Sam-outillage Vague Promo 2013 Es

7/28/2019 Sam-outillage Vague Promo 2013 Es

1/64

OLA 2013


2/64

in

France

Tools

Herramientas

2

TrAdicinEl EnEnto El EquEl quE u...

esde 1906, fabrica mchas herramieas:

aes iesas, aicaes, carracas y accesris,crapers, herramieas para pear... Ec

: E l uEo un o EonlE.nesra araia es s raiidad cidiaa.

LA preenciA eurOpeA E oo: onvEtE En El E ntE nE EEnt nulE.ua mayr presecia e s pases de re de Erpa, e cmpemea a presecia de e ms de 60 pases de d e md.


3/64P.3

AM unA eMpreA ecO-repOnAbLepArA eL deArrOLLO OTenibLe y LArepOnAbiLidAd OciAL.

- de de seridad de empe idsria y erramiea de seridadpara e rabajadr

stos son los valores funamentales ue guan la Compaa hace ya 90 aos.

AM : de cALidAd uperiOrpArA unA cOMprA repOnAbLe.nuEt gnt E u tnqul otn.

- u cic iera y spre de eas para maeer a saisfacci de ciee.- u efe cic de ccep y a prmci e js mme

sAM : herrAMienTAs pArA LOs prOfesiOnALes:desde LOs disTribuidOres hAsTA eL cLienTe uTiLizAdO

tEn/ onEJo: (34) 948-32-16-16 En lnE: WWW.SAM.EU


4/64Group

4

www.sam.

herrAMienTAgenerALe p.5COMPOSICIN p.5ORGANIZACIN p.13MALETINES dE HERRAMIENTAS p.20VASOS Y ACCESORIOS p.23LLAVES dE APRIETE p.27dESTORNILLAdORES p.32HERRAMIENTAS dE GOLPE p.34CORTE p.36ALICATES / EXTRACTORES p.37

cOnTruccinp.38CONSTRUCCIN ObRAS p.38FONTANERA p.39TRAbAjO dEL METAL Y dE LA MAdERA p.40ELECTRICIdAd / ELECTRONICA p.42ELECTRICIdAd / HERRAMIENTAS AISLAdAS 1000 V p.44TOMA dE TIERRA p.46

Medicin / cOnTrOvAciOnp.47MEdICIN p.47

APRIETE CONTROLAdO p.48

herrAMienTAs neuMTicAs /inALAMbricO p.52

LAMpArAp.56

videOcOpiOp.57eQuipOde TALLerp.58HERRAMIENTAS HIdRAULICAS p.58MANTENIMIENTO p.61bOOSTER p.62

uMAriO


5/64

2

34

5

67

8

9

10

1112

13

14

cpp-XL

COMPOSICIN 14 MdULOSEN CARRO EXTRA-ANCHO

SERVI-640BXL Carro 6 cajones extra-ancho modelo STOP+

5 destornilladores planos : 3-4-5.5-6.5-8 mm.2 destornilladores Phillips : n1, n2.7 destornilladores Torx T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40.18 llaves mixtas extra-nas de 8 a 32 mm1 tenaza grip,1 alicate multitoma,1 alicate universal,1 alicate de corte4 alicates circlips1 buril extra-plano,1 punzn,1 cortaros de precisin.1 martillo SAMSOPLUS de 32 mm,1 maceta,

2 cabezas5 botapasadores1 soporte de 9 llaves macho 6 caras : 1,5 10 mm.1 soporte de 9 llaves macho Torx : 8 40 mm.1 soporte de 9 llaves macho largas 6 caras cabeza esrica :1,5 mm 10 mm.1 soporte de 9 llaves macho Resistorx : 8 40 mm.1 soporte de 9 llaves macho 6 caras largas :1,5 10 mm.1 cutter automtico.1 candado.1 metro corto 3 m.1 maleta de 5 extractores helicoidales.1 lmpara de bolsillo.1 adaptador 1/2 - 1/4.1 llave inglesa 10.16 llaves de pipa de 8 a 30 mm.7 destornilladores aislados 1000 V : 5 destornilladores planos

3x100 3,5x100 4x100 5,5x125 6,5x150.2 destornilladores Phillips 1x125 2x150.1 carraca push 1/4,1 prolongador con mango, 1 cardn 1/4,1 mango corredero 1/4,1 prolongador pequeo y grande 1/4.10 vasos 1/4 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm,puntas planas Phillips Pozidriv

Juego de 9 llaves macho 6 caras de 1,5 a 10 mm,1 vaso destornillador radio RD-1.1 carraca 1/2,2 prolongadores 1/2 125 y 250 mm,1 cardn 1/2.22 vasos 1/2 6 caras : 8 a 32 mm.1 sierra para metales,10 hojas de sierra,1 metro corto,1 punta para trazar,

1 regleta.

AUMENTE u Eo E tJo

SEGURIdAdGRAN dIMETRO : 125 MM.

TOp +Anti-bAsculA


cOMpOicin

AvriL2013

P.5

herrAMien

TAsgenerALes/cOMp

Osicin

o AbriL2013

1599


6/64

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

6

cpp-200v

SERVI-640- 3 destornilladores Planos electricista :

3x100 4x100 5,5x150- 2 destornilladores Planos mecnico :

6,5 x 150 8 x 150- 2 destornilladores Phillips : N1 N2- 7 destornilladores Torx : 10x80 15x80 20x100

25x100 27x115 30x115 40 x 130- 10 llaves de pipa abiertas de 8 a 19 mm- 12 llaves combinadas de 7 a 19 mm- 6 llaves combinadas de 22 a 32 mm- 1 montura con 9 llaves allen : 1,5 a 10 mm- 1 montura con 9 llaves Torx : 8 a 40 mm- 1 montura con 9 llaves allen esricas largas :

1,5 mm a 10 mm- 1 montura con 9 llaves Resistorx :

8 a 40 mm- 1 montura con 9 llaves allen largas :1,5 a 10 mm

- 1 cutter automtico- 1 candado

- 1 f exmetro de 3 mts- 1 juego con 15 puntas + 1 porta-puntas- 1 estuche con 5 extractores helicoidales- 1 linterna boligrao- 1 adaptador 1/4 - 1/4

- 1 llave cremallera. L = 238 mm- 1 mordaza presin. L = 220 mm- 1 tenaza poliasidora. L = 250 mm- 1 alicate universal. L = 165 mm- 1 alicate cortante. L = 165 mm- 1 alicate de corte telenico. L = 160 mm- 1 cincel extra plano- 1 granete : 3 mm- 1 buril- 1 maza- 2 martillos de ajustador Samsoplus : 32 - 42 mm- 5 botadores : 2,4 - 3,4 - 4,9 - 6,9 - 8,9 mm- 2 carracas con empuadura bimaterial : 1/2-1/4- 2 prolongadores 75 mm : 1/2-1/4- 3 adaptadores carraca 1/4- 11 vasos para carraca de 1/4 : 4 a 13 mm- 10 vasos para carraca de 1/2 : 10 a 19 mm- 1 adaptador porta-puntas 1/4- 1 prolongador con mango 1/4 con vaso

portapuntas 1/4,- 30 puntas surtidas : Phillips, Torx, planas,

6 pans, Pozidriv, Rsistorx

- 1 estuche destornillador : 4 varillas reversibles(8 puntas) + 1 mango bi-material

- 4 alicates circlips

CARRO dE 6 CAjONES cOn bAndeJAdE ALUMINIO + 200 HERRAMIENTAS EN MdULOS

cierre cOn LLAve

eficAciASistema de evacuacinde lquidos con 4 nuescas.

TOp +Anti-bAsculA

cOMpOicin1059


7/64

cpp-200Mz

cpp-200M

cpp-200M1

cpp-200M2

cpp-200M3

cpp-200M4

cpp-200M1 cpp-200M3

cpp-200M2 cpp-200M4

COMPOSICIN 200 HERRAMIENTAS cOn cArrO

Una camISa y Un poLo dE REgaLoSERVI-640 caRRo 6 cajonES

- Juego de 9 llaves allen de 1,5 a 10mm + 9 llaves Torx 8 - 40

+ 9 llaves con cabeza esrica+ 9 llaves allen, Largas 6 de 1,5 a 10mm

- Cter autorretrctil, candado, fexmetro 3m- Core extractor, cuchillo de electricista, lmpara bolgrao, 1 llave

ajustable- 7 destornilladores Torx

- Juego de 4 lminas destornillador con mango

- Juego de 10 llaves pipas: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19- Juego de 18 llaves mixtas: 7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-

22-24-27-29-30-32- Juego de 4 alicates circlips

- Juego de 4 garras alicates: presin, universal, de corte, polisiadora

- 1granete- Juego de vasos 1/2 y accesorios: carraca 1/2, prolongador 1/2 de

75 mm, adaptador carraca 1/2,- Vasos 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- Juego de vasos 1/4 y accesorios: carraca 1/4, prolongador 1/4 de

75 mm, adaptador carraca 1/4, prolongador con mango vasoportapuntas

- Vasos 1/4 : 4-5-5,5-6-7- 8-9-10-11-12-13- Juego de puntas Phillips, 6 caras, Pozidriv, Torx, Resitorx

- Juego de 5 botadores

- Juego de 7 destornilladores- 2 martillos, 1 maceta- 1 buril, 1 buril de precisin

COMPOSICIN200 HERRAMIENTASCPP-200M1CPP-200M2CPP-200M3CPP-200M4csii vei sl,rrs veis is 14 16.

cierre cOn LLAve

eficAciASistema de evacuacinde lquidos con 4 nuescas.

TOp +Anti-bAsculA

POLO

CAMISA

tEn/ onEJo: (34) 948-32-16-16 En lnE: WWW.SAM.EU P.7

herrAMien

TAsgenerALes/cOMp

Osicin

1175

949

315

265

329

125


8/648

cpp-135v

cp-166-A cp-131-A

1

1

2

3

2

3

4

4

COMPOSICIN HERRAMIENTASPARA MECNICO*7 destornilladores Torx -n 10-15-20-25-27-30-40Plano : 3 - 4 - 5,5 - 6,5 - 8mm.Phillips : N 1 y 210 tiles para golpear.25 vasos y accesorios 1/4.20 vasos y accesorios 3/8.27 vasos y accesorios 1/2.2 llaves conbinadas carraca -N : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19,10 llaves pipa 6/6 lados 8-10-11-12-13-14-16-17-18-194 alicates

COMPOSICIN HERRAMIENTASPARA MECNICO*7 destornilladores planos - N : 3-3,5-4-5,5-6,5-87 destornilladores - Phillips : 0-1-2-3 - Pozidriv : 0-1- 27 destornilladores Torx - N : 10-15-20-25-27-30-4010 tiles para golpear7 botadores, 1 cincel con proteccin4 alicates circlips.25 vasos y accesorios 1/4.27 vasos y accesorios 1/2.15 vasos y accesorios 3/4

Vasos 6 caras : 19-21-22-24-26-27-28-30-32-36-38-41-46-50-55Carraca 3/4 con mango vaso 3/4 N: 29 (CH29) y N: 33 (CH33)12 llaves conbinadas - N 7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-196 llaves combinadas grandes - N 22-24-27-29-30-3210 llaves pipa 6/6 caras - N : 8-10-11-12-13-14-16-17-18-1912 llaves conbinadas carraca - N : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19Mdulo vaco para pequeas piezas.4 alicates.

* COMPOSICONVENdIdA SIN CARRO

- 3 destornilladores de ranura deelectricista S1 : 3 x 100 - 4x100 -5,5 x 150.

- 2 destornilladores de ranura demecnico S1 : 6,5 x 150 - 8 x 150.

- 2 destornilladores Phillips S1 :N1 - N2

- 7 destornilladores Torx S1 : 10 x 80 -15 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 -27 x 115 - 30 x 115 - 40 x 130.

- 10 llaves de pipa abiertas de 8 a 19 mm.- 12 llaves combinadas de 7 a 19 mm.- 6 llaves combinadas de 22 a 32 mm.- 1 mordaza presin. L = 220 mm.- 1 tenaza polisiadora. L = 250 mm.- 1 alicate universal. L = 165 mm.- 1 alicate cortante. L = 165 mm.- 1 cincel extra plano.- 1 granete : 3 mm.- 1 buril de precisin.- 1 maceta 2 cabezas.- 1 martillo de ajustador.- 5 botadores : 2,4 - 3,4 - 4,9 - 6,9 -

8,9 mm.

- 2 carracas con empuadura bimaterial :1/2 - 1/4.

- 2 prolongadores 75 mm : 1/2 - 1/4.- 3 adaptadores carraca 1/4.- 11 vasos para carraca de 1/4 :

4 a 13 mm.- 10 vasos para carraca de 1/2 :

10 a 19 mm.- 1 adaptador porta-puntas 1/4.- 1 prolongador con mango 1/4 con vaso

porta-puntas 1/4.- Puntas surtidas : Phillips, Torx, planas,

6 caras, Pozidriv, Rsistorx.- 1 fexmetro de 2 mts.- 1 montura con 9 llaves allen :

1,5 a 10 mm.- 1 llave ajustable bimaterial.- 1 calibre.- 1 cutter hoja auto-retrctil.- 1 candado.- 1 juego de galgas de espesor.- 1 punta de trazar de punta retrctil.- 1 regleta fexible 200 mm.

COMPOSICIN CON CARRO135 HERRAMIENTAS EN MdULOS

cOMpOicin

* COMPOSICONVENdIdA SIN CARRO

879

1039 649


9/64

cpp-135M

cpp-135M1

cpp-135Mz

cpp-135M2

cpp-135M3

Una camISa y Un poLo dE REgaLoSERVI-530 crr 5 es

cpp-135M1- 7 destornilladores planos

- 7 destornilladores Torx

- 1 buril plano,- 1 cortaros,- 1 granete,- 1 martillo trimaterial,- 1 maceta, 5 botadores

cpp-135M2- 10 llaves pipas: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19- Mordaza presin, tenaza polisiadora, alicate universal, alicate

de corte- Carraca 1/2, prolongador 1/2 75mm,- Adaptador 1/2 y 3/8

- Vasos 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19- Carraca 1/4, prolongador 1/4 75mm,- Adaptador 1/4- Vasos 1/4 : 4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13- Adaptador porta puntas 1/4

- Juego de puntas phillips

, allen, pozidriv

, Torx

, resitorx

- Vaso porta puntas

cpp-135M3 :- Juego de llaves mixtas 7-8-10-11-12-13-14-15- 16-17-18-19-

22-24-27-29-30-32- Flexmetro 2 m- Llaves 6 caras con cabeza esrica- Llave ajustable- 1 calibre, cutter auto-retrctil candado, galgas, de espesor,

punta carburo

COMPOSICIN 135 HERRAMIENTAS CON CARRO

COMPOSICIN

135 HERRAMIENTASCPP-135M1CPP-135M2CPP-135M3

cOMpOicinvendidA OLA :

BandEjade ABS ultraresistenterecubierto con una placade aluminio.

SEgURo- Sistema de bloqueo automtico

de los cajones.- Para evitar un riesgo eventual de

vuelco, se recomienda desplazar elcarrito con los cajones cerrados.

- Cierre centralizado y simultneo detodos los cajones.

pRcTIcoEmpuadura en nailn con bra de vidrio.Forma nedondeada perectamenteintegrada en el carro.

POLO

CAMISA


herrAMien

TAsgenerALes/cOMp

Osicin

699

179

949

289

289


10/6410

94-J10Mz

67-pTJ7Mz

T-1Mz T-3Mz zTb-pJ7Mz

270A-J20Mz

94-J6Mz

50c-J12Mz 50n-J12Mz

50n-J6Mz

MdULO 7 dESTORNILLAdORESTORX

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40.

MdULO dE 12 LLAVESMIXTAS CARRACA7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.

MdULO 10 LLAVESdE PIPA

8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.

MdULO 6 LLAVESdE PIPA

21-22-23-24-27-30 mm.

MdULO 7 dESTORNILLA -dORES PLANOS Y PHILLIPSSAMSOFORCE

Planos : 3-4-5.5-6.5-8 mm.Phillips : n1, n2.

MdULO dESTORNILLAdORdE GOLPEDestornillador de golpe con puntas y vaso portapuntas.Puntas planas : 9-11Puntas Pozidriv : 2-3Puntas Phillips : 2-3Puntas allen 6 caras : 5-6-8-10Puntas Torx : 20-25-27-30-40-45-50-55

MOdULO dE 7 dESTORNILLAdORESAISLAdOS 1000V

3x100 3,5x100 4x100 5,5x125 6,5x150.1x125 2x150.

MdULO dE 7 LLAVES MACHO6 CARAS CAbEZA ESFRICACON MANGO EN LMango bimaterial.Con hoja larga para aprietes potentes con cabeza esrica.Con hoja corta para solucionar problemas de accesibilidad.Presentacin : bruido.

Detalle : 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10.

MdULO AbSdE 6 LLAVES MIXTAS

Detalle : 22 24 27 29 30 32.Mdulo ABS.

MdULO AbSdE 12 LLAVES MIXTASDetalle : 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19.Mdulo ABS.

cOMpOicin

85

4370

3590 3590 4450

96

120

115 64

67


11/64

75-h1Mz M-61z

73-r1Mz

u1-7Mz

LpJ-1Mz

74-J20Mz

190-J4Mz

M1-10Mz

nJ-15Mz

p13-J4Mz

190-J4MMz

MdULO VASOS Y ACCESORIOS1/4 - 23 HERRAMIENTAS1 Carraca push 1/4, 1 prolongador con mango,1 cardan 1/4,1 Mango corredizo 1/4, 1 prolongador grande y pequeo

Vasos 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14Puntas planas 4.5 - 6.5 - 8 mm, Puntas Phillips n1-2Puntas Pozidriv n1-2Juego de 9 llaves allen cortas6 caras de 1,5 a 10 mm

Vaso porta puntas RD-1.

MdULO AbS dE 4 ALICATESMordaza de presin

Alicate multitomaAlicate universalAlicate de corte.

MdULO 10 HERRAMIENTASdE GOLPEBuril plano, cortaros, maceta,martillo de 32, granete, 5 botadores largos.

MdULO dE VASOS YACCESORIOS 1/2 Y 1/4Carraca 1/2 bimaterial. 1 prolongador 1/2 75 mm.1 Adaptador carraca 1/2 y 3/8.

Vasos 6 caras 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19Carraca 1/4 con prolongador 1/4 75 mm

Adaptador para carraca 1/4Vasos 1/4 6 caras 4-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm

Puntas 1/4Juego puntas 1/4 planos - Torx - Phillips

Prolongador con mangoVaso porta puntas 1/4.

MdULO 4 ALICATESCIRCLIPS190-17A alicate circl.Int.19-60191-17A alicate circ. Acodado.19-60195-17A alicate circlips 19-60196-17A alicate circlips 19-60

MdULO VASOS Y ACCESORIOS1/2 - 27 HERRAMIENTASCarraca 1/2, 2 prolongadores 125 y 250 mm,Cardn 1/2

Vasos 6 caras : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-25-27-29-30-32

MdULO VASOSY ACCESORIOS 3/8Carraca 3/8, prolongador de 130 mm angulary recto, prolongador de 250 mm, cardn 3/8,vasos 6 caras : 8-9, vasos 12 caras : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22.

MdULO 17 HERRAMIENTASFlexmetro, 9 llaves allen con cabeza esrica,Llave ajustable, calibre,Cutter hoja auto-retrctil, candado,galgas de espesor, punta de carburo,regleta.

MdULO 5 LIMASLima plana,Lima media caa,Lima redonda,Lima triangular,Lima cuadrada

MdULO dE VASOS IMPACTOProlongador 125mm+ vasos 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23 y 24.

MdULO ESPUMA dE4 ALICATES PARA CIRCLIPS190-17A alicate circlips interior 19-60,191-17A alicate circlips acodado 19-60,195-17A alicate circlips 19-60,196-17A alicate circlips 19-60,Mdulo espuma.


herrAMien

TAsgenerALes

/cOMp

Osicin

99 185

70

89

4850

81

58

6880

95

81

69


12/6412

T-pJ7MMz 73-r34MMz 50n-J12MMz

50c-J12MMz74-J20MMz

T-pzJ7MMz 75-h27MMz 94-J10MMz

T-XJ7MMz p21-J4Mz M1-10MMz

MOdULO dE 7dESTORNILLAdORES S1

PLANO Y PHILLIPS

3x100 4x150 5,5x150.6,5x150 8x150.1x100 2x125.

MOdULO dE 7dESTORNILLAdORES S1PLANOS Y POZIdRIV

3x100 4x150 5,5x150.6,5x150 8x150.1x100 2x125.

MOdULO dE 34 VASOSY ACCESORIOS 1/4

1 carraca 1/4, vasos 6 caras 1/4 de 5,5 a 14,3 prolongadores, 1 mango corredizo, 1 cardan, 1 prolongador conmango bimaterial, 1 vaso porta puntas, 9 llaves macho, 7 puntasdestornillador Phillips, Pozidriv, Plano.

MOdULO dE 27 VASOSY ACCESORIOS 1/2Carraca 1/2, 2 prolongadores 125 y 250 mmCardan 1/2

Vasos 6 caras : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-25-27-29-30-32

MOdULO dE 10 LLAVES PIPA8 9 10 11 12 13 14 17 19 21 mm.

MOdULO dE 4 ALICATES212-22 Mordaza de presin.209-25B Tenaza polisiadora.204-16G Alicate universal.232-16G Alicate de corte.

MdULO ESPUMAdE 12 LLAVES MIXTASCON CARRACA7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.

MdULO ESPUMAdE 12 LLAVES MIXTAS

Detalle : 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 22.Mdulo espuma.

MdULO ESPUMA VASOS Y ACCE-SORIOS 3/8 20 HERRAMIENTAS1 carraca 3/8, 1 prolongador de 130 mm recto,1 inclinado y 1 prolongador de 250 mm, cardn 3/8.2 vasos 6 caras : 8-9, 13 vasos.12 caras : 10-11-12-13-14-15- 16-17-18-19-20-21-22 mm.

MdULO ESPUMA dE 10HERRAMIENTAS dE GOLPEBuril extra plano, punzn, cortaros de precisin,martillo trimaterial de 32, maceta 2 cabezas,5 botapasadores.Mdulo espuma.

MOdULO dE 7dESTORNILLAdORES S1TORX

10x80 15x80 20x100 25x10027x115 30x115 40x130.

cOMpOicin

CONFORT

42 122 69

12085

4150 139 98

4750 101 83


13/64

2664 2615

2012-pMA

2620

2006-pM

2000-pM

ARMARIO CONPERSIANA 1,5 M*Longitud 1,5 mProundidad 17 cm

Altura 90 cmPeroracin paneles 10 x 10 mmCierre con llaveSuministrado sin herramientas.

ARMARIO MURAL COMPACTO*Largo 60,5 mProundidad 23 cm


ARMARIO SISTEMACORTINA 2 M*Longitud 2 mProundidad 17 cm


ARMARIO dE METAL. CORTINA dE METAL.EL ARMARIO SE PUEdE UTILIZAR EN UN bANCO dETRAbAjO. LA CORTINA EST EqUIPAdO CON dOSRANURAS PARA FACILITAR SU APERTURA Y CIERRE.

bANCO dE TRAbAjO CONMUEbLE 6 CAjONES2 longitud: 2000 mmMueble de 6 cajones (SE RVI-B6).Patas robustas en acero en U (80 x 50 x 20 mm).

Altura : 870 mm.

La mesa est preparada para acilitar el montaje. Mesa demadera en haya estraticada con un espesor de 40 mm yuna proundidad de 700 mm. Mesa de madera sin juntas,indeormable, barniz resistente al agua.

bANCO dE TRAbAjO 2 PATAS2 longitud: 2000 mmPatas robustas en acero en U (80 x 50 x 20 mm).

Altura: 870 mm.

bANCO dE TRAbAjO 12 CAjONES CON ARMARIO dE CORTINA2012-pMAMesa: 2000 mm.2 muebles de 6 cajones(SE RVI-B6).

Altura : 870 mm.Armario de cortina (suministrado sin soporte): 2000 mm.

ORGANIZACIN El uEto E tJo

* gAnchO dipOnibLeA peTicin


herrAMienTAsgenerALes/OrgAn

izAcin299 409

1600

505

719

365


14/6414

ervi-740

ervi-540

ervi-640

7 CAjONES

6 CAjONES

5 CAjONES

Cajones :- 3 de 60 mm,- 3 de 100 mm,- 1 de 150 mm.

Cajones :- 2 de 60 mm,- 3 de 100 mm,- 1 de 220 mm.

Cajones :- 1 de 60 mm,- 2 de 100 mm,- 1 de 150 mm,- 1 de 220 mm.

EFIcacIaBandeja en ABS reorzada conuna placa de aluminio resistentea los hidrocarburos.Sistema de evacuacinde lquidos con 4 nuescas.

pRcTIcoEmpuadura en nailncon bra de vidrio.Forma nedondeadaperectamente integradaal carro.

FUncIonaLLos MODULOSAM (ABS yespouma) se adaptan a loscajones para optimizarla guarda y visualizarrpidamente las herramientasque alten en el core.

SEgURIdadSistema de bloqueo automticode los cajones en cada cierre.Para evitar un posible riesgo debascula, los carros servi-40estan equipados de un sistemade apertura unitario de loscajones.Cierre centralizado y simultaneode todos los cajones con bloqueocon llaves.

CAROS oElo to+

manEjaBLE y SEgURoRuedas con rodamiento de bolas2 ruedas giratorias con sistema de reno con bloqueo.2 ruedas jas Gran dimetro : 125 mm.

RESISTEnTEHasta 950 kg en la posicin esttica.

Cajn de carga: 30 kg.Dimensiones: 940 x 480 x 770 mm.

Vris esris isibles etii.

OrgAnizAcin

TOp +Anti-bAsculA

570

509

539


15/64

ervi-640L

ervi-640AXLz ervi-640bXLz

ervi-740L

AUMENTE u Eo E tJo

CARRO LARGO 6 CAjONESMOdELO STOP+Cajones :- 2 de 60 mm,- 3 de 100 mm,- 1 de 210 mm.

CARRO LARGO 7 CAjONESMOdELO STOP+ CON ARMARIOCajones :- 3 de 60 mm,- 3 de 100 mm,- 1 de 150 mm.

CARRO EXTRA-ANCHO6 CAjONES MOdELO STOP+ TAbLERO dE MAdERATablero de madera.Carga til por cajn : 60 kg.Cajones :- 2 de 60 mm- 3 de 100 mm- 1 de 200 mm

CARRO EXTRA-ANCHO 6 CAjONESMOdELO STOP + TAbLERO INOXTablero de aluminio.Resistencia a la carga : 1 toneladaCarga til por cajn : hasta 60 kg.Cajones :- 2 de 60 mm- 3 de 100 mm- 1 de 200 mm

diMeniOne:L 1036 x p 460 x h 950 MM



izAcin

o AbriL2013 o AbriL2013

769

819 819

879


16/6416

2990v

ervi-530 ervi-630

ervi-Kr40z

ervi-r40z

COFRE Y AdAPTAdORPARA SERIE 40Permite el ensamblaje de 2 cores (SE RVI-R40)o de un core (SE RVI-R40)con un carro de la serie 40 (5,6 o 7 cajones).El kit se entrega con su tornillera.Producto vendido sin SERVI-740.

COFRE 4 CAjONES MOdELOSTOP+ PARA SERIE 40Dimensiones: H 465 x L 710 mm x P 485 mm.Compatible con los mdulos ABS y espuma.Carga til por cajn : 30 kg.

bANdEjA VERTICAL MAGNTICABandeja magntica para colocar las piezas desmontadas durante lasoperaciones.

CARRO dE 5 CAjONESCON TAbLERO dE ALUMINIO

Altura : 940 mm. Anchura : 680 mm.Proundidad 475 mm. Peso 52 kg.5 cajones :1 de 50 mm, 2 de 100 mm,1 de 150 mm y 1 de 200 mm.

ARRO dE 6 CAjONESCON TAbLERO dE ALUMINIO

Altura 940 mm, anchura 680 mm.Proundidad 475 mm. Peso 55 kg.6 cajones : 2 de 50 mm,3 de 100 mm, 1 de 200 mm.

bANdEjAde ABS ultraresistente recubiertocon una placa de aluminio.

RObUSTEZcarrito auxiliar de acero conchasis de doble reuerzo.

SEGURO- Sistema de bloqueo automticode los cajones.

- Para evitar un riesgo eventual de vuelco,se recomienda desplazar el carritocon los cajones cerrados.

- Cierre centralizado y simultneode todos los cajones.

OPTIMIZE u nvEn !

OrgAnizAcin

470

419 459

409

385


17/64

bAg-5

bAg-3

bAg-2 bAg-1

bAg-7

*Producto vendido sin carro.

eL eQuipAJe inTeLigenTe

MALETA TEXTIL CON TROLLEY*Permite el transporte de herramientas y de ordenador porttil.Equipada de 2 paneles porta- herramientas con elsticos.1 gran bolsillo con red y con varios bolsillos internos.1 gran bolsillo con red.Los 2 grandes bolsillos estn equipados con cierre decremallera..Bolsillo para guardar el ordenador porttil.2 bolsillos laterales.Mango extensible

Trolley : altura 970 mm.Dimensiones de la maleta : 540 x 450 x 300 mm.

MALETA TEXTIL CON TROLLEY*MALETA DE MANTENIMIENTO GENERALPermite guardar herramientas adems de accesorios y documen-tos personales.2 paneles con elsticos porta-herramientasMltiples bolsillos internos y laterales paraguardar boligraos, tarjetas de visita, pequeas piezas diversas.Cierre por cremallera alta resistencia y mangoextensible.Trolley para acilitar los desplazamientos.

LA MEJOR MANERA DE GUARDAR SUS HERRAMIENTAS Y TENER LAS MANOS LIBRES.Permite guardar sus herramientas adems de accesorios personales.3 paneles elsticos porta- herramientasMltiples bolsillos internos y laterales para guardar sus bolgraos, tarjetas devisita, pequeas piezas, pequeas botellas...Bolsillo especial para el telono mvil .Cierre por cremallera alta resistencia y correa con clips.Reuerzos dorsales, tirantes enguatados y correa para la cintura.Textil 600 deniers.

CAjA dE HERRAMIENTAS TEXTIL*

bAg-1Dimensiones : 550 x 270 x 300 mm.

CAjA dE HERRAMIENTAS TEXTIL MOdELOPEqUEO*Dimensiones : 420 x 250 x 270 mm.

ESTOS ARMARIOS ESTNdISPONIbLES on ooonEEEn, gn 21/22.

PNGASE EN CONTACTO onnuEto o EonlzEl Eo E nElE tE u nEgoo.

viene cOn 2 cAJAde pLTicO pArA eLALMAcenAMienTO depiezA peQueA.

viene cOn 2 cAJAde pLTicO pArA eLALMAcenAMienTO depiezA peQueA.



izAcin

MOCHILA*

63

65

3990 4990

95


18/6418

609z

AM-522-cv

AM-517-pcv

AM-590-pbvz

bOX-1z

bOX-2z

COFRE 5 CAjONESEstructura reorzada. Cajones sobre guas a bolas.2 mangos laterales empotrados.Tapa montada sobre bisagras. Cierre con llave.Compatible con SAM-514-PCV

RESISTEnTEEstructura reorzada en chapa de acero.Guas con sistema de bloqueo de cajones.

Asas de transporte en acero tratado para los modelosde 6 y 12 cajones.

reiTenTeTapa en bra de vidrio conestructura ranurada para ungran solidez y resistencia a losgolpes.

cOnfOrTAbLeLos ngulos tienen patines deproteccin contra las rayaduras

OLidABielas ranuradas y galvanizadaspara aumentar la duracin devida de la caja al abrir y cerrarlarepetidas veces.

eguridAdCierre de la caja conun candado (no losuministramos).

CAjA dE ACERObIMATERIALDimensiones : 540 x 100 x 200 mm.2 pequeos : 540 x 50 x 100 mm.tapa de plastico 4 pies de caucho

soporta 30 / 40 kgs

CAjA PLSTICO 20Tablero amovible.Casilleros para almacenamiento de pequeas piezas comotornillos o terminales.Cierre posible con candado (no suministrado).Dimensiones : 450 x 230 x 170 mmPeso : 1,9 Kg

COFRE dE ObRAEstructura reorzada.

2 asas de transporte.Tablero amovible : 650 x 335 x 100 mmCierre posible con candado (no suministrado).Dimensiones : 800 x 350 x 350 mmPeso : 20 Kg.

CAjA dE HERRAMIENTASMETLICA 5 COMPARTIMENTOSBieletas reorzadas y zincadas.Divisiones amovibles en ABS en los 2 primeros casilleros.

Alombrilla de proteccin en los 3 casilleros ineriores.Asas abatibles.Cierre con candado (no suministrado).Dimensiones: 440 x 200 x 200 mm. Peso: 5,3 Kg

2 dIMENSIONES POSIbLES pararEspondEr A SUS NECESIdAdES

CAjA dE HERRAMIENTAS SERIECORTA 5 COMPARTIMENTOSDimensiones : 470 x 200 x 200.

CAjAS Y COFRES

prcTicA:Ab eXTrAbLe cOMpArTiMenTO enLO priMerO 2 cAJA

OrgAnizAcin

o AbriL2013

2160

239

115

29

43

42


19/64

br-1z

TvJ-1z

422-c 422-T

Tvr-T

CINTURNPORTAHERRAMIENTASCinturn acolchado y reorzado para mas comodidad.Para llevar sus herramientas consigo.Tela robusta : 600 denier.Compartimentos para herramientas de tamaosdierentes : martillos, alicates, destornilladores,llavesDimensiones de las bolsas grandes : 24 x 27.5 cm.

PORTA-HERRAMIENTASEN CUEROPara el transporte de las herramientas y de los accesorios(alicates, destornilladores, martillos, etc).Con una cinta ancha para pasar el cinturn.Peso: 260 g

MALETA POLIPROPILENOCON TROLLEYCasco reorzado ultra-resistente a una presin de 90 kg.Trolley integrado con ruedas montadas sobre guas.El trolley est situado sobre la anchura de la maletalo que acilita considerablemente la manipulacin.Panel superior recto verso amovible.Panel inerior recto amovible.Los paneles estn equipados con regletas SAMFIXEy elsticos para guardar herramienta.

Los paneles estn jos en el interior de la maleta.Compartimento inerior congurablecon separaciones amovibles

Apertura con tope 90.Bisagras reorzadas.Mango reorzado.Doble cerradura con llave.Lleva etiqueta integrada.

CAjA PARA ALMACENAR

PEqUEAS PIEZASCaja orgnaizer para piezas pequeas como terminales,pernos, tuercas, remaches, puntas...

Visibilidad instantnea del contenido gracias a la transparen-cia de las cajas de plstico.18 compartimentos desmontables. Tapa reorzada irrompible.Cierre de seguridad impidiendo la abertura de los comparti-mentos durante el transporte.Bandolera para transporte.Dimensiones : H 350 mm x l 300 mm x P 145 mm.

TApA refOrzAdAirrOMpibLe

Equipado con un panel inerior doble caraen ABS y un panel superior.

CARCASA dEALUMINIO


ognz SUS INTERVENCIONES


izAcin36

39

53 2990

339


20/64

3

20

cp-146z

cArrAcA puh 1/2120 dienTe cOn inverinpOr pALAncA

50n- LLAve eXTrA-finA

MArTiLLO AMOpLu

- 12 llaves mixtas: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 -13 - 14 - 15 - 16 - 17 -18 - 19 mm.

- 13 destornilladores: planos, Phillips, Pozidriv, Torx.- 4 destornilladores micro-mecnicos.- 30 puntas destornillador planas: Phillips,

Pozidriv, 6 caras, Torx, Rsistorx.- 4 alicates.- 1 sierra para metales.- 9 llaves macho hexagonales.- 1 nivel.- 1 regla.- 1 linterna tipo bolgrao.- 1 cutter.- 1 destornillador para pruebas.- 19 brocas para metales.- 1 llave inglesa.- 1 tenaza.- 17 tiles de vasos y accesorios de 1/2 : de 10 a 24 mm.- 23 tiles de vasos y accesorios de 1/4 : de 3,2 a 14 mm.- 1 martillo y 4 herramientas de golpe.- 1 fexmetro.

Oportunidad de comprar la maleta vaca.(Re. TVJ-1Z pgina 19).

MALETN SdUCCINdE 145 HERRAMIENTAS

MALeTine

de herrAMienTA

445


21/64

cp-74z

cp-78z

cp-81z

cp-91z

cp-33bAz

cp-50bOz

CAjA HERRAMIENTAS

bIMATERIAL dE 50 HERRAMIENTAS

SELECCIN dE 91 HERRAMIENTAS

Llaves mixtas de 7 a 19,juego de 4 alicates,1 martillo SAMSOPLUS,4 destornilladores planos,4 destorniladores Philipps,1 casillero de llaves macho6 caras y Torx,1 metro de 3 m,vasos 1/2 de 10 a 24mm,

1 prolongador de 125mm,1 mango corredizo,1 cardan 1/2,1 carraca 1/2,1 cutter,1 cizalla universal,1 cepillo metlico,1 caja herramientas bi-material.

- 1 caja de herramientas con 5casilleros.

- 18 llaves combinadas.- 10 llaves allen cortas.- 1 martillo de ajustador de

400 g.- 1 llave ajustable de 12.- 1 tenaza polisiadora.- 1 mordaza de presin.- 1 alicate universal bimaterial.- 1 alicate de corte oblicuo

bimaterial.- 1 alicate de boca plana

bimaterial.- 1 alicate de telono bimaterial.

- 1 alicate para cilclips interiores.- 1 alicate para circlips exteriores.

- 5 destornilladores planos.- 1 destornillador plano

envainado.- 2 botadores de clavos.- 2 botadores de pasadores.- 1 cincel de per l constante.- 1 arco de sierra bimaterial.- 10 hojas de sierra.- 22 vasos de 1/2.- 1 mango corredizo de 1/2.- 2 prolongadores de 1/2.- 1 cardn de 1/2.- 1 carraca bimaterial de 1/2.- 1 juego de 5 llaves de estrella

con carraca.

- 1 martillo de ajustador de 565 g

MALETA SEdUCCINdE 69 HERRAMIENTAS

MALETA SEdUCCIN78 HERRAMIENTAS

MALETA SEdUCCIN82 HERRAMIENTAS

COMPOSICIN dE 33 HERRAMIENTAS

- 9 llaves mixtas : 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 19 - 22 mm.- 11 vasos de 1/4 : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -

11 - 13 mm.- 1 prolongador con mango de 1/4 bimaterial.- 1 prolongador de 1/4 de 50 m.- 1 carraca de 1/4 bimaterial.

- 1 vaso porta-puntas.- 10 casquillos de 1/2 : 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 -

22 - 23 - 24 mm.- 1 aumentador de 1/2 : S-219 mm.- 1 carraca push bimaterial de 1/2.- 1 alicate de unin mltiple de dos materiales.- 1 alicate universal bimaterial.- 1 martillo remachador.- 30 puntas destornillador: planas, Phillips, Pozidriv, 6 caras,

Torx, Rsistorx.

- 9 llaves mixtas : 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm.- 9 vasos 1/4 : 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm.- 1 prolongador con mango de 1/4 bimaterial.- 1 prolongador de 1/4 de 100 mm.- 1 vaso porta-puntas de seguridad.- 12 vasos 1/2 SH : 10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 16 -

17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 mm.- 1 prolongador de 1/2 de 125 mm.- 1 tenaza polisiadora.- 1 llave ajustable bimaterial.- 1 fexmetro con caja de acero.- 1 juego de 9 llaves allen : 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.- 1 regleta 10 puntas Phillips y allen.- 1 regleta 10 puntas Pozidriv y Torx.- 1 regleta 10 puntas planas Resistorx.- 1 maleta de aluminio.- 1 carraca 1/2 - 1 carraca 1/4

- 9 llaves mixtas : 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 16 -17 - 19 mm.

- 17 vasos de paso, entre los cuales, 11 vasos 1/4de 4 a 13 mm.

- 14 vasos 1/2 y accesorios de paso, entre los cuales,- 10 vasos 1/2 de 10 a 19 mm- 1 teneza polisiadora.- 1 llave ajustable bimaterial 8.- 9 llaves macho 6 caras sobre casillero. - 1 medida corta 3 m.- 30 puntas sobre casillero, de ranura, Resistorx,

Phillips, 6 caras, Pozidriv, Torx.

Llves mixtas: 7-8-9-10-11-12-13-16-17-18-191 tenaza polisiadora,2 alicates,1 alicate de corte diagonal,1 martillo tri-material,5 destornilladores planos,4 destornilladores Philipps,1 juego de llaves macho con cabeza esrica 6 caras,1 juego de llaves macho Torx,1 cutter,1 cizalla universal,1 regleta,1 caja textil.

PARKA 4 EN 1


her

rAMienTAsgenerALes

/MALeTinesdeherrAMienTAs

219

245

299

649

299

369


22/6422

cp-51bAz

cp-100bAz

cp-145bAz

1 2 3 4

1

2

3

4

5

1 2 3 4

MALETA TEXTIL TROLLEY dE 145 HERRAMIENTAS

laves mixtas de 8 a 19, 1 sierra,2 mangos corredizos 1/2 y 1/2,2 prolongadores,1 prolongador mango bimaterial,2 cardns,1 carraca 1/4 y 1/2,vasos 1/4 de 3,2 a 14,vasos 1/2 de 10 a 21mm,1 llave ajustable,1 punta de trazar,1 nivel,1 juego llaves macho 6 caras,1 juego de 4 alicates,5 destornilladores planos,5 destornilladores Torx,

3 destornilladores Philipps,1 destornillador comprobador,4 destornilladores de precisin,2 buriles,2 pasadores,1 metro de 2 m,1 regleta,1 lmpara de tipo bolgrao,1 cutter,1 martillo,1 porta puntas,3 juegos de puntas,19 brocas metal,1 tenaza mecnico.

MOCHILA dE 51 HERRAMIENTASLlaves mixtas de 8 a 19,3 destornilladores planos,2 destornilladores Philipps,1 casillero de llaves macho 6 caras,

juego de 4 alicates,1 cizalla,1 metro de 5 m,1 cutter,1 regleta,

1 llave ajustable,1 martillo SAMSPLUS,1 maceta,1 alicate,1 tenaza,1 sierra con 1 juego de hojas,1 punzon,2 pasadores,1 mochila BAG-5.

MALETA TROLLEY dE 100 HERRAMIENTAS

MALeTine

de herrAMienTA

llaves mixtas de 8 a 19,1 llave ajustable,1 casillero de 9 llaves macho 6 caras,1 metro de 3 m,1 core de vasos 1/4,6 destornilladores planos,4 destornilladores Philipps,1 juego de 4 alicates,1 juego de 5 pasadores,1 martillo SAMSOPLUS,1 cizalla universal,1 dedo magntico,

juego de 3 alicates electricista,1 navaja electricista,1 juego de galgas de espesor,

juego de 4 destornilladores de precisin,1 espejo orientable,1 trolley.

385

799

439


23/64

cp-61zcp-16z

cp-77z

ACCESSIbLEPequeo grosor.

ERGONOMAMango de dos materiales.

COMPATIbILIdAdAdaptadores para los casquillosestndares.

jUEGO dE CARRACAS

Y VASOS PASANTES- 2 carracas bimaterial.- 3 adaptadores para carraca de 1/4 y 3/8.- 30 puntas destornillador planas: Phillips,

Pozidriv, Torx, Rsistorx y hexagonales.- 11 vasos para llave carraca 1/4 : 4 - 5 - 5,5 - 6 -

7 - 8 - 9 -10 - 11 - 12 - 13 mm.- 10 vasos para llave carraca 3/8 : 10 - 11 - 12 -

13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm.- 2 prolongadores de 75 mm.- 1 prolongador con mango con vaso porta-puntas

de 1/4 con casquillo porta-brocas de 1/4.

ab uli brillte.

jUEGO VASOS YACCESSORIOS 1/2CON CARRACA PARAVASOS PASANTESCarraca 1/2 con prolongador transversal- Adaptador cuadradillo 1/2 para carraca pasante S-156B- Vasos : 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32

jUEGO CARRACASY VASOS PASANTES- Carraca 1/2 y prolongador pasante- Adaptador 1/2 para carraca pasante S-156B- Vasos : 4 a 32- 3 carracas con mango bimaterial- 3 adaptadores carraca 1/4 y 3/8- 30 puntas : plano, Phillips, Pozidriv, Torx, Rsistorx, 6 caras- 3 prolongadores de 75 mm 1/2, 3/8 y 1/4.- 1 prolongador mango bimaterial 1/4 con vaso porta-puntas

1/4.

ab uli brillte

COMOdIdAdSistema oblicuo.

MANEjAbILIdAdPalanca de inversin.

herrAMienTA en 12

CHALECOdE TRAbAjO

o tut


herrAMienTAsge

nerALes/vAsOsyAccesOriOs

17993

269


24/6424

73-r39z

5-14MM

EScaLa 1 : 1

PRCTICO :Iteri e u lr LEd(Bter rerble) e l

Srte r lrl l itur

INTELIGENTE :Iteri e u lrLEd (bter rerble r-r +).

RObUSTO :Resiste ls islvetes etller se lii ilete.

COMPACTO :Trsrte il, be eu blsill e l eherriets.

JuegO pOcKeT LighT 1/439 vo Eoo

- 1 carraca 1/4- 1 prolongador 1/4 con mango- 1 prolongador 1/4 50 mm- 1 prolongador 100mm- 11 vasos 1/4 : 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 -

10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm- 1 cardn universal 1/4- 1 mango corredero 1/4

- 1 vaso portapuntas 1/4- 3 puntas planas 4,5 - 6,5 - 8 mm- 3 puntas Phillips PH n1 - 2 - 3- 3 puntas Pozidriv PZ n1 - 2 - 3- 5 puntas 6 caras 3 - 4 - 5 - 6 - 7 mm- 7 puntas Resistorx 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40Dimensin : 148 x 89.5 x 46.7 mm.

compoSIcIn :

vAO y AcceOriO

COMPACTOY INTELIGENTE

o AbriL2013

117


25/64

19-50MM

8-32MM

8-32MM

4-14MM

3,2

-14MM

8-32MM

73-r17z 73-r45z

75-hc23z

75-h28z

75-h23z

78-ch16z

jUEGO dE VASOS Y ACCESORIOS1/4 - 17 HERRAMIENTAS- 12 douilles 6 pans : 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm.- 1 cliquet 1/4 manche bi-matire.- 1 rallonge emmanche bi-matire.- 2 rallonges : 50 et 150 mm.- 1 cardan.

jUEGO dE VASOS Y ACCESORIOS dE 1/2CON CARRACA ESTANCACarraca estanca con cuadradillo 1/2, 1 prolongador 1/2 125mm,1 prolongador 1/2 250mm, 1 cardn estndar 1/2,19 vasos 1/2 6 caras: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32

jUEGO dE VASOS 6 CARAS 1/2

Y ACCESORIOS 27 HERRAMIENTASCarraca 1/2.Vasos 1/2 de 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-23-24-26-27-28-29-30-32.2 Prolongadores

jUEGO dE VASOS Y ACCESORIOS 3/417 HERRAMIENTAS12 vasos : 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 -32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm.- 1 mango corredizo.- 1 mango.- 1 reductor 3/4 --> 1/2.- 1 carraca.- 1 prolongador : 400 mm.- 1 aumentador : 400 mm

jUEGO dE VASOS Y ACCESORIOS 1/223 HERRAMIENTAS1 carraca 1/2 , 1 prolongador 125 mm, 1 prolongador 250 mm, 1 Cardn 1/2.- 19 vasos 6 caras : 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 -

18 19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32.

jUEGO dE VASOS Y ACCESORIOS 1/445 HERRAMIENTAS13 vasos 6 caras : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm.- 1 carraca con mango bimaterial. 1 prolongador con mango bimaterial.- 3 prolongadores : 50, 100 y 150 mm. 1 cardn. 1 mango corredizo.- 1 vaso portapuntas.- 7 puntas destornillador 6 caras : 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 mm.

- 7 puntas destornillador Torx

: 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40- 4 puntas destornillador en ranura : 4,5 - 5,5 - 6,5 - 8 mm.- 3 puntas destornillador Phillips : 1 - 2 - 3 .- 3 puntas destornillador Pozidriv : 1 - 2 - 3.


herrAMienTAsge

nerALes/vAsOsyAccesOriOs

77 122

120

147

120

370


26/6426

r-157bz

-158p

TX-J7r

TJ-8r

c-J8r

-157b

3

3

NF ISO

3315NF ISO

1174-1

CARRACA 1/2 ObRAProteccin del mecanismo (estanco)

CARRACA 1/2Acabado cromado no brillante. Acero orjado al cromo vanadio.120 dientes, ngulo de reanudacin 3. Punado BImateria.Sistema PUSH: bloqueo y desbloqueo del vaso bimateria.

CARRACA 1/4 ObRAAcabado cromado pulido brillante.Acero orjado al cromo vanadio.Mango bimaterial. Estanco rente a la suciedad,al agua y a la arena.

Vida til incrementada en relacin a una carraca estndar.Palanca inversora para cambiar el sentido de rotacin conuna sola mano.

jUEGO dE 8 VASOS CONPUNTA TORX 1/2MACHOComposicin : 20x55, 25x55, 27x55, 30x55, 40x55,45x55, 50x55, 55x55.

jUEGO dE 7 VASOSTORX HEMbRA 1/2Composicin : 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24.

jUEGO dE 8 VASOSCON PUNTA ALLENDetalle : 6x55, 7x55, 8x55,10x55, 12x55, 14x55,17x55, 19x55mm.

vAO y AcceOriO

CONFORT

Punado BImateria

SEGURIdAdEl vaso est bloqueado.

120 ietes,

ul ereui 3

o AbriL2013

2230

2850

45

77

77

28


27/64

62-Mp7z

62-r9A

63-r9A

67-Ar9A

66-Mp8z

66-r9A

66-r8ALz

60-pTJ8

59-Mp8z

59-r9A

59-r8ALz

8 LLAVES MACHO TORX

9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

CASILLERO dE 9LLAVES ALLEN CORTAS

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.

8 LLAVES MACHO RESISTORX

9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

CASILLERO dE 9 LLAVESACOdAdAS RESISTORX

8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

jUEGO dE LLAVES MACHO6 CARAS EN L

Dimensiones : 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10.

7 LLAVES ALLEN2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.

CASILLERO dE 9 LLAVESALLEN LARGAS

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 -

5 - 6 - 8 - 10 mm.

CASILLERO dE 9 LLAVES TORX

8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.

jUEGO dE 9 LLAVES MACHOLARGAS TORX

CAbEZA ESFRICA9-10-15-20-25-27-30-40mm.

jUEGO dE 9 LLAVES MACHOLARGAS RESISTORX

CAbEZA ESFRICA9-10-15-20-25-27-30-40 mm

CASILLERO dE 9 LLAVES ALLENLARGAS dE CAbEZA ESFRICA

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.

bOTn push Que perMiTe LA sALidA AuTOMTicAde LAs LLAves pArA unA MeJOr prensinJuEgo LLAVES MACHO


herrAMienTAsgenerALes/LLAvesde

AprieTe

o AbriL2013 o AbriL2013

1730

950

1270

1690

28

30

45

2390

29

3210

4670


28/64

ISO

3318

I

I I

I I

I

I

I

I

I

I

ISO

1711-1

I I

I I

I

I

I

I

I

1

2

3

4

5

5

3

4

4

4

4

1

2 2

1

28

La LLave extra-FINaPARA SITIOS dE ACCESO dIFCIL.

GRACIAS A SU CONOCIMIENTO Y EXPERIENCIA

dE LA FORjA, SAM HA CREAdO

FINURAHorquilla alada y cabeza mas na :acceso ms cil a las tuercas.

RAPIdEZngulo de trabajo mas importantedel lado de la horquilla graciasal diseo y a la ergonmiade la llave.

COMOdIdAdCuerpo ms ancho en el centro.

LEGIbILIdAdDoble indicacin de la dimensinen cada lado de la llave.

ACCESIbILIdAd Cabeza mas compacta. cabeza inclinada.LIGEREZADiseo estudiado para reducirel peso.

RESISTENCIA1,4 x la norma del lado de la cabeza y 1,7 xla norma del lado de la horquilla.Finura / potencia / multi-ocios.

orei 100 % efz.

Ietifi rie l iesi.

LLEVA ESTNdAR

SOPORTELLaves mIxtas :

LLEVA 50-N

FAbRICANTE EUROPEOLA MEjOR COMPRA,LA MEjOR CALIdAd.

LLAve de AprieTe


29/64

50n-Tr12z50n-J8z

50n-J12z

50c-J8z

50-cTJ12z

jUEGO dE 8 LLAVESMIXTAS CON SOPORTEDetalle : 8 10 11 13 16 17 18 19.

jUEGO dE 12 LLAVES MIXTASDetalle : 8 9 10 11 12 13 14 16 17 19 21 22

jUEGO dE 12 LLAVESMIXTAS CON SOPORTEDetalle : 7 8 10 11 12 13 16 17 18 19 22 24

jUEGO dE 8 LLAVES MIXTAS CON CARRACA8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm.- Acabado pulido brillante.

jUEGO dE 12 LLAVES MIXTASCON CARRACA ARTICULAdA8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.- Acabado pulido brillante.

- Carraca articulada a 180.

POLO



AprieTe

654650

6890

9950

169


30/64

3

3

30

50-cdJ12z

50-cfJ12z

Acabado cromado pulido brillante.

120 dientes, ngulo de recuperacin de 3Detalle : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.Perl surace drive para preservar las tuercas. ngulo de recuperacin ptimo para acilitar las operacionesen sitios reducidos y actuar dnde las otras llaves no van !

Acabado pulido brillante.Detalle : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.Cabeza 12 caras : Operaciones mas rpidas gracias al sistema con carraca 72 dientes y ngulo de recuperacin de 5.

Inversor del sentido de rotacin. Llave inclinada de 15.Horquilla : horquilla con eecto carraca que permite trabajar sin sacar constantemente la llave de la tuerca.Llave de ormas suaves para una mayor comodidad en la mano.Perl surace drive para preservar las tuercas.

hOrQuiLLA cOn efecTOcArrAcA pArA ApreTAr /AfLOJAr rpidA y eficienTe.

120 dIENTES

JuegO de 12 LLAves MiXTAson 120 EntE

JuegO de 12 LLAve MiXTAon

LLAve de AprieTe

Rendimiento optimizAdo ngulo de RecupeRAcin pARA un tRAbAjo fcil

en espAcios Reducidos e inteRveniR dnde lAs otRAs no entRAn.

o AbriL2013

o AbriL2013

175

175


31/64

63-bT-J5

94-dJ8z

10-J8nz

54-J3nz

94-dJ12z

106c-J6z

292p-J9

jUEGO dE 9 LLAVES PARA VASOSCON MANGO S1Hoja cromada. Mango ergonmico bimaterial. Cabeza orjada, solidez reorzada.Dimensiones: 3,5 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 mm.6x6 caras.

jUEGO dE 3 LLAVES INGLESAS CROMAdASLlaves orjadas acero al cromo vanadio. Cabeza na inclinada a 15,cremallera de la mordaza no desbordante. Aspecto cromado, cabeza pulida.Dimensiones: 8 - 10 - 15

Acabado pulido brillante.

jUEGO dE 6 LLAVES ESTRELLA PLANASCON CARRACA8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x18, 17x19 mm.

- Acabado pulido brillante.

jUEGO dE 8 LLAVES FIjAS8 llaves fjas 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 15x17- 18x19 - 21x23 -22x24 mm.

jUEGO dE 5 LLAVES EN T CON VASODimensiones : 8-10-12-13-14.

jUEGO dE 12 LLAVES dE PIPA AbIERTAS7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 mm.- Acabado pulido brillante.- 6 x 6 caras.

jUEGO dE 8 LLAVES dE PIPA AbIERTAS10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm. - Acabado pulido brillante.- 6 x 6 caras.

AMOfiX : nuEvo oEo E EnlJE tEnto o .


1 PANTALNdE TRAbAjO


AprieTe

6090

5630

2250

50

8750

157

75


32/64

T-J3z T-J4z

T-J2z

T-J1z

32

jUEGO dE 5 dESTORNILLAdORESS1 TORX

Suministrado en estuche.10 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.

jUEGO dE 5 dESTORNILLAdORESS1 RESISTORXSuministrado en estuche.

10 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.

jUEGO dE 6dESTORNILLAdORE S1PLANOS Y PHILLIPSSuministrado en estuche.3 X : 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 1501 X : 8 x 1502 X : 1 x 100 - 2 x 125

jUEGO dE 6dESTORNILLAdORES S1PLANOS Y POZIdRIV

Suministrado en estuche.3 X : 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150.1 X : 8 x 150.2 X : 1 x 100 - 2 x 125.

3 zOnA pArA unArOTAcin rpidA ypreciA del destornillador.

ergOnOMA :4 zonas de apoyo para un aprietepotente y cmodo.Materias elastmeras resistentes alos hidrocarburos.Sot sedoso y anti-calentamiento parauna adherencia perecta6 mangos dimensionados paratransmitir el mejor apriete.

MArcAdO indeLebLeLectura perecta de la dimensin de lalmina y de la huella.

e uMiniTrA enun eTuche TeXTiLreutilizable con un soporte muralamovible. ENGANCHE FCIL sobrecualquier soporte.

eXTreMidAdredOndA y LiAperectamente adaptada a la palmade la mano. Cabeza sin junta.

IDENTIFICACIN de la buena huella.El tamao correcto de la huellacon una tuerca de calidad =

SEGURIDAD TOTAL

AcerO crOMOvAnAdiuMCubierta cromo alta gama

VARIOS TAMAOS por huellas.

TrATAMienTOTrMicO de precisin.

cOLOr = identicacin rpidade la huella

deTOrniLLAdOre

packagIngdURaBLE

30 31

25

25


33/64

T-J6z

276-J6z

T-J5ze-112-J11

jUEGO dE 10 PUNTASY UN PORTAPUNTASprtii : Puntas y portapuntasen el mismo casillero.- Clip cinturn.

3 - 4 - 5 - 6. PH1 - PH2 - PH3.PZ1 - PZ2 - PZ3 .

jUEGO dE 5 dESTORNILLAdORESCORTOS S1 PLANOSY PHILLIPS3 X : 2,5 x 50 - 4 x 25 - 5,5 x 35.2 X : 1 x 25 - 2 x 35.

jUEGO dE dESTORNILLAdORES S1PARA CARPINTEROSuministrado en estuche.

1 x 100 - 2 x 125.10 x 80 - 15 x 80 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.

jUEGO dE 6 dESTORNILLAdORES

dE PRECISIN3 X : 1,5 - 2 - 2,5.2 X : 0 - 00 - 1.

packagIngdURaBLE


herrAMienTAsg

enerALes/desTOrniLL

AdOres

P.33

PLANO

PHILLIPS

POZIdRIV

RESISTORX

TORX

37

1960

1914


34/64

H

LC

1 23

Sam

200%

Sam

400%

34

MARTILLO dE ELECTRICISTA312-TMzNF E 71.012, ISO 15601

MARTILLO dE CARPINTERO

307-TMzNF E 71.011, ISO 15601

MARTILLO dE AjUSTAdOR310-TMzNF E 71.014, ISO 15601

martillo

SEGURIdAdUnin cabeza-mango conresina epoxi de dos componentes.

Arrancamiento : 200%

de la norma mango de madera.Empuje : 400 % de la norma.

COMPOSICIN1/ Fibra de vidrio en orma

de hueso: perecta rigidez.Sin riesgo de partir el mango.Resiste a los cambiosambientales (temperatura,humedad).

2/ Polipropileno : menos vibracin3/ Sobremoldeo en SEBS :

da toda la ergonoma al mango.

CONFORTEl sobremoldeo permite obtener unaorma ergonmica para conseguirun agarre ideal y una adherenciatotal. La parte baja del mangoensanchada evita soltar el martilloen movimiento. Plano grandemartillos.

PRECISINCabeza con su orma cnica y namente pulida. Plano grandemartillos.

herrAMienTA de gOLpe

Arrancamiento Empuje

Rf.Hmm

Cmm

Lmm g

312-16TMZ 139,6 15,6 257,6 241

312-18TMZ 139,6 18 276 297

Rf.Hmm

Cmm

Lmm g

307-30TMZ 119,6 29,6 302,6 665

Rf.Hmm

Cmm

Lmm g

310-30TMZ 93,5 30,5 303,5 565

310-32TMZ 100 32,5 305,5 665

310-36TMZ 106 35,5 308,5 795

310-40TMZ 110 40,5 333,5 1010

310-42TMZ 115,5 42,5 335,5 1210310-45TMZ 128 45,5 338,5 1460

310-50TMZ 138 50,5 366,5 1890

310-55TMZ 144 55,5 371,5 2290

310-60TMZ 149 60 376 2920

nr

nr

$

10,00

10,50

$

12,50

$

10,50

11,50

12,70

15,40

17,5022,20

22,80

38,00

40,00


35/64

7b-J5z

cp-JeTz

7-Tr5Az

320-32dz1-bz

88z

MARTILLO dE AjUSTAdOR MANGO HICKORY

jUEGO dE 5 bOTAdORESLARGOS2.5 - 3.5 - 5 - 7 - 9 mm.

MALETA dE PUNTAS 5 PIEZASDetalle de la composicin :1 mango con vaina, 2 cabezas de poliamida 25 mm y 30 mm, 2de latn 25 mm y 30mm.La punta de poliamida es ms blanda, la de latn ms dura y lasdos permiten adaptarse a las dierentes utilizaciones.

Para colocar, eyectar, ajustar piezas rgiles que no deseamosestropear en mecnica de precisin, en la industria automvil, laindustria aeronutica ...

bURIL dE CARROCEROPunta de corte. Longitud : 235 mm. Anchura : 26 mm.

MACETA CON CAbEZASINTERCAMbIAbLES 32 MMEspecialmente recomendado para los montajes dlicados.Cabeza de acero, acabado cromado. Mango en resno barnizado.La cabeza dentada impide la liberacin de las cabezas mientras seutiliza. Las supercies de golpe no marcan las piezas martilleadas.Suministrado con dos cabezas equivalentes caucho y madera dura.Longitud : 275 mmDimetro cabeza : 32 mmPeso : 400 g

PUNZN AUTOMTICOImpacto provocado por una simple presin sobre la cabeza.La potencia del impacto se puede regular mediante el atornilladode la cabeza moleteada.Presentacin bruida.Dimetro de la punta : 6 mmLongitud: 150 mm.Muy prctico : puede utilizarse sin martillo.

jUEGO dE 5 bOTAPASAdORESCUERPO OCTOGONALBotapasadores cuerpo octogonal de acero cromo-vanadio bruidocon mango ergonmico y con soporte mural.Dimensiones : 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm.

Comodidad : Se adapta perectamente al hueco de la mano.Absorbe los golpes.

pOTenciAMango de hickory para ms solidezy resistencia.

eguridAd : uTiLizAcin ObLigATOriAde gAfA de eguridAd

pREcISIn

SEgURIdad Enmangadura: cuade metal para evitar cualquiereyeccin + resina (Araldite) que evita

la desecacin de la madera.

conFoRT

Rf.Hmm

Cmm

Lmm g

310-30NZ 95,5 30 297 557

310-32NZ 100 32 300 647

310-36NZ 105 35 308 768

310-40NZ 115 40 335 1062

310-50NZ 135 50 376 1943


herrAMienTAsgener

ALes/herrAMienTAsd

egOLpe

P.35

$

7,20

8,20

9,50

10,10

16,00

27

40

2360

13

650

16


36/6436

372Z

378-30Z

378-27

378-40

379-25

379-70Z

371Z

331-16

CORTE

CUTTER HOJAAUTO-RETRCTILCuerpo de amak resistente a los golpes.- Hojas trapecio.- ptima seguridad.

CIZALLA UNIVERSAL-MANUALPara el corte de distintos materiales : aluminio, cuero,caucho, linleo, plstico, eje,chapa fna, nailn... Cuchillas gruesas. Movimiento con muelle. Acero inoxidabletratado,empuadura en ABS.Longitud : 165 mm.

NAVAJA dE bOLSILLO CON bLOqUEO dELA HOJA, MANgO dE ACERO y CON gRIPHoja pulida de acero inoxidable.Sistema de bloqueo de la hoja en posicin abiertaLongitud : 200 mmPeso: 135 g

NAVAJA PARA ELECTRICISTA2 HOJASDos hojas, una de las cuales de tipo serpeta de 70 mm.Mango de palisandro.Longitud : 170 mmPeso : 110 g

CAJA dE 100 HOJAS dERECAMbIO PARA CUCHILLOSRETRCTIbLES y CUTTERS8 elementos divisbles.Caja de 100 hojas.

Anchura de la hoja : 18 mm.Hojas compatibles con el modelo 378-30.

CUTTER25 mm.

HOJAS dE CUTERJuego de 10 hojas.

CUTTERbIMATERIALHOJA dE 18 MMCuerpo bimaterial para impedir desliamientos.Hoja autoblocante.Una hoja divisible de 18 mm montada.Posibilidad de colocar dos hojas de reserva en elcuerpo del cutter.Longitud : 160 mmPeso : 80 g

RObusTa CONFORT PERMITE PELaRsIsTEMa DE bLOQuEO

EN POsICIN CERRaDa

11

3

7

790

360

8

13

1190


37/64

359-3Z

212-25Z

212-30Z

209-J3Z

761-C-5Z

201-25Z

485-1J3

MORdAZAdE PRESIN

MORdAZA dE PRESINgRAN CAPACIdAd

REMACHAdORA

Con tornillo de regulacin del recorrido. Mordaas intercambiables.- Retencin del clavo.- Apertura mnima. 80 mm - mxima. 225 mm.- Capacidad de remaches. Aluminio : 5 mm.- Acero : 5 mm. Inox : 4 mm. Cobre : 4,8 mm.

JUEgO dE 3 ALICATESbIMATERIAL- Alicate multitoma con braos superpuestos 250 mm.- Alicate universal 180 mm.- Alicate de corte diagonal 160 mm.

ALICATE MULTITOMA CON bOTN PULSAdORL : 250 mm. Capacidad : 60 mm.- Cremallera con 9 posiciones.- Dispositivo anti-pinamiento de los dedos.- E l botn pulsador impide un cambio de posicin accidental. Mango bimaterial.

CaLIDaD CONFORTPOTENCIa

CONFORT : DEsbLOQuEO CON uNa sOLa MaNO

1Bloqueodel tornillo.

2Rotacindel tornillo.

3Tornillo deregulacin

Potencia yesistencia

ximacinrpida.

TORNILLO CON DIFERENCIaL

CAJA dE 5 ExTRACTORESHELICOIdALESSe utilian despus de perorar, en el centro, los tornillosrotos a extraer. Utiliacin para paso a la derecha.Pueden utiliarse con giramachos FTG oporta-til de carraca 380-1.Composicin : 5 extractores : 761-4/5/6/8/11.Dimetro : 3 a 18 mm.Peso : 125 g

Convertible 2 3 patas.- Se suministra con 2 juegos de3 patas para extracciones interioresy exteriores.

- Capacidad : INT : 180 mm max.EXT : 220 mm max.

- Potencia de extraccin : 6 T.- Conversin rpida : Interiores /exteriores.

2 patas / 3 patas.

ExTRACTOR CON TORNILLO dIFERENCIAL + 6 PATAS

sEguRIDaD

SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

HERRaMIENTasgENER

aLEs/aLICaTEs/EXTRa

CTOREs

P.37

3630

35

4090

54

10

1990

235


38/64

Cb-2aT

229-25Z

L-95-2

245-25Z

38

CORTAVARILLA STANdARdbRAZO TUbULAR

EN SAINT-ETIENNE NOsOTROsFORJaMOs su sEguRIDaD

TENAZAS dE MECNICO250 MMForjado con acero de carbn templado.Para cable de acero duro.

Acabado lacado.Capacidad de corte para cable de acero duro : 3 mm.Longitud : 250 mm.Peso : 320 g.

CORTAVARILLASAMTITANbRAZOSFORJAdOS

TENAZAS dE CARPINTERO250 MM

Acero orjado al cromo vanadio.Acabado lacado.Filo vivo.Capacidad de corte para hilos duros : 2 mm.Longitud : 250 mm.Peso : 449 g.

COMODIDaDEmpuadura orrada, ligerea ymaniabilidad gracias a los braostubulares.

RObusTEZLos braos totalmente orjadosresisten a las condiciones extremasde las obras.Endereado posible en caso detorsin accidental.

POTENCIACapacidad de corte de 12 mm de dimetro

COMPACTOFijacin de las cuchillas (orjadasindeormables) con remache patentadoSAM

RObUSTEZ

COMOdIdAdEmpuadura orrada.

CORTE AxIALAngulo de corte estudiado parapenetrar y cortar los aceroshasta 140 Kg/mm.

AJUSTEFcil y simple con un solo tornillo.

CONsTRuCCIN ObRas

SAMC4 140Kg/mm2

L mm L "PesoKg

Cuchillas derecambio

L-95-2 8 750 30" 3,6 CB-2-AL

SAMC1 60

Kg/mm2C2 80

Kg/mm2C3 110Kg/mm2

C4 140Kg/mm2

E mm e mm L mm L "PesoKg

Cuchillas derecambio

Cb-2-AT 12 11 9 8 102 155 760 30" 4,1 CB-2-AL

6540

6

56

7


39/64

TM-1Z

632-18

CP-59bOX

399-T3

620-12

620-11

673-E6

CORTATUbOS TELESCPICOPara tubo de cobre y aluminio. Sistemade uncionamiento telescpico.Con 2 rodillos de ranuras. Entregadocon moleta de repuesto.Capacidad : 6 a 35 mm.

TORNILLO dE bANCOPARA TUbOSPara apretar tubos de dimetro 10 a 89 mm.El tornillo se puede colocar enbanco de trabajo o mesa.Peso : 8 Kg

MESA dE FONTANEROPLEgAbLEDimensiones : 1080 x 640 x 35 mm.Tablero de madera con cuadro metlico.Base ancha para un buena estabilidad.Transporte simples : brida para mantener los pies plegadosResistencia : 800 kg.

LLAVE APRIETATUbOSTIPO STILLSONLargura : 440 mm. Apertura : 60 mm.

CORTATUbOS CON CORREdERAPara tubo de cobre y aluminio.Cuerpo y guia monobloco en zAMAK.Corredera monobloc. Con 2 rodillos de ranuras.Capacidad : de 3 a 30 mm.

dESbARbAdORCON HOJA FIJAHoja para acero y aluminio.Longitud : 142 mm.Peso : 20 g.

12 llaves 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 mmSoportes de 9 llaves macho 6 caras largas, 1 llave inglesa 12 , 1 llave de gria de tipoStillson 18 , 1 llave aprietatubos con cadena 18, 1 alicate multitoma con botnpulsador y braos encajado 250 mm, 1 alicate de corte diagonal pulidobarniado 165 mm, 1 martillo SAMSOPLUS 32 mm, 1 juegode 3 rascadores, 1 punn 4 mm, 1 buril 175 mm,1 nivel con plantillas y rascos irrompibles 400 mm,1 cortatubos de cobre, 1 tenaa 250 mm, 1 sierra parametales + 1 juego de 10 hojas, 1 cialla para chapa,1 maceta cuadrada cabea orjada, 1 buril de albail,1 mango paragolpes, 2 destornilladores S1 planoselectricista 3,5 x 75 - 4 x 100, 1 punta cuadrada,3 destornilladores Madera planos mecnico 5,5 x 100 - 6,5 x125 - 8 x 150 mm.2 destornilladores Madera Phillips 1 x 80 - 2 x 100, 1 metro fbra

de vidrio plegable, 1 lima semirredondacon mango 250 mm, 1 lima plana con mango 250 mm.

SELECCIN dE 59 HERRAMIENTAS PARA FONTANERO CON CAJA

dE HERRAMIENTAS bIMATERIAL 5 COMPARTIMENTOS

POTENCIa : Cuerpo y mordaas monobloco orjadas.CMODO : Sistema de doble muelle asegurando un enganche efca sobre el tubo.


CONsTRuCCIN/FON

TaNERa

P.39

VANAF aPRIL2013

125

2490

445

145

3150

1390

6


40/6440

100

mm

1 2 3

791

LPJ-1Z 691-E10aZ

FEL-7

344-4Z

FEL-3J

SIERRA SAMSOCUT

MdULO 6 LIMASLima plana,Lima media caa,Lima redonda,Lima triangular,Lima cuadrada.

CAJA dE 10 HOJAS dE SIERRAPARA METALES HSS bIMETALOPTICUTHojas HSS bimetal de 300 mm.

JUEgO dE 3 bROCASESCALONAdASCON dObLE FILOJuego de 3 brocas escalonadas HSSTamaos 0, 9, 1, 2 (FEL-1, FEL-2 et FEL-3).Peso : 630 g.

IMN TELESCPICOMAgNTICO 180 A 720 MMCarga maxima levantada : 2.5 kg.Cabea pivotante a 180.Mango ergonmico con clip tipo BolgraoPeso : 80 g.

bROCAS ESCALONAdASCON dObLE FILOGracias a la orma helicoidal las vibraciones son eliminadasy los resultados de corte son distintamente mejorados.De momento, los problemas de relleno y taponamiento seeliminan. El chan acilita la retirada del taladro.Superfcie: Rectifcada / revestida de nitruro de titanio.Corte a la derecha. Angulo de punta: 118.

Angulo de piso : 90.Dimensin de 6 a 37 mm.

TRabaJO DEL METaL

ALTURAdECORTE

:109MM

1850

4850 11

99

39

139


41/64

CTF-31

E9-250

665-1Z

1395-F1Z

775-1Z

b-740-5Z

bR-3JZ

b-607-C6

FALSA ESCUAdRA 250 MMDe construccin robusta, conviene para todos los trabajos de mecnico.

Acero especial cromado.Tornillo galvaniado para la colocacin de la hoja de acero.Dimensiones : L 250 x l 25 x H 2,5 mm.

COFRE dE MACHOS dE ROSCARy TERRAJAS, 31 PIEZASDetalle : 7 juegos de 3 machos de roscar en mm : M 3 4 5 6 8 10 et 12(desbaste, semiacabado, acabado).1 volvedor tamao 1 1/2. 7 terrajas en mm (M 3 4 5 6 8 10 12).1 portaterrajas 25 x 9 mm. 1 destornillador.Core metlico : 265 x 120 x 85 mm.

PUNTA dE TRAZAR dObLE PUNTAPara traar materiales duros.Punta recta, punta acodada.Mango de acetato.

Acabado cromado.Longitud : 235 mmDimetro punta : 0,2 mm

SERRUCHO UNIVERSALPara todo tipo de operaciones de carpintera.Reaflable.Dentado alta prestaciones, aflado diamante tumbado a 60 para todo tipo de cortes de madera.Dentado templado para un aflado de larga duracin(cerca de 5 veces mas duradero).Numero de dientes por pulgadas : 7,2 mm.Longitud : 450 mm

JUEgO dE 6 FORMONESSuministrado con caja de madera.Formones con mango de madera para realiar varias ormas.6 ormones suministrados con puntas protectoras : B-607-6 B-607-10 B-607-12B-607-15 B-607-20 B-607-25.

JUEgO dE 3 ESCOFINAS CON MANgO1 escofna plana 250 mm,1 escofna redonda 250 mm,1 escofna semirredonda 250 mm.Mango bimaterial.

FALSA ESCUAdRAPara transportar ngulos,bloqueo mediante tornillo.Hoja de acero,Tacn de madera.

Anchura de mango : 17 mm.Dimensiones : L 260 x l 17 x H 27 mm.

ESPEJO FLExIbLEMango de plstico.Espejo oval 25 x 50 mm.Longitud total : 560 mm.

TRabaJO DE La MaDERa


CONsTRuCCIN/TRabaJODELaMaDERa

P.41

189

14

2

15

7

14

32

79


42/6442

250-18TIZ

251-18TIZ

CP-99TVZ

ZTb-J6Z

TZ-J7Z

ZTb-PJ7Z

201-J4TIZ

276-J13Z

JUEgO dE 6 dESTORNILLAdORESbIMATERIAL SAMSOFORCEAISLAdOS 1000V4 x 3 x 100 - 3.5 x 100 - 4 x 100 - 5.5 x 125 mm.2 x 1 x 125 - 2 x 150.

JUEgO dE 6dESTORNILLAdORES VdE4 x 3 x 100 - 3.5 x 100 - 4 x 100 - 5.5 x 1252 x x N 1 x 125 - N 2 x 150.Conorme a las normas NF IS O 5749 y CEI 60900.

MALETA dE 99 HERRAMIENTASllave fja de 3,2x5 a 12x13,llaves macho de 0,9 a 8 y de 1/8 a 5/,1 llave ajustable, juego de 7 alicates electricista,1 alicate,1 pata,1 espejo orientable,1 punta de traar,1 lampara con leds,

ALICATE dE CORTE dIAgONAL

ERgONMICO AISLAdO 1000 VAlicate de corte diagonal, braos con vaina bimaterial.Longitud : 180 mm. Forma inclinada : menor solicitacinde las articulaciones, tendones y msculos.

Acabado pulido barniado. Acero orjado al cromo vanadio.Cabea aflada para una mayor precisin de corte.

ALICATE MULTIFUNCIONESERgONMICO AISLAdO 1000 V

Alicate de corte diagonal multiunciones ergonmico aislado1000V. Permite cortar, pelar y engatillar. Permite engatillarterminales de 1,5 a 2,5 mm2. Pela cables de 1,5 a 2,5 mm2.Longitud : 180 mm. Forma inclinada : menor solicitacin delas articulaciones, tendones y msculos.

Acabado pulido barniado. Acero orjado al cromo vanadio.Durea : HRC 60.

Conorme a las normas NF ISO 5749 y CEI 60900.

JUEgO ALICATES

AISLAdOS 1000 VAlicate poliasidora, alicate puntas rectoy semiredonda, alicate de corte,y alicate universal.

JUEgO dE 7 HERRAMIENTASAISLAdAS 1000V1 alicate de corte - 1 alicate de pelar - 1 tenaa polisiadora3 destornilladores planos - 1 destornillador Poidriv

Conorme a las normas NF ISO 5749y CEI 60900.

CAJA dE 13 HERRAMIENTASdE PRECISINComposicin de 13 herramientas para electricista en caja.Detalle : 1 alicate electrnico de corte1 alicate electrnico puntas 1/2 redondas rectas6 destornilladores de precisin : 1,5/2/2,5. n 0/00/1.1 espejo telescpico, 1 lmpara de bolsillo, 1 herramienta paramuelles, 1 dedo magntico, 1 pina.ELECTRICIDaD /

ELECTRONICa

POLMETRO

46

30

899

28

28

74

7240

119


43/64

220-28

241-35

618-P-42 694-C-32-N705-C-15

241-37 220-10Z

241-15 240-20a

ALICATE dE CREMALLERAPARA TERMINALESPRE ISOLAdOS

Alicate para terminales con una capacidad de 0,5 a 6 mm2.Mango ergonmico para evitar los resbalones durante suutiliacin.El sistema de disparo del seguro garantia la fabilidad delalicate.Mandibulas de recambiio (SPV).

ALICATE PARA PELARAUTOMTICOPara pelar y cortar conductores elctricos.Braos bi- materiales.

Ajuste automtico de las hojas en uncin del espesordel aislador.

Apertura automtica.Alicate ligero y resistente : cuerpo en poliamidareorada y pieas en acero.

Ajuste de proundidad y dimtero.Capacidad de corte :- multiflar: 6 mm2,- monoflar : 4 mm2.

ALICATE CORTATUbOSPara materiales plsticos y PVC.Hoja en aleacin de magnesio para un corte al ras.

Sistema de cierre y mecanismo antiapertura durante el corte.Apertura automtica de la hoja.Forma ergonmica anti-pilladedos.Cambio instantneo de la hoja sin herramienta.Hoja intercambiable.Longitud : 230 mmCapacidad de corte : 42 mm.

ALICATE PARA COLLARESdE SUJECINPermite colocar rapidamente collares de sujecin en torno alos cables e hilos.- Para collares de plstico de 2.4 a 9 mm de anchura- Recorrido importante para un acercamiento rpido- Corte manual de la punta del collar- Con sistema desmultiplicador de esuero- Hoja y muelle intercambiables.

ALICATE dE CREMALLERAPARA TERMINALESEngatillado rontal sin ajuste, puntas de proteccion sobre hiloexible de 0,14 a 16 mm2.Sistema de cremallera garantiando un engaste ptimo ysin esuero.Desmontaje automtico.Cuerpo de acero bruido. Mango ergonmico antideslianteLongitud : 250 mm.Mandbulas de recambio disponibles en el SPV.

HERRAMIENTA PARAPELAR CAbLESPara pelar todos los cables elctricos en PVCisolado o caucho.

Ajuste de la proundidad.Con navaja de hoja pivotante.Equipada de hoja gancho para cables llanosDim de 8-28 mm2.

CORONASPERFORAdORAS :CAJA 15 dIMETROSDimetro : 16 -19 - 21 - 24 - 25 - 29 - 32 - 37 - 40 -48 - 51 -54 - 60 - 73 - 83 mm. 2 mandriles.1 prolongador 1 broca gua en HSS : 6,35 mm x 82 mm.1 prolongador 300 mm.

COFRE CORTAJUNTAS32 PIEZAS CON MANgO CONFORT

El core lleva :1 mango conort ergonmico que permite absorber lasvibraciones.La mano queda alejada de la ona de golpeo.29 cortajuntas de 2 a 50.1 punta de centrado.1 mandril 2 a 50 mm.Core en polipropileno muy resistente.

ALICATE PELACAbLESAUTOMTICOPara pelar y cortar hilos elctricos monoflar ymultiflar de 0,2 6 mm2.Se adapta automticamente al dimetro del hilo.Con sistema cortahilos integrado.


CONsTRuCCIN

/ELECTRICIDaD/ELECTRONICa

P.43

1530

103

45 349299

110 17

25 69


44/6444

FL-2010

FL-13

913-VaTb

913-CI

FL-11

FL-17

FL-PZ

POLMETRO AUTOMVILEspecialmente concebido para aplicaciones en automviles- Corriente continua de 3,2V a 1000V y alterna de 3,2V a 750V- Tensin continua de 32 mA a 10A y alterna de 32mA a 300 mA- Resistencia de 320 a 32 Ohms- Frecuencia de 0,01 H y 32 kH- Control de diodo- Taqumetro de 0 12 000tr/min-Termmetro de -20C a + 1370C o 0F a 2000F

- Pina de induccin.Lectura digital y barra grfca. Desconexin automticauna ve transcurridos 10 minutos.Gran cantidad de accesorios incluidos: Pina inductiva,sonda de temperatura, cableado.

PUNTAS IP2xAlicates conormes a las exigencias de las normas CEI 61010-1 / CEI61010-031 + CEI 60529. Punta protegida por una vaina translcida,desbloqueable por botn en la parte trasera de la barrera protectora.Manipulacin posible con guantes. Utiliacin conjunta posible(paso de 19 mm). Medicin posible en agujeros 26 mm.Par de puntas de toque gemelables a pasos de 19mm para mediciones enlas tomas de corriente. Par de cables (Rojo/Negro) punta de toque 4 mmconectable, vaina retrctil bloqueable IP2X - Conector macho acodado4 mm. Caractersticas elctricas :1000 V CAT II / 1000 V CAT III / 600 V CAT IV, aislamiento reorado,grado de contaminacin 2, hasta 36 A.Color : 1 Rojo + 1 Negro.Tipo de cable : Silicona 1,00 mm (20 A),Pvc 1,00 mm (20 A)

COMPRObAdOR dE dOSHILOS dE TENSINy CONTINUIdAdCON INdICAdORdE ROTACIN dE FASEPrueba de tensin. Prueba de continuidad visual y sonora. Indicador de rotacinde ases Sin tercera mano . Prueba Unipolar de deteccin de ases. Indicacinde polaridad Lmpara porttil. IP64 Proteccin contra el agua y polvo.Funciona en prueba de tensin igualmente en caso de allo o ausencia de batera.Proteccin de las sondas por puntas de caucho. Funcin lmpara porttil para medidas en sitiososcuros.

PINZAAMPERIMTRICACON LECTURAdIgITALCorriente AC/DC hasta 600A.Tensin AC/DC hasta 600V.Resistencia, temperatura.

Test de continuidad de diodos.Paro automtico.Memoria la lectura min/Max.Precisin de 2,5%Resolucin de 1A-100mA, 1mV- 0,1mV,0,1 0hm, 0,1pF, 1C o 1F.

POLMETROProteccin elctrica ............................. EN 610101

Aislamiento ................. Classe 2 doble aislamientoCategora de sobretensin .................. Cat II 100 V

V / AC ............................................................ 700 VV / DC.......................................................... 1000 VmA DC/AC.................................................. 400 mA

A DC/AC .......................................................... 20 A

Frecuencia, resistencia, capacidad,prueba de diodo, continuidad ............ 250 V DC/AC

CONTROLAdORdE AISLAMIENTOUtiliacin simple (antigolpes).

Vela por el buen uncionamiento y seguridadde los aparatos e instalaciones. Inorma decorrientes que puedan circular de un conductora otro. Adaptado a las redes de baja tensin(< 1000V). Indicacin sonora y visual cuandola prueba est en marcha. Instrucciones en10 idiomas. Funcin ohmmetro, voltmetro yprueba de continuidad Pantalla LCD 22 mm,2000 puntos. Prueba de resistencia0 -200 Mohms a 500V continuo .0 -200 Mohms a 250V . 0 -200 Mohms A 250Vcontinuo. Medida de tension 700V AC/ 1 000V DCTiempo de prueba 1 min/2 min/4 min o manual

indicacin batera baja . Calidad RoHS,norma IEC6010 Cat.III 1000V y Cat. III 600VPOLMETRO AISLAdO 1 000VCAT III 1000V para prueba sobre vehculos hbridos y otras. Aplicaciones automvilintensidad reorada a 20Amps. Pina a induccin (Turnos minuto : 2 a 10 cilindros)Pantalla ancha LCD retro-iluminada con parada automtica 14 unciones especialmenteDCV, ACV, DCA, ACA, Resistencia, RPM (Tach), Frecuencia, Dwell,Temperatura (Temperatura IR) (C/F), Continuidad y Control de los diodos, salvaguarda de losdatos, paro automtico, indicador de exceso de medida proteccin contra las sobretensionespor usible Mide la anchura de impulso en milisegundo,comprueba el tiempo de apertura de los inyectores,controla las transmisiones electrnicas...

ELECTRICIDaD /

HERRaMIENTasaIsLaDas 1000 V

74

175

69

255

135

195

49


45/64

1

2

3

CP-11Z

ZJH-J8PCE

ZJH-33PZ

Z-854-J

365-J3Z

Z-421...

Z-420

JUEgO dE 8HERRAMIENTASAISLAdAS 1000V VASOS yACCESORIOS 3/8Core bi-material.Detalle :- Vasos zJH : 10 11 12 13 mm,

- Carraca zJ-159,- Prolongador zJ-210,- Llave z10-10,- Alicate z-239-20.

gUANTES AISLANTESLATExZ-421-a3 - talla 9Z-421-a4 - talla 10Para trabajos elctricosbajo tensin :mxima 500 V

JUEgO dE 3 PINZAS

dIAMANTAdAS PARALIMPIEZA dECONECTORESPara terminales planos. Funciona con conectores macho yhembra. Quita la corrosin del conector, sin causar dao a losterminales. Reduce los errores de diagnstico debidos a malasconexiones. Juego de 3 pieas,adecuadas a la mayor parte delas fchas de conectores en :coches, vehculos comerciales,grupos electrgenos ...Suministrado en estuchecon pinas de limpiea paralos terminales de dierentesanchurasdes.

COMPOSICINdE HERRAMIENTAS AISLAdAS 1 000VJuego de 8 herramientas aisladas 1000V, guante y cubre guante de proteccin, 1 verif cador de ausencia de tensin, 1 bolsa aislada,3 llaves acodadas, 2 destornilladores, 1 alicate de corte.

ALFOMbRA AISLANTEPara aislar al operador de elementos conductores(suelos, paredes).Caucho de 3 mm.Dimensiones : 1000 x 600 mm.

LLAVE dINAMOMTRICA3/8 AISLAdA 1000VTipo II, clase A.Disparo y rearme automticoPrecisin conorme a la norma : +/- 4%.Graduacin lineal.COMPOSICIN Reglaje simple protegido por una moletadesembragable.

COMPOSICIN dE26 HERRAMIENTASAISLAdAS

juego de 5 alicates aislados,1 llave ajustable,5 destornilladores electricista,2 destornilladores Philipps,1 destornillador Poidriv,llave fja de 8 19mm,1 core de 8 herramientasaisladas 1000V,1 verifcador de ausenciade tensin,1 trolley.

dESCUbRA UNE gAMAAMPLIA EN NUETROCATALOgO gENERAL.


CONsTRuC

CIN/ELECTRICIDaD/H

ERRaMIENTasaIsLaDa

s1000V

P.45

459

189

699

230

55

33

75


46/64

46

PMaLT-1Z

RESISTENTE :Tratamiento de superfcie adaptado a losentornos corrosivos (ensayo de niebla salina)Reaccin reducida del galvaniado con elaluminio & el cobre.Excelente resistencia al desgarramiento.

COMOdIdAd :Herramienta utiliable conuna sola mano.

ALICATE dE TOMA dE TIERRAAlicate que permite a la grapa cortar el aislante de un cable

elctrico exible de 6.00mm mientras garante el buen montajesobre los perfles de aluminio.

Utiliacin con cable de toma de tierra exible multiflar H07V-K6 mm.

Alicate suministrado con 30 grapas.

Producto conorme las normas IEC61730-2, IEC60947-1

GRaPas dEsaROLLadas POR La EMPREsa

Mtodo tradicional = 4 etapas.

alicate de toMa de tierra + grapa = 1 etapa

50mm

6 mm2

TOMa DE TIERRa

RPIdO :Una sola operacin para pelar,conectar y colgar al cuadro elctrico.

EFICAZ :Conexin elctrica ptima gracias al diseodel clip que penetra bajo la capa anodiadadel cuadro & perora el aislante

Permite la toma de tierra sucesiva de lospaneles a lo largo del cable.

POLIVALENTE :Para todos los paneles con cuadro de 1.5a 2.5mm de grosor y cables de toma detierra de 6mm

185


47/64

uD-316N

u-109

u-210

u-519

710-P15Z710-J13

uD-216N

SAMFLEx

MEdIAFLEx

FLExMETROCON CARCASAdE AbSCaja ultra compacta y ligera.- Bloqueo de la cinta.- Retorno automtico

de la cinta.2 METROS2 m x 16 mm.

2 METROS2 m x 16 mm.

3 METROS3 m x 16 mm.

5 METROS5 m x 19 mm

3 METROS3 m x 16 mm

FLExMETROCON CARCASAdE ZAMAK- Bloqueo de la cinta.- Caja ergonmica ultra resistente

y compacta- Retorno automtico de la cinta.

FLExMETROS MEdIdAS CORTAS bIMATERIAL

CALIbRE dIgITAL150 MM CON USbMedida 150 mm + IP65 + conectividad USB + resistente al agua ya los aceites + parada automtica + fjacin digital LC D+ mecnica en acero inoxidable rectifcado + galga de proundidad+ precisin 0,01 mm + cero otante + conversin mm - inch+ autonoma alrededor de 3500 horas.

CONJUNTO PARAMEdIdAS dEPRECISINy TRAZAdO ,10 HERRAMIENTAS1 calibre 1/502 micrmetros 25mm y 50mm,1 calibre de proundidad,

2 escuadras,1 punn,1 comps,1 punta retrctil,1 regleta.

NIVELES CON PLANTILLA MAgNTICA E FRASCOSIRROMPIbLES

> REsIsTENTE : El tope de la cinta es de acero,y est fjado mediante 3 remaches de acero. Lo quepermite resistir una utiliacin intensiva. La cinta

es de acero y con un revestimiento de nailn paraimpedir el borrado de la graduacin.

> LEGIBLE : La cinta mate permite una lecturaideal con independencia de las condiciones deluminosidad o de reejo. Esta directiva se aplica a losinstrumentos de medida dimensional (MI-008).

> ERGONMICO: La orma de la caja asegura una adaptacin a la manoperecta. Posibilidad de utiliar la medicin sobre una superfcie de trabajo.

> ENGaNCHE CINTURN: El exmetro bimaterial SAM est equipado deun clip para el cinturn.

> BLOQUEO dE La CINTa: El botn de bloqueo est realiado de ormaque acilita su utiliacin y se integra perectamente en la caja para mantener unbonito diseo.

M :hz (mbb)y v mb. l v j.

pu m , u ufm .

MEDICIN

saM L mm

166-40MNZ 400

166-50MNZ 500

166-60MNZ 600

166-80MNZ 800

saM L m l mm a mm B mm e mm

ub-216 2 16 59 62 26

ub-316 3 16 59 62 16

ub-519 5 19 68 75 31

ub-825 8 25 87 44 37

ub-1025 10 25 87 44 37


CONsTRuCCIN/MEDICIN/CONTROVaCION

P.47

e

23,00

23,00

27,00

35,00

e

3,70

4,50

7,80

10,50

11,90

480

7

9

1660

89

390

319


48/6448

DYCa-340Z

DYCa-135Z

APRETAR CON PRECISION, REgISTRAR dATOS.MANTENIMIENTO, CONCEbIR, CALCULAR.Esta llave permite efectuar aprietes de una gran precisin mediante par y ngulo.Ideal para las intervenciones de mantenimiento de automvil

CARACTERSTICAS :Hasta 340 Nm segn modelo. Apriete y aojado del bnaro: Precisin + /-2 %.Numeracin unitaria de cada llave y del acta de comprobacin.Trazabilidad por memorizacin de los valores.Capacidad de la memoria: 999 valores. Unidades de par: Nm, Ft.lb, kg.cm, in.lb.Transferiencia de los datos ordenador al software SAMDYCA y binario con cable mini USB.Tubo de acero templado. Modo de medida: cresta.Todas las llaves se suministran en un cofre de plstico con software SAM DYCA,el cable mini USB, 2 tipos de pilas LR6, un acta de comprobacin y un cercado CEESD Avisador visual (3 Leds) y sonoro (bip). NF ISO 6789, NF ISO 3315

APRETARCON PRECISIN

2OPERaCIONEs EN 1,

APRIETE + ANULO- Empuaura i-material

- 3 tipos e Les parainformarle sore el valor e presin

e su par eseao. Carraca 72 ientes,Un nulo e reanuacin

- Cuano traaja en la escala nular,los 3 les se encienen al mismo tiempo para

informarle que el nulo preseleccionaose ha alcanzao

aPRIETE CONTROLaDO

SAM EL INVENTOR dE LALLAVE dINAMOMTRICA

ELECTRNICA

MODELO DYCa-135Z DYCa-340Z

Gama de medida (N.m) 13,5 -135 34-340

Gama de medida (t-lb) 9,96 - 99,6 25,1 - 251

Gama de medida (kg-cm) 138 - 1380 347 - 3470

Gama de medida (in-lb) 119-1190 301 - 3010

Precisin del par +/- 2% +/- 2%

Gama de medida de cingulo 0 360 0 360

Precisin angular(para una rotacin angular compren-

dida entre 10/s y 180/s)

+/- 2 + 1% +/- 2 + 1%

Cabea Carraca 3/8'' Carraca 1/2''

ngulo 5 5

Sentido de medida Horario y anti horario Horario y anti horario

Longitud llave sola(mm) 460 664

Peso (kg) 1,35 1,65

Temperatura de utiliacin (c) 5 42 C 5 42 C

Temperatura de utiliacin () 41 108 F 41 108 F

Temperatura de almacenamiento (c) -20 50 C -20 50 C

Temperatura de almacenamiento () -4 122 F -4 122 F

Humedad Jusqu' 90% Jusqu' 90%

Tipo de alimentacin 2 x AA - LR6 - 1,5 Volts 2 x AA - LR6 - 1,5 Volts

Normas

ISO 6789 - Type 1 - Classe C ISO 6789 - Type 1 - Classe C

2004/108/CE 2004/108/CE

2002/95/CE 2002/95/CE

439

360


49/64

PERMITE EL CONTROL PERIdICO dE LAS LLAVES dINAMOMTRICAS.

Precisin + - 1% del valor medido garantizado entre 5 y 100% del valor nominal.Visualizacin de los pares medidos.Enlace pc por software sam-dyca (software sobre llave usb).Trazabilidad (todos los pares son memorizados).Los modelos 70 y 400 nm son monobloques.Suministrado con vaso, cable usb, adaptador sector y tornillo de jacin.

CAPACIdAd :- Memoria : 999 valores en modo pico.- Unidades : N.m, Ft.lb, Kg.cm, In.lb.- Modos de medida : Pico y seguidor- Salidas : USB.- Funciona con alimentacin elctrica.- Medida horario y anti horario.- Resolucin de 0,01 Nm para una medida inferior a 100 Nm y 0,10 Nm.

- 5 lineas de control, programables en relacion con el modo de control denido en la norma NFEN ISO 6789.- Seal por Led y sonora a 90, 100 y 110 % del valor determinado.- Proteccin contra las salpicaduras de lquidos.- Temperatura de funccionamiento : 5 - 42 C.- Temperatura de almacenamiento : 20 - 50 C.

ESTA LLAVE PERMITE REALIZAR APRIETES dE UNA gRAN PRECISIN yObTENER UNA TRAZAbILIdAd dE STOS gRACIAS A SU MEMORIA y SU KIT dECONExIN PARA ORdENAdOR.

CARACTERSTICAS- Tipo 1 - Clase C.- Hasta 340 Nm segn el modelo.- Disparo visual y sonoro- Apriete y aojado : precisin +/- 2%.- Fijacin rectangular : 9x12 et 14x18 mm segn el modelo.- Numeracin unitaria de la llave y vericacin.- Unidades de par de apriete: Nm, Ft.lb, kg.cm, in.lb.- Explotacin de los datos con software SAM DYCA.- Conectividad con cable mini USB.- Mango bimaterial ergonmico resistente a hidrocarburos.- Capacidad de la memoria : 999 valores.- Modo de medida: modo pico.

Conforme a las directivas europeas 2004/108/CE y 2002/95/CE.

- Empuaura i-material- 3 tipos e Les para informarles

sore el valor e apriete- buzzer

- Suministraa enun estuche plstico

LLAVE DINAMOMTRICA

ELECTRNICA dyNALIgHT CPARA BOCAS RECTANgULARES

MEdIdOR dE PAR ELECTRNICO

PARA LAbORATORIO

Ref Capacia Nm Capacia Ft.l Carraca Ref. carraca aplicain L mmllave solaL mm

con carraca

dyg-30Z 3 - 30 2,2 - 22 1/4 DTC0-R 9 x 12 410 442

dyg-135Z 13,5 - 135 9,9 - 99,6 3/8 DTC0-J 9 x 12 410 450

dyg-200Z 20 - 200 14,8 - 148 1/2 DTC-S 14 x 18 470 515

dyg-340Z 34 - 340 25,1 - 251 1/2 DTC-S 14 x 18 623 670

Ref Ca pa ci a Nm d imen si on pu nt a a ll en

CMU-70 3,5-70 10 mm

CMU-400 20-400 19 mm

CMU-1000 50-1000 36 mm

MEDICIN/CONTRO

VaCION/aPRIETECONT

ROLaDO

P.49SAM ASISTENCIA/SAM CONSEJO: (34) 948-32-16-16SAM EN LNEA: WWW.SAM.EU

www.sam.eu

e

309,00

319,00

350,00

380,00

e

920,00

945,00

1239,00


50/6450

MECNICA ENERAL MANTENIMIENTO INDUSTRIAL MANTENIMIENTO AUTOMVIL

CONSTRUCCIN REPARACINLlave mecnica a disparo Tipo II clase A. Mango bi-material resistente a loshidrocarburos. Confortable. Escala en Nm. ama de 1 a 1000 Nm.Dsparo automtico. Sistema de medida del par de presin con graduacin ymicmetro. Cada llave est numerada y suministrada con un certicado deconformidad a la norma NF EN ISO 6789. Se utiliza con las bocas intercambiables(carraca, doble cuadradillo, boca plana y estriada) gracias al dimetro redondo de12, 19 30 mm. Las llaves se suministran en un tubo de plstico o en un cofre.

LLAVE dINAMOMTRICA dyNATECHPARA bOCAS REdONdAS

ERgONOMICO :Empuadura bi-material. Toma en mano ecaz y confortable. Materialesresistentes a los hidrocarburos, disolventes, lquido de freno, petrleo.

AJUSTE FACIL y PRECISO dEL PARdE APRIETE :Duracin del marcado en la escala graduada y en el vernier. Fondo satinadopara una visibilidad perfecta.

raduacin muy precisa.

bOCAS INTERCAMbIAbLES :Se utiliza con las bocas intercambiables (carraca, doble cuadrado, boca ja llaveestrella) gracias a la jacin redonda dimetro 12,19 o 30 mm.

www.sam.eu

Llaves roustas,cuerpo e acero.

aPRIETE CONTROLaDO

dESCUbRA UNE gAMAAMPLIA EN NUETROCATALOgO gENERAL.

Rf CapacidadNmCapacidad

Ft.lbCarraca

R.Carraca

AplicacinL mm

llave sL mm concarraca

dyT-5Z 1-5 0,05 1/4 TC0-1/4 12 217 254

dyT-25Z 5-25 0,20 1/4 TC0-1/4 12 217 254

dyT-50Z 10-50 0,50 3/8 TC0-3/8 12 345 382

dyT-100Z 20-100 0,50 1/2 TC2-1/2 19 450 506

dyT-200Z 40-200 1 1/2 TC2-1/2 19 557 613

dyT-350Z 70-350 1 1/2 TC2-1/2 19 557 613

dyT-1000Z 200-1000 4 3/4 TC-2-3/4 30 1300 1410

e

180,00

195,00

195,00

225,00

219,00

229,00

715,00


51/64

PUSH

1.Roquete 72 dientes, ngulo de recuperacin 5. Test de resistencia realizado en laboratorio de prueba segn descriptivo de la normaISO 3315 : resultado superior a la norma.

2.Cambio rpido del vaso por simple presin sobre el botn rojo. Bloqueo del vaso. Ningn riesgo de caida del vaso durante la manipulacin de la llave.

3. Inversin de uso indicado por una echa.

4. Identicacin del producto : Referencia + N de identicacin.

5.Ajuste fcil y preciso del par de apriete. Duracin del marcado sobrela escala graduada y el nonio. Fondo satinado para una visibilidad perfecta. Resolucin muy precisa de la graduacin. Cogida en mano ecaz yconfortable. Bi-material. Resistencia a los hidrocarburos, solventes, lquido de freno, petrleo.

6.Pega ergonmica y resistente. Cogida en mano ecaz y confortable. Bi-material. Resistencia a los hidrocarburos, solventes, lquido de freno,petrleo.

7.Lugar de referencia para el posicionamiento correcto del punto de apoyo para los

Sam-outillage Vague Promo 2013 Es

Documents

Transcript of Sam-outillage Vague Promo 2013 Es