Salvator mundi...Salvator mundi In vigiliao[mn]i[u]msanctorumad v[espera]s,A[ntipho]naad...

?Tenor. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏUÏ

Sal va tor mun di- - -

B

B

?

?

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 ã1 ã1 w w

Sal va1 w w

Sal

· wSal

î ú ú úSal va

w wnos

ú ú wva nos

w ú úva

ú ú ú únos om

w w

w wom

w î únos om

Ýnes

w wom

.ú Ï wnes

ú w úanes sanc

î ú wsanc ta

w wnes

î ú wsanc

w ú úta de

ú ú wde i

wb w

w .ú Ïta de i

- - - - -

- - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

7 ú ú ú úi ge

7 ú ú ú úge ni

7 w wsanc ta

7 ú ú wge ni trix

ú ú wni trix

w .ú Ïtrix sanc

w wde

.ú Ï ú úsanc ta de

î ú wde i

w .ú Ïta de i

w wi

ú ú wi ge ni

ú ú ú úge ni

w ú úge ni

w w

w î útrix sanc

w î útrix vir

w î útrix sanc

w wge

.ú Ï ú úta de i ge

.ú Ï wgo sem

w wta de

w wni

w wni trix

ú ú ú úper Ma ri

ú w úi ge

w wtrix vir

î ú ú úvir

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

14 ú ú wa

14

ú ú wni trix

14 w wgo sem

14 w .ú Ïgo sem

î ú wo ra

î ú wvir go

w wper

ú ú wper

w ú úpro no bis

.ú Ï ú úsem

w wMa ri

w ú úMa ri

ú úa wpro

w wper Ma

w w

w wa

ú ú wno bis

ú w úri

w wba

î ú wo ra

î ú wpre ci

w î úa o

w wo

.ú Ï wpro no

ú w úabus quo

ú ú wra

w w

ú ú wbis

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - --

- - - - - - - - -

1

Salvator mundiIn vigilia o[mn]i[u]m sanctorum ad v[espera]s, A[ntipho]na ad M[a]g[nifica]t,

© Stiftsbibliothek St. Gallen 2017, herausgegeben von Prof. Dr. Stefan Morent, vorgelegt von Samuel Schick M.A.

Cod. Sang. 543, f. 27v–30rManfred Barbarini Lupus

http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/27v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 439, p. 98. Nur Text und Incipit der Noten.Siehe Cod. Sang. 1290, f. 74r.

EditorKommentarEine von der Rückseite durchgeschlagene SMin wurde rot gestrichen. Das Pergament ist hier sehr dünn und auf der Gegenseite wurde die Note korrigiert. Die Korrekturhäkchen dieser Note wurden rot nachgefahren (siehe M. 27).

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

21 w ú úque sanc

21 w ú úpro no

21 w wra

21 î ú wpre ci

ú ú wto rum

ú ú wbis

w wpro

ú ú w

w .ú Ïa pos to

î ú wpre ci

w w

w wbus

.w úlo

.wb úbus quo

w wno bis

Ýbquo

Ýrum

ú ú wque

w wpre

w î úque sanc

w Ï Ï Ï Ïmar ti

f. 28v

î w úsanc

w wci

.ú Ï wto

Ï Ï Ï Ï wrum

ú ú wto

w wbus quo

ú ú wrum a pos

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

28 w î úmar

28 Ýrum

28 w wque

28 .ú Ï wto lo rum

.w úti

ú ú ú úa pos to low w

sanc

î ú ú úmar ti

Ý

w î úrum sanc

w wto

Ýrum

w î úrum et

ú ú wto rum

w wrum

ú ú .ú Ïet con fes

w wcon fes

w wa pos

w wa po

w wso rum

ú ú ú úso rum

.ú Ï ú úto lo

w wsto lo

î ú wat que

ú úa wat que

w .ú Ïrum mar

w wrum

w wsanc ta

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -- - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

35 w ú úsanc ta

35 ú ú ú úti rum

35 w w35 ú ú w

rum

w .ú Ïrum vir

ú ú wcon fes

w w

w w

ú ú .ú Ïgi num

ú ú wso

w wmar ti

î ú wvir

w î úsanc

w î úrum at

w wrum

.ú Ï ú úgi

ú ú ú úta rum vir

ú ú wque

w wet con

ú ú wnum

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

40 ú úaw

gi num40 .w ú

at que40 w w

fes40

w î úvir

î ú ú úsup pli

î ú wbsanc

w wso

.ú Ï úb úgi

w ú úci ter

Ýta

w wrum at

w î únum sup

ú ú ú úpe ti

w î úrum at

w wque

ú ú wpli ci

ú úa wmus

w î úque sanc

w w

w wter ut

î ú ú úsup pli

ú w úta rum

w wsanc ta

.ú Ï ú úa ma

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

2

Omnium Sanctorum - Salvator mundi

EditorKommentarIn der Quelle vor „quoque“ noch einmal „precibus“, welches auf den vorhandenen Tönen nicht zu unterlegen ist.

EditorKommentarNote SMin f ' korrigiert mittels roter Häkchen zu e'.

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

46 ú ú wci

46 w î úvir

46 w wrum

46 ú ú wlis om ni

w ú úter pe

w wgi

w w

w î úbus e

ú ú .ú Ïti

.ú Ï w

w w

ú ú .ú Ïru a

ú ú wmus

wb w

w wvir gi

úb ú wmur

î ú ú úut a ma

w î únum sup

w wnum

w î úbo

ú ú wlis

ú ú wpli ci ter

w wsup

ú ú wnis que

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

52 ú úa wom ni

f. 29v

52 w ú úsup pli ci

52 w wpli

52 w ú úbo nis

ú ú wbus

ú ú wter

w wci ter

ú ú wque

î ú .ú Ïut a

î ú wpe tiw w

pe

ú ú wom ni bus

w wma

ú ú wmus

w wti

ú ú .ú Ïbo nis

ú ú wlis

ú ú ú úut a ma

w wmus ut

ú ú wque om ni

w ú úom ni

ú úa wlis

w wa ma

w wbus

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

58 ú ú wbus

58

.ú Ï wbom ni

58 w wlis

58 î ú .úb Ïnunc et

ú ú ú úe ru a

ú ú ww w

ú ú wsem per

ú úaw

mur

w wbus

w w

w î únunc

î ú .ú Ïbo nis

î ú Ï Ï Ï Ïe ru

w wom ni

ú ú w

w ú úque om

w ú úa mur e

w wbus

Ï Ï Ï Ï ú úet

w ú úni

w wru

w we

w wsem

- - - - - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

64 ú úaw

bus64

w ú úa

64 w wru

64

w î úper nunc

î ú ú únunc et

w î úmur bo

w wa

.ú Ï ú úet sem

w wsem per

ú ú wbnis que om

w wmur bo

w .úb Ï

ú w Ïa Ï

nunc et

.úb Ï wni bus

w wnis

w wper

wa wsem per

w ú úbo

w wque

w ú úper

î ú wnunc et

Ï Ï Ï Ï .ú Ïnis que

w wom

ú ú wfru i

ú w úa

sem

ú ú wom ni bus

w wni

w wme re

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - -

3


B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

71 Ýper

71 î w únunc et

71

w wbus nunc

71

ú ú wa mur per

î ú wper fru

ú ú wsem

w wet sem

w wfru i

ú ú .ú Ïi me

w wper per

w wper

î ú wper fru

w wre a

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïfru i

w wper

ú ú .ú Ïi me re

ú ú ú úmur per fru

ú ú .ú Ïme re a

w w

ú ú wa

ú úa ú úi me

w ú ú

w w

w î úmur per

ú w úa

re a

Ýmur

w wfru

w wfru i

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - --

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

?

?

D.

A.

T.

B.

78 w î úmur per

78 î ú wme re

78

w wi

78

ú ú wme re a

w ú úfru i

w wa mur

w wme re

w î úmur per

ú úaú ú

me

w î úme

w wa

w ú úfru

ú úa w ú úre a

w Ýre a

ÝUmur,

w .ú Ï ú úi me re a

ÝUa

mur

ÝUmur,

ÝUmur.

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏEuouae;- - - - -

- - - - -- - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

4


BB

B

?

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 w wIn con

1 w wIn con

1 w wIn con

1 w wIn con

ú ú ú úsi li

ú ú ú úsi li

w wsi li

ú ú ú úsi li

ú úawo

w ú úo ius to

w wo ius

w ú úo ius to

î w úius to

w ú úrum et con

w wto rum

Ï Ï Ï Ï ú úrum et con

w wrum et

.ú Ï wgre ga ti

w wet con

w wgre ga

- - - - - - - -

- - - - - - - - - --

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

6 w wcon gre

6 ú ú wo ne

6 w wgre ga

6 ú ú wti o ne

w wga

î ú wmag

w wci o

î ú wmag na

ú ú wti o ne

w wna

w wne

Ï Ï Ï Ï wo pe

î ú wmag na

w .ú Ïo pe

w wmag

w wra do

w wo pe

w wra do

w wna o

w wmi ni

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - -- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

11

ú ú wra do

11 ú ú .ú Ïmi

11 w wpe ra

11 î ú wo pe

ú w úa

mi ni, [do

w wni do

w wdo mi

ú ú wra do

w wmi

w wmi

ÝUni,

.ú Ï wmi

ÝUni]

ÝUni

ÝUni

Ï Ï Ï Ï Ï ÏUÏConfitebor- - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

1

In consilio iustorumIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, A[ntipho]na,



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/281v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 439, p. 95. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 541, f. 250v.Siehe Cod. Eins. 611(89), f. 259r.

EditorKommentarMarginalie nach dem T: „In ma[tutina] E[pi]ph[aniae] d[omi]ni q[...uere?] fo[lio]“. Hinweis auf den zugehörigen Psalm „Confitemini“ f. 223v. Die Seitenangabe wurde nicht notiert. Die Differentia am Ende der Antiphon gehört zum 8. Ton, im Inhaltsverzeichnis (p. V2v) wie in der Marginalie wird jedoch auf den Psalm „Confitebor“ auf p. 223v verwiesen, der im 7. Ton steht und bei seiner dortigen Antiphon „Redemptionem misit“ auf p. 225v auch eine Differentia im 7. Ton hat.

EditorKommentarCustos korrigiert.

EditorKommentarVorschlag der Textwiederholung in Analogie zu A und B.

&

B

BB

?

C

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 .ú Ï Ï wE go

1 .w úE go

1 .w úE go

1 .w úE go

.ú Ï wau tem

w wau tem

w wau tem

w .ú Ïau tem hu

ú ú .ú Ïhu mi li a

ú ú whu mi li

ú ú whu mi li

ú ú wmi li a

w ú w útus sum ni

ú ú ú ú wa tus sum ni

ú ú ú ú wa tus sum ni

ú ú w wtus sum ni

ÝUmis,

ÝUmis,

ÝUmis,

ÝUmis,

- - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- -

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

6 .w úQuod re

6 .w úQuod re

6 .w úQuod re

6 .w úQuod re

w wtri bu

w wtri bu

w wtri bu

w wtri bu

Ýam

Ýam

Ýam

Ýam

w wdo mi

f. 282v

w .ú Ïdo mi

w wdo mi

w wdo mi

w î úno pro

w î úno pro

w î úno pro

w î úno pro

.ú Ï wom ni bus

.ú Ï .ú Ïom ni bus

.ú Ï wom ni bus

.ú Ï wom ni bus

.w úque

.w úque re

w wque re

.ú Ï wque

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - - - - -

- -

- - -

- -

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

13 w ú úre tri bu

13 .w útri bu

13 ú ú wtri bu it

13 w ú úre tri bu

ú ú .ú Ï wit mi

w w wit mi

w ÝUmi hi,

w .ú Ï wit mi

ÝUhi,

ÝUhi,

ÝUhi,

.w úVo ta

.w úVo ta

.w úVo ta

.w úVo ta

w wme a

w wme a

.ú Ï wme a

w wme a

ú ú wdo mi no

ú ú wdo mi no

ú ú wdo mi no

ú ú wdo mi no

- - - -

- - - - - - - - - -

- - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

1

Credidi propterIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, [Ps. 115,] 7. Toni



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/281v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 357, p. 85. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 439, p. 11. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 544, f. 70r. Nur Text. Mit der Antiphon „Credidi propter“.

EditorKommentarBei D und T Marginalie „7. Toni.“ am äußeren Rand. Zu Beginn jeder Stimme ist die Tonstufe c markiert.Vor dem ersten System des T ist eine textlose Differentia als Marginalie notiert, die in dieser Ausgabe nach hinten gesetzt wurde.

EditorKommentarDer T hat irrtümlich als einzige Stimme eine Pause statt des Augmentations-Punktes.

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

19 w wred dam

19 w wred dam

19 w wred dam

19 w wred dam

î w úco ram

î w úco ram

î w úco ram

î w úco ram

.w úom ni

.w úom ni

.w úom ni

.w úom ni

w ú úpo pu lo

w ú úpo pu lo

w ú úpo pu lo

w ú úpo pu lo

Ýei

Ýei

ÝeiÝei

w î úus pre

w î úus pre

w î úus pre

w î úus pre

ú ú wci o

ú ú wci o

ú ú wci o

ú ú wci o- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

26 w ú úsa in con

26 w ú úsa in con

26 w ú úsa in con

26

w ú úsa in con

w wspec tu

.w úspec tu

w wspec tu

.ú Ï wspec tu

.ú Ï wdo mi ni

.ú Ï wdo mi ni

.ú Ï wdo mi ni

.ú Ï wdo mi ni

.w úmors sanc

.w úmors sanc

.w úmors sanc

.w úmors sanc

w ú w úto rum ei

.w ú wto rum ei

.w ú wto rum ei

.w ú wto rum ei

ÝUus,

ÝUus,

ÝUus,

ÝUus,- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

32 .w úDis ru

32 .w úDis ru

32 .w úDis ru

32 .w úDis ru

w wpis ti

.ú Ï wpis ti

ú ú wpis ti

wb wpis ti

.ú Ï wvin cu la

.ú Ï wvin cu la

.ú Ï wvin cu la

.ú Ï wvin cu la

Ýme

.w úme

Ýme

Ýbme

w wa ti

w î úa ti

w î úa ti

w wa ti

ú ú ú úbi sa cri fi

f. 283v




w .ú Ïca bo

w wca bo

w wca bo

w wca bo- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

39 w ú úhos ti am

39 w ú úhos ti am

39 w ú úhos ti am

39 w úb úhos ti am

ú úa wlau dis

w wlau dis

w wlau dis

w wlau dis

î ú wet no

î ú wet no

î ú wet no

î w úet no

.ú Ï wmen do

w wmen do

w wmen do

w .ú Ïmen do

ú ú .ú Ïmi ni in

ú ú wmi ni

ú ú .ú Ïmi ni in

ú ú wmi ni in

w ú w úvo ca

.w ú win vo ca

ú ú ú ú wvo ca

ú ú w wvo ca

ÝUbo,

ÝUbo,

ÝUbo,

ÝUbo,- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

-

- - - - - - - - - - -

2

Omnium Sanctorum - Credidi propter

EditorKommentarSilbe im Codex einen Ton später am Zeilenanfang. Analog zu den anderen Stimmen vorgezogen.

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

46 .w úGlo ri

46 .w úGlo ri

46 .w úGlo ri

46 .w úGlo ri

w wa pa

w wa pa

w wa pa

w wa pa

.w útri et

Ýtri

.w útri et.w útri et

w wfi li

w wet fi

w wfi li

w wbfi li

w wo

.ú Ï wli o

w wo

w wo

î ú .ú Ïet spi ri

î ú .ú Ïet spi ri

î w úet spi

î ú wet spi- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

&

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

52

w wtu i

52 .ú Ï wtu i

52 w wri tu

52 ú ú .ú Ïri tu

ú ú wsanc

w wsanc

w ú úi sanc

w wi sanc

ú w úto sanc

ú ú wto

w w

ú ú wto

.ú Ï w

w wsanc

ÝUto,

.ú Ï wsanc

ÝUto

ÝUto

ÝUto

ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï[Euouae,]

- - - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

3

Omnium Sanctorum - Credidi propter

&

B

B

?

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1

w wPre ci

1 w wPre ci

1 ÝPre

1

w wPre ci

ú w úo

ú ú wo sa

w wci o

ú ú wo

w wsa in

.ú Ï win con spec

w w

w .ú Ïsa in con

ú w Ï Ïú ú w

tu

w wsa

ú ú wspec

w wcon spec

w wdo

w win con

w wtu

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

&

B

B

?

D.

A.

T.

B.

6 ú ú î útu do

6 ú ú î úmi ni in

6 w wspec

6 î ú ú údo mi

ú ú ú úmi ni

ú ú .ú Ïcon spec tu

w wtu do

w wni do

ú ú w[do]

w wdo mi

w wmi

w Ï Ï Ï Ïmi ni

.ú Ï wmi ni

f. 284v

w î úni mors

w wni

.w úmors sanc

î ú wmors sanc

w wsanc to

w wmors sanc

w wto

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

&

B

B

?

D.

A.

T.

B.

11 ú ú wto rum ei

11 ú ú wrum ei

11 w wto

11 ú ú wrum ei us

w wus sanc

w î úus sanc

w wrum

w wsanc to

ú ú .w Ï Ïto rum ei

ú ú Ýto rum ei

w ÝUei us,

w Ýrum ei

ÝUus

ÝUus

ÝUus

ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏUÏCredidi,- - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

1

Preciosa in conspectuIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, A[ntipho]na,



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/283v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 439, p. 95. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 541, f. 250v.

EditorKommentarAuf der neuen Seite irrtümlich C3-Schlüssel. Der Custos am Ende des f. 284r gibt e' an, was auf eine weitere Gültigkeit des C2-Schlüssels weist und einen schlüssigen Satz ergibt, zumal das notierte c' in M. 9 schlecht zum g und h der anderen Stimmen hinzu treten kann. Lediglich die fünf Töne unter „mors sanctorum“ (Mitte M.9 bis Mitte M. 11) ergeben im C2-Schlüssel gelesen Oktaven und Einklänge zu T und D, weshalb hier von einer Terzverschreibung auszugehen ist und die Töne in der Ausgabe korrigiert wurden.

BB

B

?

C

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 .w úFac ti

1 .w úFac ti

1 .w úFac ti

1

.w úFac ti

w wsu mus

.ú Ï wsu mus

w wsu mus

w wsu mus

.ú Ï wsi cut con

w wsi cut

w wsi cut

.ú Ï wsi cut con

ú w úso la

ú ú wcon so la

ú ú wcon so la

ú ú wso la

ÝUti,

ÝUti,

ÝUti,

ÝUti,

w wTunc di

w wTunc di

w wTunc di

w wTunc di

- - - - - - -

- - - - -- -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

7 ú w úcent in

7 ú w úcent in

7 ú w úcent in

7

ú w úcent in

ú w úter gen

w wter gen

ú ú wter gen

ú ú wter gen

w î útes mag

w î útes mag

w î útes mag

w î útes mag

.w úni fi

.w úni fi

.w úni fi

.w úni fi

w wca vit

w wca vit

w wca vit

w wca vit

.ú Ï wdo mi nus

.ú Ï wdo mi nus

.ú Ï wdo mi nus

.ú Ï wdo mi nus

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - -

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

13 .w úfa ce

13 .w úfa ce

13 .w úfa ce

13 .w úfa ce

ú w úre [cum e

ú ú wre cum e

ú ú wre [cum e

ú ú wre cum e

ÝUis,]

ÝUis,

ÝUis,]

ÝUis,

w .ú ÏCon ver te

w .ú ÏCon ver te

w .ú ÏCon ver te

w .ú ÏCon ver te

ú ú wre do mi

w wre do

w wre do

w wre do

w wne [cap]

ú ú wmi ne cap

ú ú wmi ne cap

ú ú wmi ne cap

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -- -

1

In convertendoIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, [Ps. 125,] 8. Toni.



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/284v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 439, p. 13. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 440, f. 128v. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 544, f. 80v. Nur Text. Mit der Antiphon „Beati omnes“ über der rasierten Antiphon „Facti sumus“[?].

EditorKommentarBei D Marginalie „8. Toni.“ und bei T „8 Toni“ am äußeren Rand. Zu Beginn jeder Stimme ist die Tonstufe c markiert.Vor dem ersten System des T ist eine textlose Differentia als Marginalie notiert, die in dieser Ausgabe nach hinten gesetzt wurde.

EditorKommentarD und T haben „facere nobiscum“, was einer Verwechslung mit dem nächsten Psalmvers entspringt, der nicht vierstimmig gesungen wurde. Angeglichen an A und B.

EditorKommentarSilbe fehlt am Seitenwechsel.

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

19 ú ú wti vi ta

f. 285v

19 ú ú wti vi ta

19 ú ú wti vi ta

19 ú ú wti vi ta

ú w útem nos

w wtem nos

w wtem nos

w wtem nos

w î útram si

w î útram si

w î útram si

w î útram si

ú ú wcut tor

ú ú wcut tor

ú ú wcut tor

ú ú wcut tor

ú w úrens in aus

ú ú wrens in aus

ú ú wrens in aus

ú ú wrens in aus

ÝUtro,

ÝUtro,

ÝUtro,

ÝUtro,

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

25 w wE

Glounri

25 w wE

Glounri

25 w wE

Glounri

25

w wE

Glounri

ú ú wtesa

ipa

banttri

ú ú wtesa

ipa

banttri

ú ú wtesa

ipa

banttri

ú ú wtesa

ipa

banttri

ú ú wetet

flefi

w wetet

flefi.ú Ï w

etet

flefi

w wetet

flefi

w wli

banto

.ú Ï wli

banto

w wli

banto

w wli

banto

î ú wmitet

tenspi

î ú wmitet

tenspi

î ú wmitet

tenspi

î ú wmitet

tenspi

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

30 w wtesri

setu

30 w wtesri

setu

30 w wtesri

setu

30

w wtesri

setu

ú ú wmii

nasancú ú ú ú

mii

nasanc

su

ú ú wmii

nasancú ú w

mii

nasanc

ú w úsu

.ú Ï w

w wsu

w wsu

ÝUa,to,

ÝUa,to,

ÝUa,to,

B

ÝUa,to,

Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ[Euouae,]- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - - -

- - - - - - -- - - - - - - - - -

2

Omnium Sanctorum - In convertendo

BB

B

?

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 .ú Ï wE un

1 w wE un

1 w wE un

1

w wE un

.w útes i

w ú útes i

w wtes i

.ú Ï ú útes i

ú ú .ú Ïbant etw w

bant et

w w

w wbant et

ú ú wfle bant

ú ú wfle bant

w wbant

ú ú wfle bant

î w úmit ten

î w úmit ten

w wet

î w úmit ten

w wtes se

w wtes se

w wfle

w wtes se

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

7 w wmi na

7 .ú Ï Ï Ï Ï Ïmi na

7

w wbant mit

7

w wmi na

w wsu a

w wsu a

w wten

w wsu a

î ú wmit ten

f. 286v

.ú Ï wmit ten tes

w wtes se

î ú wmit ten

ú ú wtes se

ú ú wse mi

w wmi na

ú ú wtes se

ú ú wmi na su

w wna su

w ÝUsu a,

.ú Ï ú úmi na su

ÝUa

ÝUa

ÝUa

- - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

BT. Ï Ï Ï Ï Ï ÏUÏInconv[er]tendo,

1

Euntes ibantIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, A[ntipho]na,



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/285v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 438, f. 176v.Siehe Cod. Sang. 439, p. 95. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 541, f. 250v.Siehe Cod. Eins. 611(89), f. 254r.

EditorKommentarDie zwei Töne dieser M. sind als dreifaches Punctum in Ligatur geschrieben. Korrigiert nach den einstimmigen Quellen, die je zwei getrennte Puncti haben.

EditorKommentarIm Codex „jbant“. Zur besseren Lesbarkeit geändert in „ibant“.

B

B

B

?

C

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 w wA vi

1 .ú Ï ú úA vi ro

1 .ú Ï wA vi

1

w wA vi

ú ú wro in i

w win i

ú ú wro in i

ú ú wro in i

ú w úquo e

ú w úquo e

ú ú ú úquo e

ú ú ú úquo e ri

ú w úa

ri pe

w wri pe

w wri pe

w wpe

ÝUme,

ÝUme,

ÝUme,

ÝUme,

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - --

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

6 w .ú ÏA

Quicuco

6 w wA

Quicuco

6 w ú úA

Quicuco

egi

6

w .ú ÏA

Quicuco

ú ú wegi

runtta

linve

ú ú wegi

runtta

linve

ú ú wruntta

linve

ú ú wegi

runtta

linve

w wgu

runtas

sup

.w úgu

runtas

sup

w wgu

runtas

sup

w wgu

runtas

sup

ú ú wsu

planasta

.w úsu

planasta

ú ú wsu

planasta

sire

ú ú wsu

planasta

sire

w ú úsire

cutgres

sersus

w ú úsire

cutgres

sersus

w ú Ï Ïcutgres

sersus

.w úcutgres

sersus

w wpenme

tesos,

w wpenme

tesos

.ú Ï wpenme

tesos

w wpenme

tesos

- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

12 î ú ú úveab

nescon

numde

12 î ú ú úveab

nescon

numde

12 î ú .ú Ïveab

nescon

numde

12 î ú ú úveab

nescon

numde

ú ú ú úas

runtpisu

dumper

subbi

ú ú ú úas

runtpisu

dumper

subbi

ú ú ú úas

runt supiper

dumbi

ú ú ú úas

runtpisu

dumper

subbi

w .ú Ïlala

bique

w wlala

bique

w wsubla

laque

w wlala

bique

Ï Ï ú ú úis

ume o

mi

ú ú .ú Ï Ïis

ume

mi

ú ú wbium

ismi

ú ú wis

ume

mi

ú w úa

Ýo

ú ú we o

w wo

ÝUhi,

rum,

ÝUrum,hi,

ÝUhi,

rum,

ÝUhi,

rum,

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - - -

- - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

1

Eripe me domineIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, [Ps. 139,]



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/286v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 347, p. 544. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 357, pp. 86 und 130. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 438, f. 107r. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 439, p. 16. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 544, f. 85v. Nur Text. Mit der Antiphon „A viro iniquo“.

EditorKommentarDiese Noten im Codex zwei SMin f ' und e'. Entweder wie hier vorgeschlagen als Fusae zu singen, oder der Punkt der vorhergehenden Note wird entfernt.

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

18 ÝDi

18 w wDi xi

18 .ú Ï wDi xi

18 · wDi

w wxi do

w wdo

w wdo

w wxi do

w wmi no

.ú Ï wmi no

.ú Ï wmi no

w .ú Ïmi no

w wde

w wde

w wde us

w wde

ú ú wus me

Ýus

w wme

Ï Ï Ï Ï wus me

w wus

.ú Ï wme us

w wus es

w wus

- - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

24 ú w úes tu

24 w wes

24 ú ú wtu

24 ú ú wes tu

w î úex

w î útu ex

w î úex

w î úex

ú ú wau di

f. 287v

ú ú wau di

ú ú wau di

ú ú wau di

w wdo mi

w wdo mi

w wdo mi

w wdo mi

ú ú wne vo

ú ú wne

ú ú ú úne vo cem

ú úb wne vo

w ú úcem de pre

î ú ú úvo cem de

w ú úde pre

w ú úcem de pre

w wca ti

w ú úpre ca ti

w wca ti

w wca ti

- - - - - - - - - - -

- - - - -- - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

31 w ú w úo nis me

31 w w wo nis me

31 w w wo nis me

31 w w wo nis me

ÝUe,

ÝUe,

ÝUe,

ÝUe,

.w úNon tra

ÝNon

.w úNon tra.w úNon tra

ú ú wdas me do

w wtra das

ú ú .ú Ïdas me a

ú ú wdas me do

.w úmi ne

î ú ú úme do mi

ú w úde sy de

w ú úmi ne a

ú ú ú úa de sy

ú ú ú úne a de sy

w wri o

ú ú wde sy de

- - - -

- -

- -

- -

- - - - - -

-

- - - - -

- - -- - -

- -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

37 w ú úde ri o

37 w ú úde ri o

37 .w úme o

37 .w úri o

.ú Ï .ú Ïme o pec ca

ú ú ú úme o pec ca

w wpec ca

w .ú Ïme o pec

w wto ri

w wto ri

ú ú wto ri

ú ú wca to ri

î ú wco gi

î ú wco gi

î ú wco gi

î ú ú úco gi ta

w wta

.w úta

w wta ve

.ú Ï Ï Ï úve

w ú úve runt con

w ú úve runt con

w ú úrunt con

w ú úrunt con

ú w útra

ú ú wtra me

Ï Ï Ï Ï wtra me

ú ú wtra me

- - --

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - -

- - - - - - -- - -

- - - -

- -

- - - - -

- -

-

2

Omnium Sanctorum - Eripe me domine

EditorKommentarAm Seitenwechsel vor dem Diskant-System die Marginalie „def[?]s“. Vermutlich ein Hinweis auf die Fehler in diesem System. Es fehlen drei Min, um mit A und T gemeinsam die Schlusslonga des Verses zu erreichen. Der B ist ebenso drei Min zu kurz, wurde jedoch in der Quelle korrigiert und passt auch unkorrigiert nicht mit dem D zusammen. Die Ausgabe versucht, mit möglichst wenig Änderungen eine plausible Fassung vorzuschlagen: In M. 27 wurde die erste Note aus einer Min c'' in eine SBr c'' geändert und in M. 31 zu Beginn eine weitere SBr c'' eingefügt.

EditorKommentarText im Codex weiter vorn, an die anderen Stimmen angeglichen.

EditorKommentarEine Min c'' vor dieser Note wurde im Codex gestrichen.

EditorKommentarNote mit gestrichenem Notenhals.

EditorKommentarNote editorisch ergänzt. Die folgende punktierte SBr g wurde im Codex zu einer Br geändert und der Punkt wurde mit einer kleinen Min g überschrieben. Diese Korrektur ergibt eine zu A und T passende Fassung, jedoch entsteht am Mensuranfang ein Quartsextakkord. Die Edition folgt dieser Korrektur nicht und nimmt als Hypothese an, dass eine SBr c zu Mensuranfang ausgelassen wurde. Dadurch kommt auch die punktierte SBr g zugleich mit A und T.

EditorKommentarIn D und A zu viele Silben bis zur Pause nach M. 39. Vermutlich hat Barrbarini für eine kürzere Textfassung komponiert, denn in Cod. Sang. 439 hat der Psalm (wie auch in Cod. Sang. 347 aus dem zehnten Jahrhundert,) zwei Silben weniger in diesem Abschnitt: „Non tradas domine desiderium meum peccatori.“. Auch dies sind jedoch zwei Silben zu viel für die im A zur Verfügung stehende Anzahl der Töne. Da der Text nach der Pause sehr klar unterlegt ist, wurden die überzähligen Silben der in Cod. Sang, 543 notierten Textfassung durch Aufteilung von Noten unterlegt. Cod. Sang. 438 und Cod. Sang. 544 haben an dieser Stelle Rasuren, und der korrigierte Text wurde mit mehr Silben enger eingefügt. Auch bei Cod. Sang. 357 "me" über einer Rasur. Die Vulgata (Basel 1544, f. 261r) hat die lange Textfassung des Cod. Sang. 543.

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

44 w î úme ne

44 w î úne

44 w î úne

44

w î úne

ú ú ú úde re lin quas




w wme ne

w wme ne

w wme ne

w wme ne

w wfor

ú ú wfor te

w wforw wfor

w wte ex

w wex

.ú Ï ú úte ex al

w ú úte ex

ú ú ú w úa

al ten

ú ú ú ú wal ten

ú w ú wten

ú ú ú ú wal ten

ÝUtur,

ÝUtur,

ÝUtur,

ÝUtur,

- - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

51 w ú úCa dent su

51 .ú Ï ú úCa dent su

51 .ú Ï ú úCa dent su

51

w ú úCa dent su

ú ú wper e os

ú ú wper e os

ú ú wper e os

ú ú ú úper e os car

w wcar bo

.ú Ï wcar bo

.ú Ï wcar bo

w .ú Ïbo nes

w wnes in

w wnes in

w wnes in

w win ig

ú ú wig nem de

ú ú wig nem de

w ú úig nem de

Ï Ï Ï Ï wnem de

w wy ci

f. 288v

.ú Ï wy ci

w wy ci

w wy ci

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

57 ú w úes e

57 w wes e

57 ú ú wes e

57 ú ú wes e

w î úos, in

w î úos in

w î úos in

w î úos in

ú ú ú úmi se ri

ú ú ú úmi se ri

ú ú ú úmi se ri

ú ú ú úmi se ri

w wis non

w wis non

w wis non

w wis non

ú .ú Ï w úa

sub si

ú .ú Ï ú wsub si

ú w ú wsub si

ú w ú wsub si

ÝUstent,

ÝUstent,

ÝUstent,

ÝUstent,

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

63 w ú úCog no vi

63 w ú úCog no vi

63 w ú úCog no vi

63 .w úCog no

ú ú wqui a fa

w wqui a

ú ú .ú Ïqui a fa

ú ú wvi qui a

.w úci et

î ú ú úfa ci et

ú w úci et do

w ú úfa ci et

ú ú wdo mi

ú ú wdo mi nus

w wmi nus

ú ú wdo mi nus

w ú únus iu di

w ú úiu di ci

w ú úiu di ciw ú úiu di ci

.ú Ï .ú Ïci um

w wum in

Ýum

w .ú Ïum in

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

3


B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

69 ú w úin o

69 w wo

69 ú ú win o

69 ú ú wo

w î úpis et

w î úpis et

w î úpis et

w î úpis et

ú ú wvin dic

ú ú wvin dic

ú ú wvin dic

ú ú wvin dic

w wtam

w wtam pau

w wtam pau

w wtam pau

ú .ú Ï w úa

pau pe

ú w ú wpe

ú w ú wpe

ú w ú wpe

ÝUrum,

ÝUrum,

ÝUrum,

ÝUrum,

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

75 w ú úGlo ri a

75 w ú úGlo ri a

75 w ú úGlo ri a

75

w ú úGlo ri a

w wpa tri

w ú úpa tri et

w ú úpa tri et

w .ú Ïpa tri

ú ú ú úet fi li

ú w úfi li

ú ú ú úfi liú ú w

et fi li

ú ú wo et

w wo et

w wo et

w wo et

.ú Ï ú úspi ri tu i


.ú Ï ú úspi ri tu i.ú Ï ú úspi ri tu i

w wsanc to

w wsanc to

w wsanc to

w wsanc to

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

81 w .ú Ïet spi ri



81

w .ú Ïet spi ri

ú ú ú útu i sanc

ú ú wtu i sanc

ú ú wtu i sanc

ú ú wtu i sanc

ú úaÝUto

w wto et

w wto et

w wto et

.ú Ï wspi ri tu



w Ýi sanc

w Ýsanc

w Ýsanc

ÝUto

ÝUto

ÝUto

- - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - -

- - --

- - -

- - -

4


EditorKommentarText im Codex weiter vorn, an die anderen Stimmen angeglichen.

BB

B

?

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 w wIus ti

1 w wIus ti

1

w wIus

1 w wIus ti

ú ú wcon fi

ú ú wcon fi

w wti con

ú ú wcon fi

ú w úa

te bun

.ú Ï wte bun

w wfi

w wte bun

.ú Ï wtur

Ýtur

w wte bun

w î útur no

î .ú Ï úno mi

ú w úno mi ni

w wtur no

.w úmi ni

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - -

-

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

6 ú ú wni tu

6 ú w útu o

6 w wmi

6

ú w útu o

ú w úo ha bi

ú ú wha

w wni

ú ú wha bi ta

ú w úa

ta

.ú Ï wbi

w wtu

w w

w î úbunt rec

w wta bunt

w wo ha

w wbunt ha

ú ú wti cum

ú ú w

w wbi ta

ú ú wbi ta

w .ú Ïvul tu

Ý

w wbunt

w wbunt

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - - - -- - - - -

BB

B

?

D.

A.

T.

B.

12 ú ú wtu o

12 î ú wrec ti

12

w wrec ti

12 î ú wrec ti

ú ú ú úrec ti cum

ú ú ú úcum vul

w wcum vul

ú ú ú úcum vul

ú ÏaÏ wa

vul

Ýtu

w wtu

Ýtu

w wtu tu

w wtu

w ÝUtu o

w wtu

ÝUo

ÝUo,

ÝUo,

Ï Ï Ï Ï Ï ÏUÏEripe me- - - - - -

- - - -

- - - - -

- - - - -

1

Iusti confitebunturIn v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, A[ntipho]na,



http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/289v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 439, p. 95. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 541, f. 250v.Siehe Cod. Sang. 545, f. 276r.Siehe Cod. Eins. 611(89), f. 259r.

EditorKommentarAm Ende des B Marginalie: „Gregorianus cantus incipiatur in d sol re“.

EditorKommentarDer A hat als einzige Stimme „confitebuntur tibi nomini“. Vermutlich ein Versehen, „tibi“ wurde in der Edition nicht berücksichtigt.

B

BB

?

C

C

C

Discantus.

Altus.

Tenor.

Bassus.

1 · î úBe

1 ã1

w wBe a

1 ã

ú w úa

a

ã

w w

· wBe

w î úti be

.ú Ï wBe a

w wti es

w ú úa ti es

.ú Ï ú úa

.ú Ï wti es

w w.w ú

tis be

ú w úti

ú w ú

Ý

ú w úa ti es

ú ÏaÏ wa

Ýtis

w wtis

Ýtis

ú ú wes tis

î ú wbe a

w wsanc

î ú wbe a

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - -

B

BB

?

D.

A.

T.

B.

8 ú ú ú úbe a ti

8 w ú úti

8 w wti de

B

8 ú ú ú úti es

Ýes

f. 290v

w .ú Ïes tis

w w

Ï Ï Ï Ï wtis sanc

Ýtis

w î úsanc

w wi

.ú Ï wti de

î ú .ú Ïsanc

ú ú wti

w wom

ú ú .ú Ïi om

ú w úti de

.ú Ï Ï Ï Ï Ïde i

w w

Ýnes

ú w úai om

ú ú wom

w w

ú úA wsanc

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

14 w wnes

14 .ú Ï wnes

14 w w14

w .ú Ïti de

î w úqui

w .ú Ïqui

w wnes

w wi

w ú úme ru

Ï Ï Ï Ï ú úme ru

w wqui me

w ú úom

ú úa .ú Ïi

w wi

w wru

w Ï Ï Ï Ïnes

Ýstis

w î ústis me

w wi

Ýqui

.w úqui

Ýru

w w

.ú Ï ú úme ru is

.w úme ru

.w úi

w w

.w útis [qui

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - -

1

Beati estis [Fragment]In v[igil]ia Omnium Sanctorum ad v[espera]s, R[esponsoriu]m,


Cod. Sang. 543, f. 289v–292vManfred Barbarini Lupus

http://www.e-codices.unifr.ch/de/list/one/csg/0543http://www.e-codices.unifr.ch/de/doubleview/csg/0543/289v/EditorKommentarSiehe Cod. Sang. 439, p. 95. Nur Text.Siehe Cod. Sang. 541, f. 250v.Siehe Cod. Sang. 1290, f. 73r.Siehe Cod. Eins. 611(89), f. 238v.

EditorKommentarDie Silbenzuordnung im Codex ist hier und an einigen Stellen im weiteren Verlauf nicht klar und wurde aus Cod. Sang. 541 übernommen.

EditorKommentarDas Stück bricht mit dem Ende des Codex nach der Seite 292v ab. Reste von sechs herausgeschnittenen Seiten sind danach im Codex noch zu sehen. Auf eine Rekonstruktion wurde verzichtet, da bis M. 97 nur zwei Stimmen erhalten sind und für den weiteren Verlauf nur der T aus anderen Quellen gewonnen werden kann. Jeder Versuch einer Vervollständigung wäre daher in hohem Maße spekulativ.Der zur Vigila Omnium Sanctorum gehörende Hymnus „Omnes superni ordines“ (Siehe Verweis ohne Noten in Cod. Sang. 541, f. 251) findet sich beim Gallusfest ab f. 268v. Die Magnificat-Antiphon „Salvator mundi“ dagegen steht im nicht nach Festen sortierten Bereich des Codex auf f. 27v. Somit war der Codex offenbar vollständig, bevor die Seiten am Ende herausgeschnitten wurden.

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

21 ú w úa

i21 Ý

stis21 w w

stis21 w w

me ru

w î ústis qui

î ú .ú Ïom nes

w w

ú ú wis

w wme ru

w ú úqui me

w w

w wtis] con

ú ú .ú Ïi stis con

w wru

w wcon

ú ú wsor

.ú Ï ú úsor tes fi

w ú úi

w wsor tes

w ú útes fi

w we

w w

w wfi

w we ri

w wri

Ýstis

w w

î ú .ú Ïcon sor

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

28 w î úcon

28

w wcon sor

28

w w28 w w

ú ú ú úsor

.ú Ï ú útes fi

w w

w ú úAtes fi

ú ú wtes

w we ri

w we

w w

.w úfi

î w úcon

w wri ce

.w ú

ú ú we ri

ú ú wsor tes

w wles

ú ú we ri

ú w úce les

ú w úfi e

w wti um

î w úce

w wti um

w wri ce

w wvir

.w úles ti

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

35 w ú úvir tu

35 .ú Ï ú úles ti

35 w w35 w ú ú

um vir

ú ú wtum

ú ú wum

w w

ú ú wtu tum

î ú wce les

f. 291v

ú ú w[vir tu

w w

ú ú wce les

Ý

w ú útum] ce les

w w

Ï Ï Ï Ï ú úti um vir

w wti um

ú ú .ú Ïti um vir

w wtu

ú ú wtu

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -- - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

40 w ú úvir tu

40 w wtu

40

w w40

w w

ú ú ú útum et

w .ú Ïtum

w w

w î útum et

ú ÏaÏ wa

per

Ý

w wtum

Ýper

ú w úfru i

î w úet per

w wet

ú w úfru

ú ú we ter

.ú Ï .ú Ïfru i

w wper fru

ú ú wi

ú w úne cla

ú w úe ter

w wi e

î w úcla

- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - -- - - - -

- - - - - - - - - - -

2

Omnium Sanctorum - Beati estis

EditorKommentarDie Seite beginnt im A mit vier Noten ohne Textunterlegung.

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

46 w wri ta

46 w wne et

46 w wter ne

46 w wri ta

w wtis

w wper fru

w w

ú ú wtis

w î úe

.w úi e

w w

w î úcla

ú w úter ne cla

.ú Ï wter

w w

w w

w wri ta

w î úne cla

w wcla

w .ú Ïri ta

ú ú wtis

ú ú wri ta

w wri

w w- - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -- - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

52 î w úglo ri

52 .w útis glo

52 w wta

52 .w ú

w wa

.ú Ï wri aw w

tis

w wtis

.w úglo

w ú úcla ri ta

w wglo

w î úglo

ú w úri

ú ú wtis glo

w w

ú ú ú úri a glo

ú w úa

ú ú wri

w w[ri

ú ú wri a

w ú úglo

ú w úa cla ri

w w

w ú úglo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- -- - - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

B

B

B

?

C

C

C

D.

A.

T.

B.

58 ú ú w58 w .ú Ï

ta tis58 w w58 w wb

ri

Ýri

Ýglo

w wa,]

.ú Ï w

w ÝUa

w Ý#Uri a

ÝU

w ÝUa

w wI de

w wI de

w wI de

w .ú ÏI de

ú w úao

.ú Ï wo que

w wo

w wo que

w wque pre

.ú Ï wpre ca

w w

wb wpre

w ú úca

w ú úmur iw w

w ú úca

- - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

65 ú ú wmur

65 ú ú .ú Ïde o

65 w wque pre

65 ú ú wmur pre ca

î ú ú úi de o

w ú úque pre

w wca

w ú ú

ú Ï Ï wque

Ýca

w wmur

Ýmur

.ú Ï ú úpre ca mur

w ú úmur

w w

î ú ú ú

î w úut me

f. 292v

m

w wm

ú w úa

mo

w w- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - -

3


EditorKommentarText bricht mit der Silbe „glo-“ am Zeilenende ab. Ergänzt nach Cod. Sang. 541.

EditorKommentarKreuz unter der Note.

EditorKommentarNach der Note ein Augmentations-Punkt erst gestrichen, dann rasiert.

EditorKommentarCustos.

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

71 w î úres ut

71

71

w w71

.w ÏaÏ

me

w w

wa ú ú

mo

w wut me

w wres nos

w wmo

w wtri

w wres

w î úme

w wnos

w wmo res

w w

Ý

w w- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

79 ú ú wnos tri

79

79

w w79

.ú Ï ú úin ter ce de

w wtri in

w wre in

w wter

ú w úter ce

w wce

ú ú ú úde

w wde re

ú ú ú úre

w wdig ne

ú ú ú údig

w w- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

86 ú w úa

ne86

86 w wmi

86

ú w úmi ni dig

w wni

w ú úne mi ni

w wpro no

ú úaú ú

dig

w w

w ú úne

w w

w wmi ni

w w

ú ú .ú Ïpro no

w wbis- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

B

B

B

?

D.

A.

T.

B.

93 w wbis

93

93

w wad

93

î ú .ú Ïad do

w w

w ú úmi

w wdo

ú ú wnum

w wmi

Ý m

Ý m- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

4


EditorKommentarCustos.

Cod Sang 543 f 27 Omnium Sanctorum Vigil - Antiphon ad Magnificat - Salvator mundiCod Sang 543 f 281 Omnium Sanctorum Vigil - Antiphon - In consilioCod Sang 543 f 281 Omnium Sanctorum Vigil - Psalm - Credidi propterCod Sang 543 f 283 Omnium Sanctorum Vigil - Antiphon - Preciosa in conspectuCod Sang 543 f 284 Omnium Sanctorum Vigil - Psalm - In convertendoCod Sang 543 f 285 Omnium Sanctorum Vigil - Antiphon - Euntes ibantCod Sang 543 f 286 Omnium Sanctorum Vigil - Psalm - Eripe meCod Sang 543 f 289 Omnium Sanctorum Vigil - Antiphon - Iusti confitebunturCod Sang 543 f 289 Omnium Sanctorum Vigil - Responsorium - Beati estis

Salvator mundi...Salvator mundi In vigiliao[mn]i[u]msanctorumad v[espera]s,A[ntipho]naad...

Documents

Transcript of Salvator mundi...Salvator mundi In vigiliao[mn]i[u]msanctorumad v[espera]s,A[ntipho]naad...