samplair_brochure

Sampl’air®mk 22 simultaneous samplings: Twice as quick!Sampl’air mk 2 can be fi tted with an optional second sampling unit which cuts collection times in half.Sampl’air will pay for itself in record time.

Performing simultaneous sampling operations for two separate fl ora com-plies with clinical sector guidelines(Yeast and Moulds / Total Viable Count).

Secured sampling cycle, battery lasts for 8 hours while using 2 sam-pling units simultaneously.

AESAP1061 Sampl’air mk 2Comes with control unit, sampling unit, stainless steel grid,2m-lead, 230V charger, remote control, carrier bag,instructions & test certifi cate

AccessoriesAESOC0073 Additional sampling unit with stainless steel gridAESOC0022 8 m leadAESOC0012 PTFE coated 2m lead (resistant to peracetic acid)

Sampl’air Pro and LiteThe Sampl’air is available with two levels of functionality: Pro and Lite. The Pro version includes the traceability functions and the PC/printer connection.

Ordering informationAESAP1076 Sampl’air ProComes with stainless steel grid, Sampl’air data manager software, PC connection cable, remote control, charger, carrying case, control certifi cate, operator manual

AESAP1078 Sampl’air Pro 3CComes with 3 stainless steel grids

AESAP10175 Sampl’air Lite(Without traceability functions and PC/printer/barcode connection)Comes with stainless steel grid, remote control, charger, carrying case, control certifi cate, operator manual

AESAP1079 Sampl’air Lite 3CComes with 3 stainless steel grids

Accessories

AESSA0307 Barcode reader (only for Sampl’air Pro)

AESLM0029 Ticket printer (only for Sampl’air Pro)

AESSA0103 Additional stainless steel grid

AESOC0018 Adjustable aluminium tripod

AESSA0606 Telescopic handleAESSA0609 Carrying case

for 20 Petri dishesANI205228 50 disinfection wipes

Ready-to-use culture media

AEB121700 MCA (Chloramphenicol Malt Agar) 10 platesAEB520710 PCA 20 platesAEB522860 TSA 20 platesAEB522879 TSA, radio sterilised, triple

packaging, available upon specifi c contract, 120 plates

AEB523510 YGC-Agar 20 plates

Technical specifi cations• Flowrate: 100 l/min• Dimensions: 130 x 170 x 300 mm• Weight: device + grid (battery installed) <1.8 kg

device in its case with accessories <3.5kg• Battery lasts for 4 hours = 25 cycles of 10 min

(tested on more than 10,000 uninterrupted sampling cycles)• Languages: English, Spanish, German, French• 100-240 V battery charger

Calibration ServiceOur Sampl’air air samplers can be returned for calibration or calibrated by an authorised distributor.Our calibration instruments are traceable to international standards and are available upon request.

Sampl’air ®Sampling is an essential step in the airborne contamination monitoring.

The new Sampl’air generation offers superior performance and complete traceability (Sampl’air Pro)

© M

asso

n Co

mm

unic

atio

n 20

04 •

DA

112A

HEADQUARTERS • FRANCEAES Laboratoire

Rue Maryse Bastié • Ker Lann CS 17219 • F-35172 Bruz Cedex

Phone: 33 (0)2 23 50 12 12Fax: 33 (0)2 23 50 12 00

[email protected]

USAAES – Chemunex, Inc.301 N. Harrison Street,

Suite 109Princeton, NJ 08540Phone: 609-497-0166Fax: 609-497-7307

[email protected]

GERMANYAES Laboratoire GmbH

Wilhelmstraße 49D-74918 Angelbachtal

Phone: 49 (0) 7265 917 912 Fax: 49 (0) 7265 917 915

[email protected]

SPAINAES Laboratorio

C/Santa Fé, Local 308191 RUBÍ (Barcelona)

Phone: (34) 93 588 40 12Fax: (34) 93 588 85 94

[email protected]

ITALYAES Laboratoire s.r.l.

Via Panà, 56B35027 NOVENTA PADOVANA (PD)

Phone: +39 049 8705804 Fax: +39 049 8709691

[email protected]



Sampl’airSampl’airSampl’air®®®

Sampling is an essential step in the airborne contamination monitoring. Sampling is an essential step in the airborne contamination monitoring. Sampling is an essential step in the airborne contamination monitoring. The new Sampl’air generation offers superior performance The new Sampl’air generation offers superior performance The new Sampl’air generation offers superior performance

and complete traceability (Sampl’air Pro)and complete traceability (Sampl’air Pro)and complete traceability (Sampl’air Pro)



Pure Air needsPure Performance !Pure Performance !

Sampl’air®Sampl’air®Sampl’air®Sampl’air®Sampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’airSampl’air®®®®®®®®®®®®®®®Sampl’air®

© M

asso

n Co

mm

unic

atio

n 20

04 •

DA

112A

Succeed in your microbialair monitoring!



Succeed in your microbialSucceed in your microbialSucceed in your microbialSucceed in your microbialSucceed in your microbialSucceed in your microbialSucceed in your microbialair monitoring!air monitoring!air monitoring!air monitoring!air monitoring!air monitoring!air monitoring!


• Intuitive use

• Light and easy-to-trans-port - weight of device + case + accessories < 3.5 kg (device only 1.8 kg)

• High capacity battery lasts for 4 hours (25 sam-plings of 10 min). Capacity tested on more than 10,000 uninterrup-ted cycles.

• Uses Ø 90 mm(Ø 100 mm) standard Petri dishes

• Stainless steel sampling grid can be steam sterilised

• ABS Housing

• Resistant to disinfectantsand peracetic acid

• Sampling volume adjustable from 50 litres to 10 m3

• Delayed start adjustable from 1 s to 60 min

• Remote control of several sampl’air simultaneously

• Alphanumerical display of messages and parameters

• Secured sampling

• Electronic speed and fl owrate auto control

• Battery load indicator and secured cycle (start not allowed if battery power not suffi cient to complete a cycle)

• Individually tested with its grid installed, comes with a control certifi cate

• ISO/DIS 14698-1 compliant

New generation Air Sampler

• •

•

•

Accurate and reproducible

Comfortable use

Robustness Specifi cations

Battery load indicator and secured cycle (start not allowed if battery power not suffi cient to complete a

Individually tested with its grid installed, comes with a control certifi cate

Accurate and reproducibleAccurate and reproducibleAccurate and reproducibleAccurate and reproducibleAccurate and reproducible

Comfortable useComfortable useComfortable useComfortable useComfortable use

RobustnessRobustnessRobustnessRobustnessRobustness Specifi cationsSpecifi cationsSpecifi cationsSpecifi cationsSpecifi cations

• Sampling volume adjustable from 50 litres to 10 m3

• Delayed start adjustable from 1 s to 60 min

• Remote control of several sampl’air simultaneously

• Alphanumerical display of messages and parameters

• Total traceability (location, date, time, culture media, sampled volume, operator,...)

• Program, export and process sampling reports with the Sampl’air data manager software (FDA CFR 21 part 11 compliant)

• Optional ticket printer (adhesive labels) and barcode reader

*available only on the Pro version

• Comprehensive range of specifi cally designed ready-to-use culture media

• Radio sterilised media available in triple packaging

New generation Air SamplerTraceability and documentation*

Optimise your Sampl’air performance

Traceability and documentation*Traceability and documentationTraceability and documentationTraceability and documentation***Traceability and documentation*

Optimise your Sampl’air performanceOptimise your Sampl’air Optimise your Sampl’air Optimise your Sampl’air Optimise your Sampl’air Optimise your Sampl’air Optimise your Sampl’air performanceperformanceperformanceOptimise your Sampl’air performance

samplair_brochure

Documents

Transcript of samplair_brochure