51°

SALON OFICIAL

(

t9J9 ORGANIZADO POR LA FACULTAD DE BELLAS ARTES U. DE CH.

, , , , • , • , • • , , • •

-----------------------------------------------------------------------,

" I\lbums et Iivres d' I\rt" Collec:tion des Maine.:

Géricault - Renoir - Cézanne _ Gauguin - Degas Picas so, etc.

Edition. d'Hi.toire el d' Art. Daumier - Van Gogh Goya - Corot _ La pE ¡r.t~I··e en Espagne, etc.

Le Corbusier. Le Crépuscule des Académies _ Peintures - Qiand les Cathédrales etaient blanches.

Couleura des M.aitrea. Matisse - Picasso - Peinture fran~aise au XX siecle.

Enc:yc:lopédie par I'image. Histoire de l'art . Les styles fran~a i s - L'Architec­tUTe - Le Palais du Louvre.

Galérie d'E.tampes. Maillol - Van Gogh - Degas - Lautrec.

La Peinture Fransaise. Les Contemporains (René Huygue) .

Les Muaéea d'Europe. Les Gobelins - Le Musée de Lyon - National Galléry.

El Grec:o ..

Peintures avec planches en couleurs et Héliogravure. Apollo.

Histoire Générale des Arts Plastiques. Revue& Fran~aea.

Architecture d'Aujourd'hui - Cahier d'Art. - Art et les Artistes - Plaisir de France - etc.

Librairie Fran~aise ESTADO 36.

CASILLA 43 D. - TELEPHONR 80504. - SANTIAGO.

, , , , , , , , : , , : , , , , , , , . • , , ., , , , ,

t ___ •• __ • _______ • ___ • ________________________________________ •• _________ _

,-~---------------------~- -- -------------~------------------------------~ , ' , ' , ' , ' , ' , '

! LIBRERIA ¡ , ' , ' , ' ! : , ,

l "LA CORONA" l , , , , , , ! San Antonio 226 Casilla 2851 ! , , , , , , ¡ SANTIAGO ¡ , , , , , , , ., , , , , , , : ---:-:--.- : : : , , , . • • • • ¡ La Librería más surtida ¡ , , , , , ,

• , , • • , , • • , , , • , • , · , • , , , , • • , • ,

, en libros y revistas de ¡ , , , ,

toda procedencia, ¡ , , , , en castellano '

alenlán,

francés e

inglés. , , , ~------------ -------------------~-------------- --_. _------------------;;)

- ----------------------------------------------------------------------11

LA Plr~AcOTECA ¡ MO E DA 863. - JUAN SUTER. - CA ILLA 518

SANTIAGO

PINTURAS

de A rtistas Nacionales

F ACSIMILE - COPIAS

L a más extensa variedad en c prod ucciones de cuadros de Museos, Clásicos y Modernos .

MOLDURAS Marcos porta-retratos, gran surtido de fabricación

Nacional y Extranjera. : I

I ~~ ________ :~~_~~~ __ ~~~~_~~_~~~ __ ~~ __ ~~_~~~ __ ~~_~~~_~ _______ .J ,------------------------------------------------------------------------11

Casa RAMON EYZAGUIRRE ¡

I I • • I I I I I

-Fundada en 1890-

Exposiciones Artísticas

Remates

Espertisages

I I I •

Il

I • I •

• I I • ¡ 1444 - Agustinas - 1444 ¡ ~ : I \

I·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! ~-------------------------------------- ---"":.- ---------------------------

UNIVERSID R D DE CHIL E FACULTAD DE BELLoS

S ALON

AR TES 00

OFICIAL DEL ESTADO

1939

J O R G E C A B ALL E COMI ARIO

SA N TIA G O DE CHILE

MUSEO DE BELLAS ARTES

Del 2 al 31 de DICIEMBRE

Diariamente de 10 a 12 y de 3 a 8. Lunes excepto.

~----------------------------------------------------------------------~\

VIDRIERIA

DELL'ORTO - Marcos de Estilo -

- Objetos para regalos -

Estado 149 - 157

• • li • • • • • · • • • • • · • • · • • •

-------------- ------------- ------- -------- -------- ---------- --- - ----- - -~ I r------·,---------------------------------------------------------------¡il • • · . • • • • • • • • ! L I B RE RIA ! • • • • • •

EL SEMBRADOR P ASAJE MATTE 29, CASILLA 2037, SA NT IAGO,

Exposición permane nte de cuadros d ~ B. Ramos

Cata lán y F. Vial . - Acuarelas de O . H aagensen y

a pluma de Lab:lrca Montenegro.

ARTICULOS DE ARTE.

· · • • • • • • • • • • • · • • · • • • • • • • · • • • • • • · · •

, :1 : ¡¡ ~--------------------------------------------------------- ------ - ---- - -- ~

JURADO DE

ADMISION y COLOCACION

Com puesto de siete miembros

1 por el Consejo Universitar io:

Don R. RICHON BRUNET

6 por los concurrentes:

Don JULIO OR T IZ DE ZARA TE Don LAUREANO GUEVARA Don AUGUSTO EGUlLUZ Don IS RAEL ROA Don LORENZO DOMINGUEZ Don SAMUEL ROM~N

Suplentes:

Don HECTOR CACERES Don ARTURO VALENZUELA Don JULIO A. VAZQUEZ

~_._--------------_._-_._-------~~-----------------~----~--------~

Película "KODAK"

KODAK Veríchrome

KODAK Panatómica X (grano fino)

KODAK~Plus X Pancromática

KODAK Super XX Pancromática (ultra rápida)

• · • • • , • • , , • • , , • • , , • , · , , · , , • • , , .: , I ,

KODAK CHILENA Ltda. ! Av. O ' Higgins 1472 - Santiago

• , , , • , , , ,

• • . . . ~-----------~-----~~~~~~--~-~~----~,----------~~

PREMIOS

que se otorgan en el Salon Oficial

PREMIOS OFICIALES :

Premio de Honor.

Pr?mios de 1 G, 2Q Y 3') Categoría .

Menciones Honrosas y Premios Honoríficos para los ;:¡rtistas extranjeros en la forma y número que 10 expresa el Reglamento del Sa1ón.

CERTAMEN "ARTURO M. EDWARDS"

CER T AMEN "ENRIQUE MA TTE BLANCO"

CERTAMEN "CARLOS VAN B UREN"

PREMIO "SOCIEDAD AMIGOS DEL ARTE"

PREMIO "PARTIDO COMUNISTA"

(para la Seco Arte Aplicadas)

Lo~ premios ql'e se insertan en ~I Calálogo son los obt nidos en Salones Oficiales anterio res, siendo ést03 los únicos que lienen efec to

para los diferent~s artículos del Reglamento del Salón.

ABREV IACIONE .

Certamen Edwards

Certamen General Maturana Certamen E nrique Matte Blanco

Certam en Carlos Van Buren Premio Club Hípico . . Medalla de Honor

Premio de Honor Primera Medal !a Segunda Medall a .. Tercera Medal b .. Mención Honrosa

Premio , Prime ra Categoría Premio , Segunda Categoria Premio, Tercera Cat ~goría

Certamen dibujo Consejo de Bellas Artes Dibujo ..

Pintura Decorativa .. Premio de Estímulo

Escultura Premios Soci edad Amigos del Arte Premio Municipalidad de Santiago

.. C. E C. M.

C. M. B C. V. B. P . C. H. M. de H . P. dz H .

] ') M. 2 1! M. 3' M. M H.

P. de ] ') Catg.

P. de 2· Catg .

P . de 3' Catg . C. D. C. de B. A.

.. Dib . Pino Dzc P. de E .

.. Escull .

P. S. A . d ~ 1 A. P. M . de Stgo .

Se ruega a los arti ta , expositores dar aviso al Comi ario de

cualqt1ier error u omisión en la lista de recompensas que se inse rtan .

PIN TURA AL OLEO

ABARCA , AGUSTIN, (Chileno). - Hamburgo 26.

2 .. 1 ?l1. 1910; CE (a) 1919 ; 1,1 1 l. "x-atq uo 1925; ex arqllo e lB 1929; 3" ~l. 1918: 2'" :.1 . 193 ] i l¡.

l.-Laguna seca. L.-Orillas del Traiguén. 3.- Tronco seco. 4.- lnterior.

ALFARO, IRENE, (Chilena)_ - Recole ta 1041.

S.-Figura.

ALIAGA, ALFREDO, (Chileno). - Carrión 1445.

~ 1. H. 1935: 3' Ca tg. 1936.

6.-Lectoras. ¡·.-Paisaje del San Cristóbal. S.-Paisaje de Talagante.

ATRIA, FI DELICIO, (Chileno). - Almagro 376.

!l.-Los árboles d e Cartagena. IC.-Arboles solita r ios.

ll.-Otoño en el San Cristóbal. 12.-501 de atardecer.

- 10 -

BANDERAS, CAÑAS, HECTOR, ( Chileno). K orner 1169.

10 Catg. 1934; CV.B. 1935; C E. (b) 19:5.

I:;.-Retrato Carla Ebner. 14.-Retrato Chela Santander. I5.-lnterior. I S.-Bañista. I7.- Desnudo .

.BARRIENTOS, QUIROZ, HUGO, (Chileno). dríguez 125.

IS.-Paisaje (Serena). l [l.-Paisaje (Serena). ZC.-Paisaje (Serena). 21.-Paisaje (Serena). ZZ.-Paisaje (Serena). 23.-Paisaje (Serena).

Av. General

Manuel Ro -

BRACHO, GABRIEL, (Venezolano) . - Purísima 104. Dep. 6.

24.-Retrato. 25.-Mujeres en el campo. 2l!.-Mercado libre.

BURCHARD, EGGELlN, PABLO. (Chileno). K orner 621.

Av. General

lVI.H. 1895. Dib.; 1" M. 1915. Dib. 3;¡. M. 1901; 2(\ M. 1909. Voto de Aplau o eJe JuraeJo eJel Salón 1911 ; 1'-' M. 1916; M. de H . 1929. P . ex -aequo C "M. B. ·' 1929.: C " B" ex-aequo 1932. P. eJe H. CE. 1933; "VB" ex-aequo 1934. CV.B. 1932. P. eJe E. 1932 : P. (d) C.E. 1933. P. eJe H. 1936 ; CE. (b) ]938.

2·,'.-La sombra de la muralla. 2S.-Caserón. 2[¡.-Dalias_

3e.-Cardenales al sol. 31.-Amapola en el jardín. 32.-Paisaje. 33.-Paisaje. 34.-Paisaje. 3S_-Paisaje. 3S.-Sabina.

- 11 -

CAAMAÑO, DE C. E LCI R A, (Chilena). - Maruri 434. 3·/.-Naturaleza muerta . 3S.-Duraznos de f lor. 3(}.-Cabeza. 40.-Ret rato. 41.-Estudio.

CABALLERO, qUSTI , JORGE, ( Chileno). - Talle r Escuela de Be!lIas Artes.

_31,1 M. 1923. C.V.B . ex-aequo 1932; p.< de 2~ Catg. 1933; P. 11). Catg.

1934. C.E. Ce) 1935; P. de E. 1932; P.C.H. 19:!6. P. 1 ~ Catg. 1934.

42.- P a isaje de Valdivia. 43.-Anjelmó. 44.-Costinas. 4~.-En el bosque. 4U.-Arabella. 46 a.-Ante el mar.

CAB E ZON, ACEVEDO, ISAIAS, (Chileno). - Catedral 1656.

2~ M. 1928.

4·,' .- Muchacha mallorquina. 4S.-Raquel. 49.-Naturaleza muerta. 50.-Paisaje. 51.-lbizza.

CACERES, HECTOR, ( Chileno) . - Co'Usin 0246.

P. ele 3' Catg. 1934; P. de 2~ Catg. 1937; c.E. Ca) 1937. l ~ Catg. 1938.

52.- La joven del pañuelo rojo . 53.-Retr a t o. 54.-Pinos . . 55.-Arboles.

P ara la adquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

- 12 -

CALV O, AGUSTIN, (Español). - Malina 202.

S6.-La sandía. S·l .-EI congr io . S':.- N aran ja s . S_.-EI robalito. 60.- Rincón hogareño.

CARACCI , V . JOS E , (Chileno) . - Santa Victoria 224.

:-'U-I. 1 90~ ; 2· M . 1908: P :-'1" . Pino I)r c. 1927; 1') ~r . 1930 : C.M. 1933; C.M .. 1935.

61 .- lnterior de hogar. 6<:.-Paisaje del Maule. 63.-Caserío. 64.-Astiller o.

CAR RASCO, GUSTAVO, (Chileno). - Santo Domingo 2311 .

:-I .IT. 1929. D ib.

6!i.- Retrato. 61J .- Juanita.

CLARO, ANA, (Chilena). - Esmeralda 615.

'VI .H. 1930.

6','.-Retrato (K. A.) .

CONTRERAS, DARlO, (Chileno). - Antofagasta 3111.

6 '.--"S a n Francisco".

Para la adquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

- 13 -

CORTES, ANA, (Chilena). - Santa María 449. Dep. 111.

11.H. 1927; 2~ M. 1928: P. de 2~ ·a lg. 19~3; P. d .. 2,' Ca lg. 193~;

P . de J9 ·alg. 1935 ; I ~ ~r. 1928 Pill. Dec. : 1" a lg. 1936.

6S.-Sagrada Familia. 7C.-Angeles. 7l.-Retrato. 72.-Retrato. n.-Desnudo. 74.-Naturaleza muer ta .

CSE NEY, LADISLAO, (Húngaro). - Ahumada 26.

75.-Yuric Vera. 7S.- Menita. Ti.-En e l jardín.

CUEVAS, V ICTOR, (Boliyiano) . - Graneros, Casilla 4.

7S.-Las Sibila s. 79.-Ca mpestre. 80.-Eterno deseo.

DANITZ, BEATRIZ, ( Chilena) . - Dom ínica 337.

:'I .H. , 11 1937 .

81.-Prima yera. 82.-Pensamientos. 8:>.-D ;a gris. 8i/.-. incón de Santiago. 85.- 0toño. SIl.-Retrato.

Para la adquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

- 14 -

DE LA FUENTE, GREGORlO, (Chileno).

M.H . 1930; M_H . 1937 ; P. M. de tgo. 1937.

81.-Las hermanas. 8S.-Naturaleza Muerta. 8!l.-Naturaleza Muerta. 90.- Los altos Hornos de Corral. 91 .- Boceto. 92.- Caheza. 93.-Paisaje (Carahue). 94.- La villa (Carahue) . 9S.-Río Valdivia.

Andrés Bello 102.

DIAZ, GALVEZ, JUAN, (Chileno). - Carmen 1014.

96.- Flores. 9',' .- Arenque.

E GUILU Z, A UGUSTO, (Chileno). - A v. M iguel Cla ro 876.

M.H. 1928 ; P. de 2' Catg. 1933; P. de H.C.E. 1934; 1 ~ Catg. 1937.

911.- Interior. W.- I nterior.

100.-Interior . 101.-Paisaje. 102.-Natura leza muerta. 103.-Naturaleza muerta . I04.- P a isaje.

FAJ ARDO, R . JULIO, (Colombiano) . - Bandera 140 .

10S.-Lava nderas ( F ragmento al fresco). IOIi.-Estudio (Fragmento a l fresco) .

- 15 -

GONZALEZ, LEIVA, AiNA, (Chilena). - Pizano 2802.

lO'; .-Lila. 10S.-Carmen .

GONZALEZ, FRANCISCO, (Chileno). - Tegualda 1549.

3~ Catg. 1938.

10!:.-La Contadora.

GUARDA, AMELlA, (Chilena). - Bilbao 23.

110.-Flores.

GUEVARA, ROMERO, LAUREANO, (Chileno). - Av. E;che ­ñique 5903.

J' M. 1919; 3'-' M. 1920 ; Pino D ec.; M.H. 1921; Grab. 2¡¡. M. 1923; Pille. Dec.; P .M. de Stgo. 1937 ex"aequo.

lll.-Composición para una pintura mural.

HERRERA, DE ANGUITA, MARIA, (Chile,na). - Agustinas 2537.

3' r. 1927; 2~ f. cx ·aeq O 1930 . . 112.-Pinos a la orilla del mar. 113.-Llovizna en la tar de. 114.-Lomas de Ca:rtagena. 115.-Paisaje de Tomé. 111:.-R incón de jardín. 11',. .-Clarines.

Para la adquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

- 16 -

LAFUENTE, MIREY A , '(Chilena) . - San Isidro 557.

~ I . H. . 1926 : 3" ·a lg . 1938.

11 •. - Calle pueblerina. 11 J .-Flores. 12C.-Paisaje chileno . 121.-Pai.aje chileno. 12;: .-Flores.

;"'ARRAIN, HERNAN, ( Chileno). - Portal Fernández Conch 96n.

123.- EI valle d e las t umbas. 124.-La mes:>.

12S.-Las nubes. 121J.-EI turbante anamita. 12i.-La caza (composición decorativa) . 12S.-Los dos amigos. 12f;.-Ba, la hija del Jefe Moi.

LI RA, ARMANDO, (Chileno). Caracas -Venezuela. :'1.H . 1925 : 3~ ~ l. 1928: '. \ ' .B. cx · ~ c q ll o 1932 : P. de H Ca ll( 1934.

13C.-Paisaje La Gua ira. 131.-Quebrada. 13;:.-El Avila (Caracas).

133.-El Calvario ( Caracas).

L 0PEZ, P . ENRIQUE, (Chileno).

134.-Retrato de niña.

LUNA, PEDRO, (Chileno). - Recoleta 969.

135.-Cabaret (danza de la. enana.). 13li.-Lanchón nevado. 13','.-Escena campestre.

13S,-Faenas araucana • .

- 17 -

MA Y A NZ, REBECA, (Chilena). - Jofré 390 .

.2 ·atg. 1935.

13J._Campesinas.

14G.- Retrato. 141.-Mujer tejiendo.

14~.--Flore •. 14:;._Flores.

MOLl NARI, BERTA, (Chilena). - Maruri 485.

:\1.11. 1928 : M.R 1929 (csclIlIlIra); 3~ Catg. 1937.

144.-Naturaleza muerta . 14S.-Paisaje .

M ONTECINO, SERGIO, (Chileno). - General Buotamante 4 . .

146.-Naturaleza muerta. 14·i.-Estudio.

M O RALES, FERNANDO, (Chileno). - Chiloé 1337.

14l!.- Mercado Central. 14~ .-Esquina de ~arrio.

M OREL, OLGA, (Chilena). - Av. San Luis 148.

150.-Lir ios. 151.-Primavera.

Para la adquisición de las obras expuestas dir íjase al cuidador de la Sala.

- 18 -

MORI, CAMILO, (Chileno). - Merced 450.

3') "M. 1917, Dib.; 3'·' M. 1916; 1" 1. 1928; P. de H.e.E. 1928; P.e. ·'M.B.·' 1928: C.M. ex-aeq uo 1928 ; 1f.H. 1916 Pin -Dec.

IS2.-Maruja Vargas (N. Y. 1939). IS3.-Betty Wilcox (1939). IS4 .-Grace Gibbons. IS!l.-Sueño. ISU.-Amor. IS·/.-Insomnio.

OSSANDON, G. CARLOS, (Chileno). - Grajales 2229.

3" 11. 1922 ; 2') M. 1923 ; C. ele H . 1923; 3" a lg. 1934.

15ft-La naranja partida. IS!l_-Fruta. 16G.-Lizas . 16I.-Jardín. 162.- TalJer .

OY ARZUN, RODULFO, (Chileno). - Av. El Bosque 084.

163.-Calle de Dinkelsbühl. 164.- Nuestra Se ñora de Par ís . 165.- Paisa je de Fíesole.

PACHECO, ALTAM I RANO, ARTURO, ( Chileno). - Burdeos 1198

2 :· 11. 1930.

166.-Puerto. 16'l.-Interior. 16ft -Goleta de pescadores. 16D.-Despué s de la lluvia . 17C.-Mercado Central.

19 -

P INEDO, DE OTTEMHEllVI, MARUJA, (Chilena). - Consti ­

t. ución 64.

¡ 7l ._Montenegrina. ¡n.-La m u jer del Zapatero.

¡ n.-Cabeza de viejo.

174.-Flores. ¡ 7!J._Maternidad .

l71J.-Flores.

POBLETE, AlOA, (Chilena) . - Enrique Concha 16.

ln.-Otoño. 17B.-Clavelinas. 17!).-Naturaleza muerta. lSC.-Quinta Normal. ISl.-Quinta Normal.

PUELMA, DORA, (Chilena). - Purísima 333.

J ' 211. 1916; 2" M. 1925.

IS2.-Rincón de taller. 183.-Techos grises. 184.-Paisaje de ciudad. ISS.-Flores. I

18S.-Flores.

P ara la a dquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

- 20 -

PUYO, L. INES, (Chilena) . - Monjitas 609.

~LH. 1927 : 3'" ~r. 1928; P. de ~l. '.E. 19:2: P. de 3" ·atg. IY33: (2 1[ . 192 Pin Dec): 2·.. atg. 1937.

18· ... - Cabeza. 18S.-Flores. 18!;.-Mujer con la G u agua. 19C.-Naturaleza muerta.

191.- Flores. 19Z.- Desnudo espalda. 193.-Retrato.

QUEVEDO, ALBINO, ( Chileno) . - Buenos Aires 438.

30, M. 1924. Dib.: M.H. 1924 ; 3" 11. 1925: 2' atg. 1936: 3') Calg. 193K r\ cl1 a rela. P. de retralo C.E. 1927.

194.-Retrato de la Sta. E . L. F. 19S.-Boceto para un fresco.

ROA, ISRAEL, ( Chileno). - Delicias 3638.

Recolllpensas. \·é.amc en :ec. r\ cl1a rela.

196.-Auto -re trato. 19·1.-Viejo Berlín.

19U.-Paisaje Rothemburg.

19~.-Lago Wanss . 200.-La Luna.

201.-El tesoro.

ROSSNER, THOMAS, (Alemán) . - Nueva Lyon 139.

202..-Paisaje .

20S.-Naturalez". muerta. 204.-Naturaleza muerta.

- 21 ,-

SA NTELlCES, R AUL, ( Chileno). - Santa Elena 1340.

20!>.-Naturaleza muerta .

ZIH:i .-Desnudo . ZO'; .-Amanda. 20S.- Desnudo. 20(l.- Desnudo.

S EGURA, B. FERNANDO, ( Chileno) . - P ed ro Lagos 103~ .

¿l\;.-Composición .

SHA NKLlN, ADELAlDA, (Chilena). - Espronceda 508 .

.\1 . lT. en 192~.

Zll.-Otoño .

SOTO MA YOR, SERGIO, (Chileno). - Andrés Bello 102.

2l::: .-Valparaíso. 214.-Valparaíso . (Remeros). 2IS.-Puerto. 2lb.-Puerto Valpar a íso . a ·,'.-Cerros Valparaíso .

TORTEROLO , ANGULO, LUIS , ( Chileno).

1'. ck :: '¡ Catg. 1935 : P. de E. 1932; 3" algo 1935.

2IJ.-Flores. 2H!.-Rabanitos. 220.-Primavera. 221.-Naturaleza muerta. Z2<:.-Uvas. 223.-Flores.

- 22 -

TUPPER, DE AGUIRRE, MARIA, (Chilena).-Av. Seminario 20

30 M. 1928 ; C.E. (a) 1934. c.E. (a) 1938 ; 2~ Catg. 1938.

224.-Niobe. 225.- Tomás Allende. 22G.-Pescado. 221.-Av. Miguel Claro . 22S.-Mónica. 2Z(! .-Naturaleza muerta.

URBINA, HECTOR, (Chileno). - Blanco Encalada 1839.

23C.-Paisaje. 231.-Paisaje .

VALENZUELA, ARTURO, (Chileno) . - Av. Chile E spaña 755.

~\r.H. 1928 ; 2" ~r. 1929 ; P. de E. 1932 ; P. de 2~ alg. 1\13-1 .

232.- Palacio blanco. 233.-Barqueros chilotes. 234.- Bar quer os, (J. nge lm ó ) . 23S.-Desembarcadero Valdivia. 236.-Mel"cado Angelmó. 23i'.-Valdivia. 23S.-Canal de Tenglo. 23f:.-B a rcas, Tenglo.

P a r a la adquisición de la s obras expuestas d ir í jase al cuidador de la Sala.

- 23-

VI DELA, 0 , E DUARDO, (Chileno) , - García Reyes 680.

M.R. 1935; M,R. 1920 y 3~ M. 1925 Dib,

240.-Cardos viejos. 241._Granadas.

24Z.-Quisco. 243.- Desde el San Cristóbal. 244.-La casita blanca. 245.- Frutas. 246.- Flores. 24í·.-Portón.

VILA, SILVA, WALDO, ( Chileno) . - Av. Portales 2991.

24S.-El rodeo. 24!!.-Los pescadores. ZSC.- Los galleros.

,

Para la adquisición de las obras expue stas d ir í jase al cuidador de la Sala.

PINTURA ACUARELA , GOUACHE

ABARCA, AGUSTIN, (Chileno). - H amburgo 26.

HeCOlllpt'llSas. yéamc e n . e co Oleo.

251 .-Flores. 25Z.-Cacharro. 253.- Frutas. 254.-Frutas. 25S.- EI Mate 256.-Agua Mani\. 251 .-Anémonas. 258.-Cacharro blanco.

BANDERAS, CAÑAS, HECTOR, ( Ch ileno).-Av. Gral. K iir ner 1169

Recolll [) ' llsa . , yéan e e n Sección Oleo.

25!J.- Desde el Santa Lucía. 26C.-Vista Ce Concepción. 261.-Vista de Concepción.

BORQUEZ, JULIO, ( Chilen o ). - Marconi 251.

262.-Parque Forestal. 263.-Reflejos. 264.-Parque. 26S.-Paisaje. 266.- Figura en el taller.

- 25 -

BRACHO, GABR IEL, (Venezolano) . - Purísima 104.

26·¡ ._Campesina.

BURCHARD, PABLO, ( hijo), (Chileno). - Av. Gral. K orner 621.

268.-Estudio. 26S.-Estudio. 276.-Estudio.

CABALLERO, CRIST l , JORGE, (Chileno). - Taller E scuela de

Bellas Artes.

Recompe nsas, véa . e eccióll Oleo.

271.-Valparaíso. 272.- Puerto.

KONI G, AUG USTO, (Chileno). - Belgrano 6321.

27:l .-Salida de bosque.

NANGAR I, S. LUIS, (Chileno) . - Cochrane 448.

274.-Troncos.

• OSSORI O, GUSTAVO, (Chileno). - Buenos Aires 316.

27S.-Rancho. 276.-ArboL

Para la adquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

- 26 -

OY ARZUN, RODULFO, (Chileno).

27í·.-Calle de Nurnberg. 2 7S.-Vía Apia. 27!!.-Caserío, Florencia. 28C.-Entrada Iglesia, Venecia. 281.-púlpito San Marcos . Z8Z.-Calle Vitacura. 28S.-Valle del Mapocho. 284.-Volcán Llanquihue.

Av. El Bosque 084.

QUEVEDO, ALBINO, (Chileno). - Buenos Aires 438.

Recompensas, véan e en ee. Oleo.

28S.-Croquis de La Vega. 28G.-Croquis de La Vega. 28í' .-Croquis de La Vega. 28S.-Croquis de La Vega.

ROA, ISRAEL, (Chileno). - Delicias 3638.

M.H. 1929; C.E. (a) 1933 ; P. de E. 1932: P. 1 ~ Catg. 1934.

28!!.-Lámpara. :29C.-Jarrón. 291.-El Loto Blanco. 292.-1 nvierno. 293.-Atardecer. 294.-Catedral. 295.-Retrato.

Para la adquisición de las obras expuestas d iríjase al cuidador de la Sala.

- 27 -

ROMAN, R . SAMUEL, (Chileno). - Cuarta Avenida 0201.

RCC01l1pcn.sas. \"C r eco Escultura.

296.-La casa de la muerte.

29í· .- Venecia. 29¡;.-Un rincón de Nurenberg. 29C.-Caballos de San Marcos. 30C.-Ensu eño campesino. 301,-Danza de las Viudas. 30Z.-Castillo de Nurenberg. 30:: .-Rothcmburg.

ROSSN ER, THOMA S, (Alemán) . - Nueva Lyon 139.

30".-Gouache. JO~ .-Gouache .

306.-Gouache. JOí·.-Gouachc .

SANTELIC ES, RA UL, (Chileno) . - Santa Elena 1340.

JO': .- Figura. JO':.- Figura . JIC.- Cabeza. lll.-Cabeza.

SILVA, ORLA NDO, (C ileno) . - San Luis 1312.

3IZ.- Proyecto "Mercado".

VALENZUELA, ARTURO, ( Chileno) . - Av. Chile España 755.

Recom pensas. \'éa ll sc Il Ser Oleo.

313.-Paisaje . 314.-P a isaje . 31!j.-Paisaje . lIG.- F lores. JI ·j .-Flores.

JIC.-Flores y cerámica. 31 ~.-Arte ap licado.

PINTURA AL PASTEL

ALFARG, IRENE, (Chilena). - Recoleta 1041 .

32J .-Flores. 321.-Flores.

CARACCI, V ., JOSE, (Chileno) . - Santa Victoria 224.

H eco l1 lpemas. I'éans e en :ccc;ó n Oleo.

32L-Desnudo. 32::.-Vuelta del estero. 324.-Después del baño.

MONTECINO, SERGIO, (Chileno ). - General Bustam ant.e 4.

32S.-Ca beza . 32ü.-Cabeza.

OSSANDON, GUZMAN, CARLOS, (Chileno). - Grajales 2229.

H.ccolllpc n a . . \'éan . ' en .' ecc;<))1 ()\'o.

32J,-Parque. 32S.-T oileUe. 330.-Casa zapallarina. 331 .-Caballos,

P EREZ, MATILDE, (Chilena). - Ba ndera 537.

33':.-Frutas.

SANTELICES, RAUL, (Chileno), - Santa Elena 1340.

33::.-Figura.

ESCUL TU RA

ALBE RT, TOTILA, (Chileno) . - Ahumada 129.

334.·- A lvaro de la Barra (La Paz).

FUENTEALBA. MARIA, (Chilena). - Echaurren 301.

33!;.-Cabeza (piedra).

L ORE NZO, DOMINGUEZ, (Chileno). - Echaurren 530.

3' 1l. 1930; P. (b) ' .E. 1932: P. de 2'! Ca tg. 1933: l'! 'alg. 1936; C.\'.B." 19:6: c.E. (e) 1937.

33U.-Dr. Lipschütz (bronce) . 33',' .-Bronce.

33<:.-Cabeza. 33:!.-Cabeza.

(Fuera de COllcur o ~ Il 1(,0. Premios Oficia les) .

MULLER, JUANA, (Chilena). - Av. Beaucheff 949.

P . d 3'! Catg. 1933: P. de 3" Catg. 1935; 2·' Catg . 1937.

340.-Figura de pié (exhibida en el Salon d 'Automne). 341.-Desnudo sentado (ex hibida en el Salón des Independats) . 34::.-Muje,· sentada (terracota). 343.-Guitarrista (exhibida en el S alon d'Automne).

-30 -

R OMA N, ROJAS, SAMUEL, (Chileno). - Cuarta Avenida 0201.

3,· 11. 1925 : 2'" :\1. ex-aequo 1927 ; P. (b) ' .E. ex - a ~quo 1928; P. de hi t-o r ia .E. 1933 ; 1" Ca tq 1935; .V .B. 1932. P . de E . 1932 : P . "Club de la U ni ón" 1933 ; l" Ca lg. 1935; .E. 1936.

344 .-0Iimpiada (terracota) . 34!j,-Karola de ¡N'uremberg (bronce) . 34t1.-Edith de Viena (bronce) . 34·,'.-Elvira de P raga.

34&.-Sieglinde de la Selva Negra (terracota). 34~.-Temperatura (terracota). 3SG.-Hechizo del fuego (terracota realizada e'; Chile) .

VASQUEZ, JULIO, ANTONIO, (Chileno). - R ío Janieiro 916.

M .H. 192-1 ; M.H. 1914 ; :" .. M . 1915; C.V.B. cx-aequo 1933 ; lO Catg. 1934; C.E. 1935 ; P. (d) C.E. 1932 ; P . de E. 1932 ; P . CH . 1935.

351.-0toño. 3S:! .-Luisa. 3S::.-B iiz:i.

Para la a dquisiciót; de las obras expuest.as diríjase al cuidador de la Sala.

f-----------------------------------------------~---- ~------------------: 1

II ,· LA ANTIGU A lIBR E R1A " ¡ ¡ C. TORNERO y Cia' Ltda. · : . A. H U M A D A 355 , ! COLORES LEFRANC , : O :ce, - Ama re:" - G OUJche - Pastel - Tela- Pince' es 1: '1 y todeo TIllteria ~ p:u a Dibujo y Pintura. ¡ RECIBE CUADROS A CONSIGNACION ,

~-~~--------------------------------~-----------------------------!

DIBUJO GRABADO

A TRIA, FIDELlCIO, (Chileno) . - Almagro 376.

354.-Croquis.

BARRIENTOS, HUGO, (Chileno). - Manuel Rodríguez 125 ..

35S .-Apunte de Serena. 3SIi.-Apunte de Serena. 3S·¡'.-Apunte de Serena. 35l::.-Apunte de Serena. 3S!;.-Estudio de árbol.' 360.-Estudio de árbol.

BURCHARD, PABLO, (hijo), (Chileno). - Avenida General K orner 621.

361.-En la terraza .

CACE RES, HECTOR, (Chileno) . - Cousin 0246.

]{cCOll1pCn-ilS, véa e S :, cción Oleo.

36:¿.-Niñita. 363.-Tres Croquis. 364.-Rincón de Berlín.

- 32 -

CARRA3CO, GUSTAVO, (Chileno). - Santo Domingo 2311 .

365.-Dibujo . 366 -Dibujo. 36'¡.- Dibujo.

368.-Dibujo.

CESPEDES, MANUEL, (Chileno) . - Schlack 420.

369.-Croquis. 37C.-Croquis, 371.-Croqui •. 3n.-Croquis. 373.-Croquis.

CORTES, ANA, (Chilena). - Sta. María 419.

371i .-Dibujo. 37!i-Dibujo. 376.-D ibujo. 3Ti.-Dibujo. 37S.-Dibujo. 37Q.-Dibujo. 38(;.- D ibujo . 381.-EI sueño del futuro marino.

DANITZ, R ., BEATRIZ, (Chilena). - Domínica 337.

38Z.-Estudio de cabeza.

FUENZALIDA, GRACIELA, (Chilena).

383.-Dibujo 384.-Dibujo. 385.- Dibujo . 386.-Agua tinta. 38·,·.-Agua tinta.

- 33 -

HERMOSILLA, A., CARLOS, (Chileno). - Escuela de B ellas Ar­

tes, Viña del Mar.

~l.H. 1937 i lcr. P. 1938.

38S._Fecundidad (linoleum). 38s.-Después de la pesca (agua fuerte). 390.-Minero ( agua fuerte). 391.-Tejedora (agua fuerte). 3g;:.-Obreros (pu~ta seca) . 393.-D05 puntas secas. 394.-Niño (punta seca). 395.-Dos ilustraciones (zinc). 396.-Dos ilustraciones (zinc).

MONTECINO, SERGIO, (Chileno). - Gral. Bustamante 4.

39·,·.-Dibujo.

39S.-Dibujo. 39~.-Dibujo.

PUELMA, DORA, (Chilena). - Purísima 333.

Recompcnsas, véansc en ección Oleo.

<lOC.-Dibujo e n colores . 401.-Dibujo en colores . ,

QUEVEDO, ALBINO, (Chileno). - Buenos Aires 438.

Rl'compen as, véanse en Secoión OleQ.

4OZ.-Cabeza. ( retrato). 40:;.-Cabeza. ( r etrato) . 404.-Ca beza ( r e trat(J) . 40S.-Cabeza (re trato). 40ft-Cabeza (retrato) . 40i'.-Croquis a tinta. 408.-Croquis a tinta.

40S.-Aguatinta. 410.-Aguatinta. 411.-Aguatinta. 412.-Aguatinta. 413.-Linoleum. 414.-Linoleum.

-34 -

SANTELlCES, RAUL, ( Chileno). - Santa Elena 1340.

41 S.-Cabeza . 416.-Siesta. 411.-Reposo. 418.-Don Cándido. 419._Cabeza. 420.-Grupo. 421.-Grupo.

SAPIAIN, MIGUEL, (Chileno). - Concepción.

422.-Llovizna. 423.-Nocturno. 424.-Punta seca. 42S.-Punta seca. 426.- Punta seca.

VIDELA, O ., EDUARDO, (Chileno) .

Recompen as. véan e en ccción Ojeo.

42·i.-Panneau de dibujo a pluma . . 428.-Panneau de dibujo a pluma.

García Reyes 680.

Para la adquisición de las obras expuestas diríjase al cuidador de la Sala.

ARTES APLICADAS

DONOSO, HAROLDO, (Chileno). - Compañía 2664.

429.-CabaIlo. 430.-Caballo. 431 .-Elefante. 432.-Caballo azul. 433.-CabaIlo.

GUZMAN, REYES, LUI:>, (Chileno). - Curicó 225.

434.-"Damnificada" . 435.-La Cita. 436.-Fiesta en el Parque (plato) . 431.-Cerámica. 438.-Cerámica. 439.-Cer ámica. «O.-Cerámica. -441.-Cerámica. «2.- Cerámica. «S.-Cerámica. 4«.-Cerámica. 445.-Cerámica. 446.-Cerámica. 441.- Cerámica. -«S.-Cerámica. 44S.-Cerámica. 4SO.-Cerámica. -4SI.-Cerámica. 452.-Cerámica. -4S3.-Cerámica.

4S4.-Cerámica. 4SS.-Cerámica. 4SG.-Cerámica. 4S·,'.-Cerámica.

4S8.-Cerámica. 4SS.-Cerámica. 46C.-Cerámica. 461.-Cerámica. 462.-Cerámica. 463.-Cerámica. 464.-Cerámica. 46S.-Cerámica. 466.-Cerámica. 46·,'.-Cerámica. 468.-Cerámica. 469.-Cerámica. 47C.-Cerámica. 471.-Cerámica.

-36-

lBARRA, V ., FERNANDO, (Chileno) . - Sta. Isabel 384.

472.-Affiche. 473.-Affiche. 474.-AHiche. 47S.- Affiche. 476.-Affiche. 47'l.-Affiche. 478.-Affiche. 480.-Affiche. 481.-Affiche . 482.-Affiche.

KONlNG, AUGUSTO, (Chileno). - Belgrano 6321.

483.-Locera araucana. 484.-Zorro. 48S.-Vaca. 486.-Perro.

,.s·/ ._Gamo. 488.-lbis ( mármol). 4SV.-Los gamos (madera).

- 37-

LOPEZ, B. ALBERTO, (Chileno).

49c.-Cerámica. 491.-Cerámica . 49;:.-Cerámica. 493.-Cerámica. 494.-Cerámica. 49S.-Cerámica. 49tJ.-Cerámica. 49'" .-Cerámica . 49,!.-Cerámica. 4!YJ.-Cerámica . SOC.-Cerám ica. SO l.-Cerámica. SO;:.-Cerámica. S03.-Cerámica.

MI RANDA, ALEGRIA, (Chileno). - Lord Cochrllne 1724.

S04.-Cerám ica. 50!;.-Cerámica. S06.-Cerámica. SO· ... -Cerámica. SOS.-Cerámica. 50!} .-Cerámica. SIO.-Cerámica. SI l .-Cerámica. SI;:.-Cerámica. SI3.-Cerámica. 514.-Cerámica .

- 38-

ROMAN, ROJAS, SAMUEL, (Chileno). Cuarta Avenida 0201.

Hecompensas, véase en ."eccióll Escultura.

51 S.-Forma. Cerámica. SIG.-Form". Cerámica. SI 'I'.-Madre, Cerámica,

Remates - Ventas Privadas - Exposiciones

CARLOS R1VAS VICUÑA

VICTOR EYZAGU IRR E

ROBJ:RTO RIVAS OSSA M art il leros de H acienda.

HERNAN EYZAGUIRRE LYON

FOTOGRAFIA

CAREL, (Checoeslovaco) . - Constitución 299.

51 b.-Retrato. sIS.-Retrato. s2(;.-Retrato. S21.-Retrato . s2<:.-Retrato. s23.- Retrato. s2~.-Retrato.

s25.-Retrato. S2G.-Retrato. 52',' .-Retrato. 528.-Retrato. 52f).-Retrato .

CORI, JACQUES, (Italiano). - Agustina. 1111.

S30.-Una vida. 531.-Sobre mesa. 53<:.-Espera.

QUINTANA, C., ANTONIO, (Chileno). - Tenderini 157.

533.- P eón. 534.- Caleta. 535.-Líquido y acero . 53G.-Maruenda. 53í·.-Lu:¡; .

SAÑUDO, CELESTINO, ( Chileno). - Rosas 1165.

53f:.-Contraste . 54C.-Calma.

UNIVERSIDAD DE CHILE

FACULTAD DE BELLAS ARTE

REGLAMENTO DEL

SALON OFICIAL DE ARTES PLASTICAS

APRO B ¡\OO POR El. H . CONLEJO U N IV ERS ITAR IO

1. - DEL ALO~.

Art . }<I - La Facultad de BeJla Artes organizará an ualllJe nÍl un a Exposición de Artes Piásticas con el carácter de alón Oficial el cua l se ab rirá a l púb li co en el loca l que~lla determine.

Art. 29 - Es.te Sa .ó ll tiene p r obj eto es timu lar a los artis ta' nac ionales y difundir la labor artíst ica desarrollada en el pa í .

11. - DE LOS EX PO ITORE .

Art. 39 - T endrá n d ~ recho a exponer sus IO bras ~n el alón lo. artistas nacionales y -extran jeros.

Art. 49 - Só lo los artistas chilenos podrán opta r a Jos premio' del Salón Oficial. o tendrán opción los expos itores que, en el ac­to de in scribirse, manifi ~s te n u de eo eLe n'Ü participar en el co n­curso.

Los a rtistas extranj ero podrán optar a premios honor í ficos e, peciale .

-~41 -

Art. 5Q - El autor podrá hacer la presentación de las obras por i o por medio de un mandata.rio auto rizado por e crito, quien ejer­

cerá los der·echos que a 10 autores confier,e el presente Reglam ~nto.

L as obra enviadas de provi,ncias deberán venir con flete paga­do. dir ecta mente al "Palacio de Bellas Artes, Salón Oficial" . Dichas obras se rá n devu elta s a sus autores con flete pagadero a u re ­

cepció n. Art. 69 - Co njuntam ent e con las obras, el autor o u mancla­

tario presen tará una . olicitud de admi ión, la cual deberá 'expresar el nom bre, domici lio y nacionalidad del concurr·ente y la na turaleza, tí t ulo y precio de venta de cada obra. También d eberá expresar las recompen 25 obtenida en Salone Oficiales anteriore o en otros ccr tá men·cs.

Ind ica rá, ad emás, el orden de preferencia en qu e desea sean admi tida s us robra, para los ef ectos del artículo 27.

DI. - DEL COMISARIO.

Art. 79 - El Comisario del Salón será nombrado por el Rector a propues ta del Decano.

Corres ponde al Comisario: a) Servir de secretario sin derecho a voto en el Jurado de Ad­

misió n y co¡'ocadón. b) R ecibir y devolver las obra, y c) A tender a la formación de ! catálogo y a la venta de las obra

expuesta. A tenderá también el movimiento de fondo, del cual rendirá

Clle nta deta llada. E l R ector a ignará una remuneración al Comi ario, quien per­

cib irá . además, un 5 o/Í sobre las ventas.

IV. - DE LOS PREMIOS.

Art. 89 - Habrá en el alón 10 siguientes pr~l11io s o ficiale s : Premio de Honor del Saló,n Oficial, cada dos años.

PINTURA . - Premios de Primera Categor ía:

2 Premios, para Oleo o Fre co. 1 Premio para acuarela o pa tp.1.

-42-

Premios de Segunda Categoría:

2 Prell1ios, para Olt-o o Frc co, l Pr ll1io para acuarela o pastel. Premios de T e rcera Categoría :

2 Prenüos. para Ojeo o Fresco. 1 Premio para acuarela Q pastel.

ESCUL TURA,- 1 Premio de Primera Categoría.

DIBUJO Y GRABADO.

ARTES

Premio de Segunda Categoría.

Premio de Tercera Categoría.

Premio de Primera Categoría.

Premio de Segunda Categoría.

Premio de Tercera Categoría.

APLICADAS.- 2 Premios de Primera Categoría.

2 Premios de Segunda Categoría.

2 Premios d e Tercera Categoría.

Menciones honrosas, hasta dos en cada sección.

Premios honoríficos especia les para arti ' ta s extranjeros. El J mado podrá otorgar uno de e tos premios en cada cate

g ría y en cada una de las secc ion' ~ .

Art . 99 - E l Jurad o po drá declarar desierto los premios y la J1lencion e honro as.

Art. 109 - El Premio ele H o nor no podrá se r coniel' ido má s dt dos vece, a un mismo artista. ,debi end o m ediar e ntre una .1" utr ; vez un intervalo no inferior a se is a ños.

Art. 119 - No se otorgará premios inf e ri ores nidos por el expo itor dentro de un a c1eUrminada Escultura. Dibujo, Graba lo y Artes Aplicadas).

Y. - DE LO J GRADO

a lo ya ohtl cc ió n ( P in tlll"

Art. 12Q - Habrá (re ' Jurados. e no de Admisión y Coloca ci '11 . otro para dIscernir 10<; Prem io tic Categoría y lI11 0 especi a para ot o rgar e l Pl' : l1Ii o de Honor,

-43-

Art. 13Q - El J ura,do de Admi ión y olocación de obras y el de Premio de ategoría e compondrán de 7 miembros cada uno.

Dno de estos será designado por 'd Con ejo Uni·versitario y loos se is restall'tes se rán elegido por los anista concurrente_ o exposi­tOI'.:'S con derecho a voto.

De los eis miembros elegid os por lo, concurrentes o expositore . deherá haber a lo meno 2 pintores y 2 cscultoP~ en cada Jurado.

P a ra se r elegido en cada uno de estos Jurado e r eq ui re ha -be r obtenido a 10 mcnos scgunda m edall a o Prem io de S'~gunda

Ca tegoría o de Certám ene s en Sal'ones Oficiales dd Estado. Art. 149 - El Jurado que otorgará el Premio de HOllor se com ­

pondrá de seis nlÍ'~ mbros , de los cuale un o será de ignadó por el H . Co nsejo Universitario y cinco se rán elegidos por 1'0 artista ex­posi to res que hayan obte nido pri mera med a lla . p remio de prim~ra

categoría o premios de certámenes. El D eca no de la Facultad eh! Bellas Arte integrará es te Jurad o y Jo presidirá.

Para poder er elegido miembro del Jurado que debe otorgar e l prc mio de honor e requier e tal' cn posesión dc un,; Primera ~'vr edaPa, o premio de prim ua categoría.

Art. 15Q - El omi a rio citará a los concurrnte - co n derecho a "{lto para el dí a igui enle de la elau ura de la recepción de la ob r a~, a fin de dectl: ar la elección del Jurado de Admisión y Co­locació n. De la e lección, que será pre ielida por I Decano de la F acultad de B ella s Artes, se dejarú con tancia 'e n una acta firmada por és te. por el Comi ario y por t re personas designada . por los as istente .

Cuatro de los J lirado se e l ~giráll un a uno en votación espe ­cia l, por mayoría absoluta de los concurrentes o expo ilores Cjue asi -ta n a la e iones. Lo o t ro dos miembros -erán elegido 'en una ,o'a vo tación, quedando designadas ,las personas que obtengan las do má s altas mayoría y dehiendo cada I ctor "otar por Ull 5ólo nom br ~ .

E l quorum pa ra esta , eleccion es erá de la mitad de los concu­rren te con derecho a voto. i no se efectúa la el'.;cción en la prime­ra cita ci ón por falta de qu rum e efectuará é ta al clía siguiente sin nu eva citac ió n con los COllc urr ~ ntes ql1e asi ta n y p r i'mple mayorí a de voto.

Art. 16Q - Conjuntanlente con los propietario ).0 concurren­te o cxpo9ito:-es elegirán tres micmbros . t1plcnt es: J pintoT, 1 cs-

- 44 -

cultor y 1 arti ta de cualquier otra e pecialidad pudiendo ser tam bién pintor o es.cultor.

Art. 179 - ólo podrán 1 articipar en la elección del Jurado de Admisión y co!ocación de Obra los cxpositore de alones Oficiaies anteriores.

Para votar en la el ección del Jurado de PreJl1~os de Categoría se requiere estar en pose ión de UJl premio o Medalla de Tercera Caregoría o un premio de certamen.

Art. 189 - La persona que acepte el cargo de miembl 0 de cual­quier J urad·o de Premios no podrá participa r e11 el oncur o re -pectivo.

Los nü~mbros suplentes de Jurado de Premios qu edarán ujc­tos a la mi -ma cláusula solamente en el ca 'O que sean llamados a actuar.

Art. 199 - El Jurado de Premios de Categoría será .elegido ocho día después de inaugurada la 'exposición y emitirá u fallo dentro de los diez días sigui.entes.

Las formalidades y procedimientos de la elección y ~.I nombra ­miento d.:: suplente se ajustarán a lo dispuesro respecto del Jurado de Admisión y Colocación de Obras.

Art. 209 - Cinco días despué de a ignados 10 Premios de Categoría, los expositores que estén en posesión de un pl"emio o medalla de primera categoría, o de un premio de c.::rtamen, e re­unirán, oonvocados por el Decamo de la Facultad para e.legir el J u­rada que discernirá el Premio de Honor.

Este Jurado, que emitirá u fallo, dentro de los cinco días que 'seguirán a su elección, s·eleccionará de entre las obras del Salón Oficial un grupo de eUas que tendrá opción a concursar para el premio de honor; al año siguienr , estas IObras se unirán a la nue ­vamente seleccionadas para dicho concurso y el Jurado determina­rá el autor que deberá er prOPLN! to al H. Cons,ejo Universitario para que le sea otorgado el premio.

La asignación corre·spondiente al premio de honor erá la can ­tidad consultada anualmente con e e fin y acumulada en los dos años.

Art. 219 - Los Jurados resolverán con asistencia de todos sus miembros y por mayoría de votos, sobre todo lo relacionado con la admisión y colocación de las obras y sobr.e los preJnios que le corresponrla otorgar. Los fallos de los Jurados son inap·elables.

-· 45 --

Reunidos 10 Jurados de premio, procederán" de.signar un') de los compo'l1entes para que sirva de ecretario, .qui'~n entregará al Comisario del Salón, después. de las deliberaciones del Jurado, el acta correspondF~nte.

Art. 22Q - Lo fal.~os de 10 Jurados de Premios del Salón Ofi­cial no estarán condicionados de mod o alguno por 10 que hayan. resuelto los Jurados de otro<; certám,ene .

VI. - D E LA ADMI ION Y OLO ACION DE LAS OH RAS .

Art. 23Q - Las obra serán 'entregada al Comisario del alón den tro de lo primero quince días del mes de Octubre.

Art. 24Q - No 'será11 admitidas en el Salón Oficial ,las obra ex­puestas en exhibicione colectivas anteriores efectuadas en la capi ­tal, salvo acuerdo expre o de la Facultad de Bellas Arte '. Quedan excluí das también de·l Salón las obra. anónimas y las copias.

El Jurado podrá devolver las obras que se presenten ·en for ­ma inadecuada pªra su exhibición, a fin de que se le acondicione en forma., aüsfactoria.

Art. 259 - Desde la clau ura de la rec epción de la obra hasta la apertura del Salón, sóLo podrán ,entrar al looal de la exposición el Comisario. los miembro del Jurado de Admi ión y el per anal de servicio.

Art . 269 - De acuerdo con la calidad y el e pacio li ponible. el Jurado determinará el n{ullero máXlimo ' de obra 'que serán ad­mitidas a cada artista o c.l espacio máximo que deb·erá cubrir cada envío.

Art. 279 - Los concurrente que hayan obt'enido premios o medallas de primera categoría, tendrán der.echo a exhibir dos obra sin calificación del Jurado, dentro de la sección en que hayan sido premiadas.

Art. 289 - Los concurrente que hayan ob tenido premios o me­dallas de Primera y Segunda Categoría o certamen, tendrán dere ­cho a reproducir hasta dos de sus obras aceptadas en el Catálogo dd Salón, iempre que cubran los. gasto correspondientes de im­pres ión.

-46-

\ ' 11 . - 01.' J O: lCrONES GEN I·: lUU:.,

Art. 29Q - La' facultad de Bellas ,\rt ,·, fijar:'l la fccha de aper' tura y clausura del Sa lón.

Art, 30Q - LaUni\'cr idad de Chile podrá acordar la exh ibi, ción de l :alón Oficial en cualquier (liuelad de la República. c n fi, nc;; culturales y en la forma que la mi ma Lniversidad determine, para lo cual 1 s expositores tju'dan obligados a proporcionar sus ohra;;,

Art 3l\' - Las obra no podrán ,er re iradas por ningún moti, \ ' 0 antes de la clau ura del alón ,

A rt 32\' - Las obras enviadas al 'alón dcbcr;ln ~cr retirada s dentro de la semana siguiente de su clau "ura,

Tran currido un período de tres meses. las obras que no se re' tiren se considerarán abandonadas )' se procederá a \'enderlas en púb lica subasta , dehiendo ingre. ,lr u \'alor a la Tesorería de la L'ni\'e rsidad.

---0---

REGLAMENTO DE CERTAMEN ES y PREMIOS ESPECIALES.

CERTAMEN "CARLOS VAN BUREN",

Decreto N " 609,

anliago. 13 de Diciembre de 1935.

\"islo lo acordado p:J r el Con ejo Líniver itario. en s~sión dcl 21 de ;\o\' icmbre ppdo .. y de conformidad con lo d ispuc to en la klra p, del Arl. 13Q del F: tatut Orgánico de la L'ni\ ,·r,idad.

DE 'HETO:

.\pruéhase el siguicn~c Rt'¡(¡lIl1cnto del Certamen" 'arlo> \"an Buren" :

19 - S ~ estahlece un Certamen CJue ,e (!<:nominará .. 'ertamcn Carlos , ' an Buren" para conceder anualmente, con el producto de los fondos legados con r . te ohjeto por don arlo> \ 'an Buren. un

-47-

premio a la Illcjor ohra o al nl : jo r conjunt tl e obras de Pintllra. Escu ltura o Arl e~ . . \pli cada expu estas cn c l alón Oficial de Artes Plá tica de la Facultad de Be llas rte ' dc la l :nil' crsidad de Chil .

29 - El prcmio erá di ce rnid o por un Jurado compuesto del Decano el e la Fac ultad ele Bella, rt~s, qu c lo presidirá, de dos miemb ros de ;;ignad os p" r di cha Facul:ad .. y de elo r eprese ntantes de los ~o n currcnte ~ qU e hayan obten ido tercera merlal ~ a o premios d e tercera ca tegoría o de crrtá.l1l cnes en Salones Oficialr ' ant ~ rio'

res. Entrc los mielllbro ' del Jurad o deberá hah er, a lo meno ., un pinl or y Ull csc ul to r.

3Q - Ocho días despué, de inaugu rado L'l Sa lón Oficial, el D e· ca no de la Facultad de Bellas Art ' s ci tará a los cxpo itore~ con de­rec ho a vo to para que design en sus rCjlrt'sen ta n te s dentro del Ju ­ra do. los cuales serán elegido. en un sol .. ac lo, jl~r llI ayoría abso ­' ut a de l'Otos de lo. artistas pr escn tu ;.

De la e!ccció n, que será presidida por el ]) ~cal\o (] ¿ la Facultad d e Bdlas Arte . . se dejará cOl1otallci a l n ll na .\ cta firllla:la por é l y por tres p.:'rs na indicad a por k·s a si ,h:n tes,

41•1 - Para ser e legido repr esentante de lo' expositores en el Ju · ra do ~ e rcqui .:' re haber o btenido prill1era .Mcddl'a o prClI1i de pri ­lII era catego rí a ell alone: Oficiale ' anteriore,.

S 9 - Conjuntam ente Cal! la elección ele lo ' llIiembros elel Jurado, tanto la Facultad como los expo~ito res procederáll a ele ignar do , uple ll ~ es , los cualc . deherán r cuni r lo.; mi 1110S rCCJuisitos que los prc. pictar ios.

6Q - De ntr~ dc lo. di ez días siguiente :: a ~ u e lección y con la as istencia dc todos. U5 lIIi clnbros. el Jurado otorga rá el premio COII prescind enci a de los fall os el1litidos por los demás jurados del . a· Ión Oficia l. Sus deci iOlle : será n irr evoca bl e ' ,

El Jurado n podrá dec lara r desierto el prell1io ni dil'id irlo ell -t re I'ar i a uto r e .

7~ - ,ro tcndrán derecho a parti cipar en el Certal1lell lo' artis­ta eXlra njerus no dOl1liciliado n ' hil e ni los miel1lbros del] ur ad .

erúa ad ~ l1Iá ex cluído lo ' artistas que hayan soli citado [)o ¡­

escri to su eli min ac ión . Dé,!' cuen ta al Co nsejo linil·ersitario. cOlll uníqu cse y publíqu e. e.

-. (Fdo.). - J . Hernández. Hector. - (Fdo.). - E. L. MarshaJl,

Se cr ~ tario Gcneral.

- 48 -

CERTAMEIN "ARTURO M . EDWARDS".

(Decreto de 11 de Ene ro de 1888)

:\I od ificado en 105 artículos 5Q y 12Q por Decreto Gub rna tivo 1\'1 -318 de 22 de Dici emh re d ~ 1932, confo rm e a la Xota 111 6 de la

U niver: idad de hile.

Visto el oficio del se ño r don .\rturo -:'1. Eclwards y lo a ntece­dentes que acompa ña, por lo c ll a l ~s cons ta que el se ñor Edward , c<' n el objeto de estab lecer un certamen ar tí tico a nual , ha con -1 ituído un censo de esenta y do mil quini ~ ntos pe o. nominale ' al cuatro por cie'llo, del cual ha hecho transferencia al Fi ca con fe ­cha 30 de Diciembre último ; y

Considerando que es un deber del Gobierno, cooperar a obra tan benéfica como la presente, dec reto :

Acépta e la fundación de un certalllen art í ti co que el se ii or don Arturo M. Ed\\'ard. ha c ~ ba jo las regla s que igu en:

REGLAM ENTO .

Art ículo 19 - Durante la ' expo icio nes artí ticas nacionaks de cada año, se abrirá un certamen a lo pintores y e cultore nacio ­nal es re id elües en hile, a partir del próximo a lón de 1888.

Art . 29 - E te certamen lle \'a- á el no mbre de u fundador. Art. 39 - Lo artista que de,ee n concurrir s~ conformarán a

toda la pre cripciones generales de los Reglamento de la Expo ­sició n Nacional de Bella Artes. e indica rán, ad emá , bajo su fir ­ma, u intención de tomar parte en el certamen.

Art , 4Q - E l Jurado de acllll:,ión )' colücación se rá el de dicha EX1)0 ic ió n.

Art. 59 - El ju rado de premio ' s ~ rá nOlllbrado por el fundador. mientras vi \'a, y e encuentre en hile ; en su ausencia y de pués de su días, el ju rado de premio erá nombrado por la Facultad de Bella Arte de la Universidad de Chi le.

Art , 69 _ . El fundador des tin a una renta perma nente d¿ clo mil qiuientos pesar, an uales para premio del certamen.

Art. 79 - Esta uma sc dividirá cn los sigui en te prem ios:

- 49 -

a) Premio único al paisaje o naturaleza llluerta 300 b) Premio único a cuadros de costumbrc ', de retratos. o

de a nimale , o bien a un busto d~ escultura -100 e) Prcmio único a la pintura hi tórica nacional, () bien a

una e tatua o composición escultural en alto o bajo re -lieve, sobre tema también nacional .... .... .... .... .... 800

4) Premio de honor al m ~ j or trabajo que se presentare sin distinción alguna de género .... .... .... .... 1.000

Art. 80 - . i el jurado cc-nsid ra C0l110 igualm ntc acreedoras al premio, do obra de cualquiera dc estos grupo, podrá dividir el premio y la cantidad asignado, cxcepto el de honor.

Art. 99 _ . I el jurado no enco ntrasc obra digna del prcmio en cualquiera de lo grul>O·S indicado. no sc a ignará dicho premio.

Art . 100 - ualqui era cantidad que quedare sin asignación de las destinada al c~rtal11en será in"ertida en la adquisición dc objc­tos de artc para el :M useo de BelJas _ rtes.

Lo mism ucederá, i por a'!gún motivo. impre\·isto. no se ce-lebra e el certamen de algún año.

Art. 11 9 - Un artis ta premiado no puedc obtener igual premio en el mismo gr upo, a men o·s que hayan transcurrido dos concur os después de aquel en quc fué ante laurcado. y de ningún modo se acordará un premio al mi mo arti ta má de tres "eces.

Art. 120 - La Facultad de Bella Arte, actual cen ua li ·ta dc esta fundación , queda ·e ncargada del cumplimiento de la disposicio-11es anteriore .

---0---

-· 50 -

CERTAMEN "ENRIQUE MATTE BLANCO". ( Est.ablecido por don Enrique Matte Eyzaguirre con fecha 10 de

Mayo de 1922).

~I :, dificad() en los a rtículos :-;.¡ 2 y .j por Decre lo Gub ~ rnati,'o elel 2l de Dic iembre ele 1932 !\Q 53 18 conforlll e a la )Jota Ill ó ele la

L' ni " ers id ad de ' hile.

REGLAMENTO,

Artículo l '! - Se csla blcc ~ un prelllio. con el nomhre de Enri · que Matte Bhnco, para la mejor obra de pintura qu e. cumpliendo con la s cond icione, cxigi ~la s. se pre. e nte an ua lm ~ n( e al _ alón Ofi ­cial de B ella Artcs.

Art 29 - El cap il a l para es ta fundaci ó n scrú forlllado con el prod uc tG líquido de la "cnta del libro Lechería y se invertirá en bonos de la aja de 'rédi to Hipo teca rio que se entregarán a dicha inst it ución para ;,u custodia. La re nta qu e produz ca n ' di chos bonos con,;t ilu irá el premio anual y pa ra es t .. efecto ser;l entregado al Dccano ele la Facultad de Bellas :\rt es.

Ar~. JI. En caso que ninguno de 1" traba jo, pre,en taclo, rcu ' niere las condiciones exigidas o por cualqui era ot ra circunstancia no ,e adjudique el j>fl·lllio. el dinero ,e des tinar;l a incrementar el del año ' igui ~ nte.

A rt. 4'.> - Para la ad judicació n (\(01 premio a Faculiad de Bellas Arte ,;, designará todo. los años un jurado compuesto de tre ' p~r '

s(\nas ,idóneas que procedcrá po ;' may rí a d e 1'0tO:' a ind icar la obra qu e sea acreedora a la r ecompensa .

Art, SI' - Pa ra que un tra hajo ,ca acr<!l'dor al prcmio S~ re ­qui e re:

j ')-Quc sea ejecutado por un ci udadano chileno. 2Q-Que la ohra tenga "erdadt!ro méri to art ístico por 'u com ­

p05 ici ' n. dihu jo, e lorido y ejec ución g cnera l. 31'-Que represente a lgún tcma patriótico o cducali,'o e' lin lá n ·

do ~ como tal co : a) Escenas de pi odios mil itare de nue tra hi,;¡oria en que se

pongan de rclie,'c e l va lor p ' r sonal o coLcti,·o. la ahnegación y el sacril il'i :-. por senir a I::t P a tr ia;

5 1 ----

b) Esce nas de ayud a ;¡ lo, n iii os d éb il es. a nCla nu, . <, n fert1I(" _ d c ' va lido . LIc .. que indu zcan a l a mor d" in ieresado a IHlt t ros s -m eja ntes:

• e ) I ~ ecnd' ¡-¡, lat i"'l'; al (''il ud io de las Clen('la y a la il!\'e sliga ­c icin cie n laie-a :

d) Esce nas de l u lt i\'o de la li .: r ra: de i a~nas ru rales : de ia \·ida del ca mpo : de a nim a les útiles a l honl bre o de otros l e 111 as qu e e re lac io nen co n la agr icu ltura . conl o un m edio el .! induc ir al traba jo :.tg r ícola que t ie n e t a n ta inf lu e nc ia cn el mcjo r ilmie nl <le condi cióJI d e toda: la s clases socia le :

e ) E scellas de ta ll e res. iá bricas. 111 ina . clc., quc cs l i111u l 'n al tra ba jo ind u. l ri a l, C0 111 0 un o de lo pr in cipa le crea d r e d ri quezas :

f ) Escenas de fami li a s (1 inte ri o res . que haga n r e a lta r la inl ­po rta nc ia de l hoga r pa ra la f e li c id ad en ·Ia vid a y 1I1uestre n lo que a e lla co nt ri buye un a casa cóm da. higié ni ca, a legre. un nlO bi liario con ve ni ente. un h e rm oso ja rdín, e tc. :

g) Esce nas que haga n ve r las d esgrac ias que aca rrean los \' icio al in div id uo. la f a111 ilia o la co lect i\' idad;

h) I;:sce nas r e lacio na das co n la in ·t ru cci ó n y el est ud io \'u cual­'l uiaa de sus ma nife tac io nes ;

i) Escena " que po nga n e l1 rcl ic \'e e l pode r el e la \'o luntad para el traba jo o h aga n \'e r que los que la poseen pu ~ d e n llegar a bt ­ner cua lqu ie r objetivo que se propo ngan;

j) Escenas que 111 ues t re n qu ~ e l hombre neces ita ,a ti facel- las necesidades de l a lma \>0 1' m ed i de la religi ·n. los ac to: de nobleza. las h ellas arte. la mú ica . la lit eratu ra . la po e ía, e tc. :

k) E 'cena ' que in duzcan a l bu cn trato de los a ni ma les C0l\10 11\1

medio de es tim ula r los sent imicnt o ' nobl e .

---0---

TI'

LIBRERIA

IVENS M O N E D A 827

OLEO - ACUARELA

PASTEL - GOUACHE

PINCELES

y REVISTAS DE ARTE

¡ ZA OR.A ~ Y CAP R

COLORES

EL MATERI L Q EL ARTISTA NECESITA

Toda clase de utiles para. Pintores .. Dibujant s .. Arquite\ to

L ¡.no.