Le magazine de Sausset les Pins - Octobre 2011 - N°43

Gare et stade : la révolution

Samedi 26 novembreDomaine de Valestéloué

1000 arbrespour Sausset

Le Cotier n°43Octobre 2011Directeur de la publication : Eric DiardRédacteur en chef : JF BallesterRédaction : Service communicationPhotos : JFB, N. Sabah, E. Herpin, X drConseil informatique : Grégory GuidaultConception/Réalisation/impression : Imprimerie VallièreTirage 5400 exemplaires

A G E N D A D E S L O I S I R S S A U S S E T O I SD E L ’ A U T O M N E

OCTOBRELundi 3 au Exposition de peinture Samedi 15 « Christiane Juanéda » Bibliothèque municipale 04 42 45 38 79Vendredi 7 Visite guidée du parcours Arman aux Baux de Provence Regards sur la peinture 04 42 45 18 79Samedi 8 Projection voyages du comité de jumelage à 20h à la salle des arts Comité de jumelage 04 42 45 41 77Dimanche 16 Vide-greniers toute la journée au parcours naturel - Inscription en mairie 04 42 44 20 55Lundi 17 au Exposition de peinture Samedi 29 « Antoine Giliberto » Bibliothèque municipale 04 42 45 38 79Vendredi 21 Projection cinéma à Carry à 19h30 Regards sur la peinture 04 42 45 18 79Samedi 22 Don du sang de 8h à 13h à la salle des arts Association pour le don du sang Concert « nuit américaine » l’esprit Elvis, à 21h au gymnase Alain Calmat Côte bleue danse country 06 87 69 78 31 /04 42 45 16 73Samedi 22 au Pêche à la bonite quai de la plaisanceDimanche 23 Les plaisanciers 04 42 45 23 33 Mercredi 26 Halloween des enfants à 15h à la salle Roger Deglin ARGVB 04 42 45 16 73Samedi 29 Théâtre Découverte propose "Ubu roi » d'Alfred Jarry salle des arts et de Culture à 20h30 au profit du Secours catholique.Lundi 31 au Exposition de peinture «Guy Rimet» Samedi 19/11 Bibliothèque municipale 04 42 45 38 79

NOVEMBRELundi 31/10 au Exposition de peintures « Guy Rime » Bibliothèque municipale 04 42 45 38 79Vendredi 11 Commémoration de l’Armistice 1918 à 11h30 à la salle des arts - Mairie 04 42 44 51 51Vendredi 18 Visite place Carli à Marseille « Louis Valtat et ses contemporains » Regards sur la peinture 04 42 45 18 79Samedi 19 Soirée des Plaisanciers à 20h à la salle des arts - Les plaisanciers 04 42 45 23 33Samedi 19 et Salon des vins et produits du terroirDimanche 20 10h-20h au gymnase Alain Calmat Lion’s club 06 72 06 58 29Lundi 21 au Exposition de peintures Samedi 3/12 « Roger Crouzet » bibliothèque municipale 04 42 45 38 79Vendredi 25 Conférence débat « Nicolas de Staël » à 19h à l’hotel Paradou Regards sur la peinture 04 42 45 18 79Samedi 26 Sortie en car à Toulon Lac bleu 04 42 44 86 41Dimanche 27 Compétition de taekwondo au gymnase Alain Calmat Entente sportive taekwondo 06 66 49 38 88

DECEMBREVendredi 2 et Téléthon au gymnase Alain CalmatSamedi 3 Comité des Fêtes 06 09 39 19 78Mercredi 7 Sortie à Aix-en-Provence Lac Bleu 04 42 44 86 41Vendredi 9 Conférence débat « Bâle artistique et littéraire » à 19h à l’hotel Paradou Regards sur la peinture 04 42 45 18 79Samedi 10 Les Hivernales à la salle des arts Théâtre découverte 06 10 85 79 77Dimanche 11 Colis de Noël pour les anciens à 14h au gymnase Alain Calmat CCAS 04 42 44 79 00Mardi 13 Visite à Aix en Provence Regards sur la peinture 04 42 45 18 79Dimanche 18 Salon de Noël (Père Noël, animations, goûter, spectacle au gymnase Comité des Fêtes 06 09 39 19 78Vendredi 23 Don du sang de 15h à 19h30 la salle des arts Association des donneurs de sang

Tout d’abord, je tiens à remercier du fond du cœur les 65 associationssaussétoises du Forum de rentrée. Autant de visiteurs répondant à une tellemobilisation associative pour une commune de 7500 habitants, c’estassurément le signe d’un dynamisme exceptionnel.

Plus globalement, Sausset-les-Pins est aujourd’hui à la croisée des cheminsavec l’achèvement de deux chantiers essentiels : le réaménagement de la gareet ses abords sera terminé à la fin de l’année, au moment même oùdémarreront les chantiers de la maison de retraite médicalisée, et les

logements sociaux Erilia. Le stade Hidalgo prend, lui, ses nouvelles marques avec sa pelouse synthétiqueet son succès grandissant.

Plus que de simples chantiers, ces véritables avancées sociales se font en toute sérénitéfiscale saussétoise : la taxe foncière gardera cette année des taux communaux inchangés, les +2,06 %correspondant à la réactualisation des bases par l’Etat. Malgré la crise et la faible ampleur des recettes,Sausset les Pins est avec Carry-le-Rouet la commune ayant les taxes immobilières les moins élevéessur les cantons Côte bleue-Marignane-Vitrolles.

Cette spécificité locale s’inscrit pourtant dans un climat politique régional singulier, qui voit leDépartement, mais aussi les communes du pourtour de l’Etang de Berre, touchés par les « affaires » :

ceux qui ont si longtemps cautionné le système du Conseil général doivent aujourd’hui faire face à lajustice, ou alors se font discrets, misant peut-être sur la capacité d’oubli des administrés.

Les élus qui dénonçaient avec véhémence le principe de l’unité de traitement-incinération-méthanisationdes déchets de la communauté urbaine MPM, souhaitaient en fait l’extension des décharges.Aujourd’hui, on comprend mieux pourquoi…

Ceux qui l’année dernière affirmaient que la réforme des collectivités territoriales entraînerait ladisparition des communes ne se manifestent plus, car ils ont menti une fois de plus : les prérogativesdu maire et du conseil municipal ne sont nullement remises en cause par cette réforme.

Cette navrante actualité récente a en tout cas le mérite de rappeler à tous les élus les fondamentaux del’action politique : penser et agir en permanence au service de l’intérêt général.

Eric Diard

L’Édito

Cela aura été un des points noirs de l’été : larestauration des points d’accès pédestre de lacorniche aux plages saussétoises, promise parla communauté urbaine MPM avant l’été, a étéstoppée au début juillet : si les rampes ou es-caliers des 10 accès aux plages ont bien été re-faits, les garde-corps neufs n’avaient pu êtreinstallés, la société prestataire s’étant faitvoler le nouveau matériel. Qu’à cela ne tienne ; une solution provisoire aété trouvée, avec l’installation de garde-corpstrès… rouillés, véritable atteinte au regard despassants et baigneurs. Ces garde-corps trèsvoyants ont finalement passé l’été en bordurede plages saussétoises, malgré les requêtes dumaire auprès de la direction générale de laCommunauté urbaine Marseille Provence Mé-tropole, qui a finalement promis de terminer lesaccès promis… le 25 octobre prochain.

Même attente saussétoise agacée suite auproblème survenu au début de l’avenue de La-riano : une bouche d’assainissement endom-magée au milieu de la route, a provoqué, audébut de l’été, l’affaissement du goudron toutautour. La pose par la Communauté urbaineMPM de deux bornes de protection là-encoreprovisoires a ensuite contrarié tout l’été le tra-fic automobile sur un axe de circulation déjàcompliqué !!

Le coup de gueule

Ce numéro du Côtier a été imprimé par l’imprimerie Vallière pour la mairie de Sausset-les-pins

sur papier issu de sources responsables

A la loupe > N°43

Samedi 26 novembre, la population plantera 1000 arbres pour Sausset

L’incendie du 24 juillet 2010 a ravagé laCôte bleue et brulé 80 % des espacesnaturels boisés de Sausset.

« Notre mobilisation généralecommence à porter ses fruits »,résume le député-maire Eric

Diard, dont « les initiatives municipales se sontappuyées sur trois mots - clés : laréhabilitation, le reboisement et laprévention ».Pour la réhabilitation, la Communautéurbaine MPM, le Conseil régional et le Conseilgénéral ont cofinancé avec la Commune deSausset les différents travaux de réhabilitationréalisés depuis la fin 2010, pour un montanttotal de 235 659 euros. Les servicesmunicipaux, en partenariat avec l’OfficeNational des Forêts (O.N.F.), ont procédé à untravail de coupe des arbres morts, détruits parl’incendie, et de mise en sécurité des pistes etsentiers. Outre les 120 hectares ainsi sécurisés,le service communal des Espaces verts aprocédé au débroussaillement règlementé del’espace public à Boumandariel, au chemin desBenêts et de la Gorge des Aires, soit 4hectares, auxquels s’ajoutent les habituels

travaux d’entretien des terrains municipaux,toujours en collaboration avec l’Office Nationaldes Forêts.« Je suis persuadée que les propriétairesprivés sécuriseront également leurs parcellessituées en bordure d’espaces boisés face auxrisques d’incendie », rajoute l’adjointe àl’environnement Carole Colombo-Seipelt. Avec les mêmes partenaires institutionnels,une nouvelle tranche de réhabilitation desterrains sinistrés est prévue pour 2012 au-dessus de la voie rapide entre Carry etSausset.Outre le reboisement du 26 novembre (voir ci-contre), le troisième axe concerne laprévention et le développement durablesaussétois face aux incendies, qui passepar l’acquisition progressive par la Communed’espaces naturels boisés contigus auxhabituations, particulièrement à risques lorsdes incendies. Sont visées « les parcellesd’espaces naturels situés entre le CD 9 (voierapide) et les habitations situées plus au sud. »Le courrier adressé par le maire Eric Diard à ladizaine de propriétaires concernés, spécifieque « ces acquisitions permettront à lacollectivité de réaliser des travaux de mise ensécurité des parcelles, par débroussaillementdes peuplements forestiers, ainsi que leurentretien ultérieur ». Pour le maire, « l’acquisition progressive par lacommune de ces terrains pare-feu sécuriseraainsi d’avantage les saussétois face auxincendies et leur garantira que ces espacesréaménagés ne seront jamais constructibles ».

Le reboisement du 26 novembre Ce samedi 26 novembre à partir de 10h, lapopulation est invitée autour de la seuleparcelle communale brulée, le domaine deValestéloué (au nord de la commune, faceau domaine de Valapoux de l’autre côté dela voie rapide RD5), à venir planter 1000arbres sur l’espace public et les espacesprivés contigus. Avec l’appui de l’O.N.F.etdu service municipal des espaces verts,trois types d’essence seront plantés :essences agricoles (oliviers, figuiers),plants forestiers (frênes fleurs, poirierssauvages, érables de Montpellier…) etarbres à baies (arbousiers…).L’itinéraire sera fléché à partir de la Folie,(sortie de Sausset vers St Julien-Martigues)et resurfacé pour l’occasion. Des navettesseront également à disposition au départde la mairie de 9h30 à 10h30. (contact : 04 42 44 67 02)

Des aides multiples Parallèlement à l’aide institutionnelle, desactions variées ont permis de récolter dansun premier temps une aide de 30000 euros,apportée par l’enveloppe parlementaire dusénateur Bruno Gilles. Les salariés del’entreprise ERDF ARKEMA, l’organisationde la course Carro-Carry ont égalementversé des chèques qui aideront à financernotamment cette « Opération 1000 arbrespour Sausset » du 26 novembre.

3

Le reboisement se situera au domaine de Valestéloué (au nord de la commune, face au domaine de Valapoux de l’autre côté de la voie rapide RD5).

Le long et méthodique chantier de la réha-bilitation de la gare s’achève, avec une ré-ception de chantier imminente pour une

ouverture de la passerelle et du parkingcontigu annoncée pour la mi-novembre. Cettepasserelle permettra désormais aux piétonsvenant du Brulôt de rejoindre directement lagare, avec une incidence directe sur la circula-tion automobile vers le centre ville, et donc surla vie sociale d’une partie de la commune, quise sentira désormais plus proche du centre etdu bord de mer.Rappelons que ce chantier qui a duré deux ansfut colossal et a été financé conjointement parla Commune, la Communauté urbaine MPM, leConseil régional, l’Etat, la SNCF et R.F.F (Ré-seau Ferré de France), pour un chantier globalde plus de trois millions d’euros.Dans un premier temps, l’outil ferroviaire a étémis aux nouvelles normes (rehaussement desrails, mise à niveau du quai voyageurs …).Un nouveau bâtiment appartenant à la S.N.C.F.avec des logements de fonction a été construit.Les trois autres logements disponibles nesont donc aucunement des logements

sociaux, mais du locatif privé géré par laS.N.C.F -on sait par exemple que le loyer men-suel d’un des nouveaux T2 était fixé à la loca-tion par la S.N.C.F. à 860 euros-.La fin de l’été a permis d’améliorer la voied’accès côté cimetière, désormais bitumée,

avec son parking d’une cinquantaine de placescontigu à la voie, et très proche du centre ville. Ce chantier collectif arrive maintenant à terme,et devrait très vite changer les habitudes et lequotidien de bon nombre de saussétois.

N°43 > Travaux

Gare SNCF : fin d’un chantier colossal et vraie révolution sociale

Le stabilisé du stade Michel Hidalgo a vécu :depuis début août, le complexe sportif est dotéd’une superbe pelouse en gazon synthétique,qui permettra à l’équipe fanion du football clubcôte bleue de jouer sur ses terres.Le chantier fut compliqué en son début,puisqu’il a fallu creuser un réseau d’évacuation

avec bassins de rétention qui s’adapte à la topographie des lieux. Mais le résultat est là,performant, et s’inscrit totalement dans l’air dutemps. D’abord pour son quasi-inexistant be-soin en eau et sa longue durée de vie. Et en-suite parce que les 500 tonnes de terrestabilisée enlevées pour cette métamorphose

ont été « déménagées » et constituent un tapisidéal pour le nouveau sentier botanique de laRoselière. Avec le reliquat de terre, les ser-vices techniques de la Commune ont égale-ment élaboré deux aires de jeu au parcoursnaturel et au Grand Vallat, ainsi qu’un boulo-drome près de la Ferme neuve. Dès les premiers entraînements, le gazon syn-thétique a conquis les footballeurs saussétois,qui disposeront, outre cette pelouse, d’un outilmédico-sportif époustouflant contigu au stade,symbole de l’ambition affichée par le présidentdu Football club Côte bleue Paul Siano et l’en-traîneur Oussama Haroum.

Au stade Hidalgo, gazon synthétique et nouvelle ère

4

Les chiffresCoût total 7,90 millions d’euros (540 000euros pour le gazon), avec subventionsde la CUM (100 00 euros) l’Etat (75 000euros) la Fédération de FootballAmateur (30 000 euros).

Avec près de 400 tonnes de déchetsrecyclés par an et provenant des col-lectes sélectives, la commune de

Sausset-les-Pins se classe parmi les com-munes les plus performantes de laCommunauté urbaine, en matière de valorisa-tion des déchets.Pour optimiser le service à la population, lacollecte sélective des emballages ménagersen porte à porte sera désormais programméeen tout début de semaine.Depuis le lundi 3 octobre, les poubellesjaunes qui étaient collectées le mercredimatin le sont désormais chaque lundi.Celles qui étaient sur le secteur du jeudimatin sont collectées le mardi matin. Parmi les règles de base d’un tri performantet citoyen, l’administré est invité à sortir sonbac la veille au soir et à le rentrer, si possible,après le passage de la benne. Rappelonsaussi que dans la poubelle jaune, sontregroupés l’ensemble des emballages ména-gers et les papiers (journaux, revues…). Il estdonc important de trier tout ce qui peut êtrerecyclable. Attention, le verre ne doit pas être mélangéaux autres déchets, car il rend le contenu dubac jaune impropre au recyclage et dangereux

pour les agents de collecte. Il est donc impé-ratif d’apporter ses bouteilles dans l’une desvingt colonnes présentes sur la commune. Tout au long du mois de septembre, desagents de Silim Environnement - société titu-laire du contrat de collecte sélective sur la

zone Ouest de la Communauté Urbaine MPM -ont distribué aux habitants concernés un courrier d’information accompagné d’un guidedu tri.Contact : 04.42.77.80.41 et Silim Environnement 04.91.00.68.50

Cet été comme le précédent, le passagematinal d’un train de bauxite, à la foislent et très bruyant, a fortement gêné

les riverains de la voie SNCF, à Saussetcomme tout le long de la Côte bleue. Unetable ronde organisée par le député-mairedes différents acteurs impliqués avait en2010 permis au problème de se résoudre,grâce à l’arbitrage de Réseau ferré de France(R.F.F.)… avant de ressurgir l’hiver dernier,avec le passage d’un train supplémentairequi compliquait la coordination des diffé-rents sillons. Au début de l’été, de nouvelles négociationsont alors réduit la fréquence de passages dutrain en question affrété par Eurocargorail.Cette solution provisoire a permis dans unpremier temps de limiter son passage par laCôte bleue au seul lundi. La solution n’était cependant que provisoirepuisqu’en cas de retard sur son horaire

prévu, ce train casse-tête continuait d’utiliserponctuellement son « sillon de secours » dela Côte bleue au petit matin. A la fin de l’été,ce prétendu cas exceptionnel était mêmedevenu une mauvaise habitude quasi-quoti-dienne prise par ce décidément très

dérangeant train de beauxite. Pour résoudre cet imbroglio entre exploitantferroviaire, société transporteuse, et sociétécommanditaire, Eric Diard a organisé audébut septembre une nouvelle table ronde,

cette fois-ci avec tous les acteurs concer-nés : Eurocargorail, Réseau Ferré de France(R.F.F.), le chargeur du train Carfos, l’entre-prise Rio Tinto de Gardanne, et lereprésentant de la DREAL (émanation régio-nale du Ministère de l’écologie et destransports).La table ronde a permis de lister, compareret confronter prérogatives, impératifshoraires et itinéraires possibles afin de trou-ver un compromis satisfaisant. Après un dialogue décrit comme « constructifet empreint de bonne volonté de toutes lesparties », la solution -initialement pas évi-dente- est finalement apparue, avec au boutdu compte ce train de bauxite banni du sillonde la Côte bleue. Depuis le 12 septembre, quelques centainesd’habitants de la Côte bleue riverains du tra-fic ferroviaire avouent avoir définitivementretrouvé le sommeil.

Environnement > N°43

5

Collecte sélective : changements des joursde collecte

L’« affaire » du train de bauxite se termine bien

6

N°43 > Animations

Quatre dispositifs municipaux ou associatifs complémentaires ont animé l’étédes jeunes saussétois de 3 à 16 ans, avec des concepts différents, mais unplaisir égal pour les enfants qui ne se sont jamais ennuyés.

Semaines-sports et coupons-sports du service municipal des sports, l’Accueil deloisirs sans hébergement (A.L.S.H., le centre aéré) du C.C.A.S., et l’associationGrand large : c’est le carré d’as des animations de l’été pour les 3-16 ans restés

à Sausset cet été.Les coupons-sports, créés en 2009 et exclusivement réservés aux jeunes saussétois,ont permis aux enfants de goûter à des loisirs pas forcément accessibles, et qui coûtentun prix moindre grâce à la participation financière de la municipalité. Ainsi lesbaptêmes et l’initiation à la plongée sous-marine, parfois contrariés par la météo enjuillet, ont été très prisés. Même accessibilité facilitée à la voile, au golf et àl’équitation.Même engouement et fidélité pour les semaines-sports (animation gratuite),coordonnées et proposées par le service des sports aux jeunes saussétois de 11 à 15ans, qui ont agrémenté leur menu sportif de vacances, de tir à l’arc, badminton,baseball, initiation aux arts martiaux, VTT, baby-foot, ou autres pratiques en margedes traditionnels sports collectifs…Pour les plus-petits (enfants de 3 à 11 ans), le centre aéré (A.L.S.H.) a su varier lesplaisirs et les sorties, autour de Sarah, Chloé, Cécile et Florent, noyau dur d’animatricesenthousiastes et charismatiques. Enfin, Grand Large a proposé une animation multisports pour les 6-12 ans (enalternance et complémentarité avec les dispositifs municipaux) autour des piliersChristian, Olivier, et Ali qui ont distillé un savant dosage entre pratiques sportivessédentaires et sorties sur des lieux d’animation connus de la région.Toutes ces structures ont eu en outre l’intelligence de travailler en totale coordinationjusqu’à l’extrême limite avant la rentrée scolaire. Ce que les enfants ont évidemmentapprécié.

Cet été, les jeunes saussétoisne se sont pas ennuyés

7

Vie scolaire > N°43

Bonne rentrée scolaire, sauf pour les lycéens

Une sortie scolaire euphorique

601élèves ont effectué la rentréedans les deux groupesscolaires saussétois à Jules

Ferry (393 enfants) et Victor Hugo (208enfants). Les directeurs respectifs CatherineCronie et Sylvie Alory à Victor Hugo, et à JulesFerry Philippe Villareal -qui a succédé au jeuneretraité Christian Puggioni-, et Valerie Ragusafurent à pied d’œuvre avec les équipesenseignantes et l’encadrement pour optimiserles conditions d’accueil. C’est comme souventdu côté des maternelles, que les mâchoiresjuvéniles se sont parfois serrées. Rien à signaler non plus au collège Matraja.Par contre, petit bug dans le dispositif spécialde bus mis en place par la RDT 13 pour les140 jeunes saussétois se rendant dans leslycées Lurçat et Langevin à Martigues : uneconfusion entre horaires du matin et ceux dela mi-journée (qui proposaient des itinérairesde passage différents) a “oublié” une centained’enfants ayant donc dû effectuer la rentréepar leurs propres moyens.La régie des transports du Conseil général, peucoutumière du fait, s’est aussitôt excuséeauprès des parents, et dès le lendemain matin,l’acheminement des jeunes lycéens versMartigues avait repris son rythme habituel.

C’est la fourmillante kermesse de l’écoleVictor Hugo qui a sonné l’heure de la find’année scolaire, avec sa bonne quinzaine

de stands tenus par les enseignants et parentsd’élèves. Chamboule-tout, pêche miraculeuse,vise-but, atelier maquillage, enveloppes-surprises côté tradition et les nouveautéscomme la course de garçons de café firent unmalheur, comme le pistolet à eau qui transformala cour de l’école Victor Hugo en immense jetd’eau permanent pendant plus de deux heures.

A Jules Ferry, même engouement et mêmeimplication adulte pour la kermesse. Le gymnase a lui connu la fièvre populaire avecles maternelles de l’école Jules Ferry, tour à tourrois de la java, héros médiévaux et princesovationnés pour la farandole finale. Toujours au gymnase, maternelles et primairesde Victor Hugo ont aussi euphorisé le publicparental avec en apothéose, une chorégraphieinoubliable sur Michael Jackson.

N°43 > Animations de l’été

8

Au port, pas de fausse note pour l’été des concerts gratuits

Le swing aura été un des tempos rois de l’été des concerts gratuits sur lemôle du port de Sausset proposé par le service municipal des animationspopulaires.

Big band 13 a ouvert le feu en juillet avec son jazz très académique, irréprochableet admirablement synchrone offert par cette formation très fournie. Masterki estvenu ensuite donner la même bougeotte rythmique, avec des solos instrumentaux

faussement improvisés mais enthousiasmants, aussi bien dans les standards que danscertains traditionnels russes. Le jazz manouche a évidemment fait un malheur, et lepublic plus dense revenu avec l’été ressuscité ont communié avec un bel entrain.C’est après avoir suivi un voyage initiatique en traversant les Etats-Unis que Peter Lodsest entré dans la carrière de chanteur, choral d’abord au prestigieux Gospel Chœur deParis, puis en solo depuis deux ans. Ce soir-là sur le môle du port, l’artiste (saussétoisquand il ne sillonne pas la France) a offert un concert très pop, avec une formationinstrumentale homogène, un chœur discret mais omniprésent, une danseuse ondulanteet un acrobate très énergique.C’est le plus country des groupes et le plus américain des chanteurs français qui ontfermé le ban de l’été des concerts gratuits à la fin août, que Big Rock et son rock-folktrès entraînant clôtura en apothéose sur la scène du môle du port.Et comme les talentueux orchestres Solaris et Lionel Espitalier orchestra furent trèsapplaudis pour leur animation musicale des bals des 13 juillet et 14 août, c’est unedizaine d’événements musicaux officiels qui auront rythmé l’été saussétois, et ontcompensé de la plus artistique des manières une météo dissuasive, notamment enjuillet.

9

Animations de l’été > N°43

Une merveille de Fête vénitienne

Météo parfaite, plus de 12 000 spectateurs présents et enthousiastes ; la fêtevénitienne 2011 a comme chaque année rayonné devant un public ayantenvahi les quais, les pannes, les bateaux ou les digues du port saussétois.

De la belle parade nocturne des neuf bateaux (un record) en lice pour le titre symboliquede roi de la fête vénitienne, le poulpe méditerranéen charmant une jolie sirène, réalisépar les Usagers du port, a fait l’unanimité du public et du jury présidé par le député-maire.Belle médaille d’argent pour la jolie petite gondole vénitienne et ses masques fémininscharmeurs du Comité de jumelage. L’inoxydable Ratatouille compléta un podium 2011très disputé… pour les places d’honneur.Outre les prouesses individuelles, à noter le sens du collectif du Comité des fêtes etde Loisirs et marches, qui équipèrent cinq bateaux à eux deux. Comme chaque année,Lou Fanau exalta notre folklore provençal, mais hors concours.Pour le reste, le gang des Borsalino et la Bonne mère chers à Francis Lubrano, lesrythmes africains trépidants de Mica dance, un Prince Arthur anachronique maisconvaincant, la maison très gonflée du dessin animé Là-Haut eurent aussi leur ovationà chaque passage. Un superbe feu d’artifice (cette fois-ci tiré sur des barges au large de la digue) a commedepuis deux ans, clôturé en apothéose cette soirée exceptionnelle, prolongéemagnifiquement par la formation musicale de Lionel Espitalier Orchestra.

Malgré un fort mistral ambiant, le traditionnel feu de la Saint-Jean, organisépar le Comité des fêtes en partenariat avec la municipalité et Lou Fanau, ajustifié sa toute jeune notoriété d’événement populaire majeur dans le

calendrier des loisirs estivaux saussétois. Après la distribution de 1500 croix de 7 épis de blé, lampions et torches, confectionnéspar le Comité des fêtes, le rassemblement devant la mairie se fit aux accentsfolkloriques de Lou Fanau, et aux mélodies provençales interprétées par les CE1 del’école Jules Ferry.Place ensuite au message de Saint-Jean, lu en provençal par René Testanière, etrelayé en français par le député-maire Eric Diard, qui, « dans la foulée », reçut laflamme descendue du Mont Canigou par les relayeurs de l’association Courir àSausset.Presque un millier de personnes s’est alors déployé jusqu’au stade Michel Hidalgo,pour la bénédiction des fagots par le Père Savalli, après les trois tours de l’imposantbûcher. L’embrasement eut lieu malgré le vent qui contraint de réduire la hauteur dufeu, avant le lancer symbolique des torches de la procession et autres rites destinésà conjurer l’hiver achevé.Lou Fanau reprenait alors ses danses provençales, pour parachever cette Saint-Jeanempreinte d’une vraie ferveur populaire.

Une Saint-Jean dans le vent, mais réussie

10

N°43 > Animations de l’été

Animations de l’été > N°43

11

Cette année encore, la Saint-Pierre 2011 n’a manqué ni de couleurs,ni de soleil, convivialité, ni surtout de partage. Lou Fanau a lancéles festivités de la Saint-Pierre pour accompagner le saint chargé

sur son « pointu » au départ de l’église. Après une petite heure de tourde village ponctué de démonstrations de danses provençales, de chantset bénédictions, la procession s’est embarquée derrière la délégationofficielle (avec notamment le sous-préfet Reuter et la maire deSentmenat, aux côtés du député-maire Eric Diard, des pères catholiquesSavalli et Damien, et d’une bonne partie du conseil municipal) et le saintsur les bateaux des pêcheurs saussetois.Le lent cortège d’une quarantaine d’embarcations a alors suivi le sillagedes professionnels et de l’Albatros vers la sortie du port pour labénédiction et les offrandes officielles en pleine mer. Là, le Père Savalliexprima au micro une pensée pour tous les disparus en mer, avant quele député-maire Eric Diard ne fasse l’offrande symbolique et fleurie à lamer. L’émotion s’est prolongée avec ces centaines de rosesindividuellement lancées de tous les bateaux regroupés.Les cornes de brume résonnant ensemble signaient alors la fin de lacérémonie en mer et le retour à terre, pour la traditionnelle messe sur lemôle du port.Rendez-vous fut ensuite donné pour l’apéritif public offert par lamunicipalité au Cercle Saint-pierre avant la traditionnelle et succulentebourride dégustée par plus de 200 convives, dont beaucoup depersonnalités régionales et élus des villes voisines.

Une Saint-Pierre solennelle,émouvante, et rassembleuse

Malgré un prologue météo dissuasif ce13 juillet, la population a réponduprésent à l’appel des lampions

confectionnés par le Comité des fêtes, avantde se rendre au monument aux morts, où ledéputé-maire Eric Diard a d’abord invité àobserver une minute de silence pour les cinqsoldats français récemment morts enAfghanistan. Il resitua ensuite le contextehistorique et les faits marquants du 14 juillet1989, et passa en revue toutes les bastilles quila démocratie dut faire tomber pour réussir son

lent apprentissage tout au long de l’Histoire deFrance.Le cortège s’est ensuite ébroué jusqu’au portbondé, pour le très attendu feu d’artifice tirédevant plusieurs milliers de personnes, et aubouquet final très applaudi.Le talentueux groupe Solaris eut en chargel’animation musicale officielle sur le môle duport, pour l’incontournable bal populairegratuit, renforcé par des petits happeningsmusicaux offerts au gré des restaurants enbord de quai ou plus loin sur la corniche.

Une fête nationale sur l’air des lampions

12

N°43 > Vie associative

Grosse chaleur pour le forum des associations

Rendez-vous populaire très prisé, letraditionnel forum associatif de rentréeorganisé par le service municipal des sports

et de la vie associative, est traditionnellementune chasse organisée au bulletin d’inscription.Une cohabitation harmonieuse de 65 standsassociatifs a permis cette année encore unevisite très variée, donnant une idée de lacentaine d’associations au total qui estfréquentée par plus d’un tiers de la populationsaussétoise. Sur la scène, la flotte de l’école municipale devoile donnait avec la chaleur ambiante encoreplus d’envies d’évasion. Côté son, le micro trèspro de Lili Chanez a su donner du rythme et del’info-minute à la journée, ponctuée desdémonstrations de danses et de sport, etmarquée par la présence du député-maire etd’une grande partie du conseil municipal. Ce futaussi l’occasion pour les Donneurs de sang deSausset et leur président Roger Arduin deremettre le chèque des bénéfices du dernier loto,à l’association-relais des Virades de l’espoir duduo Rita Caso-Isabelle Gondard.A l’entrée du gymnase, figurait en bonne placeune exposition retraçant la mobilisationsaussétoise depuis l’incendie de l’été 2010, avecun récapitulatif exhaustif des initiativescommunales déjà prises et des dispositifs àvenir, à commencer par l’invitation de lapopulation à une grande journée de reboisementsamedi 24 novembre (voir ci-contre). Ce forum a au bout du compte une nouvelle foismontré l’extraordinaire engouement engendré,en réussissant magnifiquement ce premierrendez-vous de rentrée donné à quelques 3000saussétois fidèles, qui ont d’ores et déjàcopieusement meublé leur agenda pour l’année.

Sécurité civile > N°43

13

Videoprotection : de nouvellescaméras au gymnaseL’actualité de ces derniers mois et les ten-dances de l’époque ont mené la communeà poursuivre son maillage de videoprotec-tion aux points stratégiques du village :après avoir équipé les entrées de communeet aussi le centre et le port, quatre nouvellescaméras infrarouges (pour la nuit) viennentd’équiper le gymnase, théâtre durant l’étéde comportements délictueux, allant mêmeune fois jusqu’à l’agression.A la gare, le même système de vidéoprotec-tion assurera une surveillance visuelle per-manente à la passerelle, sur les quais et surle parking. D’autre part, le renfort d’un nouvel agent àla police municipale permet depuis débutseptembre aux forces de sécurité d’occuperd’avantage et plus longtemps le terrain.

Une stèle-hommage, 10 ans après la mort de Robert Autès

Les hasards du calendrier ont vu deux changementssaussétois importants survenir pratiquement en mêmetemps, à la tête du centre de secours Robert Autès et à la

police municipale.Chez les pompiers, le lieutenant Grégory Coutarel succède aucapitaine Besson. Le jeune responsable est en terrain connu,puisqu’habitant Sausset. Jean-Charles Vargas succède à la tête de la police municipalesaussétoise à Claude Estruch parti lui, à Port-de-Bouc. Lenouveau responsable arrive de Vitrolles, où il eut longtemps encharge la formation de jeunes policiers. Son arrivée coïncideavec le renfort d’un agent supplémentaire permettant des rondesnocturnes intensifiées et densifiées, plus tard dans la nuit.

Bon vent saussétois à eux deux !

Sécurité civile et police municipale : deux nouvelles têtes

Le 6 avril 2001, le pompier saussétoisRobert Autès, tout juste muté à Ensuès,était foudroyé par un camion fou dans

l’exercice de ses fonctions le 6 avril 2001 alorsqu’il « défendait » l’autoroute A 7 contre unincendie à Vitrolles. 10 ans après, les élus et responsables dépar-tementaux de la sécurité civile ont rendu unpremier hommage officiel à Vitrolles sur leslieux mêmes du drame, conduit par Jean-Pierre Maggi, président du conseild’administration du service départementald’incendie et de secours et par le colonelJorda, directeur du corps départemental, et leschefs des centres de secours et de la Côtebleue. Ensuite, au centre de secours saussé-tois qui porte son nom, sa fille Laurence ainauguré la nouvelle stèle dédiée à son père

avec le député-maire Eric Diard et Jean-PierreMaggi. Eric Diard a ensuite évoqué la personnalitécharismatique de Robert Autès qui servit 28ans à Sausset (où il finit sergent-chef) avant dedemander sa mutation à Ensuès, où était enga-gée sa fille. Outre les souvenirs personnelsémouvants, le député-maire a regretté que« malgré mes nombreuses lettres et demandeseffectuées auprès du Conseil général et duS.D.I.S.S., et aussi lors de plusieurs discours deSainte-Barbe successifs, ce centre de secoursn’ait jamais eu d’inauguration officielle, et doncjamais d’hommage officiel envers cet hommeet ce sapeur pompier exceptionnels. Cet oubliest aujourd’hui réparé… On dit que ce sont lesmeilleurs qui partent, c’est tellement pour vraipour Robert Autès ».

14

N°43 > Culture

Etonnamment, le théâtre fut le genre culturel roi de l’été. D’abord avec le « musée théâtral »passionnant des CM2 de Jules Ferry, dirigé par le maître-directeur futur retraité ChristianPuggioni juste avant la fin d’année scolaire. Juin, ce fut aussi le temps des festivals pour les

des deux compagnies saussétoises : Théâtre et compagnie, a proposé sa 8e semaine descomédies à la salle des arts et de la culture. « 120 acteurs ont fait l’événement », comme promispar le duo maître de l’association Eric Nicol et Nicole David, impliqué dans la douzaine de piècesdifférentes pour petits, moyens et grands, travaillées dans les ateliers enfants préados et ados,jeunes et adultes de l’association, mais aussi au sein de l’école Marcel Pagnol de Gignac, dansles collèges Matraja de Sausset et Mistral de Port-de-Bouc, ainsi que chez l’association « detoutes pièces » de Carry.Pour sa 9e édition, le Sauss’estivalde Théâtre et découverte proposaitdes pièces autour du thèmegénérique du pouvoir, avec desgenres théâtraux parfois auxAntipodes, de Jarry et son Ubu roi àTchekhov en passant par Molière ouencore le théâtre contemporain deJean-Yves Pick. Côté enfants, c’estle mariage qui a servi de liant entreles pièces proposées. Le résultat futà la hauteur des ambitions, avec unéclectisme qui fut pour le présidentGranier et son metteur en scèneMarc Nicolas, la meilleure manièrede fêter les 20 ans d’existence de lastructure. Le coup de cœur de l’été est allé àManon des Sources de Pagnolproposé par la compagnie CésarChoisi à la fin août en extérieur dugymnase Alain Calmat, pour plus dedeux heures vite passées. Le partipris de coller à l’œuvrecinématographique a parfaitementfonctionné, et l’ovation finale fut àla mesure du moment offert.

Le bel été du théâtre saussétois Animation ALSHLes inscriptions pour le centre aéré-ALSH auPetit nid pour les vacances de la Toussaint etles mercredis de novembre, seront prises lesmercredi 28 septembre et 5 octobre à 14h.Rens. 04 42 44 88 65 et 04 42 44 79 00(C.C.A.S.)

Inscriptions au Colis des anciensLe Centre communal d’action sociale deSausset prépare d’ores et déjà la journée trèsattendue du Colis des anciens (réservée auxplus de 65 ans) qui se déroulera cette annéedimanche 11 décembre à 14h au gymnaseAlain Calmat, et pour laquelle les inscriptionsseront prises (avec justificatif d’identité, dedomicile et taxe d’habitation) du 4 octobre au4 novembre. L’après-midi se poursuivra par un thé dansant.C.C.A.S. 04 42 44 79 00

Vide-greniers Le traditionnel vide-greniers d’automne sedéroulera dimanche 16 octobre au parcoursnaturel. Les inscriptions seront prises en mai-rie au secrétariat des élus à partir du mardi11 octobre à 8h30, muni de justificatifs dedomicile.

Le Lac Bleu initie les enfantsL’association Le Lac bleu propose de donner,au bénéfice des enfants de la commune, descours d’initiation au dessin, à la peinture etaux échecs. Contact : 09 79 53 68 92 et 06 33 84 69 84

La rentrée du Secours catholiqueL’équipe du Secours catholique tient ses per-manences les 1er (consacré aux dons devêtements) et 3e jeudi de chaque mois de 10hà 12h à la maison de la Sainte-famille (face àl’église).Samedi 29 octobre, l’association proposeraen outre une soirée solidarité, avec Théâtre etdécouverte qui offrira au public et pour labonne cause Ubu Roi revisité par Marc Nico-las, très applaudi au festival de juin dernier.Contact : 06 21 58 29 89

10 ans pour Amitié HandicapsL’association Amitié Handicaps fêtera ses 10ans d’implantation saussétoise à la fin del’année. Ce sera l’occasion pour le présidentPatrick Vedrines et son bureau de dresser àune date et un lieu pas encore connus un étatdes acquis et des projets relatifs aux handi-capés physiques dans leur ville et auquotidien. Tel 04 42 44 66 17

Brèves

Etat civil > N°43Environnement >

Sport >

La course des Embruns 2011 a été uneréussite totale, tant au plan sportif quecôté organisation, la dernière pour le

service municipal des sports : en 2012, le clublocal Courir à Sausset prendra le relais, aprèsavoir gagné cette année encore le challenge dunombre, et aussi 7 podiums, et notamment latroisième place de Damien Loyan dans lesillage immédiat du vainqueur aixoisRamoussin. Chez les femmes, Widad Mendil,

internationale algérienne, a atomisé lacompétition féminine, tout en se classant 9e…chez les hommes !Dans le peloton des 327 anonymes, on aremarqué deux membres de l’équipe de la sérietélévisée Camping Paradis, ainsi que trois éluslocaux autour du maire Eric Diard. Séquence émotion chez les vétérans, avec letémoignage du vainqueur Luxembourgeois,ancien international, et qui a évoqué au microsa plus récente et plus belle victoire… sur lecancer. Très remarquée également, la jovialedélégation belge, récompensée sur le podium.Bref, un grand millésime pour un circuit de rêvequi sera de nouveau emprunté ce dimanche 25septembre pour la course Carro-Carry dontSausset est un ravitaillement stratégique auxdeux tiers des 14,4 km du parcours.

Après avoir dû affronter le problème du train de bauxite (voir page 5), la population saussétoisea été incommodée cet été par le passage bruyant de gros avions à basse altitude, en infractionavec la législation en vigueur. Renseignements pris, il s’agissait du survol parfois intensif desavions militaires des flottes française et britannique engagées dans le conflit libyen et serendant sur la base d’Istres.Le député-maire, saisi du problème, a multiplié tout au long de l’été les contacts avec le servicede la navigation aérienne et la base militaire d’Istres, qui ont promis de redoubler de vigilance.D’autres décisions ont été prises côté aviation civile, puisque désormais, de nouveauxprotocoles vont réguler l’atterrissage des avions venant du sud (de la mer). Ces « procéduresI.L.S. 13 », qui verront le jour au deuxième semestre 2012, feront définitivement passer cesavions plus à l’ouest et à plus haute altitude, et non plus au-dessus de Sausset.Enfin, le ministre des transports Thierry Mariani vient de confirmer dans un récent courrier àEric Diard (qui est aussi Président du Conseil national du bruit) la création « d’un comité depilotage pour l’amélioration environnementale de l’aéroport de Marseille-Provence », qui auraà charge de traiter les problèmes endémiques autour de l’aéroport provençal : nuisancesnocturnes, trajectoires polémiques, non-respect des règlementations… La première réunion de travail de ce nouveau comité du 22 septembre dernier a été jugéeconstructive par tous les participants, qui se reverront régulièrement pour trouvercollégialement une solution à tous les problèmes en cours.

Le décès brutal de Philippe DeschampsPhilippe Deschamps avait 47 ans.Employé à la commune de Saussetaux services techniques de la ville,d’une discrétion absolue en public, ilétait reconnu très travailleur par sescollègues des espaces verts munici-paux, et était très bien noté par sahiérarchie qui l’avait reconduit dansses fonctions deux mois auparavant.

Cette reconnaissance professionnelle ne l’a pas empêché d’at-tenter brutalement à ses jours, le 31 août dernier, avant de dé-céder une semaine plus tard à l’hôpital de Martigues.Finalement peu de monde savait qui était et que pensait cethomme, très, peut-être trop réservé et effacé, décrit comme« un timide gentil ». On sait seulement que de sérieux pro-blèmes personnels survenus peu avant le drame en seraientla cause, ou du moins le déclencheur. Le conseil municipal etl’administration municipale renouvellent ses condoléances trèstristes à la famille de Philippe Deschamps.

Des Embruns rafraichissants

Avions bruyants : des solutions nouvelles

État civil (1er Juin-15 septembre 2011)NAISSANCESComme la loi y oblige, toute publication dans le Côtier doit être précédée d’unedemande écrite au bureau municipal de l’état civil.Oriane FOUCARD le 12/06/2011MARIAGESNicolas BAUCHIERO et Sandra SAPET le 04/06/2011Frédéric CAHUAC et Gaelle FOHANNO le 04/06/2011Christophe QUÉTARD et Karin KOLLENZ le 04/06/2011Sylvain CLAVEAU et Nathalie CHIRON le 18/06/2011Alain NICOUD et Neila ABDALLAH le 18/06/2011Jean-Luc LOPEZ et Marie-Laure PUGLIESE le 25/06/2011Jean-Luc PETIT et Nathalie GIUDICELLI le 25/06/2011Henri COLTELLI et Angelique PADOVAN le 25/06/2011Hervé GUIGUES et Lauriane RATHIER le 02/07/2011Angélo CASELLA et Stéphanie BARONTI le 02/07/2011Claude d’ASCIANO et Brigitte GRUSON le 09/07/2011Jean-Louis DELGRANGE et Margarette CHIOUSSE le 09/07/2011Michel ANARD et Annick JESSEL le 09/07/2011Alexandre LEBEL et Chrystelle FLURA-TOUCHON le 15/07/2011Christophe VON ALMEN et Céline VILLAR le 16/07/2011Patrice CAPMARTY et Valérie BEAUVICHE le 16/07/2011Christophe LAPORTA et Audrey PELISSIER le 23/07/2011Philippe DAHAN et Nadia KAZDALI le 23/07/2011Nicolas DESPRAT et Julia MAHNOUN le 30/07/2011Laurent BOURDIN et Sophie MICHON le 30/07/2011Marc NOCERA et Sylviane TOUBI le 30/07/2011Léo RASTOIN et Céline SCHLESSER le 04/08/2011Christophe BRIGNONE et Delphine FLAHAUT le 05/08/2011Anthony COLOMBO et Alexandra CHARLES le 06/08/2011Cédric MIRA et Angélique CORNELIS le 06/08/2011Miguel ETILÉ et Violaine JOURDON le 06/08/2011André FAKAME et Audrey BENDAYAN le 06/08/2011Benjamin DANIÉLO et Karine CHASTAING le 19/08/2011Christophe VILPOUX et Gwendollen BRIÉ le 27/08/2011Arnaud GUEULET et Olena ZHURAVLOVA le 03/09/2011Patrick SOLER et Mélanie MIRA le 03/09/2011Olivier NOUVET et Vanessa RODRIGUEZ le 10/09/2011Frédéric BERTIN et Valérie SFERRAZZA le 10/09/2011Jean-Christophe CASSAR et Manon BELTRAMELLI le 17/09/2011DÉCÈSAndré JANOLIN le 01/06/2011Sylve DI DIO le 17/06/2011Victorine NIETTO veuve CARRETERO le 28/06/2011Sylviane GRAFFART veuve CELDRAN le 04/07/2011Jacqueline KLAIS le 20/07/2011Albert DIAZ le 29/07/2011Jacques PELLE le 04/08/2011Christine GUIBAUD épouse FIAT le 06/08/2011Ginette WACKER veuve DELAVAL le 10/08/2011Jackie MICHELEle 15/08/2011Solange VOISIN le 30/08/2011Philippe DESCHAMPS le 04/09/2011Eileen HAMEL le 13/09/2011René BLED le 15/09/2011

15

AU PROFIT DES ENFANTS MALADES DE LA TIMONE ET DES ŒUVRES SOCIALES

DU LIONS CLUB

GYMNASE ALAIN CALMAT - SAUSSET-LES-PINS

SAMEDI 19 NOV 2011 de 10h à 20h

USS L S P NSSACA SALMAS ALAA N CGYMNAS SS S SSCS SGDIMANCHE 20 NOV 201120 NOV 2011 de 10h à 19h

Entrée2 €€

1212èmeème

Salon des Vinset Produitset Produitsdu Terroir

DU LIONS CL

LIONS CLUB DELA CÔTE BLEUE

Verre à Dégustation2,50 €

DI 999991

à oonnnnnn

011OV 20NO 00OO 11V 2N 0 dddde 10h àONOOON 0V 20011V 2 ddd hONOOON

Gagnez votre Poids en Vinsen Vins

et toutes les heureset toutes les heuresun Magnumun Magnum

de Champagnede Champagne

agnez votre Po ddaga e e da n z votre Poiggnnnnnneeeeeeezzzzzz vvvvvvvoooooootttttrrreeeeeee PPPPPPPooooooiiggnnnnneeeeeezzzzzz vvvvvvv ttttttttrrrrrreeeeeee PPPPPPPPPPP iiiiTombolaTombola

www.lionsclubcotebleue.fr