SAINT PIUS V

ROMAN CATHOLIC

Administrator : Father Felix Sanchez

The Parish Staff

Secretaries : Ana Rodriguez, Rui Terra Bookkeeper: Marlene Kaselis

Bulletin: Ilda Mar tins Parish Trustees: Annette Vaz , Mar io Gil

Maintenance: Jose Ventura Music Director: Lewis A. Perez

OUR MISSION STATEMENT We, the faith community of St. Pius V located in South Jamaica,

Queens, New York for 109 years, rooted in the Gospel of Jesus Christ, and called to spread that Gospel, value the faith, customs, traditions and diversity of our

Parish and we share them in communion with the Roman Catholic Church. We are committed to live, proclaim and spread the Gospel message through example, service and worship, under the intercession of the Blessed Virgin Mary. We will

continue to celebrate the Eucharist every Sunday in English, Spanish and Portuguese. As we look forward to the next 100 years, we seek spiritual growth

and unity as a community who encourages and respects each other’s differences, but comes together in one faith.

“Contemplate the beauty on the face of Christ and experience the depths of His love.” St. Pius V

CCD - Religious Education

Director of Religious Education Leonilda Alves, Carla Pinto RCIA Marthe Helmany, Alfredo Castellanos Catechists Ms. Sofia Almeida , Rosalina Alves, Ms. Claudia Fernandes, Ms. Rosibel Rosario Ms. Cindy Nobre, Mrs. Paula Gonçalves Ms. Marthe Helmany, Mrs. Sandra Laviscount CCD AIDES Antonio Gonçalves, Jessica Terra, Diana Castellanos, Jessica Pinto, Jessica Roman, Davina Bridgemohan, Tiffani Yagual, Nicole Gomes

Parish Committees and Councils

Finance Committee Annette Vaz, Mario Gil, Fernando Caridade, Ilda Canton Jose C. DaSilva, Pedro Zamora, Ambrose Iwu., Juventino Morales

Parish Pastoral Council Annette Vaz, Ilda Canton, Marthe Helmany, Leonilda Alves Carla Pinto, Sandra Laviscount, Ana Rodriguez, Paul Alibi, Ambrose Iwu, Fernando Caridade, Paul Omoagbi, Alfredo Castellanos, Constanza Silva, Eloise Nesty, Juventino Morales, Ruth Sosa, Ozvaldo Fernandez

Hispanic Committe Elida Melo, Catalina Torres, Dalia Ramírez, Constanza Silva, Ana Rodriguez, Ruth Sosa, Ana & Antonio Quiñones, José Báez, Afredo Castellanos, Jesús Conforme, Juventino Morales, Rita Gonzales , Osvaldo Fernández, José Luis Cruz , Pablo Rojas, Hilda Jiménez

Our Lady of Fatima Committee Isabel Eira, Deolinda Jorge, Paula Gonçalves,

Anabela Mota, Celeste Dias, Ilda Canton, Isabel Ferreira, Laurinda Silveira, Orlando Fernandes, Carlos de Castro,

Dulce Sperr, Miquelina Rebelo

Mass Schedule Monday - Saturday 8:00 am English Thursday 7:30 pm Spanish Saturday 6:00 pm Bilingual Sunday 8:00 am English 9:00 am Portuguese 10:30 am Spanish 12:00 pm English Fourth Saturday 6:00 pm Youth Mass Solemnities 8:00 am English & 7:30 pm Trilingual

Reconciliation - Saturday 4:00 pm or by appointment

Communion & Confirmation (Religious Education) - Sunday 10 :30am

Rite of Christian Initiation RCIA - Saturday 11:00 am (English)

Sunday 12:00 pm (Spanish) Marriage - Please make arrangements with priest, six months before Marriage date is set Anointing of the Sick - First Friday of the month 8 : 00 am (English)

7 : 00 pm (Trilingual ) Our Lady of Miraculous medal Novena — Monday 8:00 am

Adoration of the Blessed Sacrament : Friday 8:00 am

Quinceañera & Sweet 16 Mass:

Please make arrangements with the priest or please call at the rectory

Communion for Homebound : anyone unable to attend mass

because of illness may receive Holy communion at home regularly .Please call the rectory

Baptism

1st Saturday 1:30 pm English 3rd Saturday 1:30 pm Spanish 4th Saturday 1:30 pm Portuguese Baptism Instructions

English 2nd Thursday 7:30 pm Spanish 2nd Sunday 12:00pm Portuguese 3rd Thursday 7:30 pm

Initial contact must be made by appointment with the priest

106 –12 Liverpool Street, Jamaica, NY 11435

Phone : (718) 739-3731, Fax : (718)739-7086 Email: stpiusvjamaicany@aol.com

Facebook: Saint Pius V Roman Catholic Church

Website: stpiusv-queens.org Office Hours: Mon-Wed, Fri-Sat: 9:00am - 1:00 pm

Mon-Fri 4:00 pm–8:00 pm

Office closed Thursday Mornings & Saturday Afternoon

Third Sunday of Lent March 19, 2017

SUNDAY COLLECTION

Thanks for your generosity. Gracias por su generosidad. Obrigado pela vossa generosidade. 3/12/17: $2322.00

MASS INTENTIONS 3/19/2017 Third Sunday of Lent Ex 17:3-7 Rom 5:1-12, 5-8 Jn 4:5-42 or 4:5-15, 19b-26, 39a, 40-42 (28) 8:00 AM : + For the repose of the soul of Solange Jean Jacques by Fernandes Family 9:00 AM: + Manuel e Rosa Fontoura , Manuel Tavares Martins e Regina Tavares a pedido de Manuel e Ilda Martins +15°Aniversario de falecido de Manuel Pereira, Pais, e Avos a pedido da Adelaide Pinheiro + Celeste Pimificação e Ana Fazena da Anabela Mota + Victor Lopes pedido da Arminda Valente + Fermino Espinho, Domingos Espinho, Gracias Espinho e Anteciana Fonseca a pedido Deolinda Jorge + 8°aniversario de falecido de Sérgio Pereira a pedido do seu filho Paulo Pereira + Pais a pedido de filha Maria Ines Vilardouro + Antonio Afonso & Antonio Rodrigues a pedido da neta Jaqueline Rodrigues 10:30 AM: + Jose Fajarto y familia pedido de San Jose 12:00 PM: In Thanksgiving to St. Joseph by Mar the Helmany , 1° Month passing of Maria Da Sousa and Antonio Dias Neves by family

Monday 3/20 Saint Joseph, Spouse of the Blessed Virgin Mary

2 SM 7:4-5a, 12-14a, 16 Rom 4:13, 16-18, 22 Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a (543)

8:00 AM Mass:

7:30 PM Trilingual Mass:

Tuesday 3/21 Lenten Weekday Dn 3:25, 34-43 Mt 18:21-35 (238)

8:00 AM Mass:

Wednesday 3/22 Lenten Weekday Dt 4:1, 5-9 Mt 5:17-19 (239)

8:00 AM Mass: For the wellbeing of Becky Tran by Family

Thursday 3/23 Saint Turibius of Mogrovejo, Bishop Jer 7:23-28 Lk 11:14-23 (240)

8:00 AM Mass:

7:30 PM Spanish Mass:

Friday 3/24 Blessed Oscar Romero, Bishop and Martyr Hos 14:2-10 Mk 12:28-34 (241)

8:00 AM Mass: For the wellbeing of Ines Hyun by Family

7:00 PM Stations of the Cross Mass:

Saturday 3/25 The Annunciation of the Lord Is 7:10-14; 8:10 Heb 10:4-10 Lk 1:26-38 (545)

8:00 AM Mass:+For the repose of the soul of Solange Jean Jacques and Roger Metellus offered by Solanges’

Family

6:00 PM Mass :

3/26/2017 Fourth Sunday of Lent 1 Sm 16:1b,6-7,10-13a Eph 5:8-14 Jn 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38 (31) 8:00 AM : 9:00 AM: + 10 mes de falecida de Rosa Dias by filhos, 5°mes de falecida de Maria Vaz Pereira da Silva Afonso a pedido do neto Deodato Marques + Maria Cerqueira by Dores Manos Simoes + Ferrnando Almeida by Arminda Valente + Artur Rebelo e Celeste Fazenda da Anabela Mota + Maria de Jesus , Joāo Jorge , Antonio Jorge, Ana Fernandes a pedido de Deolinda Jorge , Pela Saude de Afiliados e filhos intenção da Maria Ines Vilardouro + Em Memoria de Antonio e Ana Jose a pedido de Ilda Canton 10:30 AM: 12:00 PM:

Lectors, Ministers , Altar Servers, Ushers 3/26/2017 8:00AM Mass: Lectors/Ministers:Jean Washington, Nicole Lamothe, Kathy Rivera Altar Servers:Pearce D., Arlene D., Gabriella A 9:00AM Mass: Lectors: Ilda Canton, Isabel Eira Altar Servers: Miguel G., Mayrelis F., .Naidelyn F., Nallely. F 10:30AM Mass: Mon: Aracelis Collado Lectores: Pablo Rojas, Delmi Estrada Ministerios: Tony Quiñonez, Ana Quiñonez, Claudia Ramirez, Mercedes Castellanos Servidores del Altar : Nallely. F, Arlene D., Gabriella A. Leslie D. Pearce D. Hospitalidad: Jose Luis Cruz, Rober to Montoya, Mar ia Montoya, Antonia Abreu, Angel De Leon, A. Glor ia Hercules 12:00PM Mass: Lectors/Ministers: Justin Kulikhan, Carla Pinto, Claudia Fernandes, Chief Paul Agbi, Paul Alabi

Altar Servers: Naomi K., Alexander V., Ayari A., Carlos O., Leslie D., Mayrelis. F

UPCOMING SUNDAY COLLECTIONS 3/26/17 Catholic Relief Collection 4/2/17 Renovation Collection 4/2/17 My Easter Gift to my Church Collection 4/9/17 Flowers Collection 4/13/17 Holy Thursday Collection

Third Sunday of Lent March 19, 2017

Anúncios - Português

WE PRAY for those who are ill: Alicia Murillo, Nair Martinez Figueiredo, Audrey Thibodaux, Angela McLain, Denise Sanders, Jose Rivera, Victor Acosta, E. Salas, Mary J. Cole, Isabel Salinas, Mary McKenna, Dionisio Rodriguez, Manuel Alfredo Alvarez, Anais Rodriguez, Dario Mously, Jamar Gordon, Frank Brina, Regulo Ponce, Juan David Hoyos; Marie Singh; Rosalia Varzuela.,Handy Moise , Onesimo Veliz, Indira Cruz, Sandra Mowrne , Patrick Gajovczyk, Trinidad Benitez, John Ham, Daniel Mallet, Jose Carlos Diaz, Sipriano Cruz, Alchime Abreu, Maria Fernandes, Zenaida Arias, Maria Helena Fernandes, Julissa Flores, Clementina Balbuena, Lucia Kym, Eustaquia Vasquez, Alessandra Valentim, Maria Alvarez, Jose Baez , Florinda Gutierrez, Jose Intriago, Robert Machcoal ,Jesr, Francisco Intriago, Manuel Ramirez Hernandez, Enma Jine , João Rebelo, Christine Lawrence, Carol Sylvester, Jorge Jimenez, Ernesto Antonio Yascaribay, Ortense Almeida, Altagracia Rodriguez, Ambrose Osawa, Manuel Domingos Fernandes, Mary Houston, Tonya Blake, Marta Martinez, Lilian Mariona, Gene Gonzalez, Elena Gonzalez,Nora Greene, Bryant Greene,Roselio Remigio,Nina Torres, Martha Jackson, Winny McCarthy, Tania Macwenn, Donna Dopwelll, Damaso Rivas, Nydia Nuñez, Adoracion Muñoz , Fr. Luiz Antonio de Aguiar, Violet Johnson, Maria Engracia Diaz.

Anuncios - Español Lámpara del Santuario

Si quiere hacer arreglos para tener la Lámpara de Santuario iluminada por favor llame a la rectoría: la donación es $25

El mes de marzo esen honor a los 21 años de Ordenación Sacerdotal de Padre: Félix Sánchez en nombre de los Cursillistas de la Par roquia de San Pio V

Se quiser patrocinar a Lâmpada do Santuário O donativo é de $25, quem deseja ofertar a Lâmpada do Santíssimo,

Por favor contacte a reitoria para mais informação Ésta sendo iluminada durante o mês de Março por Maria Afonso a pedido da familia Rodrigues e Pelas melhoras e saude do padre Luiz Antonio de Aguiar a pedido da Tina e Acilio Cardoso, e por Padre Felix Sanchez a pedido do grupo de Cursillistas de S.Pius V

Abstinencia - Todos los fieles que han alcanzado los 14 años de edad están obligados a abstenerse totalmente de comer carne todos los viernes de Cuaresma. Minusválidos, mujeres embarazadas y madres lactantes están exentos. El Ayuno se guarda el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo por todos los católicos que tienen entre la edad de 18 años y 59 años. Los que están obligados sólo pueden tener una sola comi-da completa, evitando picar entre comidas. Líquidos ligeros o comidas más pequeñas, también se los puede tomar dos veces más durante el día, pero comer platos fuertes entre comidas no está permitido. La reunión de la Ultreya de los Cursillistas se lleva a cabo todos los martes en la Capilla de San Pedro a las 7:00 PM La despensa de alimentos estará distribuyendo alimentos todos los 1º Miércoles del mes 12-1PM El Grupo de Oración Carismático “ Cristo la Roca” se reúne todos los jueves en el sótano de la iglesia después de la misa; El Grupo matrimonio “La Casa de Nazaret” se reúne todos los viernes a las 7 pm en el sótano de la iglesia; La solicitud para la asistencia de matrícula de “Futuros en Educación y Fondo de becas”para Niños para los estudiantes que asisten o quieren asistir a escuelas católicas ya está disponible, para una copia de los requisitos por favor vaya a la rectoría; Atencion todos los Ministros: el sábado 25 de marzo a las 4PM, tenemos un taller de ministros, marque su calendário Una invitación especial a peregrinar a LA TIERRA SANTA celebrando el 40º aniversario de la ordenación diaconal de Ramón G. Lima KHS Coordinadores: Diáconos de la Diócesis de Brooklyn del 12 al 20 de Noviembre 2017, Acompañando lo nuestro diacono Alfredo Castellanos, las hojas de información están disponible en la rectoría y en la entrada da la Iglesia. Por el candidato de la parroquia que está viviendo su Cursillo este fin de semana. Enrique Uyaguar Por favor oren por el para que viva ese encuentro personal con Jesús y pinte el mundo De Colores La Misa Trilingue San José de se va a celebrar el Lunes 20 de Marzo a las 7:30 PM El registro de las declaraciones de sus donaciones “Income Tax” estan listos ;puede recogerlos en la Reitoria, Las personas que estén interesadas para llevarse la capilla de Nuestra Señora la Virgen de la Altagracia a casa por favor hable con un miem-bro del Comité Altagraciano Reserve la fecha Marzo 29: El Retiro de la Cuaresmal en español a las 7:00 pm Adoration y Exposition de la Cruz: todos los Viernes durante la Cuaresma a las 7:00pm y exposición del Santisimo Sacrament el primer vier-nes del mes. Si usted está interesado en la visita Pascual para las bendiciones de su hogar, por favor llene el formulario que está en la entrada de la Iglesia; por favor regresse el formulario el 12 de Abril

Abstinencia-Todos os fieis que tenham atingido os 14 anos de idade não devem comer carne todas as Sextas Feiras durante a quaresma. Invalidos mães grávidas e lectantes estao exemptos. Jejum-Todos os Católicos entre os 18 e 59 anos de idade devem de observar o jejum Quarta feira de Cinzas e na Sexta feira Santa. Comer uma só refeição por dia, não comer entre as refeições só 2 vezes, ao dia. Reunião de Ultreia para cursistas: todas as 1ª Terças-Feiras do mês as 7:00 PM na Capela de S. Pedro A despensa de alimentos serão distribuidas todas as 1ª Quarta-Feiras do mês das 12:00-1:00 PM Classes de Biblia em Inglês Todas Segunda e Quinta-Feiras às 7: PM na capela de S. Pedro, todos estão convidados a participar. Grupo de Oração Carismático "Cristo la Roca” se reúne todas as quinta-feira no porão da igreja após a missa Grupo do Casamento "A Casa de Nazaré" reúne a cada sexta-feira às 7PM no porão da igreja: Missa em três linguas será celebrada Segunda Feira dia 20 de Março às 7:30 PM 3e em honra de S. José Todas as Sexta-Feiras durante a Quaresma às 7:00 PM temos a Via Sacra e a exposição do Santíssimo Sacramento na primeira sexta-feira do mês. Pelo candidato da paróquia que está vivendo seu Cursilho este fim de semana. Enrique Uyaguar por favor, orem para que ele viva este encontro pessoal com Jesus e que pinte o mundo de cores ,Guarde a data Março 24: Retiro de Quaresma em Portugues às 7:00PM depois da Via-Sacra Se quer o comprovativo de sua doacções para declarar nos “Income Tax” encontram-se na Reitoria, por fovor ir recolher Se está interessado na visita Pascal para a Benção de sua casa por favor preencha o formulário que está à entrada da Igreja;

por favor devolver até ao dia 12 de Abril

Announcements - English

Abstinence - All the faithful who have reached 14 years of age are required to abstain totally from meat on Ash Wednesday and on all Fridays of Lent. Invalids, pregnant and nursing mothers are exempt. Fasting - Is to be observed on Ash Wednesday and Good Friday by all Catholics who are between 18 years of age and 59. Those who are bound by this may only have one single full meal, avoiding food between meals. Light substance or smaller meals are may also be taken on two other occasions during the day, but eating solid foods be-tween meals is not permitted The Food Pantry will be distr ibuting food every 1st Wednesday of the month from 12-1:00 PM The English Bible class meet at 7:00PM in St. Peter’s Chapel, everyone is invited to join. The class will take place the 2nd & 4th Thursday of the Month. The Spanish Cursillistas Group meet every Tuesday at 7Pm in St. Peters Chapel The Spanish Charismatic Group meets every Thursday in the church basement after the 7:30PM Mass The Spanish Marriage Group meets every Friday at 7:00PM in the church basement The Future in Education & Children’s Scholarship Fund application for TUITION ASSISTANCE for students at-tending or wanting to attend catholic schools is available, for a copy of the information please go to the Rectory ATTENTION: Free lessons for guitar and piano every Sturday at 5:00 PM The St. Joseph solemn Trillingual Mass on Monday March 20 at 7:30PM The Year end Tax statements record for your donations are ready for pick-up at the Rectory Pray for the candidate of the parish who is living his Cursillo this weekend. Enrique Uyaguar so that he may live that personal encounter with Jesus and paint the world of Colors Adoration of the Station of the Cross every Fr iday at 7:00PM with the exposition of the Blessed Sacrament on the first Friday of the month. Important: the English Lenten Retreat has been rescheduled for Wednesday March 22 at 7PM St. Pius V Tree of Life - You have an opportunity to commemorate a special event, Honor a deceased loved one or leave your mark or the mark of a loved one permanently in the St Pius V Church tree of life. At the same time you will be making a generous contribution to support your parish. You can pick up an order form from the entrance of the church or call the rectory for more information:

The Sanctuary Lamp If you want to make arrangements to have the Sanctuary Lamp lit

please call the rectory at 718-739-3731. The donation is $25

The Sanctuary lamp is lit for the month of March in honor of the 21 years of Priestly Ordination of Father: Félix Sánchez requested by the Cursillistas of the Parish of Saint Pius V , For Maria

Afonso requested by the Rodrigues Family and for the health of Father Luiz Antonio de Aguiar requested by Tina y Acilio Cardoso

A WARM WELCOME: If you are new to our parish please feel free to introduce yourself to our priest or one of the servers after mass today. We kindly invite you to come to the rectory and register as a member of St. Pius V. Registration is important for all parishioners. Once registered we are able to issue letters of recommendation also sponsor letters of matrimony We also give end of the year statement of your contributions to the church through your regular use of envelopes. Everyone is Welcome .

Registration Registration is important in the event you may need testimonial letters, for baptism ,confirmation

sponsorships, wedding plans etc! If we don’t know you, we cannot vouch for you! Letters will be provided only to parishioners that are registered Please register TODAY! Thank you

Parish Membership: Name _____________________________________________ Envelope Yes ___ No ___ Address _________________________________________ Zip Code __________ Tel#_____________________________ Email Address _____________________ REGISTRATION UPDATE REQUEST:

Envelope number_____________ Tel # _________________

Change name to ____________________________________

Change address to: ___________________________________________