450 S. STAGE COACH LANE FALLBROOK, CALIFORNIA 92028-2457 TELEPHONE: 760.689.6200 FAX:760.689.6230 www.stpeter-fallbrook.org

MASS SCHEDULE / HORARIOS DE MISA

WEEKDAY

MON-WED-THU-FRIDAY 8:30AM MARTES 6:30PM

WEEKEND SUNDAY VIGIL SATURDAY 4:30PM VIGILIA DE DOMINGO SÁBADO 6:00PM

SUNDAY 7:30AM & 11:00AM DOMINGO 9:00AM & 1:00 PM

OFFICE HOURS HORAS DE OFICINA

MONDAY-FRIDAY / LUNES-VIERNES 8:00 AM—12:00 PM 1:00 PM—6:00 PM

SACRAMENT OF PENANCE CONFESSION-CONFESIONES SATURDAY/SÁBADO 10:30AM

OR BY APPOINTMENT / O POR CITA

PASTORAL TEAM EQUIPO PASTORAL

Pastor Fr. Ramón R. Marrufo 760.689.6205 Deacon Don Jensen 760.689.6200 Deacon Daniel Rosas 760.689.6200 School Principal Linda McCotter 760.689.6250 Pastoral Associate Kristine Almada 760.689.6208 Children Faith Formation Denell Robles 760.689.6212 Formación de Fe para Niños Petra Díaz 760.689.6211 Youth Minister Daniel Andrus 760.689.6213 Liturgy Coordinator Valerie Kahle 760.689.6207 Coordinador de Música Juan Domingo 949.614.6205 Bulletin Editor Kristine Almada bulletin@stpeter-fallbrook.org

SAINT PETER THE APOSTLE CATHOLIC SCHOOL

TELEPHONE: 760.689.6250 FAX: 760.689.6240

lmccotter@spacschool.com

SAINT PETER THE APOSTLE

TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

EUCHARISTIC ADORATION

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO

FRIDAYS 9:00 AM—9:00 PM

RESERVATION CHAPEL

PASTOR'S NOTES TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

26—27 August 2017 Page/Página 2

Saint Augustine-August 28 St Augustine was born in 354 in Thagaste (now known as Al-geria) to a pagan father and a Christian mother – St Monica. In a search for truth he ex-plored many philosophies and theologies, though he rejected Christianity. In Milan, he heard Bishop Ambrose preach and in 387 he and his son were bap-

tized by him. He returned to Northern Africa and established a monastic community and in 391 was ordained a priest. Five years later, Ambrose was chosen bishop of Hippo and for thirty-four years he served his diocese with au-thority and compassion. His vast writings (more than one-hundred books and five-hundred ser-mons) earned him the title, doctor of the church. © Creative Ministry Resources 2011 He said what? When I met Pope Paul VI, he mentioned that he had read The Power and the Glory. I told him that it had been condemned by the Holy Office. "Who condemned it?" "Cardinal Pissar-do." He repeated the name with a wry smile and added, "Mr. Greene, some parts of your books are certain to offend some Catholics, but you should pay no attention to them." —Graham Greene Have a great a week and I pray that our Lord continue to bless you with his abundant Love and for the protection of our Patron, Peter the Apostle.

In Christ’s Peace,

Our gospel for this weekend takes us to the re-gion of Caesarea Philippi, a predominately non-Jewish area. Today, it is part of present day Syria. Interestingly it is here where Jesus asks his disciples, “Who do the people say that I am?” Their responses were John the Baptist, Elijah or Jerimiah. For Jesus, this was not quite enough, perhaps because their response was indicating the type of messiah they expected. So, he presses his disciples by asking them, “Who do you say that I am?” Simon Peter speaks up and declares Jesus as being the “Son of the living God”. The question that Jesus asks the disciples is a question he asks of us today and every day. Our response reflects our relationship with our Lord. More importantly, how we live our lives reflects truly who we believe Jesus to be. How then do we live our lives in such a way that we act on that belief? Recent events in our country (and in other parts of the world) calls into our belief that Jesus is the “Son of the living God”. In Charlottesville, many of the participants, sadly, professed to be Christians, followers of Jesus. Yet their shouts of hatred and bigotry, for me, do not reflect the “Sonship” of Jesus. Because of this element, our young people are looking to us for guidance. In some sense, the young are asking us, in the voice of Jesus, “Who do you say that I am?” Hopefully each of us will respond with “Son of the living God.” Our response will help teach our young to respect all peoples, their race, ethnicity, culture. language etc. But our young will not only look at our words, they will look to how we live out our beliefs in word and deed in private and in public. It reminds me of the words of Roy H. Williams who said, “If you want to know what a person believes, you need

“But who do you say that I am?”

Simon Peter said in reply, “You are the Christ,

the Son of the living God.”

I have lived a long time, and the longer I live the more convincing proofs

I see that God governs in human affairs. —Benjamin Franklin

Parroquia San Pedro Apóstol Page/Página 3

mos nuestras creencias en palabras y en he-chos, en nuestras vidas privadas y públicas. Me recuerda a las palabras de Roy H. Williams quien dijo, "SI QUIERES SABER EN QUE ES LO QUE CREE UNA PERSONA, DEBES SOLAMENTE VER LO QUE HACE." SAN AGUSTÍN - AGOSTO 28

San Agustín nació en Thagaste en 354 (conocido ahora como Ar-gelia) su papá era un pagano y su mamá era una cristiana - Santa Mónica. En búsqueda de la ver-dad, exploró varias filosofías y teología, aun rechazando la cris-tiandad. En Milán, escucho al Obispo Ambrosio proclamar y en el año 387 él y su hijo fueron bau-tizados por el mismo Obispo. Re-

gresó al Norte de África y estableció una comuni-dad monástica y en el año 391 fue ordenado sacer-dote. Cinco años después, Ambrosio fue elegido Obispo de Hipo y por treinta y cuatro años sirvió su diócesis con autoridad y compasión. Sus varias es-crituras (más de 100 libros y quinientos sermones) le ayudaron a merecerse el titulo, "doctor de la igle-sia." © Creative Ministry Resources 2011

¿QUÉ DIJÓ? Cuando conocí al Papa Pablo VI, el menciono que había leído "El poder y la gloria." Le dije que había sido condenado por la Oficina Sagrada. ¿Quién la condeno? "El cardenal Pissardo" Repitió el nombre con una sonrisa pícara y agrego, "Sr. Greene, unas partes de tu libro realmente ofenden a ciertos cató-licos, pero no debe de prestarles mucha atención." - Graham Greene Que tengan una buena semana y rezo para que nuestro Señor continué a bendecirlos con su amor abundante y por la protección de nuestro Patrón, Pedro el Apóstol.

La paz de Cristo,

Nuestro Evangelio de este fin de semana nos lleva a Cesárea de Filipo, un área predominan-temente no-Judea, es conocida hoy como parte de Siria. De hecho es aquí donde Jesús les pregunta a sus discípulos, "¿Quién dice la gen-te que es el Hijo del hombre? Sus respuestas son Juan el Bautista, Elías, o Jeremías. Para Jesús, no era suficiente, tal vez porque las res-puestas de la gente indicaban el tipo de Mesías que ellos esperaban. Entonces, presiona a sus discípulos y les pregunta, "Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?" Simón Pedro inmediata-mente declara a Jesús el "Hijo vivo de Dios."

La pregunta que Jesús les hace a sus discípu-los es una que nos hace a todos nosotros to-dos los días. Nuestra respuesta refleja nuestra relación con el Señor. Aún más importante, la manera en que vivimos nuestras vidas real-mente indica quién creemos que es Jesús. En-tonces, ¿como podemos vivir nuestras vidas de manera que muestra en nuestras acciones lo que creemos? Eventos recientes en nuestro país (y en otras partes del mundo) nos hace pensar si realmen-te creemos que Jesús es el "Hijo vivo de Dios." En la ciudad de Charlottesville, muchos de sus participantes, tristemente, profesan ser cristia-nos, seguidores de Jesús. Pero sus gritos de odio y fanatismo, para mi, eso no reflejan la "filiación" de Jesús. A causa de este evento, nuestros jóvenes se dirigen a nosotros para que los guiemos. En cierta forma, los jóvenes nos están preguntando con la voz de Jesús, "y ustedes, ¿"quién dicen que soy yo?" Ojalá to-dos respondamos, "el Hijo vivo de Dios." Lo ha-cemos cuando les enseñamos a nuestros jóve-nes a respetar a los demás, su raza, su etnia, su cultura, su lenguaje, etc. Nuestras hijas e hijos no solamente se darán cuenta en nues-tras palabras, sino en la manera en que vivi-

NOTAS DEL PASTOR VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

"Y ustedes, ¿quien dicen que soy yo?"

Simón Pedro tomó la palabra y le dijo: "Tú eres el Mesías,

el Hijo de Dios vivo.”

He vivido por mucho tiempo, y entre más viva, mas pruebas encuentro

que Dios gobierna en negocios de los humanos. --Benjamín Franklin (1706-1790)

St. Peter the Apostle Catholic Parish Page/Página 4

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Pondré en sus manos la llave de la Casa de David (Isaías 22:19-23). Salmo — Señor, tu amor perdura eternamente; obra tuya soy, no me abandones (Salmo 138 [137]). Segunda lectura — Los designios de Dios son im-penetrables, no se pueden comprender sus cami-nos (Romanos 11:33-36). Evangelio — Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo (Mateo 16:13-20).

THIS SUNDAY’S READINGS

First Reading — Eliakim is destined by God to be a father to those who live in Jerusalem (Isaiah 22:19-23). Psalm — Lord, your love is eternal; do not forsake the work of your hands (Psalm 138). Second Reading — How deep are the riches and the wisdom and the knowledge of God! (Romans 11:33-36). Gospel — Jesus asked the disciples, “Who do you say that I am?” (Matthew 16:13-20).

Monday: 1 Thes 1:1-5, 8b-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22 Tuesday: 1 Thes 2:1-8; Ps 139:1-6; Mk 6:17-29 Wednesday: 1 Thes 2:9-13; Ps 139:7-12ab; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Thes 3:7-13; Ps 90:3-5a, 12-14, 17; Mt 24:42-51 Friday: 1 Thes 4:1-8; Ps 97:1, 2b, 5-6, 10-12; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Thes 4:9-11; Ps 98:1, 7-9; Mt 25:14- 30 Sunday: Jer 20:7-9; Ps 63:2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27

READINGS FOR THE WEEK

Sunday: Twenty-first Sunday in Ordinary Time Monday: St. Augustine Tuesday: The Passion of St. John the Baptist Friday: World Day of Prayer for the Care of Creation; First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Lunes: 1 Tes 1:1-5, 8b-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Mt 23:13-22 Martes: 1 Tes 2:1-8; Sal 139 (138):1-6; Mc 6:17- 29 Miércoles: 1 Tes 2:9-13; Sal 139 (138):7-12ab; Mt 23:27-32 Jueves: 1 Tes 3:7-13; Sal 90 (89):3-5a, 12-14, 17;Mt 24:42-51 Viernes: 1 Tes 4:1-8; Sal 97 (96):1, 2b, 5-6, 10- 12; Mt 25:1-13 Sábado: 1 Tes 4:9-11; Sal 98 (97):1, 7-9; Mt 25:14-30 Domingo: Jer 20:7-9; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27

LECTURAS DE LA SEMANA

Domingo: Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Augustine Martes: El Martirio de San Juan Bautista Viernes: Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación; Primer viernes Sábado: Santa María Virgen; Primer sábado

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Page/Página 5

The Sick / los enfermos…

Dax Cowart, Theresa French, Baltasar Ruiz, Anita

Velasquez, Damien Arreno, Isabel Gonzalez, Irene Gibler, Ross Palulich, Rose Palculich,

Diane Dooley

The Deceased / los difuntos …

Robert Connell, Rosa Garcia, Manuel Lomeli, Lazaro Jimenez, Joy Xavier,

Jackie Sichi-Krzmarzick, Loisa Govea, Lucy Meyer, Roger Breslau, Carl Patz, Celedonia Ramirez, John

Ivelich, Louis Sesto, Johnny Wertz, John Brazil, Martin Estrada

Thank you for your faithful stewardship of treasure

August 19—20th Offering:

General Fund: $16,235.50

Debt Reduction: $3,421.00

Gracias por su más fiel tesoro de Administrador

MASS INTENTIONS INTENCIONES PARA LAS MISAS

WEEKLY SPOTLIGHT

Monday August 28

Tuesday August 29

Wednesday August 30

Thursday August 31

Friday September 1

Saturday September 2

Sunday September 3

• Guatemalan Community Meeting: 7:00pm—9:00pm; Upper Room

• Guys and Girls Bible Study (Youth): 7:00pm—9:00pm; Bosco Center

• FUEL (Youth): 7:00pm—9:00pm; Bosco Center

• Men’s Prayer Group: 7:00pm—9:00pm; Teach-ers Lounge

• Grupo de Ora-cion: 6:30pm—8:00pm; St. Peter Hall

• Open Gym: 7:00pm—9:00pm; Bosco Center

• Eucharistic Adoration: 9:00am—9:00pm; Church

• Grupo de Jovenes: 6:00pm—9:00pm; Bosco Center

• Men’s Prayer Breakfast: 7:30am—9:30am; St. Peter Hall

PLEASE REMEMBER IN YOUR PRAYERS POR FAVOR RECORDAR EN SUS ORACIÓNS

Sunday, August 27

Saturday, August 26

4:30pm † Socorro Pedroza

6:00pm † Pedro Andrés Gonzalez & Hercilia Gonzalez Ortiz

7:30am † TJ Hady

9:00am † David Cervantes

11:30am † Bob Rysewyk

Monday, August 28

8:30am † Virginia Sanchez

Tuesday, August 29

8:30am † TJ Hady

Wednesday, August 30

8:30am † Michael Del Rosario

Thursday, August 31

8:30am † Tess Soto

Friday, September 1

8:30am † Harol Hutchinson

God loves each of us as if there were only one of us. —St. Augustine

Parroquia San Pedro Apóstol Page/Página 6

Adult: If you were asked, how would you explain Jesus to a person who had not heard of him? Youth: Who do you tell people Jesus is? Adultos: ¿Si te preguntaran, como explicarias a una persona que nunca a escuchado sobre Jesus? Jovenes: ¿A quien le dices sobre Jesus?

QUESTIONS OF THE WEEK PREGUNTAS DE LA SEMANA

M . L M C , P 760.689.6250

lmccotter@spacschool.com

GOLF TOURNAMENT plus…..SOMETHING NEW~~~ Mark your calendar and plan on joining us for our Golf Tournament on September 22 at the Golf Club of Cali-

fornia right here in Fallbrook. The information flyer will be sent home next week.

You don’t golf? NO PROBLEM! You can still help with this fundraising effort! This year, we are adding a BALL DROP on the morning of the tournament—right here on the playground! The kids will LOVE THIS!!! And you will,

too!

For $10 each—numbered ping pong balls will be dropped out of a tractor front loader bucket onto a tem-

porary putting green during morning assembly on Friday, Sept 22. The “hole in one” WINS!!!!

What’s in it for you???

· The “hole in one” ball wins $5,000 cash or 20% of total donations collected (whichever is greater )

· The school family who sold the winning ticket gets $500 Scrip or $500 tuition credit

· The school family who sells the most tickets gets $500 Scrip or $500 tuition credit

NEED SCRIP? Just stop by the School Office, Monday through Friday, 7:30-3:30 or give us a call at 760-689-6250 and we will make individual arrangements with you to get you your Scrip! Last school year----THANKS TO YOU!-----Scrip generated nearly $17,000. We appreciate your support! SAVE THE DATE! Please join us for these Fun, Community Building, Fund-raising Events this year! Make it a Date Night! All proceeds benefit the students of our Parish School.

Back to School BBQ and Movie Night

Sept 1

Golf Tournament –Golf Club of California

Sept 22

Gala/Auction—Moonlight Masquerade

Oct 28

Funny Nun—Will My Bunny Go To Heaven?

Feb 10

Jog a thon March 16

Daddy Daughter Dance April 21

Taste of ? May 19

End of the Year BBQ and Movie Night

June 1

CHILDREN’S FAITH FORMATION

Children Faith Formation Grades K-6th

Registration for 2017-2018 year has begun. Sign up at the Registration table after Mass

or pick up registration forms at the Parish office or CFF office.

Classes begin Sunday, September 24th

930am-1045am Fees: Religious Education classes $80 per child

Time to come back to the fold! Our deepest desire is that if you had your child in Faith Formation and they received their Sacraments you let them come back this year. Their education does not stop with Communion! We encourage families to be registered and worshipping at SPAC at our weekend liturgy.

FATHER EAMONN RETURNS

Fr. Eamonn will soon be returning to St. Peters. He arrives on September 5th and will be here until October 18th. He is looking forward very much to seeing you all again.

La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo. Simplemente le sacan lo mejor a todo.

—Anónimo

St. Peter the Apostle Catholic Parish Page/Página 7

EUCHARISTIC ADORATION ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO

We are privileged to have Eucharistic Adoration every Friday from 9am to 9pm.Review your Friday schedule and plan times to spend with the Lord. Bring your family or come alone but definitely make the effort to come. We are in need of people willing to commit to an hour to ensure the Blessed Sacrament is never left alone. For information call Mary at 760-723-5420. Tenemos el privilegio de tener la Adoración del Santísimo cada viernes de 9am a 9pm. Revise su calendario del viernes y planee un tiempo para estar con el Señor. Traiga a su familia o también puede venir solo, pero sin duda haga el esfuerzo de venir. Estamos necesitando personas dispuestas a com-prometerse por una hora para cuidar el Santísimo Sacramento los viernes, para que no se quede solo. Para más información llamar a Luz al 760-728-5971

INFANT BAPTISM PREPARATION SEMINAR

The next Infant Baptism preparation seminar for parents and Godparents will be held on Saturday, September 9th at 9:00 a.m. This seminar may be attended while you are expecting your child. It is also for those who are planning a baptism in the coming months. You must register before the class. Please contact Kristine Almada at 760-689-6208 for more information or to register.

OUTSIDE THE PARISH...

MEN’S PRAYER GROUP

Come and join us for Prayer, Fellowship and Breakfast

Saturday September 2nd

Mass at 7:30am

Breakfast & Speaker at 8:15am in the Parish Hall

CATHOLIC BIBLE STUDY

The motivating cause for the formation of the Catholic Bible Study is to preserve and impart the Christian Faith as understood and transmitted by the Catholic Church through the centuries. These courses have four immediate aims: 1. To incite a true spirit of repentance. 2. To foster a deeper commitment in faith to Jesus

Christ. 3. To create a greater awareness of the Holy Spirit

in the life of the believer. 4. To encourage a more vibrant participation in the

life and mission of the Catholic Church 5. Two hours per week meetings consisting of group discussions and lecture. Daily home readings and questions.

The Gospel According to Saint John Beginning Thursday, September 14th

Thursday Morning

9:30 AM – 11:30 AM St. Andrew’s Center

Presenter—Maurice Bernier or

Thursday Evening 6PM – 8 PM

St. Andrew’s Center Presenter—Maurice Bernier

For more information, contact Tina Tiso

760 728-5921

You are invited to the 3rd Annual Ladies Champagne Brunch and Fashion Show! Held at St.

Michael’s Holy Family Center in Poway on September 9th at 10 AM, this brunch will benefit Life

Choices Pregnancy Center. Get your tickets at smpoway.org by August 30th.

For more information, please contact Alice Beas at aliceb@smpoway.org or at 858-487-4755 ext. 3154.

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Peter the Apostle 450 S. Stage Coach Lane Fallbrook, CA 92028-2457 PHONE 760-689-6200 CONTACT PERSON Kristine Almada Office: 760-689-6208 EMAIL ADDRESS: bulletin@stpeter-fallbrook.org SOFTWARE Microsoft Publisher 2010 Adobe Acrobat Windows 2010 PRINTER HP Photosmart TRANSMISSION TIME SUNDAY DATE OF PUBLICATION 26—27 August 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1-8 SPECIAL INSTRUCTIONS None

TE INVITAMOS todos los Jueves de 7:00pm a 9:00pm en

el Bosco Center. Ven a escuchar la palabra de Dios

Alabanzas y testimonios TE ESPERAMOS ~ DIOS LOS BENDIGA

La Adoración del Santísimo

Tiene lugar todos los viernes en la capilla.

Las horas son las siguientes: 9am a 9pm. Para más información

llamar a Luz al 760-728-5971

PLEASE—NO PARKING IN THE FIRE LANE Cars may be cited and we may be fined if we do not en-force the law. Drivers may NOT leave the vehicle in the fire lane—not even for just a minute! Also, unless your car is displaying a handicapped placard, you may not park in the handicap zone—not on Sunday or any other day!

CANDLES—All candles in our sanctuary need to be purchased from the Parish Office by orders of our County Fire Department.

Todas las velas en nuestro Santuario necesitan com-prarse en la oficina de la parroquia por órdenes del De-partamento de Bomberos

Eucharistic Adoration every Friday

in the Reservation Chapel from 9am-9pm.

For information call Mary at 760-723-5420.

MEN’S PRAYER BREAKFAST

Come and join us for Prayer, Fellowship

and Breakfast

Saturday, September 7, 2013 Mass at 7:30am

Breakfast & Speaker at 8:15am in the Parish Hall

Infant Baptism Preparation Class

The next Infant Baptism prepara-tion class for parents and Godpar-ents will be held on Saturday, July 13, 2013 at 9:00 a.m. If you are planning on baptizing your child in the coming months this would be

a good time to take this class. Stop by the parish office to register for Infant Baptism. The parish shares your joy as you prepare to baptize your child.

Saint Peter's Soup Kitchen Ministry

We are seeking volunteers to prepare and serve soup at the Soup Kitchen located at the Church Office. We currently have openings for the 3rd Monday and the 5th Thursday of each month.

Openings come up during the course of the year. Please share your name and number with us if perhaps these days do not work for you but you are interested in helping out in the future. Please contact us if you are interested in participating in this nurturing and healing minis-try: Irene Langham 760-723-7770; Lucy Meyer 760-723-6167. Thank you in advance - and God Bless.

No estacionar en la Línea de Bomberos (FIRE LANE)

¡Los carros pueden ser llevados y podemos ser multados si no hacemos cumplir la ley! ¡Los conductores no deben de dejar el carro en la Línea de Bomberos (FIRE LANE o LINEA DE COL-OR ROJO) ni siquiera por un minuto! También, a menos que su carro este exhibiendo un cartel minusválido, usted no puede estacionar en la zona de discapacidad (ZONA DE COLOR AZ-UL)– Ni domingo ni ningún otro día!

If you want to drink, that’s your business. If you want to stop, that’s my business. I am here to share my experi-ence, strength, and hope. You are not alone - call Ken at 760-586-5204 - I can help!

La Cruz Roja Americana los invita a sal-var vidas con su donación de sangre, el 31 de agosto de 9am a 3pm en el Salón de San Pedro.

Your American Red Cross invites you to save lives with your blood donation Sun-day, August 31st from 9am to 3pm in Saint

Meg Long-Eastman 760.689.6208—megeastbae@yahoo.com

Bodas:Nueve (9) meses antes de la fecha deseada. Bautizos:Tres(3) meses antes de fecha deseada Quinceañeras:Tres(3)meses antes de fecha programada Catecumenado para Adultos (RICA) Para adultos mayores de 18 años que quieren ser bautizados o ingresar a la Iglesia Católica y/o para aquellos que no han recibido la Confirmación o Primera Comunión, favor de llamar a el 760.689.6200.

Activities & Interests Outside the Parish….

Sacramental Preparation

Preparacion de Sacramentos

St. Peter’s Medical Center

Compassionate Hearts has begun its ministry at St. Pe-ter’s. If you know of any parishioner who is a Senior or Homebound and might like a visit, please call

BECOMING CATHOLIC (RCIA) The Rite of Christian Initiation of Adults is the process used for adults who have not been baptized and are seeking to become Catholic Christians. The RCIA pro-cess may also be used for adults who have already been baptized in another Christian tradition and are wishing to become Catholic. This is the perfect time of year to in-quire if you are thinking about becoming a Catholic.

Please call Meg Long-Eastman at the parish office 760-689-6208

or email: megeastbae@yahoo.com for more information.

An Orientation meeting will be held on

August 19 at 9:30am in the Upper Room of the Preschool.

RCIA – The Process for Coming into the Catholic Church Are You Thinking about Becoming a Catholic,

or Do You Know Someone Who is Thinking About It? There is no time that is not a good time to begin.

Please call Meg at 760-689.6208.

NOTAS DEL PASTOR VIGÉSIMO SÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO