PARISH STAFF Pastor:

Rev. Fabio A. Alvarez Posada

(Sacramental Emergencies Only)

(Emergencia Sacramental Solamente)

(770)-757-8958

(frfabio71@gmail.com)

Administrative Assistant:

Livier Orendain

(saintpaullivier@gmail.com)

Director of Religious Education:

Laurie Vitek

(770)-654-9707

(saintpauldre@gmail.com)

Assistant to DRE:

Gina Sherman

(saintpaulgina@gmail.com)

OFFICE HOURS TUES—FRI, 9AM-2PM

CLOSED MONDAY

CHURCH HOURS TUES-SAT UNTIL 7PM

SUN UNTIL 3PM

Saint Paul the Apostle PARISH INFORMATION

1243 HULSEY RD, CLEVELAND GA 30528 PHONE: (706)-865-4474

stpaulcleveland.com

MASS SCHEDULE SATURDAY VIGIL/SÁBADO

5PM SUNDAY/DOMINGO

8AM & 10AM 12:30PM ESPAÑOL

WEEKDAY/ENTRE SEMANA TUES-FRI 12:15PM WEDS/MIÉRCOLES 6:30PM ESPAÑOL

CONFESSION Sunday 9AM-9:45 AM

Saturday 4 PM or by Appointment

ADORATION 1ST SAT 4-4:45PM

TUES 5pm-7PM THU 10AM-7PM FRI 10AM-3PM

FOLLOWED BY THE DIVINE MERCY CHAPLET

CRISTO RENUEVA SU PARROQUIA CHRIST RENEW YOUR PARISH

MUJERES/WOMEN VIERNES 7PM (In Spanish)

SATURDAY, NOVEMBER 17, 2018 5:00 PM SUNDAY, NOVEMBER 18, 2018 8:00 AM 10:00 AM Alejandro (Brackett Family) 12:30 PM TUESDAY, NOVEMBER 20, 2018 12:15 PM WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 2018 12:15 PM 6:30 PM THURSDAY, NOVEMBER 22, 2018 10:00 AM FRIDAY, NOVEMBER 23, 2018 12:15 PM SATURDAY, NOVEMBER 24, 2018 5:00 PM +Stephen Matuszek (Tobiasz Family)

Mass Intentions

In Our Prayers and Thoughts Dr. Joe and Liberty Lazzarini, Monika Bertone, Kevin Bente, Landis Hicks, Baruchi Ben Jacob, Fr. Doug Medlin, Richard Geston, Eleanor Balaun, Ryan Steen, Kerri Steen, Janet Surovec, Robert Naramore, Gerry Herdliska, Bill Wilcox, Mervin Blank, Stella Wallace, Doug Sharp, Marcia Price, Zipi Ben Jacob, Toby McCamey, Yvonne Johnstone, Danielle Halloway, Gery Deladvico, Carol Lersch, Mary Rowland, Jose Marin, Fr. Thomas Garzon, Rachel Werl, Ernest Jabour, William Waters, Bernie Purk, Monika Soles, June Brangham, Joseph Glover, Dr. Charles White, Kayla, Marion Conroy, Terri Chesney, Kathy Bambenek, Jan Barton, Valerie Vancil

THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 18, 2018

Readings for the Week of: November 18, 2018 Sunday Thirty Third Sunday in Ordinary Time Dn 12:1-3; Ps 16:5, 8, 9-10, 11; Heb 10:11-14, 18; Mk 13:24-32 Monday Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-2, 3, 4 & 6; Lk 18:35-43 Tuesday Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-3a, 3bc-4ab, 5; Lk 19:1-10 Wednesday The Presentation of the Blessed Virgin Mary Rv 4:1-11; Ps 150:1b-2, 3-4, 5-6; Lk 19:11-28 Thursday Saint Cecilia, Virgin and Martyr Rv 5:1-10; Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b; Lk 19:41-44 Thanksgiving Day Sir 50:22-24; Ps 145:2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday Saint Clement I, Pope and Martyr; Saint Columban, Abbot; Blessed Miguel Agustín Pro, Priest and Martyr Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday Saint Andrew Dúng-Lac, Priest, and Companions, Martyrs Rv 11:4-12; Ps 144:1, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Dn 7:13-14; Ps 93:1, 1-2, 5; Rv 1:5-8; Jn 18:33b-37

Do You Know Why Do We Do This in Mass? PENITENTIAL ACT: General Confession The third form that we find in the Penitential Act, is one of the oldest and most used prayers in the Church, the Kyrie eleison (Lord, have mercy). The first thing we notice is that, although we find this expression in the Latin dictionaries of the Church, it is not Latin, but Greek. The Latin form is Domine miserere, an expression that perfectly translates the words Kyrie eleison. These invocations focus on Christ and his saving work; because He is the one who takes away the sin of the world, the source of all Christian reconciliation. We know that, around the 6th century, the Kyrie was already at Mass, but its content and place in the liturgy changed. With the reforms of Vatican II, the group of three invocations and three responses was recovered, such as the beginning of the litany, and since it is part of the Penitential Act, it is important to remember that it celebrates the abundant divine mercy. You who have been sent to heal the afflicted hearts: Lord, have mercy. Or Kyrie, eléison, You who have come to call the sinners Christ, have mercy Or Christe, eleison, You who are seated at the right of the Father, Lord, have mer-cy, Or Kyrie, eleison You were sent to heal the contrite of heart: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. All: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. Priest: You came to call sinners: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. All: Christ, have mercy. Or: Christe, eleison. Priest: You are seated at the right hand of the Father to inter-cede for us: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. All: Lord, have mercy. Or: Kyrie, eleison. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¿Sabe Usted Porque Hacemos Esto en la Misa? ACTO PENITENCIAL: Confesión General La tercera forma que encontramos en el Acto Peniten-cial, es una de las oraciones más antiguas y que más se usan en la Iglesia, el Kyrie eleison (Señor, ten piedad). Lo primero que notamos es que, aunque encontremos esta expresión en los diccionarios de latín de la Iglesia, no es latín, sino griego. La forma en latín es Domine miserere, expresión que traduce perfectamente las palabras Kyrie eleison. Estas invocaciones se centran en Cristo y en su obra salvadora; por que Él es quien quita el pecado del mundo, la fuente de toda reconciliación cristiana. Sabemos que, alrededor del siglo VI, el Kyrie ya estaba en la Misa, pero su contenido y posición en la liturgia cambiaba. Con las reformas del Vaticano II, se recuperó el grupo de tres invocaciones y tres respuestas, tal como el inicio de la letanía, y como es parte del Acto Penitencial, es importante recordar que celebra la abundante misericordia divina. Tu que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad. O bien Kyrie, eléison, Tú que has venido a llamar a los pecadores Cristo, ten piedad O bien Christe, eleison, Tu que estas sentado a la derecha del Padre, Señor, ten Piedad, O bien Kyrie, eleison

Thankgiving is around the corner! Make a gift in honor of or in memory of someone for whom you are thankful. As Catholics, we are richly blessed in many ways. On Thanksgiving, we pause with friends and family to say thank you to God for our abundant gifts. Consider making a gift to the parish endowment fund in memory of or in honor of someone for whom you are very thank-ful. A gift to the parish endowment fund in their name will benefit the parish forever. For more in-formation, please contact Juliet Greco at the Cath-olic Foundation: jgreco@cfnga.org or 404-497-9440.

LITURGICAL MINISTRIES

Altar Guild: Barbara Pellerito—(706)-969-8230

Eucharistic Ministers: Bobbie Easterday—(706)-865-0122

Altar Servers: Mary Ruth Jones (706) 892-4438

Lectors: Mary Roberts—(404)-213-5051

Choir: Lyle Lammers—(706)-969-1565 (cell)

Practice: Thurs @ 1pm, Sat. 4:15pm & Sun.

@ 9:15am / Youth Choir @ 4pm on Wed.

Ushers: Ross Wood—(706)-878-1288

Sacristan: Eddie Meyer—(706)-200-2716

SCHOOL OF RELIGION

Director: Laurie Vitek—(770)-654-9707

(Office hrs. Tues/Thurs)

Adult Faith Formation: Tues @ 10:30am

Bob Cincotta—(706)-348-6187

Adult Bible Study: Weds @ 10:30am, 3rd Wed meet in the

SOR Building—Eddie Meyer—(706)-200-2716

RCIA / Annulments: Lisa Wade—(706)-878-8554

OUTREACH MINISTRIES

Women's Guild: Beverly Farkus—(706)-778-6118

Meeting: 2nd Sat. @ 10:00am every month

St. Paul’s Outreach: Bob Meyer—(706)-350-2316

Interviews: 3rd Weds from 10am-11:30am

Mobile Food Pantry: Cecilia Delgado—(727)-504-0685

Distribution: Last Thurs @ 10:00am

Sunshine Ministry: Janice Wilson—(706)-865-5217

Respect Life: Susan Hage—(706)-865-0950

Meeting: 3rd Weds @ 7:45pm

Bereavement: Deborah Kilgore—(706)-969-2393 or

Linda Leasure—(407) 448-5234

Arimathean's: Carol Lersch—(407)-754-5947

Family Promise: Amy Bobenhausen—(706)-348-5245

ADMINISTRATION

Finance Council: Jan Jankowski—(706)-973-9291

Meeting: 4th Thurs @ 7pm

Stewardship: Darrel Chaney—(706)-878-0016

KNIGHTS OF COLUMBUS

Council Grand Knight: Joe Freeman—(706)-878-9509

Meeting: 1st & 3rd Mon @ 7pm

Assembly Faithful Navigator:

Wayne Blair—(678-)-986-7370

Meeting: 2nd Tues @ 7pm

ADORATION

Scheduling: Donna Perry—(404)-558-2489

1st Sat from 4-4:45pm/Tues 5pm-7pm / Thurs 10am-7pm

Fri 10am-3pm; followed by Divine Mercy Chaplet

Eucharistic Apostles of Divine Mercy Prayer Group

Praying: Fri @ 3pm

Rosary Prayer Group Praying: Thurs @ 6pm

MINISTERIO HISPANO

Monaguillos: Juan Gutierrez—(770) 561-4485

RICA—Adriana Jimenez—(706) 949-1760

Ministros de Eucaristía—Leandra Ponce—(770)-654-8596

Coro: José José—(706)-968-6699

Melchor Laguna—(706)-716-1909

2018 Archbishop’s Annual Appeal

Goal Amount Pledged Amount Paid “We give because the Lord has given to us.”

SAINT PAUL THE APOSTLE CHURCH CLEVELAND GEORGIA

OUR WEEKLY OFFERING

Week Offertory Online Giving

Total Budget

Nov. 4 $ 6,300.92 $ 681.00 $ 6,981.92 $ 7,000.00

Nov. 11 $ 5,574.26 $ 1,342.00 $ 6,916.26 $ 7,000.00

Nov. 18 $ $ $ $ 7,000.00

Nov. 25 $ $ $ $ 7,000.00

Totals: $ $ $ $ 28,000.00

Bilingual Thanksgiving Day Mass at 10:00am, Thursday, November 22, 2018

Office will be closed Thursday and Friday

Misa Bilingüe de Acción de Gracias a las 10:00am, Jueves, 22 de Noviembre, 2018

La oficina cerrará el Jueves y Viernes