Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa...

8
Clergy Fr. Oscar Cortés, Pastor Fr. Adalberto Sánchez, Parochial Vicar Permanent Deacons Mr. Ignacio Félix, Perm. Deacon Mr. Rick MarƟn, Perm. Deacon Mr. Luis PaƟño, Perm. Deacon Parish Staff Sheryl Colwell, YM/ConrmaƟon Teresa Droeske, School Secretary Rae Eigenhauser, DRE Elizabeth Faxon, School Principal LeeAnn Grismer, Bookkeeper Janet Harner, School Bookkeeper Ada Marơnez, RE Secretary Gregory McMahill Music Director Elizabeth Salgado, Parish RecepƟonist Mariela Soto, Parish RecepƟonist Olga Bourge, EvangelizaƟon Ministry ADVISORY COUNCIL CHAIRS Dan Kocunik, Stewardship CommiƩee David Green, Pastoral Council Teodoro Herrera, Hispanic CommiƩee Larry Sexton, Finance Council 750 Old Indian Trail, Aurora, Illinois 60506 630.892.5918 630.892.6273 www.saintritaofcascia.org Mon - Fri, 9:00AM - 5:00PM Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de Casia Pro Life - Tuesday, September 25 - 9:00am – 5:00pm - Planned Parenthood Pro Vida - Martes 25 de septiembre - 9:00am - 5:00pm - Planned Parenthood Come and See - Friday, September 28 - 6:30pm - Parish Center Ven y Mira - Viernes 28 de septiembre - 6:30pm - Centro Parroquial 40 Days for Life - September 30 - 7:00am - 7:00pm - Planned Parenthood Life Chain– Sunday October 7 - 2:30pm - 3:30pm - Corner of E. New York St. & Oakhurst Dr. Find more information inside Upcoming events! - ¡Próximos eventos!

Transcript of Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa...

Page 1: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

Clergy Fr. Oscar Cortés, Pastor Fr. Adalberto Sánchez, Parochial Vicar Permanent Deacons Mr. Ignacio Félix, Perm. Deacon Mr. Rick Mar n, Perm. Deacon Mr. Luis Pa ño, Perm. Deacon Parish Staff Sheryl Colwell, YM/Confirma on Teresa Droeske, School Secretary Rae Eigenhauser, DRE Elizabeth Faxon, School Principal LeeAnn Grismer, Bookkeeper Janet Harner, School Bookkeeper Ada Mar nez, RE Secretary Gregory McMahill Music Director Elizabeth Salgado, Parish Recep onist Mariela Soto, Parish Recep onist Olga Bourge, Evangeliza on Ministry ADVISORY COUNCIL CHAIRS Dan Kocunik, Stewardship Commi ee David Green, Pastoral Council Teodoro Herrera, Hispanic Commi ee Larry Sexton, Finance Council

750 Old Indian Trail, Aurora, Illinois 60506

630.892.5918 630.892.6273

www.saintritaofcascia.org

Mon - Fri, 9:00AM - 5:00PM

Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica Santa Rita de Casia

Pro Life - Tuesday, September 25 - 9:00am – 5:00pm - Planned Parenthood Pro Vida - Martes 25 de septiembre - 9:00am - 5:00pm - Planned Parenthood Come and See - Friday, September 28 - 6:30pm - Parish Center Ven y Mira - Viernes 28 de septiembre - 6:30pm - Centro Parroquial 40 Days for Life - September 30 - 7:00am - 7:00pm - Planned Parenthood Life Chain– Sunday October 7 - 2:30pm - 3:30pm - Corner of E. New York St. & Oakhurst Dr. Find more information inside

Upcoming events! - ¡Próximos eventos!

Page 2: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

Page 2 | Saint Rita of Cascia Catholic Church September 22 & 23, 2018

Pastoral Message

“But the wisdom from above is first of all pure, then peaceable, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without inconstancy or insincerity. And the fruit of righteousness is sown in peace for those who cultivate peace.” (Wisdom 3:17-18) "All good action done with love is an act for peace," said Mother Teresa of Calcutta. Two Sundays ago I told you at the Mass that 'All good works are a sign of the presence of God.' Dear brothers and sisters, all good action on behalf of those most in need, is a way of expressing our faith. Today I want to congratulate and thank the team of the ministry of SaintVincent de Paul for the walk made this Saturday, September 22 to collect funds and thus continuing to help so many people that come to the parish in search of our help. Thanks to Saint Vincent de Paul for everything they do for the benefit of the poor and most needy and of course, thanks to everyone who participated in the walk and / or made their respective donations. May God bless you abundantly for your generosity. Symbolon! I want to remind you that every Wednesday at 7:00 p.m., we have our Symbolon program. Symbolon is an opportunity to know and deepen our faith, to get closer to Jesus and to know more about our church. If we know more about Jesus, we will love him more. If we know more about our Church, our love for her will also grow. I know we all have busy days, family, work, children's games, etc. but it is good and necessary to make time to nourish our spiritual life and know our faith. We wait for them every Wednesday at the Parish Center. In Christ, Fr. Oscar Cortés.

Mensaje Pastoral “Pero los que tienen la sabiduría que viene de Dios son puros, ante todo. Además, son amantes de la paz, comprensivos, dóciles, están llenos de miseri-cordia y buenos frutos, son imparciales y sinceros. Los pacíficos siembran la paz y cosechan frutos de justicia.” (Sabiduría 3:17-18). “Toda acción buene hecha con amor es un acto por la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es un signo de la presencia de Dios.’ Queridos hermanos, toda acción buena en favor de nuestro hermano, especialmente de los más necesitados es una forma de expresar nuestra fe. Hoy quiero felicitar y agradecer al equipo del ministerio de San Vicente de Paul por la caminata realizada este sábado 22 de Septiembre para recoger fondos y asi continuar ayudando a tantas personas necesitas que acuden a la parroquia en busca de nuestra ayuda. Gracias a San Vicente de Paul por todo lo que hacen en beneficio de los pobres y más necesitados y por supuesto, gracias a todos los que participaron en la caminata y/o hicieron sus respectivas donaciones. Dios pague en abundancia su generosidad. Symbolon! Quiero recordarles que cada miércoles a las 7:00 pm, tenémos nuestro programa Symbolon. Symbolon es una oportunidad para conocer y profundizar más en nuestra fe, acercarnos más a Jesús y conocer más a nuestra iglesia. Si conocemos más de Jesús lo vamos a amar más. Si conocemos más acerca de nuestra Iglesia nuestro amor hacia ella tambien va a crecer. Yo se que todos tenemos dias muy ocupados, la familia, el trabajo, los juegos de los niños, etc. pero es bueno y necesario hacer tiempo para alimentar nuestra vida espiritual y conocer nuestra fe. Los esperámos cada miercoles en el Centro Parroquial. En Cristo, Fr. Oscar Cortés.

Page 3: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

September 22 & 23, 2018 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 3

Saturday, September 22 8:00AM Mass – Dennis Kellen 11:30AM Mass – Wedding Veronica & Victor 1:00PM Mass – XV Ashanti Ortiz 4:30PM Mass – Luis Ortiz 6:00PM Misa – Salvador Velazquez, Laura Leon

Sunday, September 23 8:30AM Mass – Juan Mendoza 10:15AM Mass – Georgina LeDez 12:00PM Misa – Sergio Cisneros, Jose Manuel Bucio,

Isaura Bucio, Ermelinda Correo, Mario Angel Hernandez, Mario Her-nandez, Felipe Estrada

7:00PM Misa – Gaspar Olea

Monday, September 24 7:30AM Mass – Marc Bordgel Castello Tuesday, September 25 7:30AM Mass – 9:00AM Mass – School Mass Wednesday, September 26 7:30AM Mass – Ordination Anniversary of Deacon Luis

Patiño 7:00PM Misa – Loreto Gracia Thursday, September 27 7:30AM Mass – Donna Duranceau, Vern Duranceau

Friday, September 28 7:30AM Mass – Maria Luisa Garduño, Josefa

Ramirez, Genaro Barajas 2:00PM Mass - Wedding Leesandra & Gonzalo Cervantes Saturday, September 29 8:00AM Mass – James Garbe 1:00PM Mass – XV Paulina Rubio 4:30PM Mass – Beverly Nortman 6:00PM Misa – Antonio Arciga Garcia, Antonio

Arciga Rios, San Miguel Arcanjel

Sunday, September 30 8:30AM Mass – Luisa Solis 10:15AM Mass – Mary Ann Harker 12:00PM Misa – Alfredo Hinojosa, Maria Elena Vaca

MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LAS MISAS

All events must be scheduled through the Parish Office. No exceptions. Monday, September 24 6:45pm Cub Scout Meeting (Parish Hall) 7:00pm Charismatic Renewal (Chapel) 7:00pm Legión de María (Augustinian Room) 7:00pm St. Vincent de Paul Meeting (Franciscan Room) Tuesday, September 25 9:30am ESL Classes (Parish Center) 7:00pm Mission Trip Info Meeting (Augustinian Room) Wednesday, September 26 7:00pm Misa (Chapel) Thursday, September 27 10:00am Legión de María (Franciscan Room) 6:00pm Church Cleaning Team #1 (Church) 7:00pm Legión de María (Dominican Room) Friday, September 28 6:30pm Come & See (Augustinian Room) 7:00pm Formación de Servidores (Parish Hall) Saturday, September 29 8:30am Men’s Group (Augustinian Room)

EVENTS/EVENTOS

Pray for the Sick/Oremos por los Enfermos

* Fr. Lou Busemeyer SJ * Kate Novak * Manuel Jacobo * Dcn Bruce Waterman * Merrilee Lubshina * Josefina

García * Leopoldo González * Dorothy Gallenbach * Michael Kelly * Margarita Alegría * Benjamin Silva * Dcn Norb Szudarski * Velia Lizalde *Andrés Martínez * Alejandro Nieves * Daniela Sánchez * José Luis Briones * Margarita Briones * Matthew Harrington * Maria J. Soto * Alicia Herrera * Francisco Hernández

* Maria Leathers * John Sabarbaro * Joan Gaul * Jim Gaul * José Antonio Ramírez * Maria Guadalupe Ortiz * Patricia Jenkins * Juvenal Masoresi * Susan E. Hawkins * Ralph Neu * María Corona Corona * Phil Buettgen *Mary Hodapp* Ryan Becker * Elsie Bokuniewicz * Socorro Orozco * Jesús Orozco * Andrea Hinojosa * Edna Rolfe *Jose Armando Torres Garcia

¡Damos gracias a Dios por sus bendiciones!

Fin de semana del 15 y 16 de septiembre de 2018

Total Colecta del Domingo: $8,642.50 EGiving: $1,092.50 (incl. correo) CAMPAÑA DE CAPITAL: Set. 15 y 16 Total hasta la fecha Promesas recibidas : $160.00 $45,419.00 Dinero recibido : $280.00 $ 7,451.00 (incluyendo sobres ARISE)

Stewardship of Treasure Report

Weekend of September 15 & 16, 2018

Total Offertory: $8,642.50 EGiving: $1,092.50 (incl. mail) CAPITAL CAMPAIGN: Sept. 15 & 16 Total to Date Pledges received : $160.00 $45,419.00 Money received : $280.00 $ 7,451.00 (including ARISE envelopes)

Page 4: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

Page 4 | Saint Rita of Cascia Catholic Church September 22 & 23, 2018

Knights of Columbus Breakfast

The Knights of Columbus will serve a Pancake Breakfast on September 23rd. Proceeds will help the church.

Desayuno de los Caballeros de Colón

Los Caballeros de Colón tendrán su tradicional desayuno el 23 de septiembre. Todo lo recaudado es para ayudar a la iglesia.

Adoración al Santísimo

Todos los miércoles 8:00 a.m. a 7: 00 p.m.

en la capilla

EUCHARISTIC ADORATION

Every Wednesday 8:00 a.m. to 7:00 p.m.

Anointing of the Sick

We have the anointing of the sick the first weekend of the month. Saturday at 4:30 and 6:00p.m. and Sunday 8:30a.m. and 7:00p.m.

Unción de los enfermos

La unción de los enfermos se lleva a cabo el primer fin de semana de cada mes. El sábado a las 4:30 y 6:00p.m. y el domingo a las 8:30a.m. y 7:00p.m.

September is the month dedicated to the Seven Sorrows Septiembre es el mes dedicado a los dolores de nuestra señora

Father Sanchez is looking for pets to bless! We are having our annual Blessing of the Pets on Saturday, October 6th at 1:00pm, outside in the Church parking lot. Big, small, furry, feathers, or scales bring your pet to be blessed by Father Sanchez

¡El padre Sánchez está buscando mascotas para bendecir! Tendremos nuestra bendición anual de mascotas el sábado 6 de octubre a la 1:00 p.m., Afuera en el estacionamiento de la iglesia. Grandes, pequeñas, peludas, plumas o escamas traen a su mascota para ser bendecida por el padre

Sánchez

2019 -PARISH GUIDE BOOK ADVERTISING We are in the process of working on this year’s GUIDE BOOK & DIRECTORY, which gets mailed directly to your home (at no cost to you). Along with our church members being listed in the book it also contains everything pertinent to our church: Various Ministries, Organizations, & Committees. If you have a business and would like to advertise in the 2019 book, please contact our representative, MARSHA GARRIGAN @708-209-7324. She can help you with prices and the different size ads available.

CONFIRMATION DATE FOR THE CLASS OF 2018, Confirma on mass will be on Saturday, November 10th at 10:00am. This is for those who finished in the spring of 2018 or gradu-ated from the St. Rita class of 2018. There is a mandatory parent mee ng on Tuesday, October 9th at 7:00pm in Parish Hall.

FECHA DE CONFIRMACIÓN PARA LA CLASE DE 2018, la misa de confirmación será el sábado, 10 de noviembre a las 10:00 a.m. Esto es para aquellos que terminaron en la primavera de 2018 o se graduaron de la clase St. Rita de 2018. Hay una reunión de padres obligatoria el martes, 9 de octubre a las 7:00 p.m. En el Salón Parroquial.

Page 5: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

September 22 & 23, 2018 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 5

“¡Ven y Mira!”

¿Te has preguntado acerca de la fe católica? ¿Necesitas prepararte para celebrar un sacramento?

viernes 28 de septiembre a las 6:30 p.m.

Centro Parroquial

“Come and See”

Do you wonder about the Catholic Faith? Do you need to prepare to celebrate a Sacrament?

Friday, September 28th 6:30 p.m.

Parish Center

Children Baptism classes starting soon Do you have a child that is 7 years and older that needs to be baptized? Our baptism classes will be starting October 3. To register see registration dates for Religious Education and Confirmation listed in the bulletin. We will also take registrations by ap-pointment. Please call the RE office 630-892-9507 and leave a message.

Clases de bautismo para niños iniciarán pronto

¿Tiene niños mayores de 7 años que necesitan ser bautizados? Nuestras clases de bautsimo para niños iniciarán el 3 de oc-tubre. Para inscribirse vea las fechas de inscripción para Edu-cación Religiosa y Confirmación en este boletín. También pueden hacer una cita para inscribirse. Favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa al teléfono 630-892-9507 y dejar un mensaje.

Fr. Mathew Kakkattupillil V.C., a Vincentian Mis-sionary Priest From India, will be in our parish next weekend September 29 & 30 to participate oin our Annual Missionary Cooperation Plan. He will preach at all the Masses. And will make an appeal on behalf of the Vincentian Missions. There will be a special mission collection on the September 29& 30 weekend to help the Vincentian Missionaries. We urge you to be very generous in your mission offering since these Missionaries need our help. Please keep Fr. Mathew and all the vincenian Missionaries and seminarians in your prayers.

P. Mathew Kakkattupillil V.C., un sacerdote misionero vicenciano Desde India, estará en nuestra parroquia el próximo fin de semana del 29 y 30 de septiembre para participar en nuestro Plan Anual de Cooperación Misionera. Él predicará en todas las Misas. Y hará una apelación en nombre de las Misiones Vicencianas. Habrá una colecta de misiones especia el fin de semana del 29 y 30 de septiembre para ayudar a los misioneros vicencianos. Le instamos a que sea muy generoso en su misión ya que estos Misioneros necesitan nuestra ayuda. Por favor, mantenga al P. Mathew y todos los misioneros y seminaristas vincenios en tus oraciones.

¿cual es el sentido de la vida? ¿Dios me ama? ¿cual es mi verdadero Ideal? ¿por que me siento solo? Si tienes una de estas preguntas o sientes que tienes todo en la vida pero aun sientes un vacío o simplemente buscas una amistad sin-cera y autentica... tal vez el Cursillo de Cristiandad es para ti. Para mas información, llama a la coordinadora de aplica-ciones Viviana Parra (815) 501-0703 o e-mail: [email protected] Cursillo de Hombres: Oct. 4-7, 2018Cursillo de Mujeres: Nov. 15-18, 2018

Movimiento De Cursillo De Cris andad En Español De La Diócesis De Rockford

St. Rita Youth Mission Trip 2019 informa on mee ng will be held on Tuesday, Sept. 25th at 7:00pm in the Parish Center. We will be going to Massachuse s in the summer of 2019 for fun, service, and to connect with others. If you are going to be in high school or older and you would like to help others, please con-sider the Mission Trip. For more informa on contact, Sheryl Colwell at 630-852-5918.

Put on your hiking shoes St. Rita Youth Group and friends! We will be mee ng on Wednes-day, October 3 at 6:30 to do a “hike”, pray, laugh and learn. All ready part of youth group, bring a friend…or maybe 2. 8th grade and older are more than welcome to join us!

Page 6: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

Page 6 | Saint Rita of Cascia Catholic Church September 22 & 23, 2018

Horario de las misas Lunes-viernes (inglés en la capilla) ………………….…..……7:30AM Miércoles (español en la capilla)…………………….………….7:00PM Sábado (inglés en la capilla) ………………………..………… 8:00AM Sábado (inglés en la iglesia) …………………..……………….. 4:30PM Sábado (español en la iglesia) …………………………………. 6:00PM Domingo (inglés en la iglesia) ……………………… 8:30, 10:15AM Domingo (español en la iglesia) ……………….……. 12:00, 7:00PM Confesiones Sábado (inglés y español en la iglesia) ……………………. 3:00-4:15 PM o por cita llamando a la oficina parroquial 630-892-5918. Bautismos Favor de llamar a la oficina parroquial de 3 a 4 meses antes. Llame a la oficina parroquial 630-892-5918 Rito de Iniciación Cristiana Para Adultos (RICA): Este es el proceso para adultos que están interesados en la iglesia católica para que vengan y hagan preguntas. Para más información llame a la oficina parroquial, 630-892-5918 o asista a la próxima sesión de Ven y Mira. Esta información está en el boletín. Confirmación - Muchachos del 7mo al 11vo grado Contacte a Sheryl Colwell 630-892-5918 x251. Confirmación/Primera comunión para adultos Asista a la próxima sesión Ven y Mira. Información en el boletín. Matrimonios Necesita 6 meses de preparación matrimonial. Favor de llamar a la oficina parroquial para hacer una cita con el padre. Unción de los enfermos Por favor informe a la oficina parroquial si sabe de algún feligrés enfermo tan pronto como pueda, para que un sacerdote lo visite en su casa / hospital inmediatamente. Quinceañeras Llame a la oficina parroquial para más información entre 10 y 12 meses antes de la fecha que desea la misa. Educación religiosa Contacte a Rae Eigenhauser al 630-892-9507 Escuela parroquial de Santa Rita Contacte a la directora Elizabeth Faxon al 630-892-0200. Ministerio de evangelización Contacte a Julieta Jacobo al 630-892-6089 San Vicente de Paul Para recibir ayuda parroquial llame al 630-892-6186 y deje su mensaje con su información. Registro parroquial Si usted es católico y vive dentro de los límites parroquiales de San-ta Rita, lo invitamos a registrarse.

INFORMACIÓN PARROQUIAL

MASS SCHEDULE Monday – Friday (English).…………………………..……...... 7:30 AM Wednesday (Spanish)…………………………………..…....…… 7:05 PM Saturday (English in the Chapel) ……………………...….… 8:00 AM Saturday (English)…….................................................... 4:30 PM Saturday (Spanish) …………………...………………………….. 6:00 PM Sunday (English)............................................... 8:30 & 10:15 AM Sunday (Spanish)…………………………...……….... 12:00 & 7:00 PM Reconciliation……………………………...………………..… 3:00-4:15 PM Saturday (English & Spanish) or by appointment. Call the Parish Office to schedule an appointment 630-892-5918. Baptisms - Infants /children Please contact the parish office 3-4 months in advance to arrange for Baptism 630-892-5918. Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): a process for adults to come and ask questions about the Catholic Church to prepare for Baptism or entrance intro the church. For more infor-mation contact the parish office, 630-892-5918 or attend the next Come and See evening as listed in the bulletin. Confirmation - 7th grade through junior in HS Contact Sheryl Colwell at 630-892-5918 x251. Adult Confirmation/1st Communion (Sacramental Prep) Attend the next Come and See evening as listed in the bulletin. Weddings Minimum of 6 months required for preparation. Contact the parish office to make an appointment with the priest. Sick Calls Please inform the parish office of any sick parishioners as soon as possible so a Priest can visit the hospital or residence immediately. Religious Education Contact: Rae Eigenhauser at 630-892-9507. St. Rita Catholic School Contact Mrs. Elizabeth Faxon, School Principal at 630-892-0200 Ministry of Evangelization Adult formation, retreats, small communities. Contact: Julieta Jacobo at 630-892-6089 St. Vincent de Paul For emergency assistance, please call 630-892-6186 and leave a message with your contact information. Parish Registration Catholics who live within the parish boundaries of St. Rita Catholic Church are encouraged to register.

PARISH INFORMATION

St. Rita of Cascia, pray for us

Santa Rita de Casia, ruega por nosotros

Page 7: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

September 22 & 23, 2018 Saint Rita of Cascia Catholic Church |Page 7

Ministries –Weekend of September 22 & 23, 2018 Ministerios– fin de semana del 29 y 30 de septiembre de 2018

Saturday, Sept. 29 4:30 pm English

Sunday, Sept. 30 8:30 am English

Sunday, Sept. 30 10:15 am English

Domingo 30 de septiembre 12:00 pm Español

EM’S Ministros de

Eucaristía

Volunteer - 1 Tom Neu - 2

LaVerne Taylor - 3 * Oanh Mai - 4

Jerry Grimes - 6 Ann Iglesias - 7

Volunteer- 8

*only if deacon is not present

Julieta Jacobo - 1 Mary Morehouse - 2

Jery Lubshina - 3 * Don Thurow - 4

Ellen Voda - 6 Cheri Thurow - 7

Barb Pennington- 8

*only if deacon is not present

Volunteer - 1 Edgar Gonzalez - 2

Volunteer - 3 * Tom Cowell - 4

Tracey Jenkins - 6 David Jenkins- 7

Volunteer - 8

*only if deacon is not present

Elena - 1 Piedad - 2

Veronica - 3 Julia - 4

Marilu - 5 Maria S. - 6 Maria V. - 7

Pilar - 8

Lectors Lectores

Margaret Weiland - 1 Debbie Orlowski - 2

Izabel Hommowun - 1 Tom Hommowun -2

Donna Hughes - 1 Sheryl Cowell - 2

Juan Perez - 1 Luis Ortiz - 2

Altar Servers Monagillos

Bianca Geronimo Mary Greace Czerak

Alidzie Perez

Mayra Rabadan Izabel Hommowun

Natalia Salazar

Faith Aala Samantha Poss

Kayla Garcia

Barbara Nuñez Ceci Garcia

Janely Reyes Eileen ortiz

Monday, September 24 Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18

Tuesday, September 25 Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34-35, 44; Lk 8:19-21

Wednesday, September 26 Prv 30:5-9; Ps 119:29, 72, 89, 101, 104, 163; Lk 9:1-6

Thursday, September 27 - Vincent de Paul Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17; Lk 9:7-9

Friday, September 28 Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4; Lk 9:18-22

Saturday, September 29 Dn 7:9-10, 13-14 (or Rv 12:7-12a); Ps 138:1-5; Jn 1:47-51

Sunday, September 30 Nm 11:25-29; Ps 19:8, 10, 12-14; Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, 47-48

READINGS FOR THE WEEK

Lunes 24 de septiembre Prv 3, 27-34; Sal 14, 2-3ab. 3cd-4ab. 5; Lc 8, 16-18

Martes 25 de septiembre Prv 21, 1-6. 10-13; Sal 118, 1. 27. 30. 34-35. 44; Lk 8, 19-21

Miércoles 26 de septiembre Prv 30, 5-9; Sal 118, 29. 43. 79. 80. 95. 102; Lc 9, 1-6

Jueves 27 de septiembre - San Vicente de Paul, presbítero Ecl 1, 2-11; Sal 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17; Lc 9, 7-9

Viernes 28 de septiembre Ecl 3, 1-11; Sal 143, 1a y 2abc. 3-4; Lc 9, 18-22

Sábado 29 de septiembre Dn 7, 9-10. 13-14 (o bien Apoc 12, 7-12); Sal 137, 1-2a. 2bc-3. 4-5; Jn 1, 47-51

Domingo 30 de septiembre Num 11, 25-29; Sal 18, 8. 10. 12-13. 14; Sant 5, 1-6; Mc 9, 38-43. 45. 47-48

LECTURAS DE LA SEMANA

In one way or another, we all desire great-ness. Greatness can come in many different forms: sports, academics, music, etc. It is natural for us to want to be very good at whatever it is we are doing. However, if we are not careful, that desire for greatness can swiftly spiral out of control. This is

what we see happening in our Gospel this weekend. The Apostles of Jesus had let their desire for greatness get out of control. So much so that they had gotten into an argu-ment about it, which was upsetting to Jesus. In order to call them back to order, Jesus tells them that true great-ness comes through humility. By being a servant and be-ing childlike, we can truly be great in the eyes of God. At the root of both of these things lies the virtue of humility. Humility is that virtue which allows us to recognize and admit the truth about our lives. By understanding and admitting who God is and who we are, we are able to then be in a good place to hear and heed the Word of God. If you are struggling to hear the Voice of God, try praying for humility. Place your trust in your Heavenly Father just as a child places its trust in its earthly father. Find ways to be a servant to those around you. All of these things will help you grow in the virtue of humility, and through this you will more easily be able to know the truth about God’s plan for your life.

Fr. Robert Gonnella

Vocation Corner

Page 8: Saint Rita of Cascia Catholic Church Iglesia Católica ...€¦ · la paz,” decia la Madre Teresa de Calcuta. Hace dos domingo yo les decia en la misa que ‘Todo obra buena es

ED THE PLUMBERED THE CARPENTER

Best Work • Best RateSatisfaction Guaranteed

As We Do All Our Own WorkLic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

630-663-1444

KELLY Q. BENNETTATTORNEY AT LAW

PARISHIONER• Personal Injury • Criminal Defense

(630) 264-067130 South Stolp Ave., #404, Aurora

www.bennettlawoffices.net

The Daleiden Mortuary220 N. Lake Street • Aurora

630-631-5500See our interactive website at

www.daleidenmortuary.com

To all the Clergy & Laitywho have given freely

of their Time, Talent& Financial Support to

St. Rita of Cascia Church!

You are greatly appreciated & supported by the prayers of the

Slovenian Italian Catholic Women’s Society – Proud Sponsor of this Ad.

ThankYou!

Dr. David G. LifkaChiropractic • Acupuncture • Massage

(630) 898-0101Therapy for Back, Neck & Joint Pain

Parishioner � Aurora, IL

Compliments of

PAUL L. GREVISKESAttorney At Law

879-8383Parish Member

Se Habla EspañolEspecialista en Taxes • W-7 (ITIN)

Servicios de Notario • E-File • Notary Public351 E. Indian Trail 630-966-2003

Plaza Del Sol 981-D Aurora Ave. 630-566-2885 380 W. Galena Blvd. 630-897-5402

001820 St Rita Cascia Church

TThhee HHeeaallyy CChhaappeellTRADITIONAL SERVICES - CREMATION

PREPLANNING - AFTER CAREServing All Faiths Since 1891

(630) 897-9291332 W. Downer Place, Aurora 60506

(630) 466-1330370 Division Dr., Sugar Grove 60554

(off Rt. 47 at Wheeler Rd.)www.healychapel.com

We Protect What You Value

Fox River Insurance AgencyJohn Schutzius, Agency Principal

(630) [email protected]@aaachicago.com

520 Redwood Dr., Ste. 2 Aurora, IL 60506

MEMBERSHIP • AUTO • HOME • LIFE • ANNUITIES

We Protect What You Value

(630) 755-3566

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

Financial Assistance Available

630-406-9440www.hw-batavia-sif.com

1079 E. Wilson St.Batavia

An Affordable AssistedLifestyle CommunityFor The Older Adult

SERVANTS OF THEHOLY HEART OF MARY

“Women in Mission”Married, Single, Male, or Female,

we invite you to share our charism!www.SSCM-USA.org

[email protected]

MICHELSPLUMBING, INC.FOR SERVICE CALL

225 GALE 801-9700LIC# 058-100942

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Take charge of your future

Felipe RochaFinancial Representative514 N Lake St.Aurora, IL 60506630-897-7746

Auto • Home • LifeBusiness • Retirement

Savings • CheckingLoans • Credit Cards

Services Open to the CommunitySe Habla Español

630-859-2276575 N. Broadway • Aurora

www.foxvalleycu.com

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Authorized Kirby, Bissell, Eureka, Hoover& Royal Warranty Service Center

ALL VAC CO.Vacuum Cleaners - Sales & Service

Parishioner Since 1964Authorized Kirby Service CenterSince 1979 Carpet Cleaning

344 W. Indian Trail • Aurora Mike Golich-Owner (630)892-8840

Town & Country

Neal Wenckus, MBA(630) 408-0848 (Cell Phone)(630) 844-2100 (Office)nwenckus.illinoisproperty.com

Dieterle Memorial Home• Burial • Cremation

1120 S. Broadway, Montgomery

630-897-1196www.dieterlememorialhome.com

Winter Jobs AvailableNow Hiring -

sidewalk shovelers, plow trucksand salt truck drvrs (B CDL)

Call us today 708-516-3197www.BeverlyCompanies.com

37 South River Street, Aurora(630) 892-0202

We Have All The Services You Need!