Sample Report_How Supply Chain Risks Can Be Incorporated Into the Supplier Selection Process

8/13/2019 Sample Report_How Supply Chain Risks Can Be Incorporated Into the Supplier Selection Process

1/92

"#$ %&''() *+,-. /-010 2,. 34 -.2#5'#5,647 -.6#6+4 %&''(-45 %4(426-#. 85#2400

!"#$%& () *+,%-+% ./%#,# ,- *01123 4/",- !"-"5%6%-$

9:/*;%

*:/< /?@9:>

A4',56B4.6 #C D42+.#(#E) 9,.,E4B4.6 ,.7 ?2#.#B-20

7,8,#,(- () 9(5,#$,+# "-: .&"-#1(&$"$,(-

*":@F?/%@DG =H D?*">=


2/92

N

"#$ %&''() *+,-. /-010 2,. 34 -.2#5'#5,647 -.6# 6+4

%&''(-45 %4(426-#. 85#2400

9:/*;% S *:/< /?@9:>

T 9:/*;% S *:/< /?@9:>K LMNL

/4'#56 >#O ?LMNPQMMR

A4',56B4.6 #C D42+.#(#E) 9,.,E4B4.6 ,.7 ?2#.#B-20

*":@F?/%@DG =H D?*">=


3/92

L

!"#$%&'$

%&''() 2+,-.0 +,]4 342#B4 B#54 ]&(.45,3(4 6#7,) $+4. C,26#50 0&2+ ,0 E(#3,(-^,6-#. ,.7

#&60#&52-.E +,]4 -.254,047O :6 6+4 0,B4 6-B4 2#B',.-40 +,]4 342#B4 B#54 74'4.74.6 #.

6+4-5 0&''(-450 0-.24 6+4) 06,.7 C#5 , (,5E45 ',56 #C 6+4 ],(&4 #C 6+4 C-.,( '5#7&26O A&4 6#

6+404 C,26#50K 2#B',.-40 .447 6# -.254,04 6+4 ]-0-3-(-6) #C 6+4-5 0&''() 2+,-.0 -. #5745 6# 34,3(4 6# B,.,E4 6+4BO D# ,]#-7 7-05&'6-#.0 -. 6+4 0&''() #C 2#B'#.4.60K 5-010 ,.7

]&(.45,3(4 4(4B4.60 -. 6+4 0&''() 2+,-.0 +,]4 6# 34 -74.6-C-47 ,.7 B-6-E,647O

D+-0 6+40-0 -0 2,55-47 #&6 ,0 , 2,04 06&7) ,6 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6 ,6 F#(]# 8#$4565,-.

YF8DZO D#7,) F8D +,0 (-B-647 1.#$(47E4 ,.7 ]-0-3-(-6) #C -60 0&''() 2+,-. 34)#.7 6+4 C-506 6-45

0&''(-450O D+-0 B4,.0 6+,6 ,(( 6+4 5-010 54(,647 6# , 0'42-C-2 0&''(-45 ,54 .#6 -.2#5'#5,647

$+4. , .4$ 0&''(-45 -0 04(42647O D+454C#54 6+4 '&5'#04 #C 6+4 6+40-0 -0 6#Q ;7%8%2(1 " 6(:%2

$/"$ /%21#


4/92

P

!')*+,-./0.1.*$#

D+-0 B,0645 6+40-0 $,0 2,55-47 #&6 ,6 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6 ,6 F#(]# 8#$4565,-. YF8DZ

-. I#6+4.3&5E 7&5-.E 6+4 C,(( #C LMNLO D+4 6+40-0 $,0 '45C#5B47 $-6+-. 6+4 B,0645d0

'5#E5,B %&''() *+,-. 9,.,E4B4.6 ,6 *+,(B450 ;.-]450-6) #C D42+.#(#E)O H#5 &0 -6 +,0 344.

, E54,6 #''#56&.-6) 6# 7# 6+-0 6+40-0 -. 2##'45,6-#. $-6+ F8D ,.7 6+454 ,54 B,.) '4#'(4 6+,6+,]4 +4('47 &0 $-6+ #&5 $#51O

`4 $#&(7 (-14 6# 6+,.1 ,.7 4a'5400 #&5 ,''542-,6-#. 6# 4]45)#.4 $+# +,0 E-]4. ],(&,3(4

-.'&6 6# 6+4 540&(60 #C 6+-0 6+40-0O H-506 #C ,(( $4 $#&(7 (-14 6# 6+,.1 #&5 0&'45]-0#5 ,6 F8DK

9#&5,7 "47.,K C#5 -.-6-,6-.E 6+-0 '5#f426 ,.7 E-]-.E &0 6+4 #''#56&.-6) 6# $5-64 6+-0 6+40-0O

`4 $#&(7 ,(0# (-14 6# 6+,.1 8,65-1 ?(C]-.EK g4..)


5/92

R

2&"-. +3 4+*$.*$#

56 7*$%+/8'$9+* 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 5

565 :&')0%+8*/ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 556; 7*$%+/8'$9+* +3 $ 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 556? @8%=+#. 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ;56A @%+"-.1 !*&->#9# &*/ B.#.&%'< C8.#$9+*# 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?56D E'+=. &*/ F919$&$9+*# 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 ?

;6 G.$ 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 D

;65 B.#.&%'< G.$ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 K;6D I&$& 4+--.'$9+* 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 K

LOcON #9# 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 5L;6J B.-9&"9-9$> &*/ M&-9/9$> 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 5L

?6 2


6/92

c

D65 Q 9# 9$ 71=+%$&*$ $+ OR$.*/ $


7/92

W

F9#$ +3 N908%.#

H@I;/? NQ F=@j:D@=>:< *":/D (VOLVO GROUP 1, 2012)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO L

H@I;/? LQ D"? %D/:D?I@* D/@:>IF@/=>9?>D OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO NV

H@I;/? \Q 8/=i:i@A i;%@>?%% @98:*D =H /@%k% (NORRMAN & JANSSON, 2004)OO OOOOOOOOOO LM

H@I;/? hQ `=/A?l LMNL Y::I?9?>D 8/=*?%% (HARLAND, BRENCHLEY, & WALKER, 2003)OOOOOOOOOO OOO LR

H@I;/? NMQ 8;/*":%@>I %8?>A @> /? D= D=D:< D;/>=F?/ :D F8D OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO L\

H@I;/? NNQ :I 8/=*?%% :D F8D OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OO PM

H@I;/? NRQ 9:8 %"=`@>I */@D@*:< 8:/D =H : %;88I D"? :HH?*D?A :/?: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO PW

H@I;/? N\Q %;88


8/92

\

F9#$ +3 2&"-.#

D:i*? ;%?A D= :>:% OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO NM

D:iA D"? >?D`=/k "=/@j=> OOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOO cP

D:iD H=/9 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO WL


9/92

F9#$ +3 !""%.P9&$9+*#

*AD U *)2(#7#742,65-4.4

?A@ U ?(4265#.-2 A,6, @.6452+,.E4

H:e U H54_&4.6() :0147 e&406-#.0

I%* U I(#3,( %#&52-.E *#BB-6644

I%*H U I(#3,( %&''() *+,-. H#5&B

IDD U I5#&' D5&210 D42+.#(#E)

g:9: U g,',.404 :&6#B#6-]4 9,.&C,26&5-.E :00#2-,6-#.

g@D U g&06[@.[D-B4

99=Im


10/92

N

56 7*$%+/8'$9+*

./,# +/"1$%& ",6# $( ,-$&(:0+% $/% #0?K%+$ "-: B/3 ,$ ,# ,61(&$"-$L M$ #$"&$# B,$/ " ?&,%)

"+":%6,+ ?"+>5&(0-: "-: ")$%& $/"$ $/% +"#% +(61"-3 ,# 1&%#%-$%:L ./% +/"1$%& "2#(

,-$&(:0+%# $/% 10&1(#% "-: $/% &%#%"&+/ N0%#$,(-#L O,-"223D $/% #+(1% "-: 2,6,$"$,(-# "&%

1&%#%-$%:L

565 :&')0%+8*/

@. 6#7,)d0 2#B'46-6-]4 4.]-5#.B4.6K C-5B0 2,..#6 (#.E45 2#B'464 ,0 0-.E(4 4.6-6-40 3&6

-.064,7 6+4 2#B'46-6-#. -0 346$44. 7-CC454.6 0&''() 2+,-.0O : 0&''() 2+,-. 2#.0-060 #C ,((

2#B',.-40 6+,6 ,54 -.]#(]47 -. 6+4 '5#240040 C5#B 5,$ B,645-,( 6# 6+4 C-.,( 2#.0&B45

Y*+5-06#'+45K LMNNZO "#$4]45K -. B#06 2,040 6+4 0&''() 2+,-. -0 .#6 , 065,-E+6 (-.4 #C

2#B',.-40 3&6 5,6+45 ,. 4a64.0-]4 ,.7 2#B'(4a .46$#51 2#.0-06-.E #C 04]45,( 3&0-.40040

,.7 54(,6-#.0+-'0 Y


11/92

L

D+4 F#(]# I5#&' +,0 5424.6() -.65#7&247 , .4$ #5E,.-^,6-#. 6+,6 $-(( 34 -B'(4B4.647

7&5-.E LMNLO D+4 '&5'#04 #C 6+4 54065&26&5-.E -0 6# 346645 &6-(-^4 6+4 E(#3,( '#64.6-,( #C 6+4

35,.70 ,.7 '5#7&260 $-6+-. 6+4 65&21 #'45,6-#.0O =6+45 34.4C-60 ,54 ,. -.254,047 2&06#B45

C#2&0 ,.7 , B#54 ,E-(4 #5E,.-^,6-#. YF#(]# I5#&' LK LMNLZO

D+4 .4$ #5E,.-^,6-#. -0 -((&065,647 -. 6+4 #5E,.-^,6-#.,( 2+,56 -. H-E&54 NO D+4 C-506 C-]4

#'45,6-#.0 2,((47 I5#&' D5&210 E,6+45 ,(( 6+4 C&.26-#.0 54(,647 6# F#(]# D5&210O D+4 0,(40

74',56B4.6 -0 7-]-747 -.6# 6+544 54E-#.0 -.2(&7-.E :B45-2,0 Y>#56+ ,.7 %#&6+ZK ?9?:

Y?&5#'4K 9-77(4 ?,06 ,.7 :C5-2,Z ,.7 :8:* Y:0-, ,.7 8,2-C-2ZO F#(]# I5#&' D5&210 ,(0#

2#.0-060 #C ='45,6-#.0 6+,6 -0 540'#.0-3(4 C#5 '5#7&26-#. ,.7 0',54 ',560 ,0 $4(( ,0

D42+.#(#E)K $+-2+ -.2(&740 '5#7&26 74]4(#'B4.6 ,.7 '&52+,0-.E YF#(]# I5#&' LK LMNLZO

F#(]# I5#&' D5&210 D42+.#(#E) YIDDZ 2#]450 6+4 4.6-54 ],(&4 2+,-. C5#B (#.E[645B 5404,52+

,.7 '(,..-.E 6# C-.,( 74(-]45) #C 2#B'(464 ]4+-2(40 ,.7 045]-240 6# 6+4 F#(]# I5#&' 0,(40

#5E,.-^,6-#.O @6 2#B'5-040 '5#7&26 74]4(#'B4.6 ,.7 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6K $+-2+ -0

6+4 74',56B4.6 $+454 6+-0 6+40-0 -0 2#.7&2647 YF#(]# I5#&' LK LMNLZO

%-.24 6+4 .4$ #5E,.-^,6-#. $,0 .#6 C&(() -B'(4B4.647 $+4. 6+4 $#51 $-6+ 6+-0 6+40-0

06,5647K 6+4 C#2&0 +,0 344. #. -.]406-E,6-.E 6+4 #(7 F#(]# 8#$4565,-. YF8DZ #5E,.-^,6-#.O

D+-0 3&0-.400 &.-6 $,0 540'#.0-3(4 C#5 ,(( ,26-]-6-40 54(,647 6# 4.E-.40 ,.7 65,.0B-00-#.0O

56? @8%=+#.

%&''() 2+,-.0 +,]4 342#B4 B#54 2#B'(4a ,.7 5-01) ,0 #&60#&52-.E ,.7 E(#3,(-^,6-#. +,]4

-.254,047O D+4 C,26 6+,6 F#(]# +,0 4a'45-4.247 0&''() 0+#56,E4 0-6&,6-#.0 -. 6+4 ',06 C&56+45

+-E+(-E+60 6+4 -B'#56,.24 #C 6+4 0&3f426O A40'-64 6+-0K 6+4 -B'5400-#. -0 6+,6 F8D -0 #C64. .#6

,$,54 #C 6+4 065&26&54 #C -60 0&''() 2+,-.0 34)#.7 6+4 C-506 6-45 0&''(-450K ,.7 2#.04_&4.6()

.#6 6+4 '5404.6 5-010O A&4 6# 6+-0 C,26K 6+404 5-010 ,54 &0&,(() .#6 -.2#5'#5,647 $+4. , .4$

0&''(-45 -0 04(42647 ,.7 +4.24 ,(( 2#060 54(,647 6# , 0'42-C-2 0&''(-45 ,54 .#6 2#.0-74547 -.

6+4 04(426-#. '5#2400O D+4 '&5'#04 #C 6+-0 6+40-0 -0 6+454C#54 6#Q

7%8%2(1 " 6(:%2 $/"$ /%21#


12/92

P

D+4 B#74( ,-B0 6# ]-0&,(-^4 6+4 065&26&54 #C 6+4 0&''() 2+,-.0 ,.7 6# C,2-(-6,64 ,. ,.,()0-0 #C

6+4 '5404.6 5-010O 8,560 #C 6+4 $#51 ,54 6# 74C-.4 $+,6 0+#&(7 34 -.2(&747 -. 6+4 B#74(K +#$

6+4 .42400,5) -.C#5B,6-#. 0+#&(7 34 E,6+4547 ,.7 +#$ 6+-0 -.C#5B,6-#. 0+#&(7 34 ,0040047O

@. ,77-6-#. 6# 6+4 B#74( , '5404.6,6-#. $-(( 34 +4(7 C#5 6+4 '&52+,0450 ,6 F8D $+454

6,14,$,)0 C5#B 0#B4 54(4],.6 0&''() 0+#56,E4 0-6&,6-#.0 0+#&(7 34 '5404.647 -. #5745 6#

5,-04 6+4 ,$,54.400 #C 6+404 1-.70 #C -00&40 ,6 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6O

56A @%+"-.1 !*&->#9# &*/ B.#.&%'< C8.#$9+*#

D+4 B,-. '5#3(4B 6# 34 ,77540047 -. 6+-0 6+40-0 -0 6+4 (-B-647 0&''() 2+,-. 5-01 ,00400B4.6

$+4. 04(426-.E .4$ 0&''(-450O :0 #C 6#7,)K F8D +,0 , 0&''(-45 4],(&,6-#. '5#2400K 3&6 -6

&0&,(() (,210 6+4 0&''() 2+,-. '450'426-]4O D+-0 B4,.0 6+,6 F8D -0 #C64. .#6 ,$,54 #C 6+4

0&''() 2+,-. 065&26&54 34)#.7 6+4 C-506 6-45 0&''(-450 ,.7 2#.04_&4.6() .#6 6+4 '5404.6 5-010O

D# B,14 6+4 '&5'#04 B#54 B,.,E4,3(4 -6 +,0 344. 35#14. 7#$. -.6# 6+544 5404,52+

_&406-#.0 $-6+ , 2(4,5 04_&4.6-,( (#E-2O D+4 C-506 6$# _&406-#.0 ,54 ,3#&6 0&''() 2+,-. 5-010

-. E4.45,( $+-(4 6+4 (,06 #.4 $-(( C#2&0 #. 6+4 0&''(-45 04(426-#. '+,04O

@. #5745 6# 74]4(#' , B#74( 6+,6 -.2#5'#5,640 0&''() 2+,-. 5-010K -6 -0 .42400,5) 6# C-506

&.74506,.7 $+) -6 -0 -B'#56,.6 6# 044 34)#.7 6+4 C-506 (,)45 #C 0&''(-450 ,.7 6# ,7#'6 ,

0&''() 2+,-. ,''5#,2+O :. 4a64.747 .46$#51 +#5-^#. -0 6+4 C-506 064' 6# C&(C-(( 6+4 '&5'#04

0-.24 -6 6+4. $-(( 34 '#00-3(4 6# -74.6-C) ,.7 (,645 B-6-E,64 6+4 0&''() 2+,-. 5-010O D+454C#54

6+4 C-506 5404,52+ _&406-#. -0Q

HL P/3 ,# ,$ ,61(&$"-$ $( %Q$%-: $/% -%$B(&> /(&,R(- ?%3(-: $/% ),$ $,%& #0112,%S`+4. 6+4 065&26&54 #C 6+4 .46$#51 -0 1.#$. -6 -0 '#00-3(4 6# ,.,()^4 6+4 0&''() 2+,-. ,.7 -60

'5404.6 5-010O %-.24 B#06 0&''() 2+,-.0 +,]4 7-CC454.6 065&26&540 ,.7 2+,5,2645-06-20 -6 -0

7-CC-2&(6 6# ,.,()^4 6+4 5-010 -. , E4.45-2 $,)O "#$4]45K 6+454 ,54 0#B4 ',5,B46450

74645B-.-.E +#$ ]&(.45,3(4 , 0&''() 2+,-. -0 6# 7-05&'6-#.0O D# C,2-(-6,64 6+4 5-01 ,.,()0-0 #C

, 0'42-C-2 0&''() 2+,-. 6+4 042#.7 5404,52+ _&406-#. -0Q

FL P/,+/ 1"&"6%$% 6">% #01123 +/",-# 6(&% 802-%&"?2% $( :,#&01$,(-#S=.24 6+4 065&26&54 #C , 0&''() 2+,-. -0 1.#$. ,.7 6+4 ',5,B46450 +,]4 344. -74.6-C-47K 6+4

.4a6 064' -0 6# 74645B-.4 6+4 ]&(.45,3-(-6) #C 6+4 0&''() 2+,-. ,.7 -.2#5'#5,64 6+-0

-.C#5B,6-#. -.6# 6+4 0&''(-45 04(426-#. '5#2400 $+4. 4],(&,6-.E #CC450 C5#B '#64.6-,(

0&''(-450O *#.04_&4.6()K 6+4 (,06 5404,52+ _&406-#. -0Q

TL U(B +"- $/% 802-%&"?,2,$3 () $/% #01123 +/",- ?% ,-+(&1(&"$%: ,-$( $/% #0112,%%2%+$,(- 1&(+%## "$


13/92

R

-B',26 #C 6+4 5-01 3) B,1-.E 6+4 065&26&54 #C 6+4 0&''() 2+,-. B#54 5#3&06 5,6+45 6+,.

547&2-.E 6+4 '5#3,3-(-6) #C 6+4 5-01O

D+4 -.]406-E,647 #5E,.-^,6-#. -0 F#(]# 8#$4565,-. ,.7 6+454C#54 6+4 06&7) $-(( C#2&0 #. -60

'5#240040O %#B4 0&''() 0+#56,E4 0-6&,6-#.0 ,.7 #6+45 C-.7-.E0 4a'(,-.47 -. 6+-0 6+40-0

2#.245. .#6 #.() F8D ,.7 -. 6+#04 2,040 F#(]# -0 $5-664. -.064,7 #C F8DO A&5-.E 6+4 6-B4 6+-0

6+40-0 +,0 344. $5-664.K , (,5E4 54#5E,.-^,6-#. +,0 6,14. '(,24 ,6 F#(]# I5#&'O %-.24 6+-0

54#5E,.-^,6-#. $,0 .#6 C-.-0+47 $+4. 6+4 $#51 $-6+ 6+4 6+40-0 06,5647K 6+4 '5#240040

74025-347 ,54 6+4 #.40 &047 -. 6+4 #(7 #5E,.-^,6-#.O "#$4]45K 6+4 C-.7-.E0 $-(( 34 ,''(-2,3(4

C#5 6+4 .4$ #5E,.-^,6-#. ,0 $4(( 0-.24 ,(( &.-60 $#51 -. , 0-B-(,5 $,)O

D+4 #]45,(( 7-02&00-#. ,3#&6 6+4 -B'#56,.24 #C 6+4 6#'-2 ,.7 +#$ 6# ,00400 0&''() 2+,-.

5-010 -. E4.45,( 2,. ,(0# 34 ,''(-2,3(4 6# #6+45 #5E,.-^,6-#.0O "#$4]45K 6+4 B#74( 6+,6 -0

74]4(#'47 C#5 F8D -0 B#54 0'42-C-2 ,.7 6+454C#54 .4470 6# 34 B#7-C-47 34C#54 -6 2,. 34 &047

3) #6+45 #5E,.-^,6-#.0O


14/92

c

;6 G.$

./,# +/"1$%& 1&%#%-$# $/% &%#%"&+/ 6%$/(:(2(53 $/"$ /"# ?%%- 0#%: $/&(05/(0$ $/,# $/%#,#L M$

B,22 ?% %Q12",-%: B/"$ $31% () &%#%"&+/ $/"$ /"# ?%%- +"&&,%: (0$ "-: /(B $/% :"$" /"# ?%%-

+(22%+$%:L O0&$/%&6(&%D ,$ B,22 ?% 1&%#%-$%: B/"$ $31% () :"$" $/"$ /"# ?%%- 0#%: $( "-"23R%

$/% :,))%&%-$ &%#%"&+/ N0%#$,(-#L O,-"223D $/%&% ,# " :,#+0##,(- "?(0$ $/% 8"2,:,$3 "-: &%2,"?,2,$3() $/% ),-:,-5#L

;65 B.#.&%'< G.$


15/92

W

-.254,040 6+4 2#.C-74.24 #C 6+4 -.645]-4$440O :.#6+45 34.4C-6 -0 6+4 ,22400 6# -.645.,(

7#2&B4.60O

D+4#5) 74]4(#'47 C5#B , 2,04 06&7) +,0 0654.E6+0 (-14 .#]4(6) ,.7 -.74'4.74.24 C5#B '5-#5

(-645,6&54 #5 ',06 4B'-5-2,( #3045],6-#.0O *,04 06&7-40 ,54 +-E+() 2#B'(4B4.6,5) 6#

-.254B4.6,( 6+4#5) 74]4(#'47 C5#B .#5B,( 02-4.24 5404,52+ Y?-04.+,576K NVhVZO

`+,6 7-06-.E&-0+40 , 2,04 06&7) C5#B #6+45 5404,52+ -0 6+4 C#2&0 #. , 3#&.747 0-6&,6-#. #5

0)064BO D+4 -.]406-E,647 2,04 2,. 34 ,. #5E,.-^,6-#.K 74',56B4.6K (#2,6-#.K '450#. #5 ,

0-.E(4 4]4.6 Yi5)B,. S i4((K LMNNZO @. 6+-0 6+40-0K 6+4 2,04 -0 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6 ,6

F8DO `+4. &0-.E , 2,04 06&7) -6 -0 2#BB#. 6# 2#B3-.4 7-CC454.6 7,6, 0#&5240 0&2+ ,0

,52+-]40K -.645]-4$0K _&406-#..,-540 ,.7 #3045],6-#.0O @. 6+-0 6+40-0 6+4 B,-. 7,6, 0#&5240

+,]4 344. -.645]-4$0K -.645.,( 7#2&B4.60 ,.7 ,2,74B-2 (-645,6&54 Y?-04.+,576K NVhVZO

*,04 06&7) 5404,52+ -0 .#6 (-B-647 6# 06&7)-.E , 0-.E(4 2,04 ,.7 B&(6-'(4[2,04 06&7-40 +,]4

342#B4 B#54 2#BB#. -. 3&0-.400 ,.7 B,.,E4B4.6 5404,52+O D+-0 ,''5#,2+ +,0 344. &047,0 , ',56 #C 6+-0 6+40-0 $-6+ 6+4 ,-B 6# -((&B-.,64 7-CC454.6 2,040K #5 -.2-74.60K $+454 0&''()

0+#56,E4 0-6&,6-#.0 +,]4 #22&5547O D+4 '&5'#04 -0 6# 2#B',54 6+4 7-CC454.6 0-6&,6-#.0 ,.7

+-E+(-E+6 0-B-(,5-6-40 ,0 $4(( ,0 7-CC454.240 346$44. 6+4BO

D+4 $,) 2,040 ,54 &047 -. 6+-0 6+40-0 -0 -. (-.4 $-6+ (-645,6&54 0-.24 6+4 B&(6-'(4[2,04

,''5#,2+ #C64. -0 &047 6# 2#B',54 ,.7 2#.65,06 6+4 C-.7-.E0 #C 4,2+ 2,04O D+-0 4.2#&5,E40

5404,52+40 6# 2#.0-745 $+,6 -0 &.-_&4 ,.7 $+,6 -0 2#BB#. ,25#00 6+4 2,040 ,.7 '5#B#640

6+4#546-2,( 54C(426-#.0 #. 6+4 C-.7-.E0 Yi5)B,. S i4((K LMNNZO

D+4 04(426-#. #C 2,040 -0 25&2-,( ,.7 0+#&(7 34 3,047 #. 6+4 #''#56&.-6) 6# (4,5. ,.7

6+454C#54 6+4 2,040 $+454 6+4 (4,5.-.E -0 4a'42647 6# 34 E54,6406 0+#&(7 34 04(42647O @. 6+-0

6+40-0K 6+4 7-CC454.6 2,040 +,]4 344. 2+#04. $-6+ 6+4 ,-B #C +-E+(-E+6-.E 7-CC454.6 6)'40 #C

4]4.60 6+,6 +,]4 2,&047 0&''() 0+#56,E4 0-6&,6-#.0K 0&2+ ,0 .,6&5,( 7-0,06450K C-540 ,.7

B,f#5 B,2+-.4 354,17#$.0 Y?-04.+,576K NVhVZO

;6; B.#.&%'< @%+'.##

D+4 C-506 064' #C 6+-0 6+40-0 $,0 6# 254,64 ,. &.74506,.7-.E #C 6+4 6#'-2 C5#B ,. ,2,74B-2

'450'426-]4 3) '45C#5B-.E , (-645,6&54 54]-4$O @. ',5,((4(K -.-6-,( -.645]-4$0 $454 +4(7 $-6+

'&52+,0450 ,.7 6+4-5 B,.,E450 6# (4,5. +#$ F8D $#510 $-6+ 0&''() 2+,-. 5-010 ,.7 +#$ 6+4)

,54 &047 -. 6+4 0&''(-45 04(426-#.O H#5 , 2#B'(464 (-06 #C -.645]-4$440K '(4,04 044 ,''4.7-a NOD+4 '&5'#04 #C 6+404 -.-6-,( -.645]-4$0 $,0 .#6 6# E46 , '45C426 &.74506,.7-.E 3&6 6# (4,5.

,3#&6 F8Dd0 #5E,.-^,6-#. ,.7 -60 0#&52-.E '5#2400 B#54 -. E4.45,(O @6 -0 -B'#56,.6 6#

&.74506,.7 6+4 2&554.6 '5,26-240 -. #5745 6# -74.6-C) '#64.6-,( -B'5#]4B4.60O

D+4 .4a6 064' $,0 6# 04,52+ C#5 -.2-74.60K #5 2,040K $+454 F#(]# +,0 C,247 6+4 5-01 #C 0&''()

0+#56,E4O D+-0 $,0 7#.4 $-6+ +4(' C5#B 6+4 0&'45]-0#5 ,6 F8D ,.7 3) ,01-.E C#5 6+-0 7&5-.E

6+4 -.645]-4$0O @.645]-4$0 $454 B,.() +4(7 $-6+ 4B'(#)440 $+# +,]4 344. -.]#(]47 -.

0#(]-.E 6+4 0&''() 2+,-. 0+#56,E4 0-6&,6-#.0 6+,6 +,]4 #22&5547 C5#B 6+404 4]4.60O D+454

+,]4 344. -.645]-4$0 $-6+ '4#'(4 $#51-.E $-6+ '&52+,0-.EK (#E-06-20K 2,',2-6) '(,..-.E ,.7

(4,7450 C#5 25-0-0 64,B0O D+4 06&7) #C 6+4 2,040 +,0 344. 2,55-47 #&6 -. #5745 6# C-.7 #&6 +#$7-CC454.6 ',5,B46450 ,CC426 6+4 0&''() 2+,-. ]&(.45,3-(-6)O D+4 ,-B $,0 6# C-.7 7-CC454.6


16/92

\

6)'40 #C 2,040 6+,6 2#&(7 -((&B-.,64 7-CC454.6 -.2-74.60 ,.7 ,0'4260O D+4 E#,( $,0 6# -74.6-C)

6+4 2,&04 #C 6+4 0+#56,E4 0-6&,6-#.K +#$ 6+4 0-6&,6-#. $,0 0#(]47 ,.7 +#$ 6# B-6-E,64 6+4

-B',26 #C 0-B-(,5 4]4.60 -. 6+4 C&6&54O

:C645 06&7)-.E 6+4 -.2-74.60K 6+4 .4a6 064' $,0 6# (4,5. B#54 ,3#&6 F8Dd0 0#&52-.E '5#2400

,.7 +#$ 6+4 2#B',.) $#510 $-6+ 5-01 B,.,E4B4.6O D+-0 $,0 7#.4 3) -.645]-4$-.E

4B'(#)440 $#51-.E $-6+ 0#&52-.EK 5-01 B,.,E4B4.6K _&,(-6) ,00&5,.24 ,.7 2,',2-6)

'(,..-.E ,.7 3) 06&7)-.E F8Dd0 -.645.,( '5#240040 ,.7 6##(0 B#54 -. 746,-(O @.645]-4$0 $454

,(0# +4(7 $-6+ 0#B4 0&''(-450 6# E46 6+4-5 #'-.-#. ,3#&6 6+4 0&3f426O D+4 -.645]-4$47

0&''(-450 $454 04(42647 -. 2##'45,6-#. $-6+ F8DO

F8Dd0 2&554.6 '5,26-240 $454 6+4. ,.,()^47 $-6+ +4(' C5#B (-645,6&54 6# -74.6-C) '#64.6-,(

-B'5#]4B4.60O =.24 742-7-.E $+-2+ 6)'4 #C B#74( 6+,6 $#&(7 34 ,''5#'5-,64 6# -B'5#]4

6+4 2&554.6 $#51 $-6+ 0&''() 2+,-. 5-010K , 75,C6 $,0 254,647 $-6+ -.'&6 C5#B 3#6+ (-645,6&54

,.7 6+4 -.645]-4$0O @.'&6 +,0 B,.() 2#B4 C5#B 6+4 -.645]-4$0 $-6+ 4B'(#)440 $#51-.E $-6+

'&52+,0-.EK (#E-06-20K 5-01 B,.,E4B4.6 ,.7 %*9O

D+4 B#74( +,0 6+4. 344. &'7,647 2#.6-.&0() ,0 B#54 4B'(#)440 ,.7 0&''(-450 +,]4 344.

-.645]-4$47O A&5-.E 6+4 -.645]-4$0K 6+4 06,14+#(7450 $454 ,(0# ,0147 +#$ 6# ,00400 6+4

-.C#5B,6-#. E4.45,647 3) 6+4 B#74(O `+4. 6+4 B#74( $,0 2#.0-74547 2#B'(464K -6 $,0 04.6

6# , C4$ 0&''(-450 6# E46 0#B4 C-.,( C4473,21 ,.7 B,14 0&54 6+,6 ,(( _&406-#.0 $454

&.74506,.7,3(4O -6+ 6+-0 -.C#5B,6-#. 0#B4 B-.#5 2+,.E40 $454 B,74 6# C-.,(-^4 -6O

;6? B.#.&%'< I.#90*

D+4 5404,52+ 740-E. #C , '5#f426 2,. 34 2,64E#5-^47 ,0 4a'(#5,6#5)K 74025-'6-]4 #5 2,&0,(O

?a'(#5,6#5) 5404,52+ -0 ,''5#'5-,64 6# &04 $+4. 6+4 '5#3(4B -0 &.065&26&547 ,.7 '##5()

&.74506##7O D+4 4a'(#5,6#5) 740-E. -0 C(4a-3(4 0-.24 -6 B,140 -6 '#00-3(4 6# 2+,.E4 7-5426-#.

$+4. .4$ '-4240 #C -.C#5B,6-#. ,54 ,],-(,3(4 YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO

`+4. &0-.E 6+4 74025-'6-]4 ,''5#,2+ 6+4 -.]406-E,647 '5#3(4B -0 065&26&547 ,.7 $4((

&.74506##7O D+4 '5#247&54 C#5 7,6, 2#((426-#. B&06 34 2#.065&2647 -. , $,) 6+,6 ],5-,6-#.

#C 6+4 E,6+4547 7,6, 342#B40 ,0 0B,(( ,0 '#00-3(4O D# ,2+-4]4 6+-0K 6+454 B&06 34 065-26 5&(40K

, 2(4,5 065&26&54 ,.7 06,.7,57-^47 '5#247&540 YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO

D+4 (,06 6)'4 #C 5404,52+ 740-E. -0 6+4 2,&0,( 740-E. 6+,6 ,(0# 54_&-540 , 065&26&547 '5#3(4BO

"#$4]45K -. 2#.65,06 6# 6+4 74025-'6-]4 ,''5#,2+ 6+4 5404,52+ ,(0# -.2(&740 '5#3(4B074,(-.E $-6+ 2,&040 ,.7 4CC4260O D+4 B,-. -00&4 $-6+ 6+-0 740-E. -0 6# -0#(,64 6+4 2,&040 ,.7

2#.2(&74 6# $+,6 4a64.6 6+4) 540&(6 -. 4CC4260 YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO

D+-0 6+40-0 2,. 34 2+,5,2645-^47 ,0 4a'(#5,6#5) 0-.24 6+4 '5#3(4B $,0 .#6 C&(() 74C-.47 -.

6+4 34E-..-.E #C 6+4 5404,52+O F8D 7#40 .#6 $#51 $-6+ 0&''() 2+,-. 5-010 -. , 06,.7,57-^47

$,) 6#7,) ,.7 6+454C#54 6+4 '5#3(4B -0 .#6 6# -B'5#]4 ,. 4a-06-.E B#74( 3&6 5,6+45 6#

254,64 , .4$ #.4O :0 B#54 -.C#5B,6-#.K 3#6+ C5#B (-645,6&54 ,.7 -.645]-4$0K +,0 344.

#36,-.47 6+4 '5#3(4B +,0 2+,.E47 ,.7 342#B4 2(4,545O


17/92

h

;6A B.#.&%'< E$%&$.0>

D+4 6$# B,-. 5404,52+ 065,64E-40 ,54 6+4 -.7&26-]4 ,.7 747&26-]4 065,64E)O D+4 -.7&26-]4

065,64E) B4,.0 6+,6 6+4#5) -0 6+4 #&62#B4 #C 6+4 5404,52+ ,.7 6+4 '5#2400 #C -.7&26-#.

B4,.0 6+,6 E4.45,(-^,3(4 2#.2(&0-#.0 ,54 75,$. #&6 #C #3045],6-#.0O @. #6+45 $#570K

-.7&26-#. B4,.0 6+,6 6+4#5) -0 254,647 C5#B #3045],6-#.0O D+-0 065,64E) -0 #C64. ,00#2-,647$-6+ _&,(-6,6-]4 5404,52+ 4]4. 6+#&E+ 6+-0 -0 .#6 ,($,)0 6+4 2,04O 9&2+ _&,(-6,6-]4 5404,52+

7#40 .#6 E4.45,64 6+4#5) ,.7 6+4#5) -0 #C64. &047 ,0 3,21E5#&.7 6# _&,.6-6,6-]4 06&7-40

Yi5)B,. S i4((K LMNNZO

@. 2#.65,06K 747&26-#. B4,.0 6+,6 #3045],6-#.0 ,54 2,55-47 #&6 -. #5745 6# 6406 4a-06-.E

6+4#5)O D+4 5404,52+45 C#5B&(,640 , +)'#6+40-0 #. 6+4 3,0-0 $+,6 -0 2&554.6() 1.#$. ,3#&6 ,

0&3f426 ,.7 6+4. 7,6, -0 2#((42647 6# 6406 6+4 +)'#6+40-0O A4'4.7-.E #. 6+4 #&62#B4 #C 6+4

+)'#6+40-0 6406-.EK 6+4 540&(60 B-E+6 (4,7 6# , 54]-0-#. #C 6+4 4a-06-.E 6+4#5) Yi5)B,. S i4((K

LMNNZO

@. 6+-0 6+40-0 6+4 -.7&26-]4 065,64E) +,0 344. &047 0-.24 6+4 ,-B -0 6# 254,64 .4$ 6+4#5)

5,6+45 6+,. 6# 6406 4a-06-.E #.4O :E,-.K 6+4 '5#3(4B -0 6# 254,64 , .4$ B#74( C#5 F8D 5,6+45

6+,. -B'5#]4 ,. 4a-06-.E #.4 ,.7 6+-0 54_&-540 ,. -.7&26-]4 ,''5#,2+O

;6D I&$& 4+--.'$9+*

D+4 7,6, 6+,6 +,0 344. &047 -. 6+-0 6+40-0 2#B40 C5#B 3#6+ '5-B,5) ,.7 042#.7,5) 0#&5240O

%42#.7,5) 7,6, +,0 344. 2#((42647 6+5#&E+ , (-645,6&54 54]-4$ #C 54(4],.6 3##10 ,.7 ,56-2(40O

@.645.,( 7#2&B4.60 ,6 F8DK 2#((42647 B,-.() C5#B 6+4 -.65,.46K +,]4 ,(0# 344. , &04C&(

0#&524 #C 042#.7,5) 7,6,O

%42#.7,5) 7,6, -0 -.C#5B,6-#. 6+,6 -0 2#((42647 3) #6+450 C#5 '&5'#040 6+,6 2,. 34 7-CC454.6

C5#B 6+4 #.4 #C 6+4 6+40-0O D+4 7,6, 2,. 34 &04C&( .#6 #.() 6# 0#(]4 6+4 5404,52+ '5#3(4BK

3&6 ,(0# 6# 346645 &.74506,.7 ,.7 4a'(,-. 6+4 5404,52+ _&406-#.0O D+4 B,-. ,7],.6,E4 #C

&0-.E 042#.7,5) 7,6, -0 6+4 0,]-.E0 -. 6-B4 ,.7 540#&5240O D+4 4,0) ,22400 6# 7,6, 35#,74.0

6+4 3,04 C5#B $+-2+ 6+4 02-4.6-C-2 2#.2(&0-#.0 2,. 34 75,$.O D+4 B#06 #3]-#&0 75,$3,21 #C

042#.7,5) 7,6, -0 6+,6 6+4 -.C#5B,6-#. #C64. -0 2#((42647 C#5 ,.#6+45 '&5'#04 ,.7 B-E+6

6+454C#54 .#6 2#B'(464() C-6 6+4 '5#3(4B #C 6+4 0'42-C-2 6+40-0 YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO

85-B,5) 7,6, -0 2#((42647 C#5 6+4 '&5'#04 #C 6+4 ',56-2&(,5 '5#f426O @. 6+-0 06&7) -.645]-4$0

+,]4 344. 6+4 '5-B,5) 2#((426-#. B46+#7 #C '5-B,5) 7,6,O :.#6+45 0#&524 #C '5-B,5) 7,6,

+,0 344. #3045],6-#.0 ,6 F8DO D+4 B,-. ,7],.6,E4 #C '5-B,5) 7,6, -0 6+,6 -6 -0 2#((42647 C#5

6+4 ',56-2&(,5 06&7) ,.7 6+454C#54 B#54 2#.0-064.6 $-6+ 6+4 5404,52+ _&406-#.0 ,.7 5404,52+

#3f426-]40O D+4 B,-. 7-0,7],.6,E4 -0 6+,6 -6 6,140 B&2+ 6-B4 ,.7 540#&5240 6# 2#((426 6+4

7,6, YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO

;6D65 F9$.%&$8%. B.P9.,

D# E46 , 744'45 &.74506,.7-.E #C 6+4 5404,52+ C-4(7 ,.7 6# -.]406-E,64 6+4 '54]-#&0 5404,52+K

, (-645,6&54 54]-4$ #C 54(4],.6 042#.7,5) 0#&5240 +,0 344. B,74O D+4 ,''5#,2+ &047 -. 6+4

(-645,6&54 54]-4$ +,0 344. 6# &04 , $-74 02#'4 -. 6+4 34E-..-.E #C 6+4 06&7) -. #5745 6# E46 ,

346645 &.74506,.7-.E #C 6+4 0&3f426 ,.7 $+) -6 -0 -B'#56,.6O `+4. 6+-0 $,0 7#.4K 6+4 54]-4$

.,55#$47 7#$. 6# 0'42-C-2 0&3f4260 6+,6 2,. 34 &047 6# ,.0$45 6+4 5404,52+ _&406-#.0O


18/92

V

D+4 B,-. ',56 #C 6+4 042#.7,5) -.C#5B,6-#. 2#B40 C5#B 3##10 ,.7 ,2,74B-2 ,56-2(40O D+404

+,]4 B,-.() 344. C#&.7 -. #.(-.4 7,6,3,040 '5#]-747 3) 6+4 (-35,5) ,6 *+,(B450 ;.-]450-6)

#C D42+.#(#E)O %)064B,6-2 04,52+40 $454 B,74 -.2(&7-.E 14)$#570 0&2+ ,0p 0&''() 2+,-.

7-05&'6-#.K 0&''() 2+,-. 5-010K .46$#51 +#5-^#. ,.7 0&''() 2+,-. 6&53&(4.24O :(( 2#.24'60

+,]4 ,(0# 344. 2#B3-.47 $-6+ 6+4 14)$#57 ,&6#B#6-]4 0-.24 6+-0 -0 6+4 C#2&0 #C 6+4 6+40-0O

D+4 C-.7-.E0 $454 02,..47 -. #5745 6# 74645B-.4 -C 6+4) $454 54(4],.6 C#5 6+4 6+40-0 #5 .#6O

D+4 54(4],.6 #.40 $454 6+4. 2,64E#5-^47 ,.7 &047 C#5 , B#54 -.[74'6+ (4,5.-.EO

H#5 6+4 2,040 #C 0&''() 0+#56,E4 0-6&,6-#.0 042#.7,5) 7,6, $,0 &047 -. ,77-6-#. 6# 6+4

-.C#5B,6-#. C5#B 6+4 -.645]-4$0O D+4 -.C#5B,6-#. &047 2#B40 B,-.() C5#B -.645.,(

7#2&B4.60 2#((42647 C5#B 6+4 -.65,.46 ,.7 C5#B '4#'(4 -.]#(]47 -. 6+4 0&''() 0+#56,E4

0-6&,6-#.0 6+,6 +,]4 ,22400 6# 54(4],.6 7,6,3,040O @. ,77-6-#.K ,56-2(40 C#&.7 #. @.645.46

$454 &047 ,0 0#&524 #C 042#.7,5) -.C#5B,6-#. C#5 6+-0 6,01O

;6D6; 7*$.%P9.,#

D+4 B,-. B46+#7 6# 2#((426 '5-B,5) 7,6, +,0 344. -.645]-4$0O i5)B,. S i4(( YLMNNZ

7-06-.E&-0+40 346$44. 6$# 7-CC454.6 6)'40 #C -.645]-4$0p 065&26&547 ,.7 _&,(-6,6-]4

-.645]-4$0O %65&26&547 -.645]-4$0 ,54 &0&,(() &047 -. _&,.6-6,6-]4 06&7-40 $+454 ,

'5474645B-.47 046 #C _&406-#.0 +,0 6# 34 ,.0$4547 7&5-.E 6+4 -.645]-4$O

e&,(-6,6-]4 -.645]-4$0 C#2&0 B&2+ B#54 #. 6+4 -.645]-4$44d0 '#-.6 #C ]-4$O i5)B,. S i4((

YLMNNZ ,5E&40 6+,6 _&,(-6,6-]4 -.645]-4$0 2,. ],5) , (#6 74'4.7-.E #. 6+4 ,''5#,2+ 6,14. 3)

6+4 -.645]-4$45 ,.7 6+4) 2,. 6+454C#54 34 7-]-747 -.6# 6$# 2,64E#5-40p &.065&26&547 ,.7

04B-[065&26&547 -.645]-4$0O :. &.065&26&547 -.645]-4$ -0 B#54 #C , 7-02&00-#. ,5#&.7 ,

2456,-. 6#'-2 $+454 6+4 -.645]-4$44 -0 ,((#$47 6# 6,(1 C544()O D+4 -.645]-4$45 2,. 6+4. C#((#$

&' -.645406-.E '#-.60 3) ,01-.E 0'42-C-2K 3&6 .#6 '5474645B-.47K _&406-#.0O @. , 04B-[

065&26&547 -.645]-4$K 6+4 -.645]-4$45 +,0 ,. -.645]-4$ E&-74 $-6+ C,-5() 0'42-C-2 _&406-#.0O

D+4 -.645]-4$44 -0 06-(( ,((#$47 6# 6,(1 C544() ,5#&.7 6+4 _&406-#.0 ,.7 -C -.645406-.E 6#'-20

,54 35#&E+6 &'K _&406-#.0 2,. 34 ,0147 ,3#&6 6+,6 -.064,7 #C C#((#$-.E 6+4 '5474645B-.47

-.645]-4$ E&-74 Yi5)B,. S i4((K LMNNZO

@. 6+4 34E-..-.E #C 6+-0 06&7)K &.065&26&547 -.645]-4$0 $454 +4(7 $-6+ 4B'(#)440 ,6 6+4

'&52+,0-.E 74',56B4.6 -. #5745 6# E46 ,. &.74506,.7-.E #C +#$ 6+4 '&52+,0-.E ,.7 0#&52-.E

,26-]-6-40 ,54 '45C#5B47 6#7,)O #640 +,]4 344. 6,14. 7&5-.E 6+4 -.645]-4$0 -. #5745 6# 2,62+ -.C#5B,6-#. 6+,6

$,0 .#6 #&60'#14.K -O4O 75,$-.E0 462O D# -.254,04 6+4 ],(-7-6) #C $+,6 +,0 344. 0,-7K 6$#

-.645]-4$450 +,]4 ,($,)0 '45C#5B47 6+4 -.645]-4$0O D+-0 ,((#$0 6+4 -.645]-4$ 6# 34 044.

C5#B 7-CC454.6 '450'426-]40K $+-2+ -0 ],(&,3(4 $+4. 6+4 7,6, -0 ,.,()^47O *#.]45E4.6


19/92

NM

'4524'6-#.0 #C $+,6 +,7 344. 0,-7 ,(0# 4.+,.24 6+4 2#.C-74.24 -. 6+4 C-.7-.E0O Y?-04.+,576K

NVhVZ

;6H I&$& !*&->#9#

A&5-.E 6+4 4.6-54 '5#f426 6+454 +,0 344. ,. #]45(,''-.E 346$44. 6+4 7,6, 2#((426-#. ,.7

7,6, ,.,()0-0O D+-0 E-]40 C(4a-3-(-6) -. 6+4 7,6, 2#((426-#. 6# ,7f&06 $+,6 1-.7 #C 7,6, 6+,6 -0

2#((42647 6# $+,6 -0 .44747 -. 6+4 ,.,()0-0 Y?-04.+,576K NVhVZO D,3(4 N 34(#$ 0+#$0 4]-74.24

&047 6# ,.,()^4 6+4 5404,52+ _&406-#.0O

B.#.&%'< C8.#$9+* 2


20/92

NN

F,(-7-6) -0 2#.245.47 $-6+ 6+4 -.64E5-6) #C 6+4 2#.2(&0-#.0 E4.45,647 C5#B 6+4 5404,52+

Yi5)B,. S i4((K LMNNZO D+4 2#.24'6 54C450 6# $+46+45 6+4 B4,0&540 2,'6&54 $+,6 6+4) ,54

0&''#047 6#O F,(-7-6) 2,. 34 7-]-747 -.6# 4a645.,( ,.7 -.645.,( ,0 $4((O ?a645.,( ],(-7-6) -0

2#.245.47 $+46+45 6+4 540&(60 C5#B 6+4 06&7) 2,. 34 E4.45,(-^47 34)#.7 6+4 0'42-C-2

5404,52+ 2#.64a6 YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO D+-0 6)'4 #C ],(-7-6) -0 40'42-,(() -B'#56,.6 C#5

, _&,(-6,6-]4 2,04 06&7) 0-.24 6+4 5404,52+450 ,-B 6# 06&7) 6+4 0'42-C-2 2,04 -. 746,-( 3&6 ,(0#

6# ,2+-4]4 , 0-E.-C-2,.6 74E544 #C 6+4#546-2,( E4.45,(-^,3-(-6)O "#$4]45K 0#B4 ,5E&4 6+,6 6+4

',56-2&(,5-^,6-#. -0 6+4 B,-. 0654.E6+ #C , 2,04 06&7) ,.7 .#6 6+4 E4.45,(-^,6-#.O D+454C#54K

6+4 B46+#7 0+#&(7 2#.24.65,64 #. 6+4 &.-_&4.400 #C 6+4 2,04 ,.7 74]4(#' , 744'

&.74506,.7-.E #C -60 2#B'(4a-6) Yi5)B,. S i4((K LMNNZO D+4 B#74( 74]4(#'47 -. 6+-0 6+40-0

+,0 344. 254,647 6# C-6 F8Dd0 2#.64a6 ,.7 +4.24 -6 +,0 344. , C#2&0 #. ',56-2&(,5-^,6-#.O

"#$4]45K 0#B4 C-.7-.E0 2,. 34 E4.45,(-^47 6# C-6 #6+45 2#B',.-40 ,.7 -.7&065-40 4]4.

6+#&E+ 0#B4 ,7,'6,6-#.0 B-E+6 34 .42400,5)O

@.645.,( ],(-7-6) 74,(0 $-6+ 6+4 _&406-#. -C 6+4 2#.2(&0-#. 6+,6 -.2#5'#5,640 , 2,&0,(

54(,6-#.0+-' 346$44. 6$# ],5-,3(40 +#(70O @. _&,(-6,6-]4 5404,52+ -6 B4,.0 $+46+45 6+454 -0 ,

E##7 B,62+ 346$44. 6+4 5404,52+450d #3045],6-#.0 ,.7 6+4 6+4#546-2,( -74,0 6+4) 74]4(#'

YI+,&5- S I5o.+,&EK LMMcZO

D# 4.0&54 , +-E+ 74E544 #C 54(-,3-(-6) ,.7 ],(-7-6) -. 6+4 (-645,6&54 54]-4$K 6+4 7,6, +,]4 344.

E,6+4547 C5#B 65&06$#56+) 0#&5240O D+4 (,5E406 ',56 #C 6+4 7,6, -0 6,14. 6+5#&E+ 7,6,3,040

'5#]-747 3) 6+4 (-35,5) ,6 *+,(B450 ;.-]450-6) #C D42+.#(#E)O D+4 7,6, -0 2#((42647 C5#B

,56-2(40 6+,6 +,]4 344. '&3(-0+47 -. f#&5.,(0 ,.7 B,E,^-.40 C#2&0-.E #. 6+4 06&7-47 C-4(7 ,.7

,54 2#.0-74547 2547-3(4O

D+4 ],(-7-6) ,.7 6+4 54(-,3-(-6) #C 6+4 -.645]-4$0 ,54 B,-.() 4.0&547 3) 6+4 C,26 6+,6 6+4

,&6+#50 +,]4 ,E5447 $+,6 +,0 344. 0,-7O :C645 4,2+ -.645]-4$ 6+4 -.C#5B,6-#. +,0 344.

7-02&0047 ,.7 14) C,260 +,]4 344. $5-664. 7#$.O >#640 +,]4 ,(0# 344. 6,14. 7&5-.E 6+4

-.645]-4$0 6# 4.0&54 6+,6 4]45)6+-.E 6+,6 +,0 344. 0,-7 -0 2,'6&547O

D# -.254,04 6+4 ],(-7-6) ,.7 54(-,3-(-6) #C 6+4 E,6+4547 -.C#5B,6-#.K 65-,.E&(,6-#. +,0 344.

2,55-47 #&6O D5-,.E&(,6-#. B4,.0 6+,6 B#54 6+,. #.4 0#&524 #C 7,6, +,0 344. &047 C#5 6+4

0,B4 0&3f426 Yi5)B,. S i4((K LMNNZO `+4. 06&7)-.E 6+4 0&''() 0+#56,E4 -.2-74.60 ,.7 F8Dd0

2&554.6 '5#240040 3#6+ -.645]-4$0 ,.7 06&7-40 #C -.645.,( 7#2&B4.60 +,]4 344. '45C#5B47O

D# C&56+45 -.254,04 6+4 65-,.E&(,6-#. ,6 (4,06 6$# -.645]-4$440 +,]4 344. 04(42647 C#5 4,2+

6#'-2O


21/92

NL

?6 2


22/92

NP

N908%. ;[ 2


23/92

NR

N908%. ?[ @8%'


24/92

Nc

N908%. A[ 2


25/92

NW

B#54 6+,. #.4 0&''(-45O "#$4]45K 6+-0 065,64E) $-(( .#6 E4.45,64 6+4 0,B4 42#.#B-40 #C

02,(4 .#5 6+4 0,B4 '#00-3-(-6) 6# 406,3(-0+ 2(#04 54(,6-#.0+-'0 Y],. `44(4K LMNMZO

:.#6+45 4(4B4.6 #C 6+4 0#&52-.E 065,64E) -0 6# 742-74 $+46+45 6# 0#&524 (#2,(() #5 E(#3,(()O

9,.) 2#B',.-40 +,]4 2+#04. , E(#3,( 065,64E) 0-.24 6+-0 -. B#06 2,040 4.,3(40 , (#$45 &.-6

'5-24O "#$4]45K 6+4 7-065-3&6-#. ,.7 (#E-06-20 $-(( 34 B#54 2#B'(-2,647 ,.7 6+4

2#BB&.-2,6-#. $-(( 34 B#54 7-CC-2&(6 7&4 6# 7-CC454.6 2&(6&540 ,.7 (,.E&,E40O I(#3,(

0#&52-.E ,(0# B4,.0 +-E+45 &.2456,-.6-40 54E,57-.E _&,(-6) ,.7 #.[6-B4 74(-]45) Y],. `44(4K

LMNMZO

?6; E8==-> 4


26/92

N\

N908%. D[ ! 1+/.- +3 & #8==-> '


27/92

Nh

2+,-.O D+4 (,06 4(4B4.6 #C 6+4 065&26&54 -0 6+4 +#5-^#.6,( '#0-6-#. #C 6+4 C#2,( 2#B',.)K

B4,.-.E $+454 -. 6+4 2+,-. -6 -0 (#2,647O D+454 ,54 04]45,( 742-0-#.0 ,CC426-.E 6+4 065&26&54

#C 6+4 .46$#51O @.254,047 #&60#&52-.E B4,.0 (#.E45 2+,-.0 ,.7 B#]-.E C5#B B&(6-'(4 6#

0-.E(4 0#&52-.E B,140 6+4 2+,-. .,55#$45 Y


28/92

NV

6+404 ,54 -B'#56,.6 #5 .#6O D+4 ',56 #C 6+4 .46$#51 +#5-^#. 6+4 C-5B 2#.0-7450 54(4],.6 -0

6+4 C-5Bd0 .46$#51 2#.64a6 Y"#(B4. S 8474504.K LMMPZO H-E&54 W 0+#$0 6+4 7-CC454.6 ',560 #C

, C-5Bd0 .46$#51O

N908%. H[ @&%$# +3 & 39%1b# .*P9%+*1.*$

:. -B'#56,.6 ,0'426 C#5 , C-5B -0 6# 74C-.4 ,. ,''5#'5-,64 .46$#51 +#5-^#. ,.7 .46$#51

2#.64a6O : 35#,7 .46$#51 +#5-^#. 4.,3(40 B#54 #''#56&.-6-40 6# ,26 &'#. ,.7 '5#]-740 ,

744'45 &.74506,.7-.E #C 6+4 .46$#51O "#$4]45K 7&4 6# (-B-647 540#&5240K -6 -0 .#6

,''5#'5-,64 6# +,]4 , 6## $-74 .46$#51 2#.64a6O @. ,77-6-#.K -6 B-E+6 .#6 34 '#00-3(4 6#

4a64.7 6+4 .46$#51 +#5-^#. ,0 B&2+ ,0 6+4 C-5B $,.60 0-.24 6+-0 74'4.70 #. 6+4

2#&.645',560d ,3-(-6) ,.7 $-((-.E.400 6# 0+,54 -.C#5B,6-#. Y"#(B4. S 8474504.K LMMPZO

#6[B,.,E47 3&0-.400 '5#2400 (-.10 >#.[B4B345 '5#2400 (-.10

D+4 B,.,E47 (-.10 ,54 6+#04 $-6+ 6+4 7-5426 0&''(-450 ,.7 2&06#B450 3&6 ,(0# 0#B4 #C 6+4

B#06 -B'#56,.6 (-.10 34)#.7 6+4 C-506 6-45O D+4 B#.-6#547 #.40 ,54 .#6 ,0 25-6-2,( 6# 6+4 C#2,(

2#B',.) 3&6 6+4) .447 6# 34 B#.-6#547 4]4. 6+#&E+ 6+4) ,54 .#6 ,26-]4() B,.,E47O D+4

.#6[B,.,E47 (-.10 ,54 (-.10 6+,6 6+4 C#2,( 2#B',.) -0 .#6 ,26-]4() -.]#(]47 -. ,.7 6+4) ,54

.#6 25-6-2,( 4.#&E+ 6# B#.-6#5O D+4 C#2,( 2#B',.) 65&060 #6+45 B4B3450 #C 6+4 .46$#51 6#

B,.,E4 6+404 (-.10 #5 (4,]40 -6 &' 6# 6+4B 7&4 6# (-B-647 ,B#&.6 #C 540#&5240O D+4 .#.[

B4B345 (-.10 ,54 (-.10 346$44. B4B3450 #C 6+4 C#2,( 2#B',.)d0 0&''() 2+,-. ,.7

2#B',.-40 6+,6 ,54 .#6 ',56 #C 6+4 2+,-.O ?]4. 6+#&E+ 6+4) ,54 .#6 , ',56 #C 6+4 0&''()

2+,-. 065&26&54 6+4) #C64. ,CC426 -6 Y


29/92

LM

?6? E8==-> 4 &*/ "8#9*.## 91=&'$ +3 %9#)# (Norrman & Jansson, 2004)

D+4 0&''() 2+,-. 5-01 2#.24'6 -0 #C64. -((&065,647 -. , 5-01 B,65-aK $+454 7-CC454.6 6)'40 #C 5-01

2,. 34 2(,00-C-47 74'4.7-.E #. 6+4-5 '5#3,3-(-6) #C #22&554.24 ,.7 6+4-5 -B',26 #. 6+43&0-.400K 044 H-E&54 \ Y>#55B,. S g,.00#.K LMMRZO

F45) +-E+

@%+"&"9-9$>

>#

9-.#5

947-&B

"-E+

># 947-&B *,6,065#'+-29-.#5 %45-#&0

:8#9*.## 71=&'$


30/92

LN

?6?65 2>=.# +3 B9#)#

: $,) 6# 0#'+-06-2,64 6+4 5-01 74C-.-6-#. -0 6# 7-]-74 6+4 5-01 C,26#50 -.6# 04]45,( 2,64E#5-40O

D+-0 +,0 344. 7#.4 -. B,.) $,)0 ,.7 C5#B 7-CC454.6 '450'426-]40 -. 6+4 (-645,6&54O =.4

0-B'(4 ,.7 2#BB#.() &047 C5,B4$#51 3) *+5-06#'+45 S 8421 YLMMRZ 7-]-740 5-010 -.6# 6+544

7-CC454.6 2,64E#5-40 74'4.7-.E #. $+454 6+4) 2#B4 C5#BO D+4 C-506 2,64E#5) -.2(&740 5-0106+,6 ,54 -.645.,( 6# 6+4 C-5BO D+4 042#.7 #.4 -.2(&740 5-010 6+,6 ,54 4a645.,( 6# 6+4 C-5B 3&6

-.645.,( 6# 6+4 0&''() 2+,-. .46$#51 0&2+ ,0 74B,.7 5-01 ,.7 0&''() 5-01O D+4 74B,.7 5-01 -0

74C-.47 ,0 7-06&53,.240 -. 6+4 C(#$ #C '5#7&260 ,.7 2,0+ 346$44. 6+4 C#2,( C-5B ,.7 6+4

B,5146 $+-(4 6+4 0&''() 5-01 -0 74C-.47 ,0 7-06&53,.240 #C '5#7&260 #5 -.C#5B,6-#. &'0654,B

#C 6+4 C#2,( C-5BO D+4 (,06 2,64E#5) -.2(&740 5-010 6+,6 ,54 4a645.,( 6# 6+4 .46$#51 0&2+ ,0

.,6&5,( 7-0,06450 ,.7 '#(-6-2,( 5-010O

:.#6+45 $,) 6# 2(,00-C) 5-010 -0 '5404.647 3) D51B,. S 92*#5B,521 YLMMVZK $+454 6+4

&.2456,-.6-40 #5 5-010 ,54 7-]-747 -.6# 6$# E5#&'0 74'4.7-.E #C 6+4-5 #5-E-.O D+4 C-506 E5#&'

2#.0-060 #C 6+4 4.7#E4.#&0 5-010D $+-2+ ,54 6+4 #.40 6+,6 ,5-04 $-6+-. 6+4 0&''() 2+,-. ,.72,. (4,7 6# 2+,.E47 54(,6-#.0+-'0 346$44. 6+4 0&''(-450 ,.7 6+4 C#2,( C-5BO %#B4 4a,B'(40

,54 6&53&(4.24 -. 6+4 B,5146 #5 6+4 -.65#7&26-#. #C .4$ ,.7 C,06 2+,.E-.E 642+.#(#E-40O D+4

#6+45 E5#&' -0 6+4 4a#E4.#&0 5-010K $+454 6+4 0#&524 #C &.2456,-.6) 2#B40 C5#B #&60-74 6+4

0&''() 2+,-.O D+404 5-010 2,. 34 C&56+45 7-]-747 -.6# 2#.6-.&0 5-010 ,.7 7-025464 4]4.60O

D+4 2#.6-.&0 5-010 -.2(&74 5-010 6+,6 ,54 54(,6-]4() 4,0) 6# '547-26 ,.7 $+454 6+4 2#060 #C

'#64.6-,( 2+,.E40 ,54 2#.6-.&0O D)'-2,( 4a,B'(40 ,54 C(&26&,6-#.0 -. 5,$ B,645-,( '5-240K

-.C(,6-#. ,.7 2&554.2) 5,640O D+404 5-010 2,. #C64. 34 2#]4547 3) 7-CC454.6 1-.70 #C -.0&5,.24

-.065&B4.60 0&2+ ,0 C&6&54 ,.7 C#5$,57 2#.65,260O

D+4 7-025464 4]4.60 2#.0-06 #C 5-010 $-6+ , (#$ (-14(-+##7 #C #22&554.24 3&6 , +-E+ -B',26O

?a,B'(40 ,54 6455#5-06 ,66,210K .,6&5,( 7-0,06450K C-540 ,.7 (,3#5 065-140O D+404 6)'40 #C

-.2-74.60 ,54 #C64. ]45) 7-CC-2&(6 6# '547-26 ,.7 6+4 2#.04_&4.240 7-CC-2&(6 6# B4,0&54O

"#$4]45K -6 -0 #C64. '#00-3(4 6# 406-B,64 6+4 (-14(-+##7 #C 6+4040 4]4.6 -. , _&,(-6,6-]4

B,..45 0-.24 6+4) #C64.K 3&6 .#6 ,($,)0K ,54 B#54 #5 (400 (-14() 6# #22&5 -. 7-CC454.6

E4#E5,'+-2,( ,54,0 YD51B,. S 92*#5B,521K LMMVZO

O*/+0.*+8# B9#)# OR+0.*+8# B9#)#

M C8&-9$> 9##8.#

M 4#

M @.645406 5,64

C(&26&,6-#.0

M /,$ B,645-,( '5-24C(&26&,6-#.

M @.C(,6-#. C(&26&,6-#.0M *#.0&B45 '5-24 -.74a

C(&26&,6-#.

M *&554.2) C(&26&,6-#.0

7,#+&%$% %8%-$#

M D455#5-06 ,66,210

M >,6&5,( 7-0,06450M


31/92

LL

2#&.65) #5 54E-#. $-(( 34 ,CC42647 3) , .,6&5,( 7-0,0645O "#$4]45K 6+4 54'#56 '#-.60 #&6 6+,6

-6 -0 .#6 #.() 6+4 4a'#0&54 6# 7-CC454.6 7-0,06450 6+,6 $-(( 74645B-.4 6+4 4CC4260O D+4

065&26&54K '5#240040 ,.7 C5,B4$#51 2#.7-6-#.0 $-6+-. , 0#2-46) -0 ,6 (4,06 ,0 -B'#56,.6 C#5

6+4 C-.,( -B',26 Y:((-,.24 A4]4(#'B4.6 `#510K LMNLZO

@. #5745 6# 6,14 ,(( 6+404 ',5,B46450 -.6# 2#.0-745,6-#. 6+4 -.74a 2#.0-060 #C C#&5 7-CC454.6

C,26#50O D+4 C-506 #.4 -0 4a'#0&54 6# .,6&5,( +,^,570 0&2+ ,0 4,56+_&,140K C(##70K 06#5B0 ,.7

04, (4]4( 5-040O %&024'6-3-(-6) -0 6+4 042#.7 #.4 ,.7 -0 B4,0&547 ,0 , C&.26-#. #C '&3(-2

-.C5,065&26&54K +#&0-.E 2#.7-6-#.0 ,.7 6+4 E4.45,( 42#.#B-2 C5,B4$#51O D+4 6+-57 #.4 -0

+#$ $4(( 6+4 2#&.65) 2,. 2#'4 $-6+ 7-0,06450K $+-2+ -0 , C&.26-#. #C E#]45.,.24K 7-0,0645

'54',547.400K B47-2,( 045]-240 ,.7 0#2-,( ,.7 42#.#B-2 042&5-6)O D+4 (,06 ',5,B4645 -0 +#$

$4(( 6+4 2#&.65) 2,. ,7,'6 6# C&6&54 .,6&5,( 4]4.60 ,.7 2(-B,64 2+,.E4O :(( 6+404

',5,B46450 ,54 35#&E+6 6#E46+45 6# 254,64 6+4 `#5(7 /-01 @.74a B,' 6+,6 2,. 34 044. -.

H-E&54 h 34(#$ Y:((-,.24 A4]4(#'B4.6 `#510K LMNLZO

N908%. K[ Q+%-/ B9#) 7*/.R ;L5; ]!--9&*'. I.P.-+=1.*$ Q+%)#^ ;L5;_

?6?6; E8==-> 4


32/92

LP

:.#6+45 654.7 ,CC426-.E 6+4 ]&(.45,3-(-6) -0 6+4 -.254,047 E(#3,(-^,6-#. #C 0&''() 2+,-.0O D+-0

-.2(&740 3#6+ #CC0+#54 0#&52-.E ,.7 2#B',.-40 B#]-.E B,.&C,26&5-.E ,.7 ,004B3() '(,.60

6# (#$ 2#06 2#&.65-40O D+4 B#6-],6-#. -0 &0&,(() 2#06 547&26-#. #5 6# ,22400 2#B'464.240 6+,6

7# .#6 4a-06 -. 6+4 +#B4 B,5146O "#$4]45K 6+4 540&(6 -0 #C64. , B#54 ]&(.45,3(4 0&''()

2+,-. $-6+ 4a64.747 (4,7 6-B40K E54,645 3&CC45 06#210 ,.7 C(&26&,6-.E 4a2+,.E4 5,640O D+4

]-0-3-(-6) ,.7 65,.0',54.2) -0 #C64. '##545 $+-2+ (4,70 6# B,.) +-774. 5-010 ,0 $4(( ,0 (#.E45

54,26-#. 6-B40 -C , 7-06&53,.24 #22&50 Y*+5-06#'+45K LMNNZ Y`,E.45 S i#74K LMMWZO

D+4 5424.6 )4,50d C#2&0 #. 4CC-2-4.2) -. C#5B #C (4,. ,.7 f&06 -. 6-B4 '5,26-240 +,0 ,(0#

-.254,047 6+4 ]&(.45,3-(-6) #C B,.) 0&''() 2+,-.0O /47&247 0,C46) 3&CC450 ,.7 ,. -.254,047

54(-,.24 #. 6+4 0&''(-450 6# 74(-]45 #. 6-B4 #C64. B,14 6+4 -B',26 #C , 7-05&'6-#. B#54

04]454O :.#6+45 '#'&(,5 $,) #C B,1-.E 6+4 0&''() 2+,-. B#54 4CC-2-4.6 -0 6# &04 24.65,(-^47

'5#7&26-#. ,.7 C#2&047 C,26#5-40O ?2#.#B-40 #C 02,(4 2,. 34 ,2+-4]47 -. B,.&C,26&5-.E 3)

'5#7&2-.E (,5E45 ]#(&B40 -. C4$45 0-640O H#2&047 C,26#5-40 B4,. 6+,6 2#B',.-40 E# C5#B

'5#7&2-.E 6+4 C&(( 5,.E4 #C '5#7&260 ,6 4]45) 0-64 6# C#2&0 6+4-5 C,26#5-40 3) '5#7&2-.E C4$45

'5#7&260 4a2(&0-]4() ,6 4,2+ 0-64O :0 , 540&(6K 6+4 ]&(.45,3-(-6) $-(( -.254,04 0-.24 , 7-05&'6-#.

,6 #.4 0-.E(4 0-64 $-(( ,CC426 6+4 $+#(4 0&''() 2+,-.O D+4 '5#7&260 ,(0# +,]4 6# 34

65,.0'#5647 (#.E45 7-06,.240K $+-2+ $-(( -.254,04 6+4 5-01 4]4. B#54 Y*+5-06#'+45K LMNNZO

?6?6? E8==-> 4


33/92

LR

`-6+ 6+4 -.254,047 C#2&0 #. #&60#&52-.EK 0&''(-450 +,]4 ,(0# 342#B4 ,. -B'#56,.6 0#&524

C#5 -..#],6-#.O %&''(-450 ,54 #C64. 54_&40647 6# 2#.65-3&64 6# , (,5E4 ',56 #C 6+4

74]4(#'B4.6 #C .4$ '5#7&260O D+5#&E+ 6+-0 065,64E-2 (#.E 645B 54(,6-#.0+-'0 ,54 254,647

$+454 3#6+ 5-010 ,.7 54]4.&40 +,]4 6# 34 0+,547 Y],. `44(4K LMNMZO

?6?6D G9$90&$9+* E$%&$.09.#

`+4. 74]4(#'-.E B#74(0 ,-B-.E 6# B-6-E,64 0&''() 2+,-. 5-010K , 2,64E#5-^,6-#. #C 7-CC454.6

5-010 2,. 34 &04C&(O D51B,. S 92*#5B,521 YLMMVZ ,5E&40 6+,6 6+4 7-]-0-#. -.6# 4.7#E4.#&0

,.7 4a#E4.#&0 5-010 -0 -B'#56,.6 342,&04 6+404 6)'40 #C 5-010 54_&-54 7-CC454.6 B-6-E,6-#.

,''5#,2+40O ?.7#E4.#&0 5-010 2,. 34 547&247 3) , '5#,26-]4 ,''5#,2+ ,2+-4]47 6+5#&E+ ,

'5#'45 54(,6-#.0+-' $-6+ 6+4 0&''(-45O *+,5,2645-06-20 #C 0&2+ , 54(,6-#.0+-' 2,. 34

-.C#5B,6-#. 0+,5-.EK ]-0-3-(-6)K f#-.6 54]-4$ ,.7 54(,6-#.0+-' 74]4(#'B4.6O

?a#E4.#&0 5-010 #. 6+4 #6+45 +,.7 2,..#6 -. E4.45,( 34 547&247O @.064,7 , '5#,26-]4

,''5#,2+ +,0 6# 34 6,14. -. #5745 6# B-.-B-^4 6+4 4CC4260 #C 0&2+ 4]4.6O ?CC-2-4.6 ,26-#.0 6#

6,14 ,54 6# 254,64 , 540-(-4.6 ,.7 _&-21 540'#.7-.E 2+,-.O ",5(,.7K i54.2+(4)K S `,(145

YLMMPZ ,5E&40 6+,6 C-5B0 ,54 C,5 B#54 ,3(4 6# 2#.65#( ,.7 B,.,E4 6+4-5 0&''() 2+,-.

4CC-2-4.6() $+4. 6+4) ,54 ',56 #C , 06,3(4 .46$#51 #C ,26#50O %#B4 -B'#56,.6 ,26-#.0 6#

254,64 6+-0 06,3-(-6) ,54Q

A40-E. ,. ,''5#'5-,64 0&''() .46$#51 065&26&54 *+##04 6+4 ,''5#'5-,64 6)'4 #C 54(,6-#.0+-' $-6+ 0&''(-450 A4]4(#' ,.7 &04 ,74_&,64 '5#247&540 C#5 04(426-#.K 4],(&,6-#. ,.7 B#.-6#5-.E #C

0&''(-450

A40-E. ,.7 &04 , 0)064B C#5 -.24.6-]40K 5-01 0+,5-.E '5,26-240 ,.7 54$,57 C#50&''(-450

;04 6##(0 6# -74.6-C) ,.7 2#.65#( #''#56&.-06-2 34+,]-#5=.4 -B'#56,.6 ,0'426 -0 6+,6 3#6+ 5-010 ,.7 34.4C-60 ,54 0+,547 ,B#.E 6+4 B4B3450 #C 6+4

.46$#51O @6 -0 '54C45547 6# 254,64 (#.E 645B ,E544B4.60 6# 4.0&54 2#BB-6B4.6 ,.7 0+,5-.E

#C 04.0-6-]4 -.C#5B,6-#.K 1.#$(47E4 ,.7 2#B'464.240O Y",5(,.7K i54.2+(4)K S `,(145K LMMPZ

",5(,.7K i54.2+(4)K S `,(145 YLMMPZ '5404.60 , '5#2400 6+,6 +4('0 6# -74.6-C)K ,00400 ,.7

B,.,E4 5-010 -. 6+4 0&''() 2+,-.K 044 H-E&54 VO

NO 9,' 0&''() .46$#51

[%65&26&54 #C C,26#50

[k4) B4,0&540

[=$.450+-

LO @74.6-C) 5-01 ,.7 -60

2&554.6 (#2,6-#.

[D)'4

[8#64.6-,( (#00

PO :00400 5-01

[


34/92

Lc

D+4 C-506 064' -. 6+4 '5#2400 -0 6# B,' 6+4 .46$#51 -. #5745 6# -((&B-.,64 6+4 7-CC454.6 1-.7 #C

5-010 6+,6 2,. #22&5O D+-0 2(,5-C-40 5#(40K 540'#.0-3-(-6-40 ,.7 #$.450+-' $-6+-. 6+4 .46$#51O

D+4 .4a6 064' -0 6# -74.6-C) 6+4 0'42-C-2 6)'4 #C 5-010 ,.7 $+454 -. 6+4 .46$#51 6+4) 2,. #22&5O

=.() 5-010 6+,6 2#&(7 2,&04 , 04]454 '#64.6-,( (#00 C#5 ,.) ,26#5 -. 6+4 .46$#51 0+#&(7 34

2#.0-74547O :C645 6+4 5-010 ,54 -74.6-C-47 -6 -0 .42400,5) 6# ,00400 6+4 (-14(-+##7 #C #22&554.24O

:. ,.,()0-0 #C $+-2+ ',56 #C 6+4 .46$#51 6+,6 -0 4a'#047 C#5 6+4 5-01K '#64.6-,( 65-EE450 ,.7

(#0040 .4470 6# 34 7#.4 ,0 $4((O

D+4 5-01 B,.,E4B4.6 $-(( 6,14 ',56 -. 064' R $+454 6+4 5-01 ,''5#,2+ +,0 6# 34 74645B-.47O

A4'4.7-.E #. -C 6+4 ,''5#,2+ -0 54,26-]4K 74C4.0-]4K '5#0'426-]4 #5 ,.,()6-2,( 7-CC454.6

.46$#51 065&26&540 ,.7 54(,6-#.0+-' 065,64E-40 0+#&(7 34 74]4(#'47O @. 064' c ,.7 W 6+4

2+#04. .46$#51 065&26&54 ,.7 54(,6-#.0+-' 065,64E-40 ,54 B45E47 6# , 2#((,3#5,6-]4 0&''()

.46$#51 5-01 065,64E)O D+-0 065,64E) -0 6+4. -B'(4B4.647 ,.7 6+4. , .4$ B,' -0 254,647

$+-2+ '&6 6+4 '5#2400 3,21 ,6 064' N ,E,-.O

?6A E811&%> +3 2


35/92

LW

?6A6; E8==-> 4


36/92

L\

A6 O1=9%9'&- N9*/9*0#

./,# +/"1$%& 1&%#%-$# $/% %61,&,+"2 ),-:,-5# () $/% #$0:3L ./% +/"1$%& ,# ,-:%1%-:%-$ )&(6

$/% $/%(&%$,+"2 )&"6%B(&> "-: $/% ),-:,-5# B,22 ?% 0#%: 2"$%& ,- $/% "-"23#,# $( "-#B%& $/%

&%#%"&+/ N0%#$,(-#L M$ #$"&$# B,$/ " :%#+&,1$,(- /(B 10&+/"#,-5 "-: #(0&+,-5 "+$,8,$,%# "&%

1%&)(&6%: "$


37/92

Lh

D# B,14 6+4 '&52+,0-.E B#54 4CC-2-4.6 , (,5E4 547&26-#. #C 6+4 0&''(-45 3,04 +,0 344. B,74

7&5-.E 6+4 5424.6 )4,50O :0 044. -. H-E&54 NN 6+4 .-.4 (,5E406 0&''(-450 ,22#&.6 C#5 ,0 B&2+

,0 cMu #C 6+4 '&52+,0-.E 0'4.7 ,6 F8DO

N908%. 55[ !--+'&$9+* +3 =8%'9*0 39%1

D+4 '&52+,0-.E C&.26-#. +,0 , E(#3,( ,''5#,2+K B4,.-.E 6+,6 6+4 '&52+,045 3&)0 6+4

2#B'#.4.6 6# ,(( F#(]# 0-640 -. 6+4 $#5(7O F#(]# ,(0# +,0 , E(#3,( 0&''(-45 3,04 $-6+ B,.)

(,5E4 0&''(-450 ,.7 0&3 0&''(-450 (#2,647 ,(( #]45 6+4 $#5(7O D+4 C,26 6+,6 F#(]# -. B,.)

2,040 &040 (,5E4 0&''(-450 0&''()-.E ,(( C,26#5-40 4.,3(40 42#.#B-40 #C 02,(4 ,.7 2(#04

54(,6-#.0+-'0 3&6 ,(0# 4a64.0-]4 ,.7 2#B'(4a 0&''() 2+,-.0O

-?>>8N1;D O1/6 P?N1;D O1/6-?>>8N1;D

O1/6P?N1;D O1/6


38/92

LV

D+4 E(#3,( ,''5#,2+ 540&(60 -. (#.E (4,7[6-B40 C#5 0#B4 2#B'#.4.60K $+-2+ B,140 6+4

0&''() 2+,-. (400 C(4a-3(4O @C , _&,(-6) -00&4 C#5 , 2#B'#.4.6 -0 7-02#]4547K $4410 #C 0&''()

$-(( ,(54,7) 34 #. 3#,60 ,.7 2,. 6+454C#54 .#6 34 2+,.E47O D+404 ,0'4260 +,]4 6# 34 6,14.

-.6# 2#.0-745,6-#. $+4. 2+##0-.E , 0&''(-45 -. , 2#&.65) C,5 ,$,) C5#B 6+4 F#(]# 0-640O D#

547&24 6+-0 5-01K 0&''(-450 C,5 ,$,) .447 6# +,]4 , $,54+#&04 .4,5 4,2+ F#(]# 0-64 $-6+ ,6

(4,06 C#&5 $4410 #C 0&''()O D+4 -.]4.6#5) 2,. 34 &047 ,0 0,C46) 06#21 C#5 7-05&'6-#.0 -. 6+4

0&''() 2+,-. 3&6 $-(( .#6 0#(]4 6+4 '5#3(4B $-6+ -.C(4a-3-(-6) 0-.24 -6 $-(( 6-4 &' 4]4. B#54

2#B'#.4.60O

D# 254,64 , B#54 C(4a-3(4 0&''() 2+,-. 6+4 (#2,6-#. #C 6+4 0&''(-450 +,0 E#6 ,. -.254,047

-B'#56,.24 ,6 F8DO H#5 0#B4 #C 6+4 B#06 25-6-2,( 2#B'#.4.60 (#.E 7-06,.24 0&''(-450 ,54

,]#-747 -. #5745 6# 546,-. C(4a-3-(-6) -. 6+4 74(-]45-40O "#$4]45K #.4 C,26#5 6# 2#.0-745 -0 6+,6

0#B4 2#&.65-40 E-]4 6,a 54(-4C0 -C 7#B406-2 0-640 ,77 , 2456,-. ',56 #C 6+4 ],(&4 #C 6+4 ]4+-2(4O

D+404 0#[2,((47 (#2,( 2#.64.6 5&(40 ,54 2#BB#. -. B,.) 4B45E-.E B,51460 $+454 F#(]#

,-B0 6# E5#$ -. 6+4 C&6&54O

A6565 2


39/92

PM

B&(6-'(4 0-640 $-(( .#6 #.() 547&24 6+4 5-01K -6 $-(( ,(0# 547&24 6+4 65,.0'#56,6-#. 2#060O

:.#6+45 2,04 $454 0#&52-.E C5#B B&(6-'(4 0-640 -0 &047 -0 $+4. (#2,( 2#.64.6 5&(40 4a-060O

: 2#BB#. #'-.-#. ,B#.E 6+4 '&52+,0450 -0 6+,6 F8D -. 0#B4 2,040 -0 ,$,54 #C 6+4 5-010 #C

&0-.E 0-.E(4 0#&52-.EK 3&6 6+,6 -6 -0 6## 4a'4.0-]4 6# 7# 0#B46+-.E ,3#&6 -6O A4B,.70 C5#B

#6+45 74',56B4.60 (-14 '5#7&26 74]4(#'B4.6 ,.7 _&,(-6) ,54 ,(0# -. B,.) 2,040 2#.0-74547

B#54 -B'#56,.6 6+,. 6+4 5-01 ,0'426O

A656; M+-P+ @+,.%$%&9* E+8%'9*0 @%+'.##

F8D +,0 , 06,.7,57-^47 0#&52-.E '5#2400 6+,6 -0 7-]-747 -.6# 4-E+6 064'0O :. #]45]-4$ #C 6+4

'5#2400 2,. 34 044. -. H-E&54 NP 34(#$Q

N908%. 5?[ 2


40/92

PN

`+4. 6+4 (-06 -0 ,''5#]47K , /He -0 04.6 #&6 6# 6+4 54B,-.-.E '#64.6-,( 0&''(-450O @. 6+4 /He

F8D '5#]-740 E4.45,( -.C#5B,6-#. ,3#&6 6+4 _,6-#.K 642+.-2,( 0'42-C-2,6-#.0K ]#(&B40K

6,5E46 2#060 ,.7 , 6-B4 '(,. C#5 6+4 0&''(-45 04(426-#. '5#2400O D+4 0&''(-450 ,54 0&''#047 6#

'5#]-74 2#.6,26 -.C#5B,6-#. ,0 $4(( ,0 , '5-24 ,.7 , 2#06 354,17#$.O D+4) ,54 ,(0#

54_&40647 6# 74025-34 5-010 ,.7 #''#56&.-6-40 6+,6 B-E+6 -B',26 6+4 '5-24K 6##(-.E 2#060 #5

6+4 6-B4 '(,.O @. 6+4 /He ',21,E4 6+454 ,54 ,(0# 0#B4 ,E544B4.60 6+,6 6+4 0&''(-450 +,]4

6# 0-E. ,.7 0&3B-6O D+454 -0 , '&52+,04 ,E544B4.6K $,55,.6) 2+,5645K '5-24 ,E544B4.6 ,.7

?(4265#.-2 A,6, @.6452+,.E4 Y?A@Z ,E544B4.6O D+4 /He ',21,E4 ,(0# -.2(&740 '45C#5B,.24

4a'426,6-#.0 C#5 (#E-06-20K _&,(-6) ,.7 ,C645B,5146O

: '5#3(4B $+4. 4],(&,6-.E 6+4 /He ,.0$450 -0 6+,6 0#B4 0&''(-450 7# .#6 ,.0$45 ,((

_&406-#.0O F8D ,010 6+4 0&''(-45 -. 6+4 /He C#5 , '5-24 354,17#$. #C 6+4 7-CC454.6 ',560 #C

6+4 2#B'#.4.6 3&6 6+-0 -0 #C64. 7-CC-2&(6 6# E46O D+-0 -0 40'42-,(() 6+4 2,04 C#5 (,5E4 0&''(-450

0-.24 F8D 6+4. +,0 (400 '#$45O %#B4 0&''(-450 2#.0-745 6+-0 -.C#5B,6-#. 2#.C-74.6-,( ,.7 ,54

6+454C#54 .#6 $-((-.E 6# 0+,54 -6O :.#6+45 54,0#. 2,. 34 6+,6 6+4 0&''(-45 4,5() -. 6+4

0#&52-.E '5#2400 +,0 .#6 )46 2+#04. 0&3[0&''(-450 ,.7 6+454C#54 7# .#6 +,]4 ,(( 6+4

54_&40647 -.C#5B,6-#.O "#$4]45K B,.) 0&''(-450 ,(54,7) 04(( 0-B-(,5 2#B'#.4.60 6# F#(]#

#5 #6+45 2&06#B450 ,.7 6+454C#54 ,(54,7) +,]4 ,(( 6+4 -.C#5B,6-#. ,3#&6 6+4 0&''() 2+,-.

6+,6 -0 .44747 C#5 6+4 .4$ 2#B'#.4.6O

D+4 5424-]47 _ ,54 2#B',547 &0-.E 6+4 eA*H 25-645-,O D+4 F8D 4B'(#)44 540'#.0-3(4

C#5 6+4 4],(&,6-#. 0+#&(7 2+421 $-6+ 54'5404.6,6-]40 C5#B _&,(-6)K (#E-06-20 ,.7 ,C645B,5146

6# B,14 0&54 6+,6 6+4 0&''(-450d _ C&(C-(( ,(( F8D 54_&-54B4.60O :6 6+-0 064'K , C&(( %?9

,.7 , /4]-4$ #C D42+.-2,( %'42-C-2,6-#.0 Y/D%Z 0+#&(7 34 2#.7&2647 ,0 $4((O D+4 /D% B4,.0

6+,6 6+4 0&''(-450 0+#&(7 2+421 6+4 C4,0-3-(-6) #C F#(]#d0 '5#'#0,( ,.7 ,(0# 0&EE406 2+,.E40

#C 6+4 75,$-.E0 6+,6 B-E+6 4.,3(4 2#06 547&26-#.0 #5 -B'5#]47 _&,(-6)O

: 2#BB#. #'-.-#. ,6 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6 -0 6+,6 5-010 ,54 .#6 2#.0-74547 4.#&E+

$+4. 6+4 '#64.6-,( 0&''(-450 ,54 4],(&,647O @6 044B0 6+,6 6+454 -0 .#6 ,.) 06,.7,57-^47

'5#2400 +#$ 6# 6,14 5-010 -.6# 2#.0-745,6-#.K -.064,7 6+4 5-01 ,0'426 -0 +,.7(47 7-CC454.6()

C5#B 2,04 6# 2,04 74'4.7-.E #. $+# -0 '45C#5B-.E 6+4 4],(&,6-#.O :.#6+45 '5#3(4B -0 6+,6

6+4 7-CC454.6 06,14+#(7450 ,6 F8D 2#.0-745 7-CC454.6 ',5,B46450 6# 34 -B'#56,.6 $+4.

B,1-.E 6+4 04(426-#.O 85#7&26 74]4(#'B4.6 $,.60 6# +,]4 (#2,( 0&''(-450 0-.24 -6 6+4. -0

4,0-45 6# 74]4(#' 6+4 '5#7&26 6#E46+45 $-6+ 6+4B $+-(4 '&52+,0-.E &0&,(() $,.60 6+4 (#$406

'5-24K #C64. #CC4547 3) , (#.E 7-06,.24 0&''(-45O

D+4 _ ,54 4],(&,647 ,.7 , 0+#56 (-06 -.2(&7-.E #.() , C4$ 0&''(-450 -0 406,3(-0+47O

>4E#6-,6-#.0 ,54 -.-6-,647 $-6+ 6+4 ,-B #C 54,2+-.E 6+4 (#$406 '#00-3(4 2#06O D+454 ,54

&0&,(() 7-02&00-#.0 ,3#&6 4(4B4.60 0&2+ ,0 &.-6 '5-24K ',)B4.6 645B0 ,.7 74(-]45)

2#.7-6-#.0O

`+4. 6+4 .4E#6-,6-#.0 ,54 C-.-0+47K 6+4 eA*H 645B0 C#5 ,(( 0&''(-450 ,54 2#B',547O @6 -0 ,(0#

2#BB#. 6+,6 6+4 540'#.0-3(4 '&52+,045 ,010 #6+45 '&52+,0450 ,3#&6 6+4-5 4a'45-4.240 0-.24

-6 -0 #C64. 6+4 2,04 6+,6 6+4 '#64.6-,( 0&''(-45 #C 6+4 .4$ 2#B'#.4.6 ,(54,7) 74(-]450 #6+45

',560 6# F#(]#O D+4 0&''(-450 ,54 5,.147 ,.7 6+4 540'#.0-3(4 F8D '&52+,045 0+#&(7 '5404.6 ,

'54C45547 0&''(-45 6# 6+4 I%* 6+,6 .4470 6# ,''5#]4 6+4 04(426-#.O D+4 065,64E-2 ',560 B&06


41/92

PL

34 ,''5#]47 -. 6+4 8* ,0 $4((O @C 6+4 C&.26-#.,(-6) #C 6+4 2#B'#.4.6 -0 2#.0-74547 ]45)

25-6-2,( C#5 6+4 '45C#5B,.24 #C 6+4 ]4+-2(4K F8D 0#B46-B40 ,(0# 04(4260 6+4 6-45[L 0&''(-450 6#

-.254,04 2#.65#(O

D+4 (,06 064' -. 6+4 0#&52-.E '5#2400 -0 6# '45C#5B , C-.,( .4E#6-,6-#. ,.7 '54',54 C#5

-B'(4B4.6,6-#.O D+4 .42400,5) 2#.65,260 0+#&(7 34 0-E.47K _&,(-6) 6406 0+#&(7 34 2,55-47

#&6 ,.7 #57450 0+#&(7 34 254,647 -. 6+4 '&52+,0-.E @D 0)064BO

A656? E8==-9.% OP&-8&$9+* G+/.-

%?9 -0 , 6##( &047 6# -.]406-E,64 -C , '#64.6-,( 0&''(-45 B4460 F#(]#d0 54_&-54B4.60O D+4

'&5'#04 -0 6# ,00400 $+-2+ 5-010 ,.7 2#.04_&4.240 , 2456,-. 0&''(-45 04(426-#. $-(( +,]4O @6 -0

, $#5(7$-74 4],(&,6-#. 6##( 6+,6 F#(]# &040 4]45)$+454 -.74'4.74.6 #C 2#&.65) ,.7 2&(6&54O

D+4 '&5'#04 -0 6# +,]4 , 06,.7,57-^47 4],(&,6-#. 6##( 6+,6 2,. 34 &.74506##7 4]45)$+454

3) &0-.E 6+4 0,B4 25-645-, ,.7 E5,7-.E E&-74(-.40O

D+4 25-645-, 6+,6 6+4 '#64.6-,( 0&''(-450 ,54 -.]406-E,647 &'#. ,54Q

*#B',.) '5#C-(4 9,.,E4B4.6 ?.]-5#.B4.6 e&,(-6)


42/92

PP

E5,740 6+4 0&''(-45 ,22#57-.E 6# 6+4 ,00400B4.6 E&-74(-.40 C#5 4,2+ 25-645-#.O : 6#6,( 02#54

4a'540047 -. '4524.6,E4 -0 2,(2&(,647 B,1-.E -6 '#00-3(4 6# 2#B',54 6+4 540&(6 $-6+ #6+45

0&''(-450O

@C 6+4 '#64.6-,( 0&''(-45 E460 34(#$ WMu #C 6+4 B,a 02#54 #5 -C , 06#''-.E ',5,B4645 -0

E5,747 ^45#K -6 2,..#6 34 04(42647O @C 6+4 02#54 -0 346$44. WM[VMu 6+4 0&''(-45 +,0 6# 0+#$ ,

'(,. #C +#$ 6# -B'5#]4 6+4 02#54 -C 34-.E 04(42647O

: 2#BB#. #'-.-#. ,6 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6 -0 6+,6 %?9 -0 &047 6## (,64 -. 6+4 0#&52-.E

'5#2400 6# +,]4 4.#&E+ -B',26 #. 6+4 0&''(-45 04(426-#. 742-0-#.O D# 0,]4 540#&5240 , C&((

%?9 ,&7-6 -0 #C64. #.() 2,55-47 #&6 ,6 6+4 0&''(-45 6+,6 -0 2#.0-74547 6# 34 6+4 3406 2+#-24O

=.() -C 6+,6 0&''(-45 C,-(0 -. 0#B4 -B'#56,.6 ,0'4260 -. 6+4 ,00400B4.6 #6+45 0&''(-450 ,54

640647 ,0 $4((O D+-0 B,140 6+4 %?9 ,&7-6 B#54 #C ,. ,''5#],( #C ,. ,(54,7) 2+#04. 0&''(-45

6+,. , 6##( &047 6# 2#B',54 7-CC454.6 2,.7-7,640O

=6+45 #'-.-#.0 ,6 6+4 '&52+,0-.E 74',56B4.6 ,54 6+,6 6+4 %?9 7#40 .#6 +,]4 4.#&E+ C#2&0#. 5-010O D+4 ,&7-6#50 ,54 #C64. 0'42-,(-^47 -. _&,(-6) -00&40K $+-2+ B,140 6+,6 6+404

',5,B46450 E46 +-E+45 '5-#5-6) 7&5-.E 6+4 ,&7-6O :.#6+45 0+#562#B-.E -0 6+,6 6+4 %?9 -0 &047

6# ,00400 6+4 0&''(-45 ,.7 .#6 6+4 0'42-C-2 2#B'#.4.60 ,.7 -60 0&''() 2+,-.0O %4]45,(

0&''(-450 74(-]45 , $-74 5,.E4 #C 2#B'#.4.60 3&6 6+4 2+,5,2645-06-20 #C 4,2+ ,54 .#6

2#.0-74547 -. 6+4 %?9O @. ,77-6-#.K , 2#B'(464 %?9 -0 #.() '45C#5B47 $+4. 04(426-.E , .4$

0&''(-45O @C ,. 4a-06-.E 0&''(-45 -0 04(42647 #.() ,. &'7,64 #C 6+4 %?9 -0 '45C#5B47O

@. 6+4 B,.,E4B4.6 25-645-#. #C 6+4 %?9 6+454 -0 , 0&3 25-645-#. ,3#&6 5-01 B,.,E4B4.6O D+4

%?9 64,B -.]406-E,640 -C 6+4 0&''(-45 +,0 , 5-01 B-6-E,6-#. 065,64E) ,.7 ,. ,00-E.47 5-01

B,.,E45O D+4) ,(0# 2+421 -C 6+4 2#B',.) 7#40 54E&(,5 5-01 ,.,()040 #C -60 #$. 3&0-.400O:54,0 6+,6 ,54 -.]406-E,647 ,54 C#5 -.06,.24 '5#6426-#. ,E,-.06 C-54K C(##7-.EK 4,56+_&,140

,.7 2#B'&645 0)064B 354,17#$.O D+4 %?9 64,B ,(0# -.]406-E,640 -C 6+4 0&''(-45 +,0 ,

3,21&' '(,. -. 2,04 #C &.C#54044. 4]4.60K 0&2+ ,0 3,21 &' C,26#5-40 #5 2##'45,6-#. $-6+

,.#6+45 2#B',.) 6+,6 2,. '5#7&24 6+4 0,B4 '5#7&26O ?a65, '#-.60 ,54 E-]4. -C 6+4 5-01

B,.,E4B4.6 ,(0# -.2(&740 0&3 0&''(-450O

:.#6+45 ',5,B4645 6+,6 -0 -.]406-E,647 -0 6+4 0&''(-45d0 0#&52-.E '5#2400O D+4 ,.,()^47 ,54,0

,54 0&''(-45 4],(&,6-#.K 0&''(-45 04(426-#. ,.7 0&''(-45 0$-62+-.E '5#2400O D# E46 , +-E+

E5,74 6+4 0&''(-45 .4470 6# +,]4 , 0)064B,6-2 0#&52-.E '5#2400 6+,6 -0 $4(( 7#2&B4.647O :.

-B'#56,.6 ',56 -0 -C 6+4 0&3 0&''(-450 ,54 2456-C-47 54E,57-.E _&,(-6)K 4.]-5#.B4.6 ,.7 0#2-,(540'#.0-3-(-6)O

A656A $


43/92

PR

D# 4.0&54 6+,6 6+4 0&''(-450 C#((#$ 6+4 F#(]# I5#&'d0 2#74 #C 2#.7&26 04(C[,00400B4.60

54E,57-.E 2#5'#5,64 0#2-,( 540'#.0-3-(-6) ,.7 4.]-5#.B4.6,( 540'#.0-3-(-6) ,54 04.6 6# 6+4

0&''(-450 ,0 $4((O F#(]# 2+4210 -C 6+4) C#((#$ 6+4 0#2-,( ,.7 4.]-5#.B4.6,( 06,.7,570 3&6 ,(0#

-C 6+4) +,]4 @%= 2456-C-2,640O D+4 0&''(-450 0+#&(7 C-(( -. 6+4 ,00400B4.6 ,.7 04.7 -6 3,21 6#

F#(]# 3&6 6+4) ,54 ,(0# ,0147 6# 34 '54',547 6# 0+#$ 7#2&B4.6,6-#.0 #5 #6+45 4]-74.24

0-.24 F#(]# $-(( 7# C#((#$ &' ,&7-60 6# 2#.C-5B 6+4 ,.0$450O

A656D G&==9*0 +3 E8==-> 4


44/92

Pc

D+454 4a-06 7-CC454.6 0#C6$,54 6##(0 6# B,14 6+-0 E4#E5,'+-2,( ]-0&,(-^,6-#.O =.4 4a,B'(4 -0

%#&524B,'K $+-2+ -0 , 6##( 6+,6 E-]40 , 2(4,5 '-26&54 #C 6+4 E4#E5,'+-2,( (#2,6-#. #C 6+4

7-CC454.6 ,26#50 -. 6+4 0&''() 2+,-. ,.7 6+4 (-.10 346$44. 6+4BO

N908%. 5D[ Z.+0%&=


45/92

PW

N908%. 5H[ G&= #


46/92

P\

$,0 , 0&22400 0-.24 4B'(#)440 C5#B 04]45,( 74',56B4.60 2#&(7 ,22400 54(4],.6 -.C#5B,6-#.

,.7 #36,-. , 2(4,545 '-26&54 #C 6+4 0-6&,6-#.O

@.-6-,(()K -6 $,0 .#6 1.#$. +#$ (#.E -6 $#&(7 6,14 &.6-( F8D $#&(7 5&. #&6 #C 2#B'#.4.60

,.7 6+454C#54 6+4 C-506 064' C#5 F8D $,0 6# -.]406-E,64 6+-0O :(( -.]4.6#5) (4]4(0 6+5#&E+#&6

6+4 0&''() 2+,-. $454 2,(2&(,647O D+4 0-6&,6-#. ,6 %&''(-45 i $,0 ]45) 04]454 3&6 ,0 -6

-B'5#]47K B#54 2#B'#.4.60 ,6 6+4 C(##747 0-64 2#&(7 34 042&547O %-.24 6+4 2#B'#.4.60

C5#B D+,-(,.7 $454 65,.0'#5647 3) 04, 6+454 $,0 ,(0# 0#B4 06#21 -. 65,.0-6O =.24 6+4

-.]4.6#5) (4]4(0 $454 74645B-.47K 6+4) $454 6#E46+45 $-6+ 6+4 C#542,06 &047 6# 2,(2&(,64

6+4 6-B4 6# 0+#56,E4 C#5 ,(( ,56-2(4 .&B3450O

%&''(-45 : +,7 .# 042#.7 ,''5#]47 0#&524 C#5 6+4 2#B'#.4.60 '5#7&247 -. 6+4 C(##747

C,26#5)O D$# #6+45 0&''(-450 $454 ,''5#,2+47 3&6 .#.4 #C 6+4B 2#&(7 B446 6+4

54_&-54B4.60 0# -.064,7 , 6+-57 0&''(-45 (#2,647 -. *+-., $,0 2#.6,2647O D+-0 $,0 ,. 4a-06-.E

0&''(-45 6# %&''(-45 : ,.7 '5#7&26-#. ,6 #.4 #C -60 0-640 $#&(7 -.2&5 B-.-B,( '5#7&26

B#7-C-2,6-#.0 4]4. 6+#&E+ 0#B4 B#7-C-2,6-#.0 $454 &.,]#-7,3(4O D+-0 64B'#5,5) 0#(&6-#.

$,0 4a'42647 6# 34 &047 C#5 ,6 (4,06 0-a B#.6+0 ,.7 6+4. 6+4 2#B'#.4.60 0+#&(7 34 B#]47

6# %&''(-45 id0 '(,.6 -. D+,-(,.7 ,E,-.O "#$4]45K 6+4 '45-#7 2#&(7 34 4a64.747 74'4.7-.E #.

6+4 0-6&,6-#. -. D+,-(,.7O

%&''(-45 : .44747 F8Dd0 ,''5#],( 6# 0#&524 C5#B 6+-0 .4$ C,26#5)O %&''(-45 : 54_&-547 F8D

6# ,30#53 '54B-&B 2#060 0&2+ ,0 , +-E+45 &.-6 '5-24 ,0 $4(( ,0 4a65, 2#060 C#5 65,.0'#56,6-#.

,.7 C#5 %&''(-45 :d0 ],(-7,6-#. #C 6+4 ',560 C5#B 6+4 .4$ C,26#5)O D# ,]#-7 0&''() 0+#56,E4K

6+4 '5#7&26-#. B-E+6 .447 6# 06,56 34C#54 ,(( 64060 2#&(7 34 2,55-47 #&6O @. 6+-0 2,04K %&''(-45

: 0+#&(7 .#6 34 540'#.0-3(4 C#5 _&,(-6) ,.7 $,55,.6) -00&40 &.6-( C&(( ],(-7,6-#. $,0

2#B'(464O D+4 (,06 54_&-54B4.6 $,0 6+,6 %&''(-45 : 2#&(7 .#6 ,224'6 2#BB452-,(

540'#.0-3-(-6) C#5 ,.) 74(-]45) 7-05&'6-#. 0-.24 6+4 2#B',.) 2#.0-74547 6+-0 0-6&,6-#. 6# 34

#&6 #C -60 2#.65#( ,.7 6+4543) , C#524 B,f4&54 2,04O

F8D 540'#.747 6+,6 6+4 2#B',.) $#&(7 0&''#56 %&''(-45 : -. 6+4 '5#2400 #C 0$-62+-.E

0&''(-45 3&6 6+,6 F8D $#&(7 .#6 ',) 6+4 4a65, 2#060 0-.24 6+-0 $,0 %&''(-45 :d0 540'#.0-3-(-6)O

@6 B-E+6 34 , C#524 B,f4&54 2,04 346$44. %&''(-45 : ,.7 0&''(-45 i 3&6 F8D 2,..#6 2#.65#(

$+-2+ 0&''(-450 %&''(-45 : 04(4260 ,.7 $,0 .#6 4]4. ,$,54 #C 6+,6 %&''(-45 : &047 0-.E(4

0#&52-.E C#5 6+-0 25-6-2,( 2#B'#.4.6O I4.45,(()K F8D +,0 065-26 54_&-54B4.60 ,3#&6 6+4

C&.26-#.,(-6) ,.7 _&,(-6) #C '&52+,047 2#B'#.4.60 3&6 .#6 ,0 065-26 54_&-54B4.60 54E,57-.E

6+4 0&''(-450d 0#&52-.E ,26-]-6-40O

:C645 0#B4 7-02&00-#.0K F8D ,E5447 6# 0+,54 6+4 ],(-7,6-#. 5-01O D+4 B#06 -B'#56,.6

],(-7,6-#. $,0 ,(54,7) 7#.4 $-6+ E##7 540&(60 ,.7 F8D $,.647 6# 06,56 6+4 '5#7&26-#. ,6 6+4

.4$ 0-64 34C#54 6+4 ],(-7,6-#. $,0 2#B'(464 -. #5745 6# ,]#-7 06#' -. F#(]#d0 '5#7&26-#.O

:C645 4a64.0-]4 7-02&00-#.0 6+4 2#B',.-40 C-.,(() ,E5447 6+,6 6+-0 $,0 .#6 , C#524 B,f4&54

2,04 346$44. F8D ,.7 %&''(-45 : ,.7 +4.24 F8D 7-7 .#6 ',) 6+4 54_&40647 ,B#&.6O

:(( 6+4 ,CC42647 2#B'#.4.60 +,]4 .#$ 344. B#]47 3,21 6# %&''(-45 id0 '(,.6 -. D+,-(,.7O

i4C#54 6+-0 2#&(7 34 7#.4 -6 $,0 .42400,5) 6# '45C#5B 4a64.0-]4 _&,(-6) 64060 #C 6+4 C,26#5)O

?]4. 6+#&E+ ,(( 2#B'#.4.60 ,54 '5#7&247 -. 6+-0 C,26#5) 6#7,)K %&''(-45 : +,0 6+464B'#5,5) C,26#5) ,0 , 3,21&' ,.7 +4.24 6+4 5-01 -. 6+4 0&''() 2+,-. +,0 344. 547&247O


47/92

Ph

A6;6; c&=&* 2#8*&19

@. 9,52+ LMNN g,',. $,0 +-6 3) #.4 #C 6+4 (,5E406 4,56+_&,140 0-.24 B#745. 542#57 144'-.E

34E,.O D+4 4,56+_&,14 65-EE4547 '#$45C&( 60&.,B- $,]40 6+,6 65,]4((47 &' 6# NM 1B -.(,.7K

2,&0-.E +4,]) 7,B,E4 6# 3&-(7-.E0 ,.7 5#,70O D+4 4,56+_&,14 ,(0# 2,&047 , B4(67#$. ,6

6+4 H&1&0+-B, .&2(4,5 '#$45 '(,.6K $+-2+ C#5247 6+4 E#]45.B4.6 6# 4],2&,64 ,(( 2-6-^4.0

$-6+-. , LM 1B 5,7-&0O

D+4 g,',.404 ,&6#B#6-]4 B,.&C,26&5450 ,54 B,-.() (#2,647 -. 6+4 0#&6+ ',560 #C 6+4

2#&.65) ,.7 $454 .#6 7-5426() ,CC42647 0-.24 6+4 4,56+_&,14 ,.7 60&.,B- #22&5547 -. 6+4

.#56+45. ',560O @.064,7 6+454 $454 B,-.() 0&3 0&''(-450 &' 6# 6-45 W 6+,6 342,B4 ,CC42647O

:0 B,.) ,0 6$# 6+-570 #C g,',.0 4.E-.4 ,.7 65,.0B-00-#. B,.&C,26&5450 +,7 6# 06#' 6+4-5

'5#7&26-#.K $+-2+ 254,647 (,5E4 '5#3(4B0 C#5 B,.) ,&6#B#6-]4 2#B',.-40O D+4 g,',.404

,&6#B,1450K 0&2+ ,0 D#)#6, ,.7 "#.7,K $454 +-6 +,57406K 3&6 ,(0# >#56+ :B45-2,. ,.7

?&5#'4,. B,.&C,26&5450 $454 ,CC42647O

F#(]#d0 C,26#5) -. :E4#K g,',. $,0 (#2,647 -. 6+4 ,CC42647 ,54, ,.7 E#6 0#B4 7,B,E40 6# 6+4

3&-(7-.E0O D+4 '5#7&26-#. +,7 6# 06#'K 3&6 ,C645 -.0'426-#.0 -6 2#&(7 06,56 ,E,-. f&06 6+544

7,)0 ,C645 6+4 4,56+_&,14O 8,560 #C 6+4 -.C5,065&26&54 ,5#&.7 6+4 C,26#5) $454 +4,]-()

7,B,E47K $+-2+ B,74 -6 7-CC-2&(6 C#5 0#B4 #'45,6#50 6# 2#BB&64 6# 6+4-5 $#51 ,6 6+4

C,26#5)O D+-0 254,647 0#B4 ,77-6-#.,( 7-06&53,.240 -. 6+4 '5#7&26-#. 7&5-.E 6+4 C-506 $4410

,C645 6+4 7-0,0645O

"#$4]45K 6+4 (,5E406 '5#3(4B C#5 6+4 '5#7&26-#. $,0 6+,6 0#B4 #C F#(]#d0 0&''(-450 +,7

344. 0# +4,]-() 7,B,E47 6+,6 6+4) 2#&(7 .#6 2#.6-.&4 6+4-5 '5#7&26-#. C#5 04]45,( $4410

,.7 0#B46-B40 4]4. B#.6+0O D+-0 $,0 .#6 #.() ,CC426-.E 6+4 '(,.6 -. g,',.K ,(( F#(]#

C,26#5-40 $#5(7$-74 +,7 0#B4 g,',.404 0&''(-450 ,.7 $454 6+454C#54 C,2-.E 6+4 5-01 #C

0&''() 0+#56,E4O D# ,]#-7 6+-0K 25-0-0 64,B0 $454 254,647 ,6 6+4 7-CC454.6 3&0-.400 &.-60

$-6+-. F#(]# I5#&'O

D+4-5 C-506 6,01 $,0 6# -74.6-C) $+-2+ C-506 6-45 0&''(-450 6+,6 $454 ,CC42647 ,.7 -C 6+454 $#&(7

34 ,.) 7-06&53,.240 -. 6+4-5 0&''() 6# F#(]#O : B#54 7-CC-2&(6 6,01 $,0 6# -74.6-C) 6+4

0&''(-450 C&56+45 &' -. 6+4 2+,-.0 6+,6 $454 ,CC42647O %-.24 6+,6 -.C#5B,6-#. +,7 6# 65,]4(

6+5#&E+ 6+4 4.6-54 0&''() 2+,-. 34C#54 -6 54,2+47 F#(]#K -6 6##1 ,3#&6 6$# $4410 &.6-( ,((

,CC42647 0&''(-450 ,.7 0&3[0&''(-450 $454 -74.6-C-47O D+4 04EB4.60 6+,6 $454 ,CC42647

+,57406 $454 ,C645 654,6B4.6 C#5 4.E-.40K 4(4265#.-20 ,.7 '-EB4.60 6# 0#B4 B46,((-2 2#(#50O

F#(]# E#6 , (#6 #C +4(' $-6+ 2#((426-.E -.C#5B,6-#. C5#B 0&''(-450K 2#B'46-.E ,&6#B#6-]4

2#B',.-40 ,.7 C5#B 6+4 g,',.404 :&6#B#6-]4 9,.&C,26&5-.E :00#2-,6-#. Yg:9:ZO :22#57-.E

6# 6+4 (4,745 C#5 6+4 25-0-0 64,B ,(( ,26#50 $#5147 6#E46+45 -. #5745 6# 0#(]4 6+4 0-6&,6-#.K

54E,57(400 -C 6+4) $454 2#B'46-6#50 #5 .#6O

%-.24 F#(]# +,7 (#.E 0&''() 2+,-.0 C#5 B#06 #C 6+4 ,CC42647 2#B'#.4.60K $-6+ (#.E

65,.0'#560 ,.7 0,C46) 06#210K 6+4 -.]4.6#5) $,0 4.#&E+ 6# 0&''() 6+4 C,26#5-40 C#5 0#B4

$4410O @. 6+4 B4,.6-B4K B,.) #C 6+4 0&''(-450 $454 65)-.E 6# 543&-(7 6+4-5 C,26#5-40 #5 B#]4

6+4 '5#7&26-#. 6# #6+45 3&-(7-.E0 6+,6 +,7 .#6 344. 7,B,E47O @6 $,0 2#BB#. 6+,6

2#B',.-40 #CC4547 , 2#B'46-6#5 $-6+ , 7,B,E47 C,26#5) 6# B#]4 '5#7&26-#. -.6# 6+4-5 #$.

3&-(7-.E0 6# +4(' 6+4 2#B'46-6#5 6# 2#.6-.&4 $-6+ 6+4-5 #'45,6-#.0O g,',. +,0 ,. 4a'#56


48/92

PV

75-]4. 42#.#B) ,.7 6+4 C4,5 #C (#0-.E '5#7&26-#. 6# #6+45 2#&.65-40 ,(0# B,74 B,.)

2#B',.-40 6# 542#]45 C,06O

D+4 25-0-0 64,B0 ,6 F#(]# -74.6-C-47 6+4 25-6-2,( 2#B'#.4.60 ,.7 5,.147 6+4B ,22#57-.E 6#

6-B4 6# 0+#56,E4O H#5 6+4 B#06 25-6-2,( 2#B'#.4.60 -6 $,0 -B'#56,.6 6# -.]406-E,64 6+4 .447

-. ,(( 6+4 C,26#5-40 ,.7 3&0-.400 &.-60 $-6+-. F#(]#O D# ,]#-7 0&3 #'6-B-^,6-#. ,.7

2,..-3,(-^,6-#. 346$44. 6+4 3&0-.400 &.-60K #.4 64,B (4,745 +,7 540'#.0-3-(-6) C#5 ,(( 25-0-0

64,B0O "4K 6#E46+45 $-6+ 6#' B,.,E4B4.6K B,74 6+4 742-0-#.0 6# $+-2+ C,26#5-40 6+4 B#06

25-6-2,( 2#B'#.4.60 0+#&(7 34 0+-''47 -. #5745 6# B-.-B-^4 6+4 7,B,E4 C#5 6+4 4.6-54 F#(]#

I5#&'O D+4 25-0-0 64,B0d +,57 $#51 ',-7 #CC 0-.24 6+4 :E4# C,26#5) $,0 6+4 #.() #.4 6+,6 +,7

6# 06#' '5#7&26-#. 7&4 6# 2#B'#.4.6 0+#56,E4K ,.7 6+-0 #.() (,0647 C#5 , C4$ 7,)0O

:22#57-.E 6# 6+4 (4,745 C#5 6+4 25-0-0 64,B 6+4 B,-. 54,0#. 6+,6 6+4 -B',26 #. F#(]# 342,B4

(-B-647 $,0 6+4 ,66-6&74 ,B#.E 6+4 g,',.404 '4#'(4 6# $#51 6#E46+45 6# E46 , C,06 542#]45O

:. 4a,B'(4 $,0 6+,6 C,26#5-40 6+,6 $454 406-B,647 6# 6,14 0-a B#.6+ 6# 543&-(7 $454 &' ,.7

5&..-.E ,C645 f&06 , C4$ $4410O D+4 C,26 6+,6 2#B'46-6#50 $#5147 6#E46+45 ,.7 6+,6 6+4

g,',.404 E#]45.B4.6 '5#]-747 , (#6 #C 0&''#56 4.,3(47 6+-0 C,06 542#]45)O D# 0#(]4 6+4

'#$45 '5#3(4BK 6+4 '4#'(4 +4('47 6# 0,]4 4(4265-2-6) 3) 6&5.-.E #CC 6+4-5 ,-5 2#.7-6-#.0 ,.7

0#B4 4]4. $#5147 7&5-.E 6+4 $4414.70 -. #5745 6# +4(' 6+4 -.7&065) 6# 0B##6+ #&6 4.45E)

'4,10 7&5-.E 6+4 $4417,)0O

%-.24 g,',. -0 , 2#&.65) 6+,6 -0 &047 6# 4,56+_&,140K 6+4 2-6-^4.0 ,.7 6+4 E#]45.B4.6 $454

'54',547 ,.7 1.4$ $+,6 6+4) +,7 6# 7# -. #5745 6# 543&-(7 6+4 2#&.65) ,E,-.O @C 6+-0

0-6&,6-#. $#&(7 #22&5 -. ,.#6+45 2#&.65)K 6+4 542#]45) $#&(7 '5#3,3() .#6 34 6+,6 C,06 ,.7

F#(]# $#&(7 34 B&2+ B#54 ,CC42647O :22#57-.E 6# 6+4 25-0-0 64,B (4,745 -6 -0 6+454C#54

-B'#56,.6 6# 34 '54',547 C#5 -.2-74.60 (-14 6+-0K 4]4. -C 6+4 2#06 $,0 (-B-647 C#5 F#(]# 6+-0

6-B4O

A6;6? OR=-+#9+* &$ & N&'$+%> @%+/8'9*0 G&$.%9&- 3+% @-$9' @%+/8'$9+*

@. 9,52+ LMNL , C-54 35#14 #&6 ,6 , '(,.6 (#2,647 -. I45B,.)O D+4 C,26#5) '5#7&247 ,

B,645-,( &047 C#5 '(,06-2 '5#7&26-#.O D$# 4B'(#)440 7-47 -. 6+4 C-54 ,.7 6+454 $454 04]454

7,B,E40 #. 6+4 C,2-(-6-40 Y?]#.-1 @.7&065-40K LMNLZO

D+4 ,CC42647 2#B',.) -0 #.4 #C 6+4 (,5E406 '5#7&2450 #C 6+-0 '(,06-2 B,645-,(K $+-2+ -0 &047

-. C&4( +,.7(-.E ,.7 35,14 0)064B0 -. 6+4 ,&6#B#6-]4 -.7&065)O =6+45 ,''(-2,6-#.0 #C 6+4

B,645-,( 2,. 34 C#&.7 -. 6+4 0#(,5 24(( -.7&065)K -. #CC0+#54 '-'4(-.40K 0'#56-.E E##70 ,.7+#&04+#(7 E##70 Y?]#.-1 @.7&065-40K LMNLZO

%-.24 6+4 ,&6#B#6-]4 -.7&065) +,0 $#5147 , (#6 6# 547&24 -.]4.6#5-40 -. 6+4 0&''() 2+,-.0K

6+-0 7-0,0645 +,7 04]454 2#.04_&4.240O ?a42&6-]40 C5#B 0#B4 #C 6+4 (,5E406 ,&6#B#6-]4

2#B',.-40 B46 0+#56() ,C645 6+4 C-54 6# 7-02&00 6+4 0+#56,E4 0-6&,6-#. ,.7 6# 65) 6# C-.7

'#00-3(4 ,(645.,6-]40O =.4 '5#3(4B C#5 6+4 ,&6#B#6-]4 2#B',.-40 $,0 6+,6 0#B4 #6+45

-.7&065-40K 40'42-,(() 6+4 0#(,5 24(( -.7&065)K $454 ,3(4 6# ',) B#54 -. #5745 6# E46 '5-#5-6-^47

0-.24 6+4) +,]4 B&2+ +-E+45 B,5E-.0O

: C,26#5 B,1-.E 6+4 0-6&,6-#. 4]4. B#54 2#B'(4a -0 6+,6 6+4 -.7&065) 6+4 ,CC42647 2#B',.)#'45,640 -. 2,. 34 2+,5,2645-^47 ,0 ,. #(-E#'#() $-6+ #.() 6$# #6+45 2#B'46-6#50K $+-2+


49/92

RM

3#6+ ,(0# 3#&E+6 B,645-,( C5#B %&''(-45 :O :C645 6+4 C-54K %&''(-45 : (#06 ,3#&6 hMu #C -60

2,',2-6) ,.7 6+4 6$# 2#B'46-6#50 ,3#&6 LMu 0-.24 6+4 B,645-,( 6+4) 3#&E+6 C5#B 6+4

4a'(#747 C,26#5) .# (#.E45 $,0 ,],-(,3(4O D+-0 2#B'(-2,647 0-6&,6-#. 2,. 34 044. -. H-E&54

NhO

N908%. 5K[ G&= +3 $ '?6>

7G>8:F.F385;9

385>81./

T:80:


50/92

RN

0&''(-450 $454 ,3(4 6# B,.,E4 6+4 5,B' &' $-6+#&6 +,]-.E 6# 0$-62+ B,645-,( 3&6 F#(]#

E,-.47 ],(&,3(4 1.#$(47E4 ,3#&6 6+4 B,5146 ,.7 ,(645.,6-]4 B,645-,(0O

D+4 '5#f426 (4,745 C#5 6+4 '54]-#&0 0+#56,E4 0-6&,6-#. .#$ +4('47 6+4 .4$ '5#f426 (4,745 -.

6+4 34E-..-.E #C 6+4 25-0-0O @. ,77-6-#.K 6+4 '5#f426 64,B $,0 B#54 #5 (400 6+4 0,B4 ,0 (,06

6-B4K $+-2+ +4('47 F#(]# -. 6+4 34E-..-.E #C 6+4 25-0-0O D+4 64,B $,0 25#00[C&.26-#.,( ,.7

2#.0-0647 #C ,3#&6 NM 4B'(#)440 C5#B 7-CC454.6 74',56B4.60 6+,6 $#5147 ]45) 2(#04

6#E46+45O

%-.24 6+4 C-54 +-6 , 2#B',.) C,5 &' -. 6+4 0&''() 2+,-.K 6+454 $,0 0#B4 ,],-(,3(4 B,645-,(

6+5#&E+#&6 6+4 0&''() 2+,-. ,.7 -6 $#&(7 6,14 ,6 (4,06 #.4 B#.6+ 34C#54 F#(]# $#&(7 5&.

#&6 #C B,645-,(O "#$4]45K 6+4 0-6&,6-#. $,0 06-(( ]45) 04]454O D+4 '5-#5-6-^,6-#. #C 6+4

'&52+,047 2#B'#.4.60 $,0 3,047 #. 6+4 6-B4 6# 0+#56,E4K B4,.-.E 6+,6 6+4 2#B'#.4.60

6+,6 $#&(7 5&. #&6 #C 06#21 C-506 $454 2#.0-74547 6+4 B#06 25-6-2,( ,.7 6+454C#54 E#6 6+4

+-E+406 '5-#5-6)O D+4 '&52+,0450 +,7 7,-() 2#.6,26 $-6+ 6+4 ,CC42647 0&''(-450K $+-2+ +4('47

6+4 25-0-0 64,B 6# B#.-6#5 06#21 (4]4(0 ,.7 C-.7 ,(( 2#B'#.4.60 6+,6 -.2(&747 6+4 '(,06-2

B,645-,(O

%-.24 B#06 2#B',.-40 $-6+-. 6+4 ,&6#B#6-]4 -.7&065) +,]4 6+4 0,B4 0&''() 2+,-.0 6+4

,],-(,3(4 ,B#&.6 #C 6+4 B,645-,( _&-21() 5,. #&6 ,.7 -6 $,0 #C E54,6 -B'#56,.24 C#5 F#(]# 6#

4.0&54 74(-]45) #C ,0 B&2+ ,0 '#00-3(4O D# 7# 6+-0K F#(]# +,7 , 2#.6-.&0 7-,(#E&4 $-6+ 6+4

,CC42647 0&''(-45 4]4. 6+#&E+ -6 $,0 (#2,647 C&56+45 &'0654,B -. 6+4 0&''() 2+,-.O %-.24 6+4

2#B',.-40 +,7 , E##7 54(,6-#.0+-' ,(54,7) 34C#54 6+4 C-54K F#(]# $,0 ,((#2,647 , (,5E4

'5#'#56-#. #C 6+4 ,],-(,3(4 B,645-,( 2#B',547 6# -60 2#B'46-6#50O F#(]# ,(0# 2#.6,2647

2#B'46-6#50 6# 6+4 ,CC42647 0&''(-45 6# C&56+45 -.254,04 6+4 74(-]45)O

i40-740 65)-.E 6# 5424-]4 B#54 B,645-,(K F#(]# -.]406-E,647 6+4 '#00-3-(-6) 6# 0$-62+ B,645-,(

C#5 0#B4 #C 6+4 ,CC42647 2#B'#.4.60O F#(]# -74.6-C-47 , B,645-,( $-6+ 0-B-(,5 2+,5,2645-06-20

,0 6+4 ,CC42647 #.4 3&6 34C#54 2+,.E-.E -6 $,0 .42400,5) 6# B,14 4a64.0-]4 64060 6# 4.0&54

6+4 _&,(-6) #C 6+4 .4$ B,645-,(O @6 $,0 ,(0# -B'#56,.6 6# B,14 , 6+#5#&E+ '5-#5-6-^,6-#. #C

$+-2+ 2#B'#.4.60 -6 $,0 ,''5#'5-,64 6# 0$-62+ 5,$ B,645-,( C#5O F#(]# ,]#-747 0$-62+-.E

B,645-,( C#5 2#B'#.4.60 -B',26-.E 6+4 0,C46) '45C#5B,.24 #C 6+4 ]4+-2(4 (-14 '-'40 C#5 6+4

C&4(K 35,140 462O @.064,7K F#(]# 0$-62+47 B,645-,( B,-.() C#5 '-'40 ,6 6+4 2+,00-0O =.4

'5#3(4B $-6+ 6+4 .4$ B,645-,( $,0 6+,6 -6 $,0 06-CC45 6+,. 6+4 #(7 #.4O D+-0 (4,7 6# (#.E45

2)2(4 6-B40 -. 6+4 '5#7&26-#. 0-.24 6+4 .4$ B,645-,( $,0 B#54 7-CC-2&(6 C#5 6+4 #'45,6#50 6#

$#51 $-6+O

A&5-.E 6+4 ,.,()0-0 #C 0$-62+-.E B,645-,(K -6 $,0 .42400,5) 6# 3,(,.24 6+4 54_&-54B4.60 C5#B

6+4 '5#7&26 74]4(#'B4.6 74',56B4.6 ,.7 6+4 '&52+,0450O D+4 4B'(#)440 ,6 '5#7&26

74]4(#'B4.6 +,7 ]45) 065-26 54_&-54B4.60 54E,57-.E 6+4 2+,5,2645-06-20 #C 6+4 B,645-,( $+-(4

6+4 '&52+,0450 $454 B#54 C#2&047 #. 2#BB452-,( C,26#50 ,.7 144'-.E 6+4 0,B4 0&''(-450O

*,5 B,.&C,26&5450 $454 .#6 C,2-.E 6+4 0,B4 065-26 54_&-54B4.60 ,0 6+4 B,.&C,26&5450 #C

2#BB452-,( ]4+-2(40 ,.7 2#B',.-40 $-6+-. 6+-0 3&0-.400 2+,.E47 B,645-,( C#5 04]45,(

2#B'#.4.60O D+4 C,26 6+,6 F#(]# 2+,.E47 B,645-,( C#5 0#B4 2#B'#.4.60 ,.7 6+,6 2,5

B,.&C,26&5450 2+,.E47 B,645-,( ,0 $4(( 4.,3(47 B#54 B,645-,( C#5 F#(]#d0 B#06 25-6-2,(2#B'#.4.60O


51/92

RL

A&5-.E 6+4 25-0-0K F#(]# B,.,E47 6# ,]#-7 06#' -. 6+4 '5#7&26-#.O D+4 542#]45) #C 6+4 '(,.6

$,0 C-.-0+47 -. 6+4 4.7 #C >#]4B345 LMNL ,.7 ,C645 6+,6 6+454 $,0 , 6+544 B#.6+ 5,B' &'

6-B4O `+4. 6+4 C,26#5) $-(( '5#7&24 #. C&(( 0'447K F#(]# '(,.0 6# 0$-62+ 3,21 6# 6+4 #(7

B,645-,( C#5 0#B4 2#B'#.4.60 3&6 144' 6+4 .4$ C#5 #6+450O

A6;6A N9%. &$ & E8==-9.%b# @-&*$ 9* @+-&*/

@. :&E&06 LMMh , C-54 35#14 #&6 -. , 0&''(-45d0 B,.&C,26&5-.E C,2-(-6) -. 8#(,.7O D+4 C-54

06,5647 -. 6+4 ,66,2+47 $,54+#&04K 3&6 0'54,7 C,06 6# 6+4 B,.&C,26&5-.E (-.4 ,0 $4((O : C&((

0+-C6 #C $#51450 $,0 #'45,6-.E 6+4 (-.4 3&6 ,(( #C 6+4B $454 4],2&,647 6# 0,C46) ,.7 .#

'450#. 342,B4 -.f&547O "#$4]45K (400 6+,. ,. +#&5 ,C645 6+4 C-54 06,5647K ',560 #C 6+4

3&-(7-.Ew0 5##C 2#((,'047O

D+4 2#B',.) $,0 3#6+ , C-506 ,.7 042#.7 6-45 0&''(-45 6# F#(]#O F#(]# _&-21() E#6

-.C#5B,6-#. ,3#&6 6+4 C-54 7-5426() C5#B 6+4 0&''(-45O D+4 C-506 ,26-#. $,0 6# '&6 6#E46+45 ,

25-0-0 64,B 6+,6 2#&(7 +,.7(4 6+4 0-6&,6-#.O @60 B,-. 6,01 $,0 6# 042&54 74(-]45-40 #C 6+4

,CC42647 ',560 -. #5745 6# ,]#-7 , 06#' -. 6+4 '5#7&26-#.O

D# E46 , 346645 '-26&54 #C 6+4 0-6&,6-#.K F#(]# 04.6 , 64,B 6# 6+4 7,B,E47 C,26#5)O "#$4]45K

6+4 2#((,'047 5##C B,74 -6 ]45) 7,.E45#&0 6# 34 -.0-74 6+4 3&-(7-.E ,.7 -. 6+4 34E-..-.E .#

#.4 $,0 ,((#$47 6# E# -.0-74 6# -.0'426 6+4 7,B,E40O i42,&04 #C 6+-0K -6 $,0 ]45) 7-CC-2&(6 C#5

6+4 64,B C5#B F#(]# 6# E46 ,. #]45]-4$ #C 6+4 7,B,E40 ,.7 ,. 406-B,6-#. +#$ (#.E -6

$#&(7 6,14 34C#54 6+4 '5#7&26-#. 2#&(7 2#.6-.&4O "#$4]45K 6+4) 2#&(7 044 6+,6 6+4 3&-(7-.E

+,7 04]454 7,B,E40 ,.7 6+,6 -6 '5#3,3() $#&(7 6,14 , (#.E 6-B4 34C#54 '5#7&26-#. 2#&(7

06,56 ,E,-.O

D# 042&54 74(-]45-40 F#(]# 06,5647 6# ,.,()^4 6+4 '#00-3-(-6) 6# E46 0&''() C5#B #6+45,(645.,6-]40O : 0&''(-45 -. i5,^-( 6+,6 $,0 0&''()-.E F#(]#d0 C,26#5) -. *&5-6-3, $-6+ 6+4 0,B4

2#B'#.4.60 342,B4 ,. -.645406-.E ,(645.,6-]4O :(( 6+4 2,',2-6) ,6 6+-0 0&''(-45d0 C,26#5) $,0

,(54,7) #22&'-47K 3&6 ,C645 0#B4 .4E#6-,6-#.0 6+4 2#B',.) ,E5447 6# -.65#7&24 ,.#6+45

0+-C6 -. #5745 6# -.254,04 6+4 #&6'&6O D+404 ,77-6-#.,( 2#B'#.4.60 $454 65,.0'#5647 3) ,-5

6# ?&5#'4K 3&6 -6 $,0 C,5 C5#B 4.#&E+ 6# ,]#-7 , 06#' -. F#(]#d0 B,.&C,26&5-.EO

D+4 0&''(-45 +-6 3) 6+4 C-54 0&2244747 6# 0,]4 0#B4 C-.-0+47 2#B'#.4.60 C5#B 6+4 C,26#5)

,.7 $,54+#&04 -. 8#(,.7O D+4 F#(]# 64,B $#5147 +,57 6# E46 '5-#5-6-^47 6# 3&) 6+404

06#2147 2#B'#.4.60 ,.7 6+4 64,B ',56() 0&2244747O D+4 0&''(-45 ,(0# $#5147 +,57 6# 0#(]4

6+4 0-6&,6-#. ,.7 6+4 '5#7&26-#. $,0 B#]47 6# ,.#6+45 C,26#5) 6+4) #$.47 -. I45B,.)O :C,26#5 6+,6 C,2-(-6,647 6+-0 B#]4 $,0 6+,6 6+454 $454 &.&047 B,2+-.40 ,.7 6##(0 -. 6+4

I45B,. C,26#5)K 0-.24 6+4 '5#7&26-#. #C 6+404 2#B'#.4.60 +,7 344. 2,55-47 #&6 6+454

34C#54O D+4 25-0-0 64,B ,6 F#(]# +,7 7,-() B446-.E0 $-6+ 6+4 0&''(-45 ,.7 06,647 6+,6 F#(]#

$#&(7 .#6 ,224'6 ,.) 2#B'5#B-0-.E 54E,57-.E 6+4 _&,(-6)O

D+4 (#E-06-20 74',56B4.6 ,6 F#(]# +,7 , 14) 5#(4 -. 6+4 25-0-0 0-.24 -6 ,((#2,647 6+4 ,],-(,3(4

#&6'&6 6# 6+4 7-CC454.6 F#(]# 0-640O D+4 74',56B4.6 B#.-6#547 -.]4.6#5) (4]4(0 ,6 6+4

,CC42647 0&''(-45K 6+4 ,-5C54-E+6 74(-]45-40 C5#B i5,^-( ,.7 6+4 74(-]45-40 C5#B 6+4 C,26#5) -.

I45B,.)O :(( ,],-(,3(4 #&6'&6 $,0 7-065-3&647 6# 6+4 F#(]# C,26#5-40 6+,6 .44747 6+4

2#B'#.4.60 C#5 6+4 B#B4.6O D+,.10 6# 6+-0 $#51 F#(]# ,]#-747 '5#7&26-#. 06#' -. ,((


52/92

RP

C,26#5-40O ?-E+6 B#.6+0 ,C645 6+4 C-54 6+4 B,.&C,26&5-.E C,2-(-6) ,.7 6+4 $,54+#&04 $454

543&-(6 ,.7 6+4 '5#7&26-#. 2#&(7 34 B#]47 3,21 6# 8#(,.7O

k4) (4,5.-.Ed0 C5#B 6+-0 25-0-0 $,0 6+,6 -6 -0 ]45) -B'#56,.6 6# C,06 04.7 , 64,B 6# 6+4 -.2-74.6

,54,O ?]4. 6+#&E+ 6+4 64,B B4B3450 2,..#6 7# 0# B&2+ 6# 0#(]4 6+4 0-6&,6-#. ,6 6+4 0-64

6+4) 0+#$ 6+,6 6+4) 6,14 6+4 0-6&,6-#. 045-#&0()O @6 -0 ,(0# '#00-3(4 6# 254,64 , 346645

54(,6-#.0+-' ,.7 B,14 0&54 6+,6 F#(]# E460 '5-#5-6-^47O

A6;6D G&d+% G&'


53/92

RR

A6;6H 44$ 94a-2# ;%:K

2,&0-.E '#$45 C(&26&,6-#. 6+5#&E+#&6 6+4 4.6-54 06,64O :6 8+-(-'0d 2+-' B,.&C,26&5-.E 0-64K

(#2,647 -. :(3&_&45_&4 >4$ 94a-2#K 6+4 '#$45 C(&26&,6-#. B,74 0#B4 2##(-.E C,.0 6# 06#'O

D+-0 540&(647 -. , 0B,(( C-54 ,6 #.4 B,.&C,26&5-.E (-.4 -.0-74 6+4 '5#7&26-#. C,2-(-6)O H5#B ,

C,26#5) '450'426-]4K 6+4 C-54 $,0 0B,(( ,.7 6+4 #'45,6#50 _&-21() B,.,E47 6# '&6 6+4 C-54 #&6

34C#54 6+4 C-54 35-E,74 ,55-]47O "#$4]45K 6+4 C-54 #22&5547 -. #.4 #C 6+4 C,26#5)d0 r2(4,.

5##B0sK $+454 04.0-6-]4 2+-'0 $454 B,.&C,26&547 ,.7 .# 7&06 #5 #6+45 ',56-2(40 ,54

6#(45,647O D+4 0B#14 6#E46+45 $-6+ $,645 C5#B 6+4 0'5-.1(45 0)064B 74065#)47 B,.) #C 6+4

6##(0 ,.7 B,74 6+4B &.&0,3(4 Y>#55B,. S g,.00#.K LMMRZO

D+4 (,5E406 2&06#B450 6# 6+4 ,CC42647 '(,.6 $454 >#1-, ,.7 ?5-200#. $+# 6#E46+45 3#&E+6

#]45 RMu #C 6+4 '5#7&247 2+-'0O D+404 6$# 64(42#B 2#B',.-40 3#6+ 3#&E+6 5,7-#[C54_&4.2)

2+-'0 6# &04 -. 6+4-5 B#3-(4 '+#.40O D+4 2+-' -0 ,. 4004.6-,( ',56 #C , '+#.4 ,.7 7&4 6# 6+4

2#B'(4a B,.&C,26&5-.E B46+#7K #.() , C4$ 2#B',.-40 -. 6+4 $#5(7 $454 ,3(4 6# '5#7&24 -6

Y#1-, ,.7 ?5-200#. E#6 .#6-247 C-506 6+544 7,)0 ,C645 6+4 C-54 +,7 #22&5547O D+4 C-06

54'#560 C5#B 8+-(-'0 0,-7 6+,6 6+4 7,B,E4 $,0 0B,(( ,.7 6+,6 6+4 '5#7&26-#. $#&(7 34 &'

,.7 5&..-.E $-6+-. , $441 ,.7 +4.24 6+,6 6+454 $,0 .# 54,0#. 6# 34 $#55-47 C#5 0&''()

0+#56,E4O ?]4. 6+#&E+ 3#6+ 2#B',.-40 E#6 .#6-247 ,6 6+4 0,B4 6-B4K 6+4 ,26-#.0 6,14. 6#

B-.-B-^4 6+4 7,B,E40 $454 ]45) 7-CC454.6 Y


54/92

Rc

?B'(#)440 ,6 >#1-, C#&.7 #&6 6+,6 0#B46+-.E $,0 $5#.E ,(54,7) , C4$ 7,)0 ,C645 6+4 C-54O

D+4 #57450 -. 6+4 0)064B $454 .#6 2#.C-5B47 ,0 6+4) &047 6# 34O >#1-, 2#.6,2647 8+-(-'0

#CC-2-,(0K $+# ,7B-6647 6+,6 6+4 ,22-74.6 $,0 B#54 045-#&0 6+,. $+,6 +,7 344.

2#BB&.-2,647 4,5(-45O >#1-, '&6 6+4 2#B'#.4.60 6+,6 2,B4 C5#B 6+4 :(3&_&45_&4 '(,.6 #.

, 0'42-,( B#.-6#5 (-06 ,.7 254,647 , 25-0-0 64,B 6+,6 +,7 7,-() 2#.6,26 $-6+ 8+-(-'0 Y#1-, E#6 -.C#5B,6-#. 6+,6 -6 .#$ $#&(7 6,14 04]45,( $4410 6# 06,56

'5#7&26-#. ,E,-. ,.7 B#.6+0 #C 2+-' 0&''() $#&(7 34 ,CC42647O D#' 4a42&6-]40 ,6 >#1-, .#$

06,5647 6# $#51 $-6+ 6+4 0-6&,6-#. ,.7 65) 6# C-.7 ,(645.,6-]4 0&''()O =C 6+4 C-]4 2#B'#.4.60

3#&E+6 C5#B 6+4 ,CC42647 C,26#5)K 6$# $454 25&2-,( C#5 6+4 '5#7&26-#. ,.7 2#&(7 .#6 34

54'(,247O H#5 #.4 #C 6+404K >#1-, +,7 04]45,( #6+45 0&''(-450 $-6+ ,],-(,3(4 2,',2-6)O

"#$4]45K C#5 6+4 54B,-.-.E #.4 -6 $,0 B&2+ +,5745 6# C-.7 ,(645.,6-]4 0&''(-450O D+4

4a42&6-]40 ,6 >#1-, 54,(-^47 6+,6 6+-0 $,0 , ]45) 045-#&0 '5#3(4B 6+,6 2#&(7 2,&04 06#' -. 6+4

'5#7&26-#. #C B#3-(4 '+#.40 ,.7 6+4) 6+454C#54 B,74 6+-0 6# , 6#' '5-#5-6) 6,01 C#5 6+4

4.6-54 2#B',.) Y#1-, 2(,-B47 6+,6 6+4 2#B',.) $,0 6+4 3-EE406 2&06#B45 ,.7 54_&-547 6#

3&) ,(( 2+-'0 -. 06#21O D+4) ,(0# 74B,.747 6# 044 746,-(47 -.C#5B,6-#. ,3#&6 2,',2-6) ,6

#6+45 8+-(-'0 '(,.60 6# 044 -C -6 $,0 '#00-3(4 6# B#]4 '5#7&26-#.O D+4) '&0+47 8+-(-'0 54,(()

+,57 6# 545#&64 2,',2-6) 6# #6+45 '(,.60 ,.7 04(( 6+404 2+-'0 6# >#1-,O D+4 $#51 E,]4 540&(6

$+4. 8+-(-' B,.,E47 6# B#]4 '5#7&26-#. 6# #.4 '(,.6 -. ?-.7+#]4.K "#((,.7K ,.7 6# #.4 -.

%+,.E+,-K *+-.,O D+404 2+-'0 $454 B,74 4a2(&0-]4() 6# >#1-, Y#1-, +,7 6$# #6+45 0&''(-450 #C 6+4 2+-'K #.4 -. g,',. ,.7 #.4 -. ;%:K $+-2+ $454

'&.2+47 +,57 6# 7#&3(4 6+4-5 '5#7&26-#.O :.#6+45 0#(

Sample Report_How Supply Chain Risks Can Be Incorporated Into the Supplier Selection Process

Documents

Transcript of Sample Report_How Supply Chain Risks Can Be Incorporated Into the Supplier Selection Process