Saint Gabriel , Saint Michael , Saint Raphael Pray For Us ... · Primera Lectura : Sabiduría...
2
Saint Gabriel , Saint Michael , Saint Raphael Pray For Us San Gabriel , San Miguel , San Rafael Ruegen Por Nosotros Heavenly King, You have given us Archangels to assist us during our pilgrimage on earth. Saint Michael is our protector; I ask him to come to my aid, fight for all my loved ones, and protect us from danger. Saint Gabriel is a messenger of the Good News; I ask him to help me clearly hear Your voice and to teach me the truth. Saint Raphael is the healing angel; I ask him to take my need for healing and that of everyone I know, lift it up to Your throne of grace and deliver back to us the gift of recovery. Help us, O Lord, to realize more fully the reality of the archangels and their desire to serve us. Rey celestial, nos has dado Arcángeles para ayudarnos durante nuestra peregrinación en la tierra. San Miguel es nuestro protector; Le pido que venga en mi ayuda, A luchar por todos mis seres queridos, y protegernos del peligro. San Gabriel es un mensajero de las Buenas Nuevas; Le pido que me ayude escucha claramente tu voz y para enseñarme la verdad San Rafael es el ángel sanador; Le pido que acepte mi necesidad de curación y el de todos los que conozco, levántalo a tu trono de gracia y devuélvenos el regalo de la recuperación. Ayúdanos, oh Señor, para darnos cuenta más plenamente de la realidad de los Arcángeles y su deseo de servirnos. St. Anselm - St. Roch Roman Catholic Church 685 Tinton Avenue Bronx, New York 10455 1 718-585-8666 Website: www.stanselmnyc.org Archdiocese Of New York Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patric D'Arcy School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú _____________________________________________________________________________________________________ Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Bautismo Ultimo Sábado del mes. Padres deben venir por lo menos un mes antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría. Weekend Masses / Misas de fin de Semana Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español) 12:30PM ( English / Ingles) Daily Masses / Misas Diarias Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español) Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español ) September 23rd 2018 / Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time Septiembre 23 2018 / Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Then he sat down, called the Twelve, and said to them, “If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.” Taking a child, he placed it in their midst, and putting his arms around it, he said to them, “Whoever receives one child such as this in my name, receives me; and whoever receives me, receives not me but the One who sent me.” (Mark 9:35-37) Entonces Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: "Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos". Después, tomando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: "El que reciba en mi nombre a uno de estos niños, a mí me recibe. Y el que me reciba a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me ha enviado". (Marcos 9:35-37)
Transcript of Saint Gabriel , Saint Michael , Saint Raphael Pray For Us ... · Primera Lectura : Sabiduría...
Saint Gabriel , Saint Michael , Saint Raphael Pray For Us
San Gabriel , San Miguel , San Rafael Ruegen Por Nosotros
Heavenly King, You have given us Archangels to assist us during our pilgrimage on earth. Saint Michael is our
protector; I ask him to come to my aid, fight for all my loved ones, and protect us from danger. Saint Gabriel is a
messenger of the Good News; I ask him to help me clearly hear Your voice and to teach me the truth. Saint Raphael
is the healing angel; I ask him to take my need for healing and that of everyone I know, lift it up to Your throne of
grace and deliver back to us the gift of recovery. Help us, O Lord, to realize more fully the reality of the
archangels and their desire to serve us.
Rey celestial, nos has dado Arcángeles para ayudarnos durante nuestra peregrinación en la tierra. San Miguel es
nuestro protector; Le pido que venga en mi ayuda, A luchar por todos mis seres queridos, y protegernos del peligro.
San Gabriel es un mensajero de las Buenas Nuevas; Le pido que me ayude escucha claramente tu voz y para
enseñarme la verdad San Rafael es el ángel sanador; Le pido que acepte mi necesidad de curación y el de todos los
que conozco, levántalo a tu trono de gracia y devuélvenos el regalo de la recuperación. Ayúdanos, oh Señor, para
darnos cuenta más plenamente de la realidad de los Arcángeles y su deseo de servirnos.
St. Anselm - St. Roch
Roman Catholic Church
685 Tinton Avenue
Bronx, New York 10455
1 718-585-8666
Website: www.stanselmnyc.org
Archdiocese Of New York
Pastor: Fr. Enrique Salvo Vicar: Fr. Patric D'Arcy
School Principal : Teresa M. Lopes Religious Education: Mary A. Rosario Bulletin Editor: Randy Arzú
_____________________________________________________________________________________________________
Sacrament of Baptism Last Saturday of the month. Parents should come at least a month in advance. Sacramento de Bautismo Ultimo Sábado del mes. Padres deben venir por lo menos un mes antes. Sacrament of Reconciliation Saturday’s (5:00PM– 6:15PM) During the Week and Sundays by Request Sacramento de Reconciliación Sábados (5:00PM - 6:15PM) Durante la Semana a Petición Sacrament of Marriage Arrange at Rectory six months in Advance. Sacramento del Matrimonio Vengan con Seis Meses de Anticipación. Sacrament of Anointing of the Sick Please Call the Rectory. Sacramento de la Unción de los Enfermos Por favor de Llamar a la Rectoría.
Weekend Masses / Misas de fin de Semana
Saturday / Sábado 10:00AM (English / Ingles) Saturday / Sábado 6:30PM ( Spanish / Español) Sunday / Domingo 9:30AM ( English / Ingles) 11:00 AM ( Spanish / Español)
12:30PM ( English / Ingles)
Daily Masses / Misas Diarias
Monday / Friday 12:00PM (Spanish / Español)
Tuesday / Saturday 6:30PM (Spanish / Español )
September 23rd 2018 / Twenty Fifth Sunday in
Ordinary Time
Septiembre 23 2018 / Vigésimo Quinto Domingo del
Tiempo Ordinario
Then he sat down, called the Twelve, and said to them, “If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.” Taking a child, he placed it in their midst, and putting his arms around it, he said to them, “Whoever receives one child such as this in my name, receives me; and whoever receives me,
receives not me but the One who sent me.”
(Mark 9:35-37)
Entonces Jesús se sentó, llamó a los Doce y les dijo: "Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos". Después, tomando a un niño, lo puso en medio de ellos, lo abrazó y les dijo: "El que reciba en mi nombre a uno de estos niños, a
mí me recibe. Y el que me reciba a mí, no me recibe a mí, sino a aquel que me ha enviado".
(Marcos 9:35-37)
Blessed Sacrament Adoration
Days: Tuesday to Friday
Time: 12:30PM - 6:00PM
Immediately after followed by the Holy Rosary followed
by the 6:30PM Mass
Daily Readings / Lecturas Diarias
Monday 24th of September / Lunes 24 de Septiembre
Reading / Lectura: Proverbs / Proverbios 3:27-34
Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 8:16-18
Tuesday 25th of September / Martes 25 de Septiembre
Reading / Lectura : Proverbs / Proverbios 21:1-6,10-13
Gospel / Evangelio : Luke / Lucas 8:19-21
Wednesday 26th of September / Miercoles 26 de Septiembre
Reading / Lectura : Wisdom / Sabiduría 3:1-9
Gospel / Evangelio : Matthew / Mateo 10:28-33
Thursday 27th of September / Jueves 27 de Septiembre
Reading / Lectura : 1 Corinthians / 1 Corintios 1:26-31
Gospel / Evangelio: Matthew / Mateo 9:35-38
Friday 28th of September / Viernes 28 de Septiembre
Reading / Lectura : 1 Peter / 1 Pedro 3:14-17
Gospel / Evangelio: Matthew / Mateo 10:34-39
Saturday 29th of September / Sabado Septiembre 29
Reading / Lectura: Daniel / Daniel 7:9-10,13-14
Gospel / Evangelio John / Juan 1:47-51
St Anselm - St. Roch Church
Just got formed
The best Catholic content all in one place . Access the true beauty and meaning of the Catholic faith anytime , anywhere
Register Now at : www.Formed.Org Enter Code : YV8RRQ
Safe Environment
Anyone who needs to report any incidents of sexual abuse of a minor
by a priest, deacon , religious or lay person in the Archdiocese of New
York, is asked to Contact Sister Eileen Clifford, O.P @ 212-371-1000
Ext :2949 , Sister Eileen Clifford can also be reached via email at
[email protected] for more Information, visit the
archdiocese website at www.archny.org. In accordance with the
Archdioceses rules regarding sexual abuse of minors, this information
is provided to ensure that our Children remain safe.
Ambiente Seguro
Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso
sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/ a laico en la
Arquidiócesis de Nueva York , se le pide que Por favor contacte a la
Hermana Eileen Clifford, O.P al 212-371-1000 x 2949 la hermana
también puede ser contactado por vía correo electrónico
[email protected] , Para mas información pueden visitar la
pagina de la Arquidiócesis en la red www.archny.org de Acuerdo con
las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores ,
esta información se provee para asegurar que nuestros niños
permanezcan seguros.
Liturgy of the Word
First Reading: Wisdom 2:12,17-20
Psalm: 54:3-4,5.6-8
Second Reading: James 3:16 - 4:3
Góspel : Mark 9:30-37
Adoración del Santísimo Sacramento
Días: Martes a Viernes
Hora: 12:30PM - 6:00PM
Después el Santo Rosario seguido por la Misa 6:30PM
Iglesia San Anselmo - San Roque
Justo ve e Infórmate
El mejor contenido Católico, todo en un solo lugar Videos
Católicos , Acceso a la verdad de Nuestra fe católica , en
cualquier momento y lugar solo con ir ala pagina siguiente:
Web: www.formed.org Código: YV8RRQ
2018 Offering Envelopes/ 2018 Sobre de Ofrenda
Are available in Parish Office / Disponible en la Oficina Parroquial
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura : Sabiduría 2:12,17-20
Salmo: 54:3-4,5,6-8
Segunda Lectura : Santiago 3:16 - 4:3
Evangelio : Marcos 9:30-37
Sunday Collection
September 16th 2018 - $ 3,416.00
Colecta del Domingo
Septiembre 16 2018 - $ 3,416.00
Free Notary Every Friday
4:00PM - 8:00PM Please visit the Parish Office for more information . ( No Legal Consultation)
Notario Gratis
Todos los Viernes
4:00 PM - 8:00 PM
Por favor visiten la Oficina Parroquial
Para mas información
( No Consultas Legales )
Weekly Mass Intentions/ Intenciones de Misa
Semanal
Saturday 22nd of September 2018 / Sabado 22 de
Septiembre 2018
10:00AM
400PM 15th Misa y Bendición Brenda Leon
5:00PM (Confessions / Confesiones.)
630PM
Sunday 23rd of September 2018 / Domingo 23 de
Septiembre 2018
9:30AM
11:00AM + Nieves Lozada + Marta Soto
+ Brunilda González + Leonor Redrovan
+ Miriam Isabel Escobar + Máxima Arcéntales
_ Por los Cursillistas Vivos y Difuntos
12:30PM
4:00PM (Misa Retiro Juan XXIII)
Monday 24th of September 2018 / Lunes 24 de
Septiembre 2018
12:00PM + Francisco Navedo Sr + Francisco Navedo Jr
Tuesday 25th of September 2018 / Martes 25 de
Septiembre 2018
12:00PM
6:30PM + Charlie Ruiz
Wednesday 26th of Septiembre 2018 / Miercoles 26 de
Septiembre 2018
12:00PM
6:30PM
Thursday 27th of September 2018 / Jueves 27 de
Septiembre 2018
12:00PM
6:30PM Rosa Triviño
Friday 28th of September 2018 / Viernes 28 de Septiembre
2018
12:00PM
6:30PM + Luisa Ripolls
Saturday 29th of September 2018 / Sabado 29 de
Septiembre 2018
10:00AM
1:00PM Baptisms
4:00PM Boda de Jacqueline Hernandez y Benny Espinal 5:00PM (Confessions / Confesiones.)
630PM + Darwin Rocha + Marta Soto
Próxima
Misa de Sanación
Jueves, Octubre 4 del 2018
Hora: 7:00PM
Auspiciada: Por el Padre Enrique Salvo
Clase Pre - Matrimonial
Dias: Sabado 29 de Septiembre del 2018
Hora: 2:00PM - 9:00PM
Para Mas Informacion :
Llamar a la Officina Parroquial
