THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF

SAME OR IT’S SUCCESSORS. SAME AND IT’S SUCCESSORS

ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS,

AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Parts

Man

ual

Parts Manual

Laser

110

SAM-P-LAS110

INDICE GENERALE _Presentazione Aggiornamento del catalogo Abbreviazioni e norme per I'ordinazione Indice numerico, dei N_ di ordinazione Sezione motore Sezione telaio Sezione cabina Sezione S.A.C. Sezione accessori .

INDEX GENERAL Presentation . Mise-a.-jour du catalogue Abreviations et instructions pour la commande des pieces Index numerique, des N. de commandes Section moteur Section chassis Section cabina Section station automatique de controle Section accessoires

GENERAL INDEX Introduction _ Up-dating of the catalogue Abbreviation and directions for placing spare parts orders Numerical index of order Nos. Engine section Chassis section Cab section Section Automatic Hidraulic Powerlift. Accessory section

3078.134.0.1 10-85

pagina 4 pagina 4 pagina 4 pagina 9 riferimento 1 riferimento 23 riferimento 97 riferimento 127 riferimento 136

page page page page reference reference reference reference reference

page page page page reference reference reference reference reference

5 5 5 9 1

23 97

127 136

6 6 6 9 1

23 97

127 136

INDICE GENERAL Presentacion . Aplazamiento del catalogo Abreviaciones y reglas para los pedidos de repuestos Indice numerico de los numeros de referencia Seccion motores Seccion bastidor . Seccion cabina Seccion estacion automatica de control Seccion accessorios

INHAL TSVERZEICHNIS Vorwot . Katalogsvertagung AbkOrzungen und Richtlinien fOr die Ersatzteilbestellungen Zahlenverzeichnis der Bestellnummern Abschnitt Motor . Abschnitt Fahrgestell . Abschnitt Kabine . Abschnitt automatische kontroll station (regelhydraulik) . Abschnitt ZubehOr

hoja 7 hoja 7 hoja 7 hoja 9 referencia 1 referencia 23 referencia 97 referencia 127 referencia 136

Seite 8 Seite 8 Seite 8 Seite 9 Ken nziffer 1 Kennziffer 23 Kannziffer 97 Kennziffer 127 Kennziffer 136

~SAM~'{

~~~ ~~§ ~Jf-IN~

Servizi Commerciali di Gruppo 3

INTRODUCTION The catalogue lists the item of the parts composing tractor.

Items forming the tractor are grouped into reference lists formed by one or more sheets, the latest of which shall indicate the word F = END.

For an easy consultation, the catalogue is divided into five Section plus one Chassis Section composed of groups, that is: gear, rear axle, front axle, power take-off, hydro-steering, body­work, lighting system and wheels.

Tractors not conforming to normal construction apply the same basic references with excep­tion of the modified parts which have specific indications.

Numerical index shows reference and position numbers to find out easily the part numbed.

The asterisks - * -placed before the description of the part means that the item is sold either spare or as a component of group C, placed before the series of asterisks.

UP-DATING OF THE CATALOGUE The up-dating of the catalogue will take place by replacing the existing sheets with the modi­fied ones.

The asterisks on the new sheet is placed aside the part number which has been modified.

The sheets with progressive page numbering will have the same up-dating system except for the asterisk indicating the modified line.

To ensure that all the components have been included, in the printed book the following checks should be made:

1 - The pages are numbered progressively for each reference and the last page is marked with F (END).

2 - The edition number indicated by the last number on the right of the Catalogue code and the corresponding date of issue e. g. 3078.035.2.0 6-78 is a first edition sheet date of issue June 1978; 3078.035.2.1 12-78 a sheet in its second edition, date of issue December 1978; etc.

~SP.M~'(

~~~ ~~§ ~~_IN~'J

Servizi Commerciali di Gruppo 6

ABBREVIATIONS

The general dimensions, according to the UNI or ISO systems are indicated for the compo­nents available on the market.

For reasons of space, some part specifications listed hereunder, are abbreviated as follows.

A C DX I INF. EXPCH EXP D EXP F EXP U.S.A. P Rich. M SX SUP f3 MM 0,05 - MM 0,02 Z = 10

= front = assembly of different parts = right hand = intermediate = inferior = valid for types exported to Switzerland = valid for types exported to Germany = valid for types exported to France = valid for types exported to U.S.A. = rear = part supplied by meters = left hand = upper = part oversized of 0,05 mm in respect to original one = part undersized of 0,02 mm in respect to original one = gear with 1 ° teeth

INSTRUCTIONS FOR SPARES ORDERS The following particulars are to be stated in the order sheet for spare parts:

1 - Model and type of tractor.

2 - Serial number of engine, or chassis, according to the section to which the part refers.

3 - Part number as specified in the Catalogue and the quantity required.

INDICE NUMERICO INDICE NUMERICO

N. ORDINAZ. RIF. FIG. N.ORDINAZ. RIF. FIG. N. ORDINAZ, RIF, FIG. N,ORDINAZ. RIF. FIG.

000,0000,1 12 1 001.4544.0 3 13 029.1450.0 5 13 044.1155,2/20 1 42 000.0000.1 13 10 001.4545.0 3 13 029.1452.0 5 20 044.1156.0 1 32 000.0000.1 14 4 001.4546,0 5 15 034.1450.0 5 35 044.1164.2/10 1 39 000.0000.1 15 12 001.4547.0 3 12 1)34.1551.0 6 13 044.1555.0 6 1~ 000.0000.1 16 2 001.4548,0 3 12 037.1114.0 1 4 044.1560,2 6 32 000.0000.1 2413 0 001.4549.0 3 12 037.1151.0/10 2 35 044.1651.0/30 15 20 000,0000.1 2415 5 001.5059.0 146 25 037.1155.0 1 11 044.1655,0/20 11 5 000.0000.1 24/6 3 001.5945.0 55/2 !I 037.1210,4/30 3 1 044.1656.0 15 26 000,0000.1 4411 5 001.6020.0 3 !I 05".1250.0/10 3 3 044.1658.0 1011 33 000.0000.1 47/3 5 001.6590.3 127 19 031.1255.0 3 6 044.1669.3/10 15 19 000.0000.1 51 10 001.8527.0 149/1 5 037.1512.0 6 4 044.1672.0 15 79 000.0000.1 51/1 10 002.2340.0 94 6 037.1557.0/20 6 24 044.1855.0/10 18 15 000.0000.1 53/1 0 002.4167.0 3 32 03"( .1734.0 17 9 044.1857.0/10 lIS 14 000.0000,1 53/2 0 002.5936.3/40 5 31 037.1751.0 17 8 045.1150,0 1 43 000,0000.1 53/3 a 002.5937.3/30 5 24 037.1752.0 17 3 045.1153.0 1 53 000.0000.1 53/4 0 002.8816.0 1011 15 039.1122.0 1 30 045.1240.0 3 16 000.0000,1 66 22 002.8816,0 44 24 039.1250.0 3 26 045.1651.4 1011 31 000.0000,1 68 4 002.15816.0 46 7 039.1440.0 5 14 045.1758.0 20 7 000.0000.1 68 5 002.8816.0 65/1 31 039.1451.0 5 21 045.1850.0/20 18 36 000.000,0.1 68 6 002.8816.0 65/1 45 04!1.1320.n 4 8 046.1246.3 3 5 000,0000.1 68/1 13 002.8816.0 65/1 51 04U.1323.0/10 4 10 046.1246.3 3 5 000.0000.1 69 13 002.8816.0 65/1 5!1 040.1521.0/10 6 42 046.125'6,3 3 21 DOO.UOOO.l 75/2 0 003.5099.0 24/5 3 [)40.1524.3/30 6 38 046.1310,0110 4 1 000.0000.1 83 5 003.5099.0 44/1 3 04U.1654.0 1011 12 046.1531.3 6 29 000.0000.1 85 22 003.8333.0 95/1 3 04U.1751.0 17 42 046.1543.2/10 6 36 000.0000.1 117 28 003.11333.0 95/1 7 D4U.1752.0/10 17 35 046.1550.0 6 61 000.0000.1 119 5 003.11333.0 95/1 9 04(J.1820.3 18 1 046.1551.0 6 60 000.0000.1 119 10 003,11381.0 95/1 1 041,1123,0/10 1 31 046.1652,0 8 4 000.0000.1 119 16 003.8382.0 95/1 2 041.1135.4 1 56 046,1663.0 11 21 000,0000.1 89 22 003.8382.0 95/1 IS 041.1152.0 2 9 046.1664.2 11 24 000.0000.1 89 27 003.8383,0 95/1 4 041.1153.0 2 2 046.1750.2 17, 38 000.0000.1 89 34 003.8406.4 136 57 041.1154.0 2 27 046.1810,0/40 18 11 000.0000.1 119 38 003.8406.4 13711 32 041.1158.0 2 20 046.1850,0/40 18 12 000.0000.1 94 27 003,8442,6 53/3 0 041.1159.0/10 1 54 047.1110.4/60 1 1 000.0000.1 94 31 004.8774,3 1 2 041.1331.3 4 12 047.1150.4110 1 1 000,0000.1 9411 1 005.6755,2 53/3 1 041.1332,0 4 13 047.1242.0 3 22 000,0000.1 94/2 1 005.6756.0 53/3 6 ll41.1355.3 4 17 047.1310.0/40 4 1 000.0000.1 98 0 005.6757,0 53/3 10 041,1430.0 5 17 047.1510.0 6 1 000.0000.1 98/1 0 005.6759.0 53/3 16 041.1431.0 5 28 047.1520.3 6 40 000.0000.1 114 25 005.6762.0 53/3 15 041.1513.3 6 12 047.1550,2130 6 55 000.0000.1 115 41 005.7455,0 98 44 ll41,1556.0 6 18 047.1551.2120 6 56 000.0000.1 130 4 021.1157.0 1 7 041.1613.2 8 8 047.1552,0 6 47 000,0000.1 130 5 021.1434.0 5 27 041,1620.1l 8 41 047,1630,3/20 10/1 1 000.0000,1 130 7 021,1560,0 6 51 041.1621.0 8 66 047.1631.3/20 10/1 2 000,0000,1 138 24 021.1560.0 109 23 041.1655,0/10 8 64 047.1632.3/20 1011 3 000.0000.1 139 7 021.1560.0 112 23 041.1658.U 8 2 047.1633.3/20 1011 4 000,0000.1 140 16 021.1668.0 1011 7 041.1659.0 8 2 047,1634,3/20 1011 5 000.0000.1 141 26 021.1668,0 44 9 041.1666.0/40 8 17 047.1635,3/20 1011 6 000.0000.1 144 14 021.1668.0 46 6 041,1678.6 8 13 048.1131.0 2 1 000.0000.1 146 38 024.1680,0 8 75 041.1694.0 8 78 048.1132.0/40 2 11 000.0000.1 150/1 7 027.1314.0 4 3 041.1695.0 8 78 048,1150.0/20 2 24 000.2897.0 17 17 029.1113.0 1 5 041.1735.0 17 4 048.1151,0/10 2 23 000.2897.0 66 24 029.1116.0 1 6 042.1218.0 3 13 048.1655,0 1011 11 000.2898.0 17 18 029.1117 • 0 1 9 042.1219.0 3 12 048.1666,2 15 25 000.2898.0 66 25 029.1154.0 1 13 042.1619~0/10 8 34 052.1220,3/10 3 25

'000.5617 ,0 8 7 029.1215,7 3 10 042,1621.0 8 61 052.1225,0 3 11 001,2934,0 18 13 029.1215.8 3 10 044.1151.0 1 38 052.1225.7 3 11 001.3659.0 127 5 029.1215,9 3 10 044.1152.0 1 44 052.1225.8 3 11 001.3702.0 132 44 029.1240,0/10 3 16

~ 044.1153.0/10 1 47 052.1225.9 3 11

001.4496,0 39 47 029.1250.0 3 15 044.1154,0 1 48 052.1330.0/20 4 11

3078,134.0,1 10-85 3078,134,0.1 10-85 PAG.9