8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

1/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

2/58

16&31 2014 | \\

Cu Cu...

Piu[P ............................. 6

u[P .......................... 9Am]zu S

A UP

v\.................................... 13

Cuz x }[P...& H.G.

]U Pmk ...... 14I[P, ][P x

Ch [P

& A A C ()

]U Pmk ...... 18SB Gi

x P sk?

& A xzw L

Ezy ........................ 25 J \mkU Psp!

& A.B B

|Pn ........................... 26""x JUPu

uP x!''

& .G.x A

Pu ................................. 29xU Pk;

vU Puk!& P.. z|

zu ......................... 30sn |UQ sn

& Ax P

{u ....................... 34PQ

& ]

]U Pmk................... 38 G zuUP ]

& G.\ P

C \ ............ 4210&1= 709 CuU PnUS \?

& ] z

]U Pmk................... 44 E

kP UQzx

& G.AP

]U Pmk................... 46

G Kh (v |)K APa]

& A.x P P

vUSB ........... 48 ..!

| UP ............... 49Ezxu Eu[P..!

v uh ........................ 52

Czv P&

]U Pmk................... 56PsoUP C

QhUP sk!

& zv z

Aia_kP ....................... 60E Ev!

& Ax LAz

uP Pmk .................... 62h iu

& Q.

\P ................................. 66x; |mk UP..!

& z C

{P ................................. 70C |P...

& \z E

C G... ............. 72C|UP

zy

& U z PUS

]u .................. 79Hu J

Cux ..!

& A zL

AUP UP ........................ 80

v uh ........................ 84A vP..

& hUh zw _u

]Pu ............................... 87zux k

&

CUPa \vP ................. 90

Ph] UP ..................... 92

C {vuhP i.P.[Ph

\v

5

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

3/58

\\ | 16&31 2014

sPUS Gv S[P |US |AvPzx Cx @u AUQx. @

|mkU Pa[P | |mi Fk

Pa @PkP uyUP Szx mhx.sP @P P USC EP so UPzu mhx. mh vmh SPUSuPP Cu sP xPxGi. CUPk Pi SPUS Pk ush [S @sP xP Ev # i.

& G.x PhL, PiUP

16&30 Cu z@u. P Au

P Cux. P Pmk "]P ;]Pzu @|UQ...' J Cb Pmh iUP @si Pmk. B [P@u iUPmk E, m @PuPGva ]u, , @u ux hU Thx Guz uAizu @ Enzvx. Gi h ]C CbP Pmh PU P@si ]. Pi Eu snP k GuS "h Q

Em'&C UP ]u EunP Cux. AP "Ex

E Q@' Pmk uhx

izx @u. A PU PUP P A. Czuh zuPP

GvUQ@. Cx@ Au [

P AxP US "' CuUSx 35 Gu Ax QQ@; zxQ@.

& A.M. u A, USi

35B Bsi Aikzx zvUS \\zvS zxP u \U PQ.

"K Cv A' Pmk P EUQ

mk mhx. \ |zv u Pzu Pmk. h{[P ]Pz

vn \x C uh A.

\mh[P CPz vzxx Pi. H& G uz sP G PmP sh.

& T.M.P, u

16&30 Cu u[Pzv iBm] ^vzu G |hTzxP J A\ UPUSa \ iPU Shmkx.

Cv \uzv sP Gu ASP R, Pl Pkkz umk ]uUPkQP G \v

CvPQ | A uk,mQz uS si S. sn snP vUS UP | Cu

BP CbPUS G Smh Eh Gx uP Av vux.C CbPz uU Psk u G miiUS PU Pmk H uUP Fmix. ]P ]Pzuz uk... G P P EnP Cu.

Es J \uUS PkUPmh Au A |u|US PkUPmk CUQx Gu Enu. C UP Hk] aPUS G | GkUS {kP Pzu.

B Ix A Psh Ph Cxu | PUP sk.Au P ]SP mhmkU Tsi AhUPkQ. B AuP hx x Qhx. uUP \uzvPPU Pzx CUQ.P QhUS x ]P zx UQ Gu APP Amhhzxh u UQx.

& Pu w, g\...

!

Piu[P

6

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

4/58

16&31 2014 | \\

EQ Esk G Eu uzxzu ] J T Au Gzxn

EP Azu[P vvUQ Gx

]vUPz uu \UvUS uP k.

& G..P, Sa\

u i \P \vPzu |UQa \u, Aa\P EmhAx \PUP Enx CUP mhP.

(Cz v |hQu Cv?) |hzuu i mk kzvx

u G ]vP.

sPUS Gv PkP (K

Cv A) | |mi \ PP xEP A[Q |USz uS Hkzv

mhx. JUP, Pa\, P Gu]x ]uP x Qx. Cu Pn[P

Bx Cu PkPz ukUPsi P |ks A_ {A_P Ehi P P sk.

s vUS UP |, JUPzu ]v Pzu, s U

Pkzx [ Pz uh \u,

sUPv Pk PUPkP usizu |h iUP P

h uk Ca \u sk.

& hUh Ax U, x

P \m]P u K Cv Aizu. xQx. A{PsP C PmksiPP

Pk \x P \x CUQP. Cx

|hUP CUP s k GCa \mh sk.

& G. , v & 4

uu iP u[P,PmkP, P C G \ s

k Gu |P A] wP B\P \mk.

C P Aa\zxh |Pz u

sk Gx ] GxQP.

_QP. A] uzv \uux mhx J `{ uQx.

G S A x.Cx J {! ]\ \UvP P

mih Bm] A zx, C{

P Es Ga \vU

Q P? "Gu BUS A|!' GQ vh|UP E u Gua\vzx A Cu A\un {

C Es hUPmkx. Cua\u x P sk.

& .\z Az, x\v

B {vP Ph; BJ S Th usiUPhU Thx

""{vP wu USP ]UPUPkQP'' G Ea\}v Pzx,

P[Phu UPmh }v. \mh }v |x

|mi Hmhu E. G USP

APu SPUPkQP.

PkP Azx BskP

Pzx SP G {v

PUS Gu CkP [P uh, h

\m h[ P Ch mh,

{vPUS Szumh wv, [Pv

G zv { vP CU S S""C wv P, C [Pv

P'' G zv P uhQx.

Ez x Azx \ h a\U

Pi Pmi mhu, uzu \k

QP. S P, Ssk zuP

{vP \mh Pz yUQ mkU

Psk uS, sm

\uS \mh , Au \ kP

Ch PkzxU PsiUQ.

& G.H. x, {

\\zvS x 35. \vUS C x. ] h, vP h,

v UP \P C. \vzxU

Pmk xik C. Cu {

ux Ex \\.

\\ Cx Cuu h ]

P A sk. Gx CbUS

|sP AvP CP. Ax {

\PP \uuP Q ]h \\ G C

AP!

CbPUS zu \kzu |

\ Gv ""]P ... ]Pzuz uk...''

A Pmk.

& G.\ P, va]

zuu Bsi AikzxUS \\ CQ mh ]

vh G C Cg_

Q.

& hUh . m], v| hs

Piu[P

7

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

5/58

16&31 2014 | \\

C L M

\ UPzv u {zu Pmhmk u 11 i AkUSiU Pmih Cix uv 61 uP Ex. h mU S Au ]PnP Pmih CikP .]UQ 27 Eh mPmk. E uP Bva \u uPB. Cu \ uhP Pmk{zv E P, Ax Pzx, P \[P, x][P, [Ph _o, Pmih i [Pz BQ Px \mk.

Cuz x uS \\[S zv Pmhmk u Sh_a _ Cix x 11 uPQ . \ |P[P Pmk oP |hQ `, A[S o uP EUS G xP Ex GP Gxx.

PmhhU P uu | P Ch u \mk, huzx, A]h Pmi Av ,u~m Euh Pmhh[P Pmhmk Q. Ai J uPmhh Cix U Pn G? G[PP? CuS ? Cu

PUS A_ {nz uP [Qmk G \Qk? Cu uUSz w Pn sh?

Pmhh Pmh Av [Q AvPP,Pmhh PmkuP vP |P CuSU Pn. A]AvUPP \UPk hzv Ai hu Pmhh Gmkx GuEv \v AvP UP Pmk Am]zu G \x? nzu Cg\

P UPsk PsizuP Av[S US {x PsTk. PmhhzxUSAv [Q AvPP Cx Px \

\ : 35

16 & 31 2014

\uz uP & |iPa \[P

18 & 3

1435

u[P

: 03

h . UP |\ Su vP |P Pmhmk vP Pmhh[PGzu Gzu? Cx GkUPmh |hiUPG? A |mj Jmiuz u.

Pmhh Cix uS Pn[PCUQ. 1. s \u \hux.

2. AkUSiU Pmhh[P Hk \UP, Qm, P[Um Ezu\Gh Szx vk \x, AuSzuSu Aizu AUPhux. 3. uSu PU Pmkzv kzxx. Pi uk \x Pmhh Pmk {[P SQ Pzv AvPC Dmhsk G Aih \k Q. G CU PsPoxPmkkzu six A] .

S, H }i SvP mkPP UThx G v Cx, u PP H UP BUQzx Pmhh[P Pmi CxGi? A_ AvPP zxU Psiuu. zx |u A UPuQ.

|P a]U S \, |Pm],|Pm] [P \, Bn[P, hzu mk zx Av [Suk

{zvU P, Pmk |PS Azx, Gk AkUSiU Pmhh[P s \uUS Emkzumh,Pmkzv u \P CUQu \u Dkh sk. Pmhh[PAizu \P, P hmiUQu Gu Evkzxx A]S.

vP Pmhk Pmhh[PCizxz usk. AuS Av [Q AvPP Pk ushUS Emkzu

h sk. uP A_ |P \mhu GvPzv Cx zxPHkuz ukUP i.

9

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

6/58

16&31 2014 | \\

F

z xiz xU P

u

Cuzu x iU

Q x G |

P() "Ezv

x }UP x Gx'

G uP

P.

"AvPP nzu

{Tx AvPPU SB Kxx

u' G |P()

hzu.

US

xu C.

B Au Cz

x izxU PQ

x Ax uh

B

Cx kQx.

Cu C ]Pa

]P |hUQx.

\unP Gu

CU P

[ P

UP ix.

B x izx

mh CU P

P zx

Ehzxh i.

BP C zx Au C

]uzxk

Q B Pshx

u x.

EzxUSz x

izx mh...?

|zuP Au

|S En

vuP. Au

Eh Au USu P |

Ph \zuP.

""nzu AvP

P {T[P;

A v P P S B

Kx[P'' G h

zu |P ().

u Gsnz

v, \, ]u

, |hzu zu HkzxQ

B hzux nz

u {

u. nzu G i

{ T

x? snUS

P . n

kUP QhUQ

|h \

AQ Ax .

Ci Pnzu {T

.

AkzuuP "AvP

PU SB Kx[P'

G |P().Cu EP UPzvx E[P kUQ B h z u x u SB. E[Phzu ChE[ PUSz uhHkzvU PkUQv hzuxuSB. P [ P Pzx kQ,CQ [P EPa \xkQ B P shxu SB. AvPPU

SB Kxx, SB\[ P \x Azxu | P x

Cuzu xPUS.

[P..! SB

Amh Cu

u uzv iu

A A v P P U

SB Kx@..!

& H.G

..!

C

c...

13

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

7/58

\\ | 16&31 20145038

]U Pmk

!) G

h AiP

GU Szx

Eh Pm P, ""{a\P |

(A PUS) AQ

CU Q;

G G

Azu A

A h

A US

\Q (G

uz uzx k[P).G A P G

h A xHUPmk. Gx |UP Pm

k. Au AP

| Ah vh

i.'' (SB 2 : 186)

uzx

|P Ph U

P mh S, | \mh[P

| PzxUPmk k P P

\uP[P UP [

P Gu. AU

P v P Chx [P

mh. Au vPU

P P C

\ A ux.

E[P E[PuQ \uP[

P IkP

C Az

vS Gv v\

\zu , C

Azu \ \x P\

kzu Gs n

C Azv \

Pmkuz

u Ch

sk k[P

G UPUS Azvx SB.

P\h PEzuk

k u {

uUPP C h PUP

u uh

Pmh {

k. A E Pzv US

uzuU P

\, US A uz

uU P \. ]u A

mkQ I P

Cu \, Azv AUS u

\mhP Cu \.

C Az

v u[PUS Hu

J G J

zu Iu

LUSP (|g\P

P) ChC yuh h\ UP m hP. P, A\UQ BhPx UPh \z uh[QkP.

AP h Cu|hzu h[P SB PUSUQx. SPa

\ s k G u Azvzv APhUQ UQA\[P U QUPmix.

| UP P

h s G? u[

PUS \uP I

h Hmh C

h Cyuh AP

P. Ch

A Gkzx zx

w ] P

Gx SB.

Ch[PUS

xQ x

P Cx vP

Qx. B C[S

uzx |P Gu

PPUS AU P

, CO Q e

\\ | 16&31 2014

""|

14

H,

H

P

P

O

.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

8/58

16&31 2014 | \\ 39

]U Pmk

mh vPUS

P Ax

x. CuU PP

P Gx AUPh P Azux

SB. C

Azv E[PUS \uP I Hm

h Ch

[P; A E[

PUS P AQ

CU Q; Azxa

]U PPUS AwP A

G AP FUP

kzu \ux.

""G

Gx AiP E[P

h \zu'' GuS C u

P Ax

sP

u PP CuP

sk G P s i

v. Ax u

P, sP, A U

S izu [P,

iUPu [P,

Ax \mhvmh[P,

PmkkP, Pmh

P G Gu

sk

CUP.

C[P

uzx |P

Szu \u P[ P

\ k Q

x. SB Bx

zu P Pm

h PP

x P AU

P vP P

SB Azxu A iQx.

P P x

PU Smk uSU Pn, u }sk

hU Thu G Ga\UP!

Akzu uP, Ch[PPUP vmk SB [Sv. P, J PmikQx. sh , G

Azu ADUQ kQx.BP, PUSv US uhC G Gsn uu AUS x AP v \u x.

CUS

AiUS E

uh

""AQu E |'' Gx Js USQ x. C AQ C U Q u CUQ Gx Es

Ai z

u zu .

C Ai

xmh G,

Am]P CU

Q G A

h Su

CUP m

hP. Au \

C UQ

{Q G,

Ax { u

Ezu { UQ G, A

x AmPh

PUS \u\P

| \zvU Ps

iU Q G,

A AUPk

Q \uP

]U PP Pm

ku

P AUS

{ oh

zxh ]z

xU PsiUQ

G CU

Pmi Au Ai

US AQ

Cv.

Cu As

|U P GU

Pzv Ai

PUS UP \

Q G

Cz yu A

mh Aux Cu \

[P AkQ

Pzu \

sh. C

k G P

uh P

u P P

AiP uP Ax!*

K C z y u

C v{vP

Ci P

URP CUQ.

C P

G| Ah

x U Psh

CUQP. A U

S CUSCh uh

{Q x. AUS

16&31 2014 | \\

A A C ()

15

A AC ()

A

A

MA

J

Q

M.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

9/58

16&31 2014 | \\

AiP u[P u P

PUPP kQP G AP A C v zxmhP G . C[S Gu u[P PPUS \PUSG| h Qhzx k G GvAiPUS Cux. Cu AuAzvzv \ J USQx.

""B SB CUQmkU PsiUS A }[P Ax A E[PUS hPU Tmk k.'' (ASB 5 : 101)

""G A[P; | v A'' Gx C Es USQx. Ai u CU Tk xA AuS v uQ. v uQG AUPUP HuU SUS.Ai Tk CUS Gmiu,

C G P GuS C.T kuS {uP E A? P Gsnzuk oku k Th sk; CUTkuP J UQx A,A i Th sk; GuU PmPTh sk AuU PmuPPzu Th sk; AvUPmh [P

PmP sk; Axu A Pmhx

* |zuUSU Th Cu Gv |UP

Cu Gu UP iQx.Czyu PzvS S E Ia\vuPP AUP E QP. C Pshx E I Az uh[Q kQ. H A sk? C[Quu h u Asn A[QP G CAa \ukzxQP. AuPP | A. C (va\v Akx) { Ax mhu GuPPzu AQ GQ A. AuU Pmhzvzv CP AQP. (PsP : / E I ]P).

17

AUSU QhUS.

Pmhh QhUPx GvPz

v QhUS; Ai C U

PP \zx UPk; Ax A Pmh

izv A izv [Pk;

Au ha ]u izv [Pk; Ax

]u izv AUPP \U Pk.

xBUP Hx uhP Chzv J (z) PhiUPkQx. Au

Pzu zuP HUPk.

C sP \mh.

A P Ax A CnP

Cx \kQ. C AiUS

AQ CUQ, Ax AU PmQ,

AuS x v uQ G G

\ sk? C AUS v

u sk; A | P sk;

A A mk Pzuz vU Psk zx {P Thx; AuS

C UPU Thx.

Av ux Azu GQ

\uP[P P UPP wzx

UP PnQ C uP CU

S x, Au \ \x Fv

uUSx F EP[S U Psk

vx Ax Au PnP xPUP

uQ kx uUSz u \xPQ

A{S, A}vS. A A C ()

AP Cu ]U Pmk

A xzw L AP ]UPmk "uu SB' xGkUPmhuS. QhUSh :v u vP, 11, A@U |P, u,@P & 641 024. A@] : 9787675791, 7871611173.

u : z Ax E

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

10/58

\\ | 16&31 2014

]U Pmk

uUS [S uP C

U

PUPmh |

Pmku

sk G

uPPzu C

AUS _ B

]US v

[Q.

Au a\U Psk A

C \[P

Ku sk. C

a\zu |x E

zu J UP

sk. |x ]u

\xU QU

P sk.

Axu C ux AmPh

P QA A

x Aa

\ P BUQk

. Cu CTa \k[P.

" ( [S Pn )

Q C SBU Pzu.

u hzu,

AUS a \ [Q.'

G AQ

, Czva

_UPP, | GkzxU

T zv UP

C C[P

a \zxQ

Gu Ak[P.

"' G u

h J v

C[P Cu

Pz uukzx

. A Bz

uU P uhU

Pzu AuU Psh

uh[Q.

Akzx, A

S BU Px

u A h A Cv A\Pz

vPQx Gua

_miU PmkQ.

ux P

uSv AhuPP

| hzu,

|US a\

[Q. Czyu

J

C[P | ]uU QQx. A

Pzx

uP kQx.

"SBU P,

PUS Au

U P u

E[P ]

u B.'

| P ( )

AP ux C

h Cx SBUPU Psh; C

AiPUS

AuU Pzu.

BP \uP

Asn u

P ]u. Au

kzx Asn

h Cx SBU

P PU

Pmi Pa ]uPPz vPu. Au

kzx APh

Cx PU Ps

h.

Ca\[Qz uh

P

SBU PUPs

h u uP

Pa ]u

PP (LP)vPuP. Akz

ukzx Cimh

K

?

\\ | 16&31 201418

,

H

K

C .

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

11/58

16&31 2014 | \\ 39

]U Pmk

u ]u vP

P. Cua \[Qz

uh GuUS

n z x P Gu zx

GuUS Gsnz

yk vPQ

P Gu z

x Cuzu Gu

US hi

P G

u zx C

P h Hz u

P PsiPU Pnk.

C h

uzuU PU P

u h, Auzu

UPh Psk

a \u h

] [PU Ti

Gu

CUP Qx?

u hUPmh|UPzu Ahx

k uU Pmi

uUS

Gu U

P Qx?

u n[Q

kuPPzu

u C hz

vUQ. Ai

UP Cu}[P SBU PU

P PUP

C ]P

EuPU TQP?

G P

C[P }[P GU

Tk.

C U P U P

h G,

C n[SuP ku P

H U S

Azx EzxP

u \U P

QP. C

h P uPnzv A

h Pmku

i \hu Pnz

v APh

Azx kP

nP

kQ

. Ai UP

Ch

P P Ah PmkuP

SB mku

vPQx. Auz u

J Qhx.

kPUP

uP nU

P[P \\P

Aizuzv CU

PnP

P Ax vP

Qx. CuU Pnzv

u SB Kx

xTh hP

(C uz) PukQ

x.

SB P

hx Aux

AuU Px, P

x, Aui \k

x, Aui \k

PUS

A k x

J |h J

SUPP Ex.

Aui \h

sk u

Au x

P six A

]. J a \

K Eh

xP skG, Au T P

A J

h CnUP m

k uzu A

uP sk. C

A Jg

\ Cx. C

\Pa \

s k G

TP G

uzv J \UP

mk; G P

CnUPmk

Gu A

A

Ax PiS.

Es { C

CUP,

Cu x P

, SB P

x G[V

G }[P Pg\

] vzx [P.

C U Szx A

C ux

uzv G \

Q Gu A

x uzu Bu

PU Psk Gu

{UP C Q Gu A

x \zv G

}[P PxQP?

\hPUS

Ch E

n A

J \hUS

G

Tmk

, H Tmk, AQh

uh G

16&31 2014 | \\

Axzw L

19

K

Q,

M

P

.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

12/58

\\ | 16&31 2014

Gu A \hP

JP A ix. BP, u C

uh AuP sk. ,

Cu Cn \k {P AuP

sk. Au , PmhP,

\ h PUS Ch uhPU

Szx Buu , AUS uhU

S Pn Gu AxP

C.

H J UQzvS C U

QzvS Pn[P uh Hk

Qx. uhUP Pnzu AxP

Cu Azuh \ x

P C uUQ. \P

Pskn iv.

Aa\h TQ ~s

bzu AxP Q Cx

kQ.

BP, J \h P x

P sk Aa\h

TPUS Ch Cn

Au P Pnzu AuP sk.

Pn G, \h

20

TP uzu zx Ps

h A P PzvS

k. Au J \

h TPUS Ch uh

P AP Pnzu C[

Psv }[P uzu Auh

C T UPzu A

hU Tk.

CiP CUTP CQh

uh A\zu uhU P

nz u xPv }[P Gu

uU QP AuUS E[Ph

xn bzv u

P.

Au \, \h TP

Av AQh Cn

}[P \ [QU PsjP G,

\h Cn Au E[P PskPshx

G, Ax UP A Pzu

C[Psk P.

(uu SBx...)

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

13/58

16&31 2014 | \\

Ezy

uPUS Pkzu

K AmPh

Psp. | _UP

\ J xa mk

G \ .

AP uP

CP s. Cu

| ] \ Qa]

, xUPzv,

Pzv, zv k z x Q

. B, A

Cu AP CuPP

mk hU P

A {zx

Ag] Psp ]xu

PP hzx.

A SB T

Q :

* }[P Cua\v P

hQP? ]z

xU PsiUQP;

A CUQP?

Bii Cuz

ukUP QP?

(53 : 59&61)

| v AQ

. Cu EPzv

E A, AUTi zvS, Pm

kUPu ],

^US | | Pspa ]xQ .

B, |h A

Q v,

A

{zx, Ah

v \[ P Kv

AxP.

J | ()

APUS B C

190 u 194

\ C[Qx. Cu

\zu Gso |

P C x

AuP. Cu

B () AP

AUQ :

""|P Gx

{ uuP.

A Ph ui| AS Ps

p izuP. ,

_x \uP. Av

u | AS

AuP. , JU

P o z x k z x U

Ps k AuP.

, Cu a

]vUPuPUSU

Pk G |P

TP.

Ci |P

() ui, u | AS Ax

P. B, |?

Cu \zu Gzu

izx?

J x. Au

\[P a ]

vzx? Ax

J \mkU Psp

x ]v?

C C.

Czv B

U Pzv Gzv

S x

\ x |

h ()

AP Azv

z v B \

zu Kv. _zu

zuP |

PxP ux A EQ

PsP Psp ]v.

ui | AS

Au. | A

\ Cu

P AP PP

u HkP |

AS AuP.

A Cu

SB, ""CzyuUS(xUS) A

mhu AP \

Q

a..!

A.B B

A x EsA x P s h u

A P PsP

Psp iu }

Ps.'' (5 : 83)

| () AP

TQP : Pu

i Px; Ax

APP

Psp ]x |P

\ mh. (P)

* APP

A Psp, A

u Czu

|P wshx.

(P)

* u

A {zx

A u U S

A

u An R

{ uuPU T

.

Cu, y

xmhx. Ax

i Pm. P

Eu A

h A si

Cu J\mkU Pspx

i.

16&31 2014 | \\ 25

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

14/58

\\ | 16&31 2014

|vUS H x x AP?

GUS mk C \. u J

uUS CuU P q. x umh GUS Gu v

C. B G \u G Ps|\hu Gi G iUP zxUPsiUP i? x CuP Gzu ? uu CuPGzu ? Pn Cu G uzusP Gzu Gzu ?

x Gzu zxP. G aP? J \u G a

PUS Pn xu. Cu JUPu | uP JUP x.

E[P mhzv G..?

(|v v \z uh[S Ah uu Bu SUQmk "".. CuU P

US | v \.. G uhu)

|u G PUS Ex\Uv. uP A]s x C{

P o. K 15 BskP

uUSu K \u

o Dkmk Q. 18 Bx v

A_o \u.

Avu A] EPU P

zx Q. u\[P Dkk Hmh

x \u u GUS AvPx. s

x Gu Q UP P AQ

x Pzx Q. Q[P |]x Q. CbP Aizuzu mk |Pz

uh[QmhP. Pa\a ^ Pz

@|Pn

iP {zv Smhh J[S Ph uP uiUPs iU

Qx. x |mkUS mkUSU Pk Gua \U Psh PkPmh

{Pz uPzu uU PsiUQ Bm]P. vUS u

|zua \QzxU Psk Phx S UPh Ax ] A] uP

AUPP mk Jsk Ah mh[P |hzvuk \, Auz usi

Pg\ } |h |hx zu. SiPP AUSUPP x

Pg] zu \] . Esnu Cu. a\ mk g]x.

Cu \mk x. uh mh[P A] \mka \ \[S Fv

x Gz u uuh }sh |i mhzvPU Qmh x \mhUP n |v. PxP mkUPmhP Phx C iU Ps

iUQ. } zu |P Cmh izx Au AUa `mi x AUP PQ

hmh G |UPh Gvh |va \vUP xUPQ.

uu Buh \\zvP |Pn |zvh uh uhQ |v.

S

26

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

15/58

16&31 2014 | \\

uh[Q mhx. UP xUS AiUQU P ]uP [Pizx SiP UP x BvUP \zu A_ vmh wmix.UP UP { zvuuA] A{[P umiU PmP mhP. Au A\ FzvU PkUP Bzuxu mhU PzvS G Pk u. G P zv Cmhzuz

uhx PsiUQ.

|v }[P E[P uuhua \vUPa \P..! Aumh n a \[P...!

x AUP JUP sk. x vUPmhP Szu B u Psh. Si uu Cu 100 SuP AzxU Psk ua vUP@| @Pmk Piu Gv. Gu

v C. i\ 24 B | G..B u|. G u \ C Gu 23B uv | G uuh C\UP Pzv \USU Q. A |[P va] Px \mh. Cv P {zv u[PUPmh. 25 B | P kUPmh.

u Ph|k \u }[P \sh G Phx G[PUSz uP ux. Esn u Psh{ \US G[P nzuzuhu. Smh sk Px\mh.Esnuzv nzv |[P P Phx CuA[S zx G[P zuP.

A[Qx kuQ Ph|k |UQa\. \Q x G[P sk Px \uP. G[P Esnuz u |[P h. xzx G[Pa \zuP. 26B uv G[P }vzv BPsk

G \ AP Pzv G[P C\UPPzu HUPsk |P xUSa\ G[P mi Psk \zuP.|[P miS \. sk vx P BkP G[P Esnuz uz uhu. Gh C\Pu Cmhzv PxPsh.

sk |[P Px \kQ. Ax Esnu 7x |Pz uhQx.G[P x uP US v \x G

va] sP ], G uu xzv ] AhzuP. A[S G[PEsnuzu izxU Psh m

hzuz uhu. G[PUS u zuP. CvP 11 B | {u u.

G[P mh C uhxPsku CUQx. H 22 B uv sz y mhzu Pa @x, \ zx |[P Px

\mk ] AhUPmh.3 B uv GUS m\ Cuu | 1 B | kUPmh. G uu 11 B | kzuP.

23B | |k AP PxPsh mhzu x |hzv.x JUS |[P Kmh. 29 B | \]PUSa \u

h x B x AUQ E G mhzu |hzu E.

CzuP mh[P Hu

[P {PvUQ..?

9 B S 10B S nP ThU

SiUPz uh[QmhP. Ca ` xU

Pv S Gxu \u

En Ah. G[P mh[P

K UPh En xx.

[P |UQzu oUQ. {a\

J| xUPhP Czx hk. Au

zvPPzu EzxU PsiUQ.

mh[P mk xJzxhi? x JP G vmh[P zxP?

27

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

16/58

\\ | 16&31 2014

x JUP \mh |hiUP Psh x. indian penal code IPC 328C i A_ x x \mhua \.u Pz u Gz uux \mhi S. AuS 10 BskP ]zush QhUS. x mkUS|mkUS Pk G |Pz ux Pshx A_ x \mhzu \ C

...? Pa \ Pa_x SE hU |hzxx \xu?A]a mh 47 C i x

UP { A_ Akzu sk. zxz uUPP A u Pkzxu A_ ukUP sk. a] x Avmk zP\u \v As izvP.z PzvSz ysku x A_uPkzvUQx G CuU Szuz

ysi UQ A\ CnUP i.uPz ukUP si A\ \ xu u. \mhzu A\ P mkvUSx \mhzvSzu G u?G[P PUS C v C. Cx

\mh UPzu mh[P kzx UQ. G[P mh J | UP mhzvSz yskG |Q. UP Jzu S K[Q

Gx Cu { SUS A_ J|v \zu BPsk.

x A_US Qx.xz uh\u uhk G Pnzua ] UQP....!

x A_US G v

zvPu #v Qx. hUPU Pv v [S UQx. A_US Gx a\.\zuU PkzxU Pnhx P_ P. mkUS Bk, k PkP. E[Ph C\ Pmhx ? A_US zvS C? Qm PPzu _si QP... A_ Qm, uxnP Gkzx UPmk...!

BskUS 50 B @PiUS SiUQP UP.

xz uh\u Auz uPz u kP. k PmkP. APAu nzuU Psk G \u AxA _US |zu u. C ua \u A_USU Tku nQhUS. Si Hk zxPA_US BS \ G? Si Shx zxP \zx i UPUP zxa \ G? GTmiU Pzu x A_US |hGxu {u\.

Chx\P x BuUQP... PUQP...?

Buzu Gvzu S S..!hU FP {ukzu skG Chx\P TQP. Cv u | Gx. hU FPUP oP [PU @P CUP.hU FP {ukzua xhUP {ukzx Gxu Au Az

u. Guz u, mh UPzvPPkQ G \QP.. APAhU T x A_ iP

k[QU PQx. mk EUS UPzu |\kzxx Cu x AUPu.x JUP si Chx\PAuS BuPU S Pkx ux.xx.

Cv v uh \uuu Pz v xJ \zv Gx

\..?xUS { A_ i \si

. Cv uh\uu {z

28

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

17/58

16&31 2014 | \\

v uh \ G { _m]USG Azu CUPQx? 1971 x

uh\mh {Pzu uP Cux. Csk vhU Pm]P Asn

a \ Pm] |hzvUPsk Ah

PPUS GvP x \Q.

A.v..P Hux vmh Psku Akzx

vP Auz vmhzuU Pmk k.

vP Psku v \mh, AsnP, E \u, \zx G Guz vmh

Akzx AvP Azu vmh[

P Ph]k. B G J

[P. x v mk C J

nx \ku..! hUPz vux

AvP; AuPPx vP Au Czx iUP. Pbu xUP Ehzx x

B UPkzx Kha\u. Pb Psk

uu AvP BuUP? AuP P x

xz uh\vUP C....!?

E[P mhzvS GvP,BuP Gi CUQ..?

UPh | Bu CUQx. |iUQ \mhUP nP ExnP CUQP. x Gvzxz wPa\ \ P, u o,hUh u G[P mhzvSBu zxP uUQP uCu UP mhP Gkzxa \vU Pmh. xUS Gv

]u EP Ko vsh Cux iUSU Psk xh. BA]vP Bu C Gu \mhPu....! G[Ph @mh[PSzx FhP[P #v u Th @vUQzx u. FhP[P Ca#vP C Azu CxUP @mhP # CUQx.

C CUPzua \uP G[P m h[P Px Pxsk. PhuBsk Pm] u J G[Pa\vzx imk. E[P mhzu|[P USQ GP. CuAkzu xmhx. AP .G U S { P CUS. Au Cx u o C..?|[Pu { |hzusk Gv.uSv P Cu mhzu kz

xa \mk. Gix x Ju \..!

x P Jzxh i G|QP...?

{a\P...! x Cu {P uPvP. x |hP Cv . AuPmh u G ymk mhx.|[P Av Cnx. \P |,|mk | AUP PshP KoCn x x Cmh J| Jz@u w@.

\v:.G.x A

xUP P[P u |v uuu S |;

x u S \;

v SP K;

xSu x Au P;

v[P S y;

xumh n AP u;

vu Cva \.

x} umhh v mhk;

nzv {h UTz uk;

x umhh u k

h \ u Kk;

x PPU Psh |k

sx \UPx UQ k;

x Pmh v |k;

v Pizu E k!

M;

F ! P.. z|

29

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

18/58

\\ | 16&31 2014

zu

USB Ch[P ""}[PC UP v CUQP''G TuU PsQ.

Aa \vUP CUQ G Pzu Axuu Es EP P[P Azv

A AqS Pmh |US CuEnzxQx.

|zu J P. ""JmhPzuUPmi zx mk Ch h?Pmi UP h?'' |Pv : ""JmhPzuU Pmi zx mk Ah xP uk.'' P ux; v ux. C uPz uhP "' G z u \Q. AP "CzyuP' G AkQP. Au \ hP Az

uh PuP u xB & zuBS. Azu Gx Au .C Azx |x PUPPuP Gkzxzx A {zuvh A kQ.

C[P, hzu |x CAiz u kQ. Gu""xB Aiou Ah'' G |P\Q. (~L & Auz)

Au Aihu Azx kP zu uP CuUPsQ. uP xB Esk; |

xB Esk; "A' uzv | xB.

Pnzv xB PPPh P AQ. |zvP & Ph zu \ mh. B C

|UP, zu \Q; ux zu HUPk G |Q. CuUPmhzvu xB Gx uv AhPn UQx. | J CuU Pzu]UP iQx.

""G zvUP UPoUQA Ax P PQ.'' (A & vv). PzvP Pn zvUP Cx C Ev \QxGuu.

Ch zvUP Cx C Auh zvx [P JS. Ch mk zvUP sk; A AuSz uSu; zu HS B UPP CUQ.J \zv Pi UP uPUPP C AqS x Aa\kzx, u {Q, hzu u GUS Esk?

Eun Jz vUSB SkQx.

""uP Gkzu usp Au sk; Axush Dkzu sk; Au uP uo. B usp Au P

v

Ax P

30

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

19/58

16&31 2014 | \\

zvu uP wx;Eh P }[P x. AC Auh \k zuJUPkx; HPkx.(SB 14 : 14) |x uP { uk CUS CnUQxP | PnUQ vx kQx.

Ch mk zvUP skGv A\ |x Pzv CUPsk. Ax Ch | |iPzvuS. UP CnP ]nUP \u {kzvP;Ah |UPzu Cu]P Hkzx G |P. Cu|UP "SB' PkP ]zx, GuzxnP Eu Az uzuP & |iPz uhPuU

Pmhkzv. (ASB 2 : 186)

xB P

|u BUPnUP \P uP h | UQ PUPP Pg\P H. ] \ Eu \k Q

. \[P Am] \kQ; UPoUPkQ.

B AiP PmP sk G Gv | hzu PzvUS x,G | "xB' \ GkzxUPQ

Gx | BUSx. G |x Guz u nv; Azu P Ax kQ.|P J \ zuP :

""K Ai xB \u J|hu w. A Pmhx PkUPk;

Ax A PmhuS PP AUSzu {k; Ax Ax zuUS PP |J Ax PnUQ \UPk.'' (A\x

Sz & Az)

"" K Ai u vmi H

|PU Ps. A Pmh. ""GC! | Ca \uuP {!'' A T : ""B! Ca\u. EQ } PUPP zu! zuPa \u!K Ai Gh Gu Pmk Au{ CuS | mPkQ. Ex zuP |PP Ex

vmi zx!'' (Pz) & Cu| zuP AvP skG FUPzu |US AUQx.

|Px J Esk. |x AvPi zu Czuh kzxQx.Ax |US [PUP Ch AvPUQx; zuz yskQ w BUPmkkzxQx. uPUS CzuP BCuPz vUSB v \Qx. uPC{ _UPa \Qx GuPnS. AiUPi zvu uP

|x C{ _ Qx.

zu J[SP

zu Gx sn |UQ,h |UQ J sn GUPsh sn HUPhB \h {uPnh sk Gu | A.| P |P zu Szu

PmkuP {U QhUQ.

1. EnUS Su ] GkzxUPx. EmPxAu kzxx |x zuBU Szx kQ.

2. | zu JUPk Gvh |UP A]. Au |UPu|x u { sk G AzuzuEnzx.

3. Kh zvx. Am]P,

Q UQ J ] G PC J Pzxh h sk.

4. A Px Bx.A [Q AmPhP{ Tx AS | \zv |u zu sk. zu{ \ x A Px |\zxx Pmh.

5. Bzv i |P xz \x.

6. Ax EQU Pmx. AQ SuUP QhUS.

7. o kzx P |xzuP AzxU Px.

8. CP]P PP Ezvzvx.

9. zu izu C PPPzv uhU Px.

10. uP Ax Hu |\ \xmk zvx & J[SPU Phix S.

31

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

20/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

21/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

22/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

23/58

\\ | 16&31 20145038

C \

x PnUS hB] P

w S .A Gx J

Pu \ mkzu hzvS ~. Au AS G nPUS k S.

""A nP! E[P Suv u |hUPQx. E[P UPzv E n H.

uz u [PP P_ C. EP zx Ex. J A USU Pkzxuz u [P EuQ. C x EP G uCUS?'' G B] Pmh. ""Jx'' G G n

P J S E\PP v uQP.

""u'' G Ev EzuU SB] \ S {\u. nP AzxU PsP B] xSQ. J zv

\ n xPGx, ""\! zx J uz

u [PU Pkzxm h v Jx u CUS?Cx GUS

uu PnUS.. Axu \[P.{a\ }[P Gu \ [P . . .A.... \ vG \?'' G.

""\ h 709'' G B].J x vPzu n P J

Pzu J zxUPsh. B]uhx ]:

""\! } J zv

\ n. B,

| 10&1=709 G.

Gi? A u

v TQ,

""A u

u[P \zua

\kPUS Ex: J

Pv 100 u

oPUPsh H

PvP USJ zux.

A u |iPUS (Cu )h[PUSQ;C A \

(Phh), |P'' (2:261).

B! Au \ \PUP |JUS G G

, J US G + uJx , BPzu 709/& G

C u PnUQ UQ'' GB] UP uu.

A , [S u ]a

\ | uhx\ Au g_ |g\[ P D FkUP PnUShzu Bzu.

"Pkzu S

' G uU PnUSkQ u."AU Pk, EUS' G

\ Cu APSB E |g \[P Dzua \mhUQ C.

SB 71 Ch[P UP Azv

] u Pzv \ iuPUS E[P \ z

vx [S[PG vz vA SkQ

10& 1=709 K?

\\ | 16&31 2014

A. Cv \v PmhP H

PUS PUS

PkUP si \

zv [S Pz, u z v

AUPP [

S uP BQ Csk

Cnx.

SB uP

{|mk[P; Pz

uU Pk[P G,

E[PUS A

[Qvx \

\ [P G

v v Cu \

[P u?

CP \

E |US[P.

ush ush }

UPkzx KkQ

x. Ax Kk Ch[P

G _

P, a\P,sn z

umh[P, PU Tm

h[P kUP UQ

. Au } Khzv

u[Q SmhQ m

h QP, U

P, P_UP

Q x| AiU

Qx; |

umiQx.

G AP

\mk, AuP

42

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

24/58

16&31 2014 | \\ 39

C \

Esk. G AuP Ah

Ax Qk

G C \ \Q.

u uPUS

P uP \zu

\ \u

Px Ax u

h H,

P PPUSa \

, Aua

\ AUS

QkQx. AvxHPUP [S 2%

H, G PUS

[Pk x Ax

y AhQx. Pz

G Aa \USz y \u

G . uP

G \ Es,

u G

J ExPkUS \zuU

SUQx.

"u u[P

u vj CPa

^zvx, AP

nzvx P

Qx' G |

P v Q E

; Cuzu u

u PUS, uUP \zv E PUS G

J _miU

PmkQx.

\

G | () A

P AUPmh

|zu L

i

x P uU

PP xB \sh, | (),

""EUSa \zu

h

x'' G \P.

B Az u

zu, A\uP zvzuP. Aui A

BkP P uPUS

x |US |

Sx Psh

\US

u {

mhx. Ph] u

Bmk uP

UP w \ mk S

y \mh.

\ PsnU S

hUP A Pz uU

Th zxmh.

PL E () Pz

v A Pz PkUP

ux E

Au [P zx m

h. \ Q

uS Cu h

]u Eun CUP

i?

| () A

P _]P G

AU P mh zx

uP J

Ax

AL (), w

P \ umk, [

S . A Pz,

uP u

u[P A, A

[P, Au A

h JmhP[P, Bk

P GsoUP

h[S QU

Psh x.

Cu C |zuP

P |USU Pz

u h G? \

zua \UP ]u

Ch [U

A; Ax HPPu.

wPa _m

hz xz y \

u A

G. BP,

C v

u Eh

B y

\ uzv

| CUPa \

Q; u \

zuz y \

Cuzv u u

[P PkUPa \

Q. Cu uzv

u B u[P

h PzxUP C

Qx. Aux

83.3 BskPUSa \

C miz u C Ax.

Cu Cu u

Szu uUS

vUSB C[Qx.

B... Cu

uzvSu Gzu

]!

A P

\k

P i U S

u xmhx.

P i

|x | ,

u u[ P,

|P Pmiz uu

JUP |P!

zx L u

_u B.

... ...!

(Pmkh

\ : 988 468 7330)

16&31 2014 | \\

hUh G.P. z

uUPP ua

\uPUPPEh E

EPkzxQA | Q.

G |US Ai

Q AUS AvPPEsqQ, A

Eh Pzx, |hUP i, kUP

i uUQ; Czu Azu,

Cu |, \UPv, | G|P u[S kv

Q.

SB \ J J \z

v P AP U Q k Q x .

([ P, BQ h

Bx ] vzxU S) CzuP, Cu C

, {{,u[P [P

(\x kzx) CUSx A

{ T P ;[ P, BQ h

]vzx,""G[P C!

C }nP hUP

; } y; (|P) |

u x G[PU PP'' G TP. (3:191)

B! C Gu

J nP hUP. J

US J

43

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

25/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

26/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

27/58

\\ | 16&31 20145038

]UPmk

zyu _ (A)

AP (Q..

1032 & Q.. 975) K

\. J |zv

EP Bsh |

J. \

zv u.

_ (A)

AP h

uP mkP, P

BQ Ch

u. Au

P, [SP, F

BQ

P AUSz u

. P AUS

oh \ux.

w [Sv

; |.J Ah

sh h

P AoS |h

ux. P, uP,

P h` u.

J zuUPU

PhUP siux.Av GP Tmh

P u Kh J Cux.

Ax K G

]u | _(A) AP Pmk

zu. Cuz

vUSB Cia

\ :

AP G

P KhUPP(v |) ux

K G, ""GP

}[P E[P PU

S (Q) ~xk[P. _

Ah h

E[P vzxh

sh'' G T

x. Ax TuU

Pmk _

Pzxa ]zu .

(27:18,19)

C[S "G Kh'

GuU SUP "v|' G \h

Bmkx. |z

& G; | & G

P. "w' GuS

zuUS (Conyon), Pn

(Ravine),

CkUS (Gully), CkUS

(Gorge), Kh (Rivu-

let) BQ P

E.Cua \U Pz

u zxU R A

bP ] |Pz uxsk. H, P G CUS;s u Azx ] A

k P Azx. GPUS

A Kh_[P G[P ExG AP SB

x ukzuP;Au | PG uP.

CuU PzvPsku G

| ]"v |' GuS

"G ' G \x Q. Es U SUP C\zv \(Q & Si

P) BxPzvSx.

B P , G U SKh _[PC G EPPvu {As Ai

J Esk Gu

APa]PPskizxxu.

(F ) C

\\ | 16&31 2014

C

K M

e M

;

J

P .

46

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

28/58

16&31 2014 | \\ 39

]UPmk

]APa]

] |mi

As |hu AP

a] U Pi

GP J

|P PskiUPm

hx. Av G PU

P \P, um

h[P G G

E . ^

g _

P AuP

Cx Pm]UQx. GP

\x Ca\u

x.

Cu G |P z

v, xa\P,

Q |huP,

[PUP Eh J

|PzvS si

GU PmhP

E. Cxu EQ GP

Tmh ]US

ChP CUS GU

PukQx.

P [S u

PPU P

GP uzx

ChP 10 h

]sh u

{nP PmiP. Cu AU

PP P

EvP U

Tk.

SU R 8 mhBzv 46.5 \.mh

{uPP

]sm Pmk oUP

10 |mP izux.

J uzvS,

]

L u

Ba] P

S AP

oz uh[Qx.Axu G

P Cu sh

|PzuU Psk

izx, ^ g

_ EP A

u Cx G oz

u.

G B

PmhP

EUSv zuS

B x GU

Tmh. J G

U S, u Gh

50 h[S Gh

a _US B

Esk. Auz yUQU

Psk zx Q..

y |hUP AuS

i. Cuz uha]

Pz vz va\ v hzux.

Cu Aih

u, Cua _[PzuU

Pmh _ 40 h

sn J G U T m h

usi Gkzxx.Cu GPv Pa _]UP _UP oUP ux.

Cu G |Pzv, AP CnUS ua \P Esk. PUSa\ SUSa \

P Esk. A[S ]u [ P \zu EnPGP x PUQ. A, GP Pskx \zu

a\ PUPsk AUP m

k umh[PEsk. C GP mh U

P (Larva) Pv [S QUQ.

Cx \[P! Au \zvG Kh, Ax zuUS (v

|) G ASmix G zu! G

Ba]!G z x n Es !

16&31 2014 | \\

A.x P P

F,,

A

,

F

.

47

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

29/58

\\ | 16&31 20145038

vUSB

27.Aux AuzuP GkzxUPUThx. Ja \ vUP x Ax \vUP ux Ax Hu K A P CUSxzxUPia \ vA kx JuuUS CUQ E BS.

"A v QhUP \

Pv G A[P{ hU Thx; \vzu BP skG mkUPU Pmh kzuU Thx;\vzu BP skG Pm hkzxQ E GUSQh x; \zxU Psk{ mkUP u

\[Phzv Bzxx\' G "CF'

(Eh v k[

P) GuS LU

|P UP

uvU QP.

28. Aux m

h, u[S kvP,v AP,

Pm , Ph

P, oP kvP

&

sk G

x sk

~uS Av

CUQ Ch[P

Cx SUS.

29. C[S S A G

Q \P B m

k. "P' GQ

\US Hu J

U Szu, uzx

u, mkkzu G

Q P Esk.

Cu P "P

' GuS "

z uzvU Pu G xP P k

Q x. B G| U RSzx zvUPs k G Cua\m hzvS Qhx. AuS P[Q ku UPU Thx,Gu uU Pmk k hU Thx Gxu

Cu BS.CuS "

oU P[P'G U Sx Cu P kQx. Aux Gu x zu

u Av

..!

\\ | 16&31 2014

x E[Ph

AkzvU

P[P.

z uzvU Psh

\, Axu UPx

z vU

Psh \.

Cu

P kzx

u P "

oU Pu' G

Q \ Ex.

Aux Gu

x zu uP C Av

x

U QU Pu.

Cu A

GQ \

] Pz

uzxU Puz

u SUS u

G P

uUP sk G

u. zu

48

, E[Ph ""va \[P'' G Tmh, Eh vk[P. Cx E[PUS Pz y |hS.27, }[P \ A |PP CUQ. B SiUPu & E[PUS uUTi Hux P E kP ~v E[P x uu.28 }[P kzx zx Azu

A |P!(|!) C|UP Psh BsPh, AP u[P P oU

Pi29u[Ph mPzu[P xPzxU Pi } T.Cx, APUS Pz y S. AP \ AzuvsnP, A |S uuP CUQ.

Azv :24 A(w Amhx)

v\[P :...28 - 30uL SB yv ()u : T.A zL

uha] 51 BUP UP...

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

30/58

16&31 2014 | \\5038

| UP

1.Aux Gx ?zv Es

Ah Gx? z

v C k

Cx x Gx?[Px AvP

vP P Q Cx

uS

zu A

P u.

2. a \ Dk

ku GUPzv

[P {v Ah

x. Cxu zv

C BS. Asn| P Au U

Qx |USz u

Q \v Cxu.

Ax mk Cu

z v C|UP

C U S

u {v

x CUPmk,

zu u

Psh, k

S uz

uhU Ti, w

P AQ E[PU

Psk \zx hU

Ti Azx|g] Ez

x; |h z

uz uU S. G

zu EzxQ,

|h zuz

uUQ

x Q

C u | Ph

iUP si ]

PPP CUS.

CuU PP

U Phiu

P C

A Azx u

wP x

[P x |

| xPzxU P

.

CuS \US

uzv C |

\mkx :

""E[P Gx Izv ukQu

AuU Pmk

k[P. Gx IzvS

AmhuP E

u Au mk

P[P. H

\zv (G

|[P) UP

UP {v

{ uuS.

U PUP Izv Ez

u u u

k. ' ' (Az,

vv, |)

\zvzu A\z

vzu Gi

zux Gu |

P() Pz u

P UQ.

\zvzv ua ]

..!

z UP

G Ax Gx {v

A v u

u. AuS P

A\zvzu

PQ

PUS G|

Ez u, |h,

I u miU

Psh CUS.

AUP AP zuuPP |

P () Szxz u

x Cu

uU & Ca\ GQ

s u[P Cu[

P AS kz vU

Ps hPU S x

Gu P z v

P sk.

A E() AUQ: J Asn |Ph

: "C yu! Gx Gx?'1

|P() vzu: "Gx Ex Ezu

EzxQu Au mk k'.2( : Az)

* u :A * :P ~z

16&31 2014 | \\ 49

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

31/58

16&31 2014 | \\ 39

vUSB

Ps [P uS Av C.J uh u \P xmhx G uPC. B u

mh S Hu Pa]DUPmk skAu UP A kuS Av C.

|P() Cx

A PU "PsP\Q a\'

GU Psiz vU Q. |P() T: "u EhEP Azxa\zv DkkQ. ukUPmh x PsPa\ BS. Ca\P x Pg]

s qh _x| a\ BS.

S \ zxU Pmk Cx PxP a\BS. uku, u |UP[Ph|hzu P, PP a\ BS.a \zv Cu

uhUPa \Piu S mPzu[P uPu E{ iUQ. Ax {

{kQ.

(P, , Auz)

u() AU

Q : |P()

A Au()

AP zxa

\: A AP! u US

S Akzu

uhv UPmk. u

US Esk. B Csh

x US Qhx'. (A

z, vv, Auu,

u)

Ax

AUQ:

"vj u\P mkmh

| G \ sk?' G | |P

h Pmh. |P

( ) \ :

"Eh zuzvU P[P.

A x

UP vU

16&31 2014 | \\

P \ sk Gu P uzukx C|UP A. AuS

P J Smhuzv zuh \ AQ. CuSu, u \[ PU PzvPsk US xGzuP PC ukUQGx uQx.Aux sP Bs

P zu, BsP h[Pzu, B\U Pm]P zu x P QCUP sk.

CUQ Cua\mhzuU Szx |P UP[P:

1) JUSz u h , un iuSzukUPmh sP BQzu sP[Qkx uS, zu

P[P'. (,

Az, vv, Auz, |)

Ax CFz() A UQ: "C

uu DmiP Ju . G GhAa\zv PnPAu mkkQ AUS| GzuP C|

UPz uG Au _ C

A uh Cuzv En' GC TuP |P() Azu.

"J J sox Qx. Auh

( A u so hx) UQUPQ

G CAh mi_ C Hkzvz uxkQ' GQ |

z Az vQx.

(uh)

51

48 B UPz uha]

M CHA..!

F FM H ..!

b!

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

32/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

33/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

34/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

35/58

\\ | 16&31 20145038

]U Pmk

GB h Gvzu "u

' u Cu xmhx. \ u Cxu

|hx h x KEn; AuS KBsk ix mhx.

Cu K BsiuGzu [P.\ CuGzu \Pu \PuP Cu BsiC. | \ s i P u CUS |\P AvP \P!

y uzv AhA\P Pz vUPkQ.A AiPUP C[Q Q.Cmi |P h[S [SQ. Cu| \uzukzv A

A sk. ok CP v Pm.

{a\ A u.uh Pv xBPmS Gu K Ai [PPz v h mh G | ()

AP T CUQP. (P : Auz, vv)

sP,

uzv mia_ \ k

hP H C[PUP UP

A PnUPP zv[P.H ""|Pzv

AvPP sPUPsh'' G |

() AP T

CUQP.CskUS J

C\ G A[Su x {x |

\u sPu.Gu J zx Ph H C[Q

] P u \

x Thz u

{S sP. C ] PhP| xUP Hk

\x uQP. Ci |zunUP Qhzu|zv vUSBKx[P. Kuz u uP AQ A

zx Kv Au Azu[ Pa \UPk[P. || U

T[P. Pzua \[P.Ph] zu zx Pz C a\[P. E[PChx E[PUS Amhu [P.A kzx (P) PU Q

wP. SPi QP. (SB 7 : 3)

| xUSh G \vhzuP |hzxJ {Pa]...! uu iP \x \vP Ax.AP \v E

P Gu US \mk mkGx kP. g

EI

A !

\\ | 16&31 2014

|

56

L

G

.

P

A C

K G

.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

36/58

16&31 2014 | \\ 39

]U Pmk

]uU SPm kx Gg]uL vox.

Gzu H GP CU QP.| xUP G P Pg] QhUP Esk. B |[P { Sk[P P ThEsnU QhUPu

P CUQP.

A imhPUSuiU Pk[P.

" " E s q [ P S[P s \wP.'' ]

\P Enz v PshkQP.HPUS Au \vhzu En [

Sv. Gu uPC u P g ] [ P s k .Ph] nPUPmi ku h]zuUSU PkUP sk.

""}[P A G[P. A

E[P .E[P [P . A

; {P Ah G TP!'' (SB 3 : 31)

] \P "Pz' nzu` zx HPUSEn mhP

(Qm) [SQP.(\ vua \)Cu mh

| u zvPkzu EPP CUS. B

Cx \ \uPh] zv. Au UP |uPUS kuS || u PkUP h sk. | A HP,P, A|uP,\v uP

h Pv]U P A| \uP CUPsk G A yu () APPmhmhP.

| Ph]zx |P Pa ] |P. |P GkzxUPu]zu v |P |() AP GkzxUPP GU T B ()AP. C u zx|P | ()AP u[P m

i CUQU PmiUPP. C(kP )

EP.

|P ]hzu \QP.| zvwP Dkku. J ` mh;mh x kP. zx Pz

P PsoUP CG . J

h CP |z ui Ahx P s k

Gx u | ()Pmi . Ph]zx |P | ()AP CLvPLCU S UPzuU P s i u P .CLvPL Gx \ u[Q CxnUP kPDkmkU Ps ix u. ,PkU P, [PC C[SCUPU Thx.

zx PuAhx Psh U

SU QhUS ]|U Szx |() AP T : zx PzC C|UPk | Gvzx { n[SQ Ax v[P U Pk. (P : P,

)| \ u[P

Szx iUP AhUPP \[P; PmP m Pm i Pzuia \ Eu \[P; iu z uk[P;

Cu |UP[ PU

PP y E kzx[P.

16&31 2014 | \\

zv z

57

O J O

C A N

.

O

G

O

J

A

A

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

37/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

38/58

16&31 2014 | \\ 39

Aia_kP & 9

J GQ ]EUS Esk.

PP sn

UPmhPB Cua ]Pkx, CUPP oP kx Es A U S xQ u G } {UQ? | C AUSa \ uu

\PPzu UQ. Az u nUPz vS mkUS E GC G z() C yu

G | \ P

Q ' G wUP

P |i P

Gkzxa \.

Ah S

P wUP C

u. _L ]UPz

uh[Q...

Au S E

C () UP

C Ai

P C

UP AUQ A

o u

P DkkzvU Ps

h. GsoUP

UP Ah

x |

. Czu

16&31 2014 | \\

Ax LAz

G UP v

uS GUS Av

u[P, Czyu'

G oh snzu.

Czyu Av

u, A UPUSz

vmh E.

UP P vzux

|P _L m

kUSa \.

"_L! UP

P UQ

uP JPz

u } PukQ.

A, \

UQ, \ UQ

SP P

Eu uP

H.

E C

US C | T

z uuP.Ah sn

{P.

u :AyL|

61

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

39/58

\\ | 16&31 20145038

uP Pmk

vP u u U S

z v x

J Av Pa]

Esk. Au

J. SPU

Qhx. Gx

vx.

US Cu U

P x Jk

x Cu Pa]h[PQx. UP

Cu Pa] Q[S

Q. EQ

Pi

u. ] P

[P Qh x

Ax. ], } J

_ [P P A

uP Pnk

Q.1

zuU S

k "hsm' G

B[ Qa \ QUP

x ux.

AuS "h

iu ' G

.2

Cx 150 u 200

Q mh Bzv1200 u 1800 iQ

\iQm

uha]P CxPsiUS x

_zu P U

TP E

Qx. ux |

EQUS [

P P x

Su 30

B s k P U S

Eu. 1977

C Psh KBa] Cx u

ux.

u kz

x |zv Bn[

P mk

u Q

a\zv 85 \uu

J Pn[

P v z x

AQx.zv vz

uUS

E v G

. CuS "Ah

iU S '

G B[Qzv C

Esk.3

zv uP

Cvu G

1870 u u BUP u [P

PshkUPkQ.4

B UP Bg_|v AP

iU Psiu i

G ]

P Qhzu UP BUP u\P x.

Au u BUP J a _[PG IP

P s k i z u P ."j' GQ

Csk \P u P{[P mkCsk UQa _[P[P Cu. AP Qk zuz

uh[QP. Axu C PCUS "j'

{.

n G[PA\m] \...A[P \

SUS zvuP x k.

Cu EP xvUS B UPu. [PUPP uP J

AizxUPP. E

CP, \v, xP,

\\ | 16&31 2014

B

62

A

O I

30 I L

.

1977

CJ

K .

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

40/58

16&31 2014 | \\ 39

uP Pmk

H P

G G |h

u.

Phu si

Cu \

i Gkzux. [

Pz vi

|hzx m

] h J E

x. Cx A\[ Pz

u \\ UP

z v Az

xiUP zux. vx

vuP SPE. A[P,

], , P

h, ,

P[P BQ |kP

QhUS [

PUS "zu [P'

G k A

US [P E

C HmiUQx.

Cx Cu E|mk

a \shP

mk 75 B B

UP UP E

vUQP. 20 m\

i

|kPUSa

\ m hP. 20

B Eh

EP Cx F

PP A

QP. UPnUP sP

Pz uP `h

m hP.

C m\U

PnUPP Ai

PP Cki

[Pz xU

Ps iUQP.

CPUS \

J Pg] mku. Axu J |

EnTh.

u\ G

kzu BUP

C

u E PsiUQx. US

Pn[P Cu

x P UQ

P n m

k. EP x

nzu AU

Pkzu B

UPUSU Pkzux

mku.5

[h Ez\ PU

PPzv "' G

k Ex.

Cu zuz vi

P, zvuP, A Pz uP

G A mhP hzu Au

"' zv B u.

Qmhzumh IBskPUS ,

Cv E J] P CuAu "' zuUP \ J| vi miUPsh. Cu

A\ [Q nush

A u \ nhu. Au J g_ Phzu P P ]U

Qx.

1642 B BsiAuU PhzuP,

I |kPzu nUPP

u. B ]BskP PhzuP P `umhzv

Aua \zu G

uzu. Cu

Ehu Phzu

P sk Cv

US u. C[S K

hzv P AiU

S x, J | Pimk C

u. Au , Au

12 B h

x \ux. ]

BskP

uPU Psk

hx Cu 12

B .

Au Au

zu AoxPsh 16 B

Ax

As hmk A

|mk m]UP

P P mh

. Au Au

g_ |m

ha \u J |P

h x

\ux. A ]BskP zv

izxz uP

\xPsh.

Ci \P[

P EUQ ,

I |mha \u

u G

h x \ux.

h u

G BGu Akzu Cu

.

16&31 2014 | \\

Q.

63

O

75 J

HK

JK

FA.

20

M .

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

41/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

42/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

43/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

44/58

\\ | 16&31 20145038

{P

... F O

\\ | 16&31 2014

70

Azu C

z

x sh

Po \P "C

|P...' G

UPzv

P |k |h

x. 25.6.14 A

uUP uU P

[Q |h C

|mi zvzx

C \[P

Kv. | A

.

C|mkUS

Azu C v

uPz u H.

Az u u[

Q. Sk

C Ai h

AzxUP

Ph

Az B o

P Auz uh

|h Cu

|mi UQzxz

u A ux E

_miUPmi.

Sk A

\Pa \vzx

C PPm

hzv C |

P A A

Cnx kh

s k G A

PmkU Psh.

|mk A

_P,

C \P, u ` Sk

E Gkz xx, C[P |[PP

x |x SUP. sP A

JTi C \mhvmh[Pa \ Phizx CU SU RixPP u

S, \uzxUS J| u, RiuE P, UPA Psh \P

u, ]u EUP Cu|k |hQxGU Smh.

"C Su' G u

zv E. SuP

A AmPhP. GuU Su SkPmh A, ,\ Pmi SB,_ Aih

AP UPsk. Su _USuC x A Am Ph GQa]k HUP sk.

Su ux |AP a `mh

sk. Eha

]US Gu AUS U

Qzx PkU Q

Au

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

45/58

16&31 2014 | \\ 39

{P

u \P |P

CUS. \P |P

C uu |k |

P CUS. |k |P Cu u

EP |P CUS.

k G AvCh G .

Au Av Czv

} | G miCUPU Thx. A

u x

C Av {ChP Esk.

UPUS Cm]

CUP s k. u

z vzvU Psk\uzu vzu

\ sk.

]a ] a P x kz u

Cu C |S. C |P Pn ,

BQ u[ P Enx \h sk GU Smh.

"_ |x kP' G u z

E. TmkU Sk[P ]u uzu

Sk[PP xQ {C UQ. Eh CUQ u P

A|uP, P CUQuP A|uP Q.Sk AAmPh. A

vU SB |PU Skx

AP Sk z u

\zu S k

Q . k Gx

CuP Ch

. uPCh. {v U

Ti Ch. Au Chz

uU Psozuk

uk x

PUP sk. mh

_P zvUP

Sk EP \P

CUP sk. E

P A\zx

x D

kzu i.

E P US

x A A

n |mk

}[QkQx. E

_ P

mh. En A

zv, B }mi

sk E

P oU P

[P Gx |'' G S

mh.

Csh A

uh[Qx. Cu

A Cv n

C A

(GIO) P

{Pa] Ph uh[

Q x. _ u

G u GIOnP |h P

|hx. GIO-

oP Szx ,

BQ

u B[Qzv

E.

"SkU Pmh

sP [S'

G u

Azu C zuP Po A

LQ ].

{z xn A

Pw ]u C

U Skzu E

USv | [SG u |h

Pzu[PzvSz

u u[Q.

P G u

, G

u \,

G u

{ BQ Pz

x [Q.

|mkz w[P zv ]z

u. a ] u

S z x {

B Azv

uP xa\

z

L .

|mh mk

, P n

PU PP |hzumhPm k mi

n

PUS UP _

Ph[P [P

mh. UL k

P a \u

A\ u \,

AP P

B Csh

\, si \

v uU PvP

\ . |m

i xn A

| T

|k Cu {

hux. |mk

{P P B

uSzx [Q.

] UP Cu

|mi Hzu 4000sP PxPs

h.

16&31 2014 | \\

z E

71

A a]US

B a]US U

Q zx PkUP

s k.

Ph }vh |hUPsk. |h, Eh,

C

[P E UP

sk. S u

PUS | JxUQ A

Pk u P P

Q AP En

P x P

sk. C

PsPozxU PsiUQ G En

Ezv uzxh

sk G.

hUh PG

z |m

i UPzu

"C |P...'

G u E

. E |

P C u u C |P CUS.

C |P Cu

i

FJ

H

.

F F

c

.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

46/58

\\ | 16&31 20145038

C G... & 13

zv\zu i

Cu m

k J |

hu G \

ix. g

b P A

PTh vU

P. P Cu

J

kzxuS C|UP P UQ.

Ax BP Ezv

UP s

k. Cu Hk

a ]u

Ca\ w P

x PUS J

Ph S.

u[P Pski

P EPzu UP zu gbuP, uzx ]u P A P {UP mhP Cu \[P PUP. ,, U, Q , h h ,

[, im, m, z

EP P

[P APkzx A

P (Intellectuals, Row

Publishers, Newyork)

G zuPzv Au

B]

hhU P

G oz

vUQ.

EP Psh |

]P \ E C!

J |Th mk h

|m SP Gx

x Ch U

P. Cu h A

h h

]UQx. Au H

mh SkU PP

A Ph C

UPx P. Pn

A xPh

{u uhh.

Cu Azx A

u h Szx

z vu.

|hP B]

m s

Ph UPU

Pkzu. A PuUS u Su

P A Gmi

xTh C. zxh UP Cx

u. uh

zv P h x

Su s Su

Ph Eh P

x u iux

A P mi k

x Ah J

UPP Cux.

|PPhu KEPzv | x

P siUQ .

|PPhu UP

G P

Q. Es |P

Pzu uPh

zuzv m

ku UP iQx.

E[P Gu

Hh. AUQ , A}v, u

P, P,

P, P, a

\, F, h |

UP, A|a\

Azxz w

P Q Q.

B SP

uzu J {v

usiUPhU ThxGx }v.

SPUS Sz

H

\\ | 16&31 2014

O

H

H I

M

,

C

P pM

G J

x

O

.

72

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

47/58

16&31 2014 | \\ 39

C G... & 13

vS H ush

Qhv Gx

u Es. J

U PB U P

JUS J J

n ushu

AUP i. Ax

| Cu EPz

v \ S [

P uvP i

UP i. mh

a\zv |hu

PP Th {UPi P

P uzxU P

QP. G

S

v\ UP

b P i.

Cu EP UP

h u S

G

A U S Gi}v QhUS? CuS

P uh sk

EP UP

h J x

UP iU Thx.

AuS J uha]

sk. Aux

nz vS

U P !

UP! C EP UP h

U PUS

UQzx uQx.

Es C

| UP a

] u Ai h

PU Psh J

UP |u C

. Cu UP

| Phu sk PP PiU

PnU P UPh

E [ P Dzx

Qx. APz

ykzv |U

SU Psk Qx.

|P C u

wP C u

uh Gu

J \ C

h x UP

ix. uP

h E[P C

u A Ax

P. Cu EPzv

JhP[PUS H

v QhU

S. | \u

PUS \UP w

\uPUS |P.

Es K C

|UPUS C

ua ]u Ah

Ezv BP

v sk. Cu Hk Ca

\ Az w \

P x ukUS.

| \z ys

k.

C G

UP | Hux

u mh \va

\u, uzua

\u, u\zua\u, a

\u, Sa

\u Ah

. P u

Szua \u A

US Amhx.

Azx E[P

hzx z

xU PsiUS

g \zv Avv C u Sz

vS Pu P

UQ!

UP UP C

Amhx.

uPh Cha

\PPUS A

mhx. Phu 1400

h[PP Gu Ju Ax

uhx |hx Ps

iUQx. Jmkzu

u SzvP Cu

UP | J

v

u zx

h B \

sk.

nzua \vUPuGu K E Cu

EPzv UP

. Cu EP

UP \

x. {u

UP

P Cu EPzv

| uz u

ukUP sk. a P Ch

\zx Ah

mk Eu uh

sk. AvU

P Cx.

Skzv, \Pzv

, |mi Cu

Qa] Hk.

E Q A v

{ .

({)

u :\ESmi16&31 2014 | \\

U z PUS

Q M

O

cF A ?

77

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

48/58

16&31 2014 | \\

]u

79

\'

] ]

APh ]U Psi

u. zuP BUPP

vu uu

SB GQ zu

v SB

UP[P m

iUPsh, "{z

u P CU

Q x. J Cx,

x BskPUS

u Cu AUS u P

QhUQ |

G {zxU Th

zuv. P,

G |

uS P u

SB P

xmk'

G u.

"Esu. CTS umi

C zu

A Pz

uUP \x P

. BUPnUP

PmkP B

P ]UPU QhU

S' G JU

Psk "G...

JU PzwP?Cz xnz uPP

QhUQ u

Cx UP zv

A u CU

Q x? | ,Bu G APP

] Ax zu

DuP C ,

H?' G.

] \

Qmh.

Gh AUSz v S A

uU P Eh

Gz xzvUPsh Cu. Gx CuAUS C Czu PP AvP A QUPsh CUQ . A z wuCUQ. G\v[ [.

Gx Cu AUS \u SB {Pa]P, | UP SP|hUQ. G\v[ [.

|US uP SB P w

PQhUPu {

D JUPzv,

|h

| h ]u

P zvvzvUQP.

APUSU TS,

k m h , P

Cnu \vP Gx

C. B

]u P

Cu.

Gu \vU Q? G[S

u CUQ?

Cv |P

AuUS JA u U P P Az xUS hQhzxmhx.

J |P(), "J P .Ax UPhx A APmk k' G \P.

z z() G u h, "Czyu,|[P SB Kx Q. G[Ph PUS KuU PzuQ. APKxQP. A

P APh PUS KuU PU

Pk P.

..! A zL

"\

16&31 2014 | \\

| (\[Qz

uh ) Cx

|hxPsh CUS..' G.

| P ( ) ,

"u! E w

]u A

G {z v

u. uP Qzu

P uzu

C AvP P

Kv u } UP

? |uKv u A

x miU P

v' G.

zxUS a

\...

Gx A? HkP

]u mk

A Qhzx k

v. ]zui

uS uA. Ax Ps

hu Ph

iuS u

A. Pu P

\h S

x Puu

G ?

\ \ \

J u.

SB Kx.SBi

[P.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

49/58

\\ | 16&31 2014

E|mk wP |h DU |mivUz |P zx J ]UQz uzu 46 Cv\P zvPz uP v. u|mkUS

Eh v u Qa] |ka\ {zv AP PU Pzvu SkzvkQx Psh. u[PUSU QhUP si \zuz u sk. C[S A_ Hkzvzusk Gu AP PUP.

""DU Qa]P P | G[P |hzv. EUS xP C G P |[P uzu u, AP G[PU Pkkzu C.xzu C. G[PUS a\, usp ux Pnh|hxPsh'' G J S AP uzu.

4 A Cv |i C 10 oUS Qa]PCv \P u[P Pmkmi ` |PzvxSv u C |PzxUS Azxa \. Cvx\ C 12 oUS C a \ux. A[S\P AzxUPsk \UQ P 6.45 oUS |ka\ {zu AhuSz vmhhmiux. B Cvx hz uu Bx, C {zv u C[P v , Cv Aa\P Ehumk u C[P Av AUSi PmkU PshxG {PPUS P Cv P 4.10

oUS Cv |UQ mhx. \UQ |sP 12 oUSH Cv |ka\ {zv u C[Qx.

AC E F: FH ML AC

AUP UP

M Mu |v i |hz uu mimk Sz

{zv hu uSv, hu ] P |hzxQ 105uhUP P, B.G.G A Pz x uzx hPnPUS vzx Qx. J u Gmh S

nPUS uP CuU Psk u Cu h[P vUPmkQ.

"zv AQ v U \u Sz u' G B.G.GP { mk Cu hP vu ""Cu Cx uzxUSz u[P AoUPUTi u]U P FUSx, vP [S Psh u] J x,Azxu a]UPP Px......'' BQu Cu|UP[P.

Pv G u Q zuPzv P, Eh],\PU Pmh oP, P, uU Pou, C\ BQ hz vmh[P Gmk

SPUS uzuPz uUPmk. P\ nP|u u S six Pmh. Eh] u \Qu_P[PU Tx nP Ah oS.

80

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

50/58

16&31 2014 | \\

AUP UP

u\ Gx UP xPUPzu u Ax Jx UPh uP hUThx. u\ UP ux SiUPxhUThx G xUQ u u ExP.

|[P UPa \P G GvP TQ. B. |[P UPkCUQ. APUS BuP CUQ G ExP. A[P|h | x {Pa] E x C Smh.

UP |UPP Qa]UPP \hu A_ u w.Ax { ix. UP |iP Avz u \ u UPUS AvUS Ch Ch S G BPi |h Av uua _miUPmi A ]. u ExP BPi |h Av uu Av mP mih E.

Cu A_P u[Pa \uP |UPP mk \mh. AouP x Ch[PUS U Th[PUS

AP uh vzu. Au AP mi Ahzx UP Ax |mhmk {vzu G ExP Smh.

M K &

""uUPmhP v Guzu Qhx; G, J x UPmh P uUPmhz voUPU Thx;

CuUS Ch \\ \xUSAvP }v A u Azg\z [P'' G Ea\}v wzx x G Cv U u]xa \ ] P.G.Pu w UPzx.

Ea\}v [Q w \vPmh FhP[P, ""Az \mhzxUS \mhAux C, UP AbP LzAP \x'' G umk

\vP mh. CxuhP Pzxzuz u P, w uxP Pzx mk Q.

UPb P u G2005B Bsi ukzu x| UQ Ea\}v }vvP ].P. \z, .]. P BQh[Q A 7&7&2014 A w [Qx.

UPb u ux , Az }v[P PP [S wP

P u EP UQ.Cu }v[P Cv A] \mh vPUS nP E. CzuP }v[P

, A [S wP, LzUP uh \ sk GU PCu.

Az }v[P, u P, C Cx

u \u {[PUS

A] \mhvP A[RP C; BP,

CzuP {[P uk Lz,

\mh | uQ B\ u,

w A; BP, Cx }vzu, A

\, u | Pmkkzux. CiU

Tu, u P Cu Ax Lz

u |h \mh ux GU

T Cx Gu Ea\}v w

[Qx.

u P, u CLu Az }v

[P, \uzv E Ax

AP, aP _PPz

wzx US J \ }v [S

BS. BP, CzuP AP A

uk Lz wP uh

\ ix G Ea\}v uPU

Tx.

Gu AQ Cv u\mh Ea\}vz w x

G A uzx.

cF g cF M b P CK Ab M

ExP

81

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

51/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

52/58

16&31 2014 | \\ 39

AQ zuCu x wS, UP C

Czuz u]uPP Gzu \ wP G| Pmh. "J

Th \'Gu vP ux.

}[P C uux Esh? GU PmhuS C GuhPU Qhzux.

""AP PUQz vPuzx miUQ

P! u }[PC "E' \uP {z \x UP Sa \[P.

Czu |P |huuPUPP A

h U

P[P. uP,vU SB Kxu,vU G JnUP mh

Phi GEv P[P'G A TA.

J u Pzx

C Gh

u. APx E | En{ ux. "|[PP mh' G.

B! Es

P miuP. uzx m

iu A vP A PU SU

Qhzx mhx.AP Su Qa]

Cu.

A Esz u TQ."" G Pmh

A u mh;xUQ {USBP m h.G Gh"vU' (| )U PoUQ AUS (C Q)Pi UPCUQx. , | A

| ShP G.'' (20 : 123, 124)

k G vP AhuP\vmh Cu :

|P |iAvPvP \u

C CnxCh Cg_

u

uv Cnxuz uu

uv Cnx|u SB Kxu.

C \x"vU' \u.

]

E [ P U S P izu nUP[PU Sk[P.S uv CGv JzuU Pzxh P, Aux Guk CU Siz vU Qu Au

mh Cnx\kzx[P.

uP, |,

SB Kxu, DPA o, vU,u (Cv), uz (z uP), zu (xB), A|uPUS Euu, UP

Az uh.mhUP si

UP UP[P

1. P (L)uP |zv y[QU Psix.

2.SB Kux

3. C vzu

4. Pg\zu \

5. Ca\US AimkU Qhzu

P si

UP UP[P

1. uPUPPGu

2. |u SBKxu

3. C {Tu

4. u

5. Ca\PUSGvP mh

(uh)

Ex :

zw P

u : R

16&31 2014 | \\

hUh zw u

85

Kv izx mh.

| AUP Cu x JGa \vUP u.A ux P zx \ |iCu. AUS 3 SuP Cu. AuS zu 7 BskP Pn Cnx vuP. C P hPzx k

Pn x|P Gkzx _A US { \Q miux.

PnUS CzuAzu \UP| Cu. J| AP |zvEh{ \Q {

zxUSa \siuQ m hx.P uuP kv PnUSUPzvuu \Pu. ""mh GuU P C, SuP AUP...''

u zx

Amm BQ CuuU Pn TxAx Eh|zvP z uU S(xB) vP "C ]' Gkzu? G P PmP |ux.Cv P A uxUS "uU'Pkzx h GiUS x mh.

UP |PUS P

v uh

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

53/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

54/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

55/58

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

56/58

\\ | 16&31 2014

zv A] C Pmhn E GvzxL mi BL Cv \P Psh Bmh |hx.29.6.14 A Pv u|k mhP |h CuU Psh Bmhzv

{z xnz u B. _o PshE.

mhz u CGG Cu u[Q. mhz xnz uz C uhUP E B.mha \ P, |Pzu Ax S | T. uP

J : J CUPa #vP

Azu C z Gsr Po\P Gsr P \[P P05.07.14 A | xUS {Pa]|hx.

Cv Azu C v \shz u (m |) P.zw ] B. C{Pa]UPnUP sP vPU Px

Psh.

K GC

DUQ Phu ] |PP |hx Q mh[P, \P SzxAzu C z Pzx uzxx.

As DUQ AUP AUuvG u QLz A_ AUPmiu Azu C z{Pzxmkx.

DUQ QLz GQ |hP |hzumk Qx G AzuvzuP Az]zxx. Cx QLz Eun[P EP C GuUPzv |huv G Az Pzx uzxx. DUQ |hx UP UP E|mkU PP. Cu Gu { BuUP C

x G Az vmhmhP Azxx.

Azu C v AQ CvuPzv zvPPUPP |hu

CLu xUS umh Ei x DUQ "x PL' PL G Azu C z AQ

A ! vI U ! F L h F PM!Cvz u \z zwE ]zu. "Czv PmkP,|P Aih Cx QLzxP HUP ix GAz u Smh.

DUQ Cx |hx Q Czxh Cnzx _x \. A[S E

|mkU PP u |hx Qx. Bm]iUQ AvP miu |hx Qx.DUQ "x QLzxh' EP PCnzx _x u. DUQ |hxPs

ix E|mkU PP. Axu v {P EUQ CUQx G Azu Smh.

Cu zvP \v AzuC z AQ Cvz u \z zw E, xa \

~z A, \P Gg] z\, H Az A, zAz, L u BQ [P.

90

zv A\U Psizx P[P Gmh.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

57/58

16&31 2014 | \\

CUPa #vP

C Pmhn Ez v UP, L mi BL Cv \ va] C { Gv 26&06&2014

4 o Psh Bmh |hx.

Pm] uPz u G.G.]UPuPsh E. Pm] {a \

U uz, va] mhz u Az, Cv Pm Pm] va] mhz u Cuz BQ Psh EP.

J :

FC J G

QF OE

L mi BL Cvuv Po AP Tmh17.6.14 A [P L |hx. Cv u[P, u, P,P|hP, u|k BQ {[P Po

AP Px Psh. u|mix { Po A Px Psh.

CuU Tmhzv uu A]{, Pm] kzxuP vmh[P,

] E, FhP[P US BQSzx Pxi. SP xHk vP, sP u P,FhPz v uP kzuk sP,[P, PlP Pmhk

, B\, CuP w G GxSzx vUPmhx. Cx \[P|hUP ukUP GkUP si BUP|hiUPP Szx vUPmhx.

Azu C z Ph|Po \P C sPUP Pzu[P |hx. 28.5.14 AH.P.G vn shzv |hCUPzu[P u C \[PKvz uh[Q zu.

Azu C z u shA A AU uhUP E B. K C suP, P, PP G u|h Pzu[Q B, Bu, BQ Pzx [Q. zv

u u[Q uS [Q.

P _ \x Gi? Gu hUh PG z

AP, Az u[P sP

K O

91

G u z

AP EP. Azv uP

xa \ z L

{ B.

Bu | T Pzu[P Cu{x. |k Pm]zu CUPz

u[Q sP vPU Px Psh.

8/12/2019 Samarasam-July-16-31-2014

58/58

Ph] UP

{vz

v P Cv

zv (ICIF)

xa \ a.

Ax R, L

mi BL Cv

uPz u

G.G.]UPu BQ

{[P

E i.P. [P

a \vzx ]

.

\ E

U]m PmPm] u A

Pzv {Pu Ca\

v, [Qz x

mi {vzu

A P \ x

uhP vzu.

C {vz

v u, Au UQz x Szx "z

' |u Chx\

A ] {v

a \ hUh u

IU Gv Pmk

, "\\' Cu

Au uU

Pzu Ax A

h [Q Ax

R.

}sh | |h

CuU P x

h, ]

\P, miUPh

P, A

\ uP,

sP Emh

{ UPUS

Cu u Gu AUS US G

u, C[Qx, ][P, ua\, |,

u a]hu|kP Czvmh

Gia \kzu

mk Qx Gu

Ax R uPUQ.

C[Qx, , u |kP,

], Cu]

|kP A|k

P EPmha]US C

umk zv"SU' kz u

mk Q. Stan-dard and Poors Interna-

tional rating agency G

A CvEPmh a

]U C

vI GF .. F

C uu \[Q B| hUh S , zv

vmhU S {zu

{vzxa vzuzxU

P E{U S

(CFSR) uP

Cux, [Qz

x C {v

zu AP \

x \x.

uPL G Tm

k Pmk

ux Pmkz

x A P

\ siu

A]zu A

zv.

uh AUP

m k Bn[P

Azu Bx

]uP, Cx

uh P v

E u uPh

B]zx, u

EuPa \ uP

i.P.[P

U Sv Azu.

Cua \vx,

Um Pm

m] { a