem de introduzir a palavra-passe que definiu para o telemvel.

PIN

Quando inicia o telemvel pela primeiravez ou quando a introduo do cdigoPIN est activada, tem de introduzir oPIN fornecido com o carto SIM. Podedesactivar esta funcionalidadeutilizando o menu Proteco por PIN.

PUK

O carto SIM est normalmente como introduo incorrectNecessita de introdufornecido pela oper

PIN2

Quando acede a urequeira o PIN2, te

o PIN2 fornecido cPara obter mais infa sua operadora.

CdigoExperimente o seg

solucionar o probl

O telemvel pede para inserir o carto SIM.

Certifique-se de que o carto SIM est instalado

Outra pessoa no o consegu

Certifique-se de que o telem


70/78

b

Resoluodeprob

lemas

correctamente.

O telemvel apresenta No foramencontradas redes ou Erro da rede.

Quando se encontra em reas onde a recepo

ou o sinal fraco poder perder a recepo.Desloque-se para outra rea e tente novamente.

No possvel aceder a algumas opes semuma subscrio. Contacte a sua operadorapara obter mais informaes.

Introduz um nmero, mas a chamada no marcada.

Certifique-se de que pressionou a teclade marcao: [ ].

Certifique-se de que acedeu rede certa.

Certifique-se de que o nmero de telefoneno foi restringido.

Certifique-se de que acedeu

Certifique-se de que o nmeno foi restringido.

A outra pessoa com quem es

no o consegue ouvir.

Certifique-se de que no eso microfone incorporado.

Certifique-se de que o microda sua boca.

Se estiver a utilizar um auricde que este est correctame

O telemvel emite sons de aviso e o coneda bateria pisca.

A bateria no carrega devidavezes, o telemvel desliga-se


71/78

A bateria est fraca. Recarregue ou substituaa bateria para continuar a utilizar o telemvel.

A qualidade de udio da chamada fraca.

Certifique-se de que no est a bloquear

a antena interna do telemvel. Quando se encontra em reas onde a recepo

ou o sinal fraco poder perder a recepo.Desloque-se para outra rea e tente novamente.

Seleccionou um contacto para chamar,mas a chamada no efectuada.

Certifique-se de que armazenou na lista

de contactos o nmero correcto. Volte a introduzir e guarde o nmero,

se necessrio.

Os terminais da bateria podLimpe os contactos douradolimpo e suave e volte a tentada bateria.

Se a bateria j no carregarelimine-a, de acordo com asaplicveis, e substitua-a por

O telemvel est quente.

Quando usa aplicaes que reqenergia, o telemvel ir aquece

Isto normal e no dever afec

o desempenho do telemvel.

ndice remissivo


72/78

d

Alarmescriar,59desactivar,59parar,59

Auricular28Bateria

a carregar,19a instalar,17indicador de bateriafraca,19

Bloqueioconsulte bloqueio dotelemvel

Bloqueio do telemvel27Bluetooth

activar,51enviar dados,52modo SIM remoto,53receber dados,52

Bluetooth Messenger44Browser

abrir pgina inicial,36adicionar favoritos,37

Calculadoraconsulte ferramentas,calculadora

Calendrioconsulte fecalendrio

Carto de meCarto SIMCartes de v

Chamada deconsulte cparticipan

Chamadascolocar emde contacefectuar cfalsas,55

efectuar,27funes avanadas,38funes bsicas 27

Chamadas falsasconsulte chamadas, efectuarchamadas falsas

calendrioconversorcronmetr


73/78

funes bsicas,27marcar chamadasadicionais,39marcar chamadas noatendidas,38nmero recentementemarcado,39nmeros internacionais,40recuperar uma chamada emespera,39rejeitar,40responder achamadas

adicionais,39responder,27vrios participantes,40ver chamadas noatendidas,38

chamadas falsas

Comunidades57Contactos

adicionar,31criar grupos,42encontrar,31

Conversorconsulte ferramentas,conversor

Cronmetroconsulte ferramentas,

cronmetro

Ferramentasalarme,59calculadora,60

cronmetrtarefa,61temporizadecrescen

Fotografiascaptura avcapturar,ver,33

cones da bade ferrament

Imagem de f

Imagensimprimir,5

Internetconsulte b

Javaaceder a aplicaes,58iniciar jogos, 58

Mensagensenviar e-mail,29enviar instantneas

Modelosinserir,43MMS, 43


74/78

f

ndiceremissivo

iniciar jogos,58transferir aplicaes,57

Leitor de msicacriar listas de reproduo,48ouvir msica,

35

personalizar,49Memorando

consulte texto oumemorandos de voz

Memorandos de vozgravar,56reproduzir,56

Mensagem SOS53

enviar instantneas(Bluetooth Messenger),44enviar instantneas(messenger Parlingo),44enviar MMS,28ver e-mail,31ver MMS,30ver SMS,30

Messenger Palringo44MMS

consulte mensagens

Mobile tracker54

MMS,43SMS,43

Navegadorconsulte b

Perfil offlinePerfil silencio

Rdioconsulte r

Rdio FMarmazenagravarmouvir,34

Relgio mundialcriar,58definir visualizao dupla,59

Temporizador de contagemdecrescente

consulte ferramentas,

Volumevolume davolume do


75/78

p ,

Samsung PC Studio48Servios Google37SMS

mensagens,28Tarefa

consulte ferramentas, tarefa

Tema26Temporizador

consulte ferramentas,

temporizador de contagemdecrescente

temporizador de contagemdecrescente

Textocriar memorandos,61introduo,29

Tom de toque26Tons das teclas25Vdeos

capturar,33ver,34


76/78

Declarao de Conformidade (R&TTE) O procedimento de avaliao de conformidade r10 d t lh d A [IV] d Di ti 1999/5


77/78

( )

Ns,

Samsung Electronics

declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o produto

Telemvel GSM: GT-B3410com o qual esta declarao est relacionada, estando em conformidade comas seguintes normas e/ou outros documentos normativos.

Segurana EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004

EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

Rede EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Declaramos que [todos os testes de rdio essenciais foram efectuados e que]o produto em cima indicado encontra-se em conformidade com todos os requisitosessenciais da Directiva 1999/5/EC.

10 e detalhado no Anexo [IV] da Directiva 1999/5o envolvimento do(s) seguinte(s) organismo(s) n

BABT, Forsyth House,Churchfield Road,Walton-on-Thames,Surrey, KT12 2TD, UK*

Marca de identificao: 0168*A documentao tcnica mantida pelo:

Samsung Electronics QA Lab.

que pode ser disponibilizada a pedido.(Representante na EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony WayYateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2009.09.30 Y

(local e data de emisso) (no* Este no o endereo do Centro de Assistncia da

informaes sobre o endereo ou o nmero de telefda Samsung, consulte o carto da garantia ou contao tel.

Algum contedo deste manual poder ser diferente do telemvel consoante o software do teoperadora.


78/78

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

CodPortugue

Samsung Celular Manual

Documents

Transcript of Samsung Celular Manual