SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH...2020/11/15 · Es tiempo de Adviento y la Sociedad del Altar se...
4
Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.” Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ” Founded 1878 A.D. SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH 19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133 ● Fax:209-838-1077 Ripon Farmington Escalon Deacon Tom Ciccarelli, Parish Life Coordinator Rev. Fr. Raju Gudimalla, H.G.N., Parochial Vicar Deacon Juan Estupiñan E-mail address….[email protected] Open Monday-Friday 9:00AM-5:00 PM Vocations to Priesthood & Religious Life: Sister Wanda………………………...466-0636 MASSES: Saturday…………...(English) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM Sunday…………..... (Latin) 6:00 AM (English) 8:00 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 12:00 PM Weekday Masses in the Church: Monday—Fridays……………………….7:00 AM Perpetual Adoration: Sunday—Fridays………Call the Parish to register Confessions: Friday………………………By appointment only Music Director: Madeline Archibeque (English)………....838-2133 Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…....838-2133 Information on Catholicism: If you’re just curious, or if you think now is the time to join the church call, Parish Office………………………...838-2133 Catechism/Confirmation: Parish Office…………………………..838-2133 St. Vincent DePaul…………....……….838-7605 Baptisms: Call the parish office or you may go to St. Patrick’s website for more information: stpatricksripon.com Weddings: Call parish at least 6 months in advance. GIVE ON-LINE AT OUR WEBSITE Church website: www.stpatricksripon.com FOR TEXT GIVING: 209-207-0317 ~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~ REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish. FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia. Photo by Kahl Photography
Transcript of SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH...2020/11/15 · Es tiempo de Adviento y la Sociedad del Altar se...
Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.”
Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ”
Founded 1878 A.D.
SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH
19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133 ● Fax:209-838-1077 Ripon Farmington Escalon
Deacon Tom Ciccarelli, Parish Life Coordinator Rev. Fr. Raju Gudimalla, H.G.N., Parochial Vicar
Deacon Juan Estupiñan
E-mail address…[email protected]
Open Monday-Friday 9:00AM-5:00 PM
Vocations to Priesthood & Religious Life: Sister Wanda………………………...466-0636
MASSES: Saturday…………...(English) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM Sunday…………..... (Latin) 6:00 AM (English) 8:00 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 12:00 PM
Weekday Masses in the Church: Monday—Fridays……………………….7:00 AM
Perpetual Adoration: Sunday—Fridays………Call the Parish to register
Confessions: Friday………………………By appointment only
Music Director: Madeline Archibeque (English)………....838-2133 Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…....838-2133
Information on Catholicism: If you’re just curious, or if you think now is the time to join the church call, Parish Office………………………...838-2133
Catechism/Confirmation: Parish Office…………………………..838-2133
St. Vincent DePaul………….... ……….838-7605
Baptisms: Call the parish office or you may go to St. Patrick’s website for more information: stpatricksripon.com
Weddings: Call parish at least 6 months in advance.
GIVE ON-LINE AT OUR WEBSITE
Church website: www.stpatricksripon.com
FOR TEXT GIVING: 209-207-0317
~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~
REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish. FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia.
Photo by Kahl Photography
ST. PATRICK’S VIRTUAL MASS
Our Live Mass can be seen on Saturday at 5:00PM in English
and 7:00PM in Spanish. Go to our parish website.
TIME TO HEAL
Please pray for the following people who are ill: Joni
Christensen, Frank Castro, Mario P., Louis Cardenas, Gina
Jackson, Randy Hoffman, Debra Hoffman, Russ Neumann,
Dinis Candido Espinola, Holly Crayor, Chris, Jon Steele, and
Kathy Sanchez Kelly. For more information on Communion
for the homebound, please call the Parish Office at
209-838-2133.
LAST SUNDAY’S COLLECTION
The Sunday Offertory collection was in the amount of
$6,004.32 and the on-line giving was in the amount of
$2,115.20. Thank you for your donations and continued
support for the church!
15 de Noviembre 2020 33º Domingo del Tiempo Ordinario
SEGUNDA COLECTA HOY
Habrá una segunda colecta hoy para el Fondo del
Mantenimiento de los Edificios. Por favor sean generosos.
SEGUNDA COLECTA PARA LA SEMANA PRÓXIMA
El próximo fin de semana la segunda colecta es para la Cam-
paña Católica para el Desarollo Humano. Por favor sean
generosos.
OFICINA PARROQUIAL CERRADA
La oficina parroquial estará cerrada el jueves y viernes,
26 y 27 de noviembre en observancia de Día de Acción de
Gracias.
MANUAL PARA PROCLAMADORES DE LA PALABRA
Los manuals para proclamadores de la palabra están
disponibles en la oficina parroquial lunes a viernes de las
9:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde.
MISA VIRTUAL DE SAN PATRICIO
Nuestra misa en vivo ahora se puede ver el Sábado a las
5:00 de la tarde en inglés y a las 7:00 de la noche en español.
Vaya a nuestro sitio web de la parroquia.
November 15, 2020 33rd Sunday in Ordinary Time
SECOND COLLECTION TODAY
The second collection today is for the Building Maintenance Fund.
Please be generous.
SECOND COLLECTION NEXT WEEKEND
The second collection next weekend is for the Catholic Campaign
for Human Development (CCHD). Please be generous.
PARISH OFFICE CLOSED
The Parish Office will be closed Thursday and Friday,
November 26-27th in observance of Thanksgiving.
LECTOR WORKBOOKS
Lector workbooks are available in the parish office during
business hours from Monday through Friday 9:00AM to
5:00PM.
POINSETTIA DONATIONS
It’s Advent time and the Altar Society is getting ready for
Christmas. If you can, we’re asking for your help in
purchasing Poinsettias. If you’d like to donate, please do one
of the following: put the donation in the Sunday collection
basket, drop it off at the office or do online giving under
“Poinsettia Donation”. We thank you so much for helping us
during time of uncertainty and wish you and your family a very
holy Advent and Christmas Season.
PROTOCOLS YOU NEED TO BE AWARE OF WHEN
YOU ATTEND MASS AT ST. PATRICK’S CHURCH
If you choose to attend Mass, you do so at your own risk.
Stay at least 6 feet (about 2 arms’ length) from other
people. Families from the same home may sit together.
Masks that cover the nose and mouth are required.
Anyone with slightest symptoms of illness, must not
attend Mass.
Greeters will escort you to a seat.
The exchange of the sign of peace is omitted.
Communion from the chalice is suspended.
No singing due to the spread of respiratory droplets and
aerosols.
Father will say to the entire community, “The Body of
Christ.” Everyone will answer, “Amen”.
The floor is marked so Social Distancing can be followed
during the Communion procession.
Communion on the hand is strongly encouraged. When
the faithful receives the Body of Christ in the hand, step to
the side, pull your mask down, consume the Body of
Christ and replace your mask after receiving.
Everyone must follow the exiting protocol after mass.
LAY MINISTERS—Week of November 21-22
MINISTROS LAICOS Semana del 21-22 de noviembre
5:00PM: Lectors-Linda Bertuccio
7:00PM: Lectores-Leticia Figueroa
8:00AM: Lectors-Marge Imfeld
10:00AM: Lectors-Sherrill Ciccarelli
11:30AM: Lectores-Maria Luisa Vigil
DONACIONES PARA POINSETTIAS
Es tiempo de Adviento y la Sociedad del Altar se está
preparando para Navidad. Si puede, le pedimos su ayuda
para comprar flores de Poinsettias. Si desea donar, favor de
usar una de las siguientes acciones: coloque su donación en
la colecta de domingo, déjela en la oficina parroquial o haga
una donación en línea en la sección que tiene "Poinsettia
Donation". Le agradecemos mucho por ayudarnos y le
deseamos a usted y a su familia un muy santo tiempo de
Adviento y Navidad.
PROTOCOLOS QUE DEBE SABER CUANDO ASISTE A
LA MISA DE SAN PATRICIO
Si usted decide asistir a misa, lo hará bajo su propio
riesgo.
Manténgase al menos a 6 pies (aproximadamente 2
brazos de largo) de otras personas. Las familias de la
misma casa pueden sentarse juntos.
Se requieren máscaras que cubran la nariz y la boca.
Cualquier persona con síntomas de enfermedad no debe
asistir a misa.
Los receptores lo acompañarán a un asiento.
El intercambio del signo de la paz será omitido.
Se suspende Comunión del Cáliz.
No se debe cantar debido a la propagación de gotas
respiratorias y aerosoles.
El padre dirá a toda la comunidad: "El cuerpo de Cristo".
Todos responderán, "Amén”.
El piso esta marcado para que pueda mantener su
distancia entre personas durante la procesión de la
comunión.
La comunión en la mano es extremadamente
recomendable. Cuando los fieles reciban el Cuerpo de
Cristo en la mano, de un paso hacia un lado, baje su
máscara, consuma el Cuerpo de Cristo y cúbrase la cara
con su máscara nuevamente.
Todos deben seguir el protocolo de salida después de la
misa.
MASSES THIS WEEK—MISAS ESTA SEMANA
(November 14-22)
Sat./sáb. 5:00 PM Melissa Antone (s.i.)
Maria Noemia Silva+
John Marques+
Maria Rosario Azevedo+
(español) 7:00 PM No hay intenciones
Sun./dom. 6:00 AM Mary Franzia Reichmuth+
8:00 AM Anthony Castro (s.i.)
Thanksgiving for the Holy Spirit (s.i.)
Linda & Santana Sousa (s.i.)
Manuel Brasil+
Delmira Brasil+
10:00 AM Joseph Roda, Sr.+
Fr. Peter Carota+
Salvatore Incorvaia+
Deolinda C. Lourenco+
Frank V. Borba+
(epañol) 12:00 PM Fr. Peter Carota+
Jose Guadalupe Muñoz Padilla+
Mon./lun. 7:00 AM Matthew Freeseha, Jr.+
Tues./mar. 7:00 AM Elizabeth Kondor+
Matthew Freeseha, Jr.+
Wed./mié. 7:00 AM Catherine Murillo+
Thurs./juev. 7:00 AM No Intentions
Fri./vier. 7:00 AM Manuel Machado+
Isabel Vasconcellos+
Sat./sáb. 5:00 PM Spencer Beggs (s.i.)
Jessica Beggs (s.i.)
Charles Harris+
Maria E. Pedroso+
Norman Sanchez+
Madalena Brasil+
(español) 7:00 PM Jesus Garcia+
Imelda Jimenez+
Miguel Jimenez+
Sun./dom. (Latin) 6:00 AM Mary Franzia Reichmuth+
8:00 AM Spencer Beggs (s.i.)
Jessica Beggs (s.i.)
Joseph Cunha+
Elsie Cunha+
Luis Correia+
10:00 AM Linda & Santana Sousa (s.i.)
Geri Fiore+
John Fontes+
Manuel Areias+
Joel Talbot+
(epañol) 12:00 PM Pd. Peter Carota+
Francisca Reyes+
Jose Paz Hernandez+
Rito Hernandez+
THANKSGIVING DAY MASS SCHEDULE
HORARIO DE MISA PARA EL DIA DE ACCION DE GRACIAS
Thursday, November 26—10:00AM (English)
Jueves, 26 de noviembre—12:00PM (español)
Brickwork Stone
Retaining Walls Pavers
Patch up work Stucco
Concrete and more...
3508 Dale Road Modesto, California 95356 Facsimile: 209-524-6101 [email protected] Toll Free: 1-800-804-0444 Telephone: 209-524-6157
STEVE MAYFIELD License #0B51935
DePALMA FARMS
GROWERS—PACKERS Nuts Fruits Vegetables
Bus: 209-838-7034 Dominic DePalma Fax: 209-838-8011 18666 E. Hwy 120 Website: www.depalmafarms.com Ripon, CA 95366 Email: [email protected]
Joyce Dugo REALTOR®
CalBRE# 00880335
1414 East F Street Building B Suite 201 Oakdale, CA 95361 Cell (209) 614-9023 Office 209 844-1725 Fax (209) 846-7019 [email protected]
Each Office is independently Owned And Operated
DEEGAN DEEGAN RIPON
FUNERAL CHAPEL MEMORIAL CHAPEL FD 932 FD 987
Jack E. Deegan, Jr.
Ashley Vella
Escalon Ripon
(209) 838-7321 (209) 599-3413
GIVE ST. PAT’S THE GIFT OF
LIFE INSURANCE
You Get a Tax Deduction Multiply Your Dollars
The Men of St. Patrick’s Dedicated to Pastor and Parish
Join us!
Choose How Much To Pay All Health Conditions OK
CALL ART ROSSETTI 209-589-0770
Ca. Ins. Lic. 0514764
Call the Parish Office 209-838-2133
Prayer Fellowship Unity Good Works
“For where your treasure is there your heart shall be.” Matthew 6:21
Cellular: (209) 404-5472
Email: [email protected] Website: lsteves.pmz.com
190 S. MAAG AVENUE, SUITE A OAKDALE, CALIFORNIA 95361
*10% of commission to be donated to the church in your name. Parishioner References Available.
Since 1974
CHEVROLET - BUICK OAKDALE
847-2261
ESCALON LIVESTOCK MARKET, INC.
25525 E. Lone Tree Rd., Escalon
Office 209/838-7011 Mobile 209/495-9208
Michael A. Machado
St. John’s Catholic Cemetery
17871 Carrolton Road, Escalon, CA 95320
209-838-7134 [email protected] Serving the Catholic community for over 100 years
Indoor and out door mausoleum Ground burial Monument sales
Cremation niches and Ground Burial Pre-need arrangements
LISA STEVES Realtor ®
DRE # 01269308
CA Licence#: 1032834 CA License General B, C-8 Manny Romero
Cell: 209-470-2641 [email protected]
Please support our Advertisers
Ad Space
Available
Ad Space Available
SJO MASONRY License #136409 - Insured and Bonded
Free Estimates call Sal 209-371-7729
209-483-0754 Specializing in:
