SAINT DOMINIC SAVIO CHURCH...2019/10/27 · SAINT DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Boulevard,...
8
SAINT DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org Pastor Fr. Michael Gergen, SDB Associate Pastors Fr. Andrew Ng, SDB Fr. Roberto Ledezma, SDB Fr. Luis Flores, SDB Fr. Fabian Cardenas, SDB Permanent Deacons Dn. Joseph Lumsdaine Dn. Wilfredo Arban Dn. Carlos Porras, Jr. Business Manager Myriam Rodriguez Religious Education School (RES) Sr. Roble Cavazos, FMA C. Y. M. Juan Carlos Montenegro Pastoral Associate Dianne Lumsdaine Pastoral Assistant Maria de la Luz Raygoza Secretarty Laura L. Martinez Parish Office Hours Monday through Friday 9:30 a.m. to 7:30 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break Saturday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Weekend Mass Schedule Saturday 7:15 a.m. Saturday Mass 5:30 p.m. English (Piano/Cantor) 7:00 p.m. Spanish (Various Choirs) Sunday 6:30 a.m. English (Piano/Cantor) 8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) 10:00 a.m. English (Children’s Choir) 11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult Choir) 7:15 p.m. Spanish (Various Choirs) Weekday Mass Schedule Monday through Friday (English) 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Monday and Friday (Spanish) 7:00 p.m. Civic Holidays 7:15 a.m. only Holy Days 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, 7:00 p.m. Mary, Help of Christians Mass every 24th of the month at 7PM Confessions Monday through Friday 7:30 a.m. to 8:00 a.m. Saturdays 3:30 p.m. to 5:00 p.m. Marriages, Quinceañeras, and Baptisms Six-month registration is required before making any arrangements El publicano diciendo: “Dios mio, apiádate de mi, que soy un pecador”. — Lucas 18:13
Transcript of SAINT DOMINIC SAVIO CHURCH...2019/10/27 · SAINT DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Boulevard,...
SAINT DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org
Pastor Fr. Michael Gergen, SDB Associate Pastors Fr. Andrew Ng, SDB Fr. Roberto Ledezma, SDB Fr. Luis Flores, SDB Fr. Fabian Cardenas, SDB Permanent Deacons Dn. Joseph Lumsdaine Dn. Wilfredo Arban Dn. Carlos Porras, Jr. Business Manager Myriam Rodriguez Religious Education School (RES) Sr. Roble Cavazos, FMA C. Y. M. Juan Carlos Montenegro Pastoral Associate Dianne Lumsdaine Pastoral Assistant Maria de la Luz Raygoza Secretarty Laura L. Martinez
Parish Office Hours Monday through Friday 9:30 a.m. to 7:30 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break Saturday 10:00 a.m. to 5:00 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Weekend Mass Schedule Saturday 7:15 a.m. Saturday Mass 5:30 p.m. English (Piano/Cantor) 7:00 p.m. Spanish (Various Choirs) Sunday 6:30 a.m. English (Piano/Cantor) 8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) 10:00 a.m. English (Children’s Choir) 11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult Choir) 7:15 p.m. Spanish (Various Choirs)
Weekday Mass Schedule Monday through Friday (English) 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Monday and Friday (Spanish) 7:00 p.m. Civic Holidays 7:15 a.m. only Holy Days 6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, 7:00 p.m.
Mary, Help of Christians Mass every 24th of the month at 7PM
Confessions Monday through Friday 7:30 a.m. to 8:00 a.m. Saturdays 3:30 p.m. to 5:00 p.m. Marriages, Quinceañeras, and Baptisms
Six-month registration is required before making any arrangements
El publicano diciendo: “Dios mio, apiádate de mi, que soy un pecador”. — Lucas 18:13
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
2
30th Sunday in Ordinary Time Sunday, October 27th
Feast of All Saints – Holy Day of Obligation Friday, November 1st
• 6:30 am Mass (English) • 8:00 am Mass (English) • 12:00 pm Mass (English) • 7:00 pm Misa (Español)
Procession and Mass in honor of Our Lady de Guadalupe — Arc of Salvation Sunday, December 1st
• 8:30 am Leave Savio in bus • 10:30 am Procession starts at the corner of Cesar
Chavez Avenue and Ford Boulevard • 1:00 pm Mass at East LA College • Bus tickets are on sale in the parish office
Eucharistic Minister Training Wednesday, October 30th at 7:00 p.m. in church • For anyone new wishing to be prepared to serve as
Eucharistic Minister in the church or take communion to the sick.
______________________________________________________________
30 Domingo del Tiempo Ordinario Domingo, 27 de octubre
Fiesta de Todos Los Santos – Dia de Obligación/Precepto
Viernes, 1 de Noviembre • 6:30 y 8:00 am Misa en ingles. • 12:00 pm Misa en ingles • 7:00 pm Misa en español
Procesión y Misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe — Arca de Salvación Domingo, 1 de diciembre
• 8:30 am Salimos en autobús de Savio • 10:30 am Procesión en esquina de la avenida de Cesar
Chávez y el bulevar de Ford • 1:00 pm Misa en Colegio del Este Los Ángeles • Boletos del autobús a la venta en la oficina parroquial
Ministros de la Sagrada Comunión Miércoles, 30 de octubre a las 7:00 p.m. en la iglesia • Entrenamiento de los que quieren servir a Dios como
Ministros de la Sagrada Comunión en la misa o para llevar la comunión a los enfermos.
Stewardship Corner October 20, 2019
Envelopes: $ 7,595.00 Loose: 8,436.00 Total: $ 16,031.00 World Mission Sunday $ 2,492.00
Thank You * Muchas Gracias
Today’s Readings First Reading - The Lord is not deaf to the wail of the orphan, nor to the widow when she pours out her complaint (Sirach 35:12-14, 16-18). Psalm - The Lord hears the cry of the poor (Psalm 34). Second Reading - The Lord will rescue me from every threat (2 Timothy 4:6-8, 16-18). Gospel - All who exalt themselves will be humbled; all who humble themselves will be exalted (Luke 18:9-14).
Lecturas de Hoy Primera lectura - El Señor escucha el grito de los oprimidos, el huérfano, la viuda (Eclesiástico 35:12-14, 16-18). Salmo - El Señor no está lejos de sus fieles (Salmo 34 [33]). Segunda lectura - La corona de los santos me está esperando (2 Timoteo 4:6-8, 16-18). Evangelio - El publicano se quedaba atrás, se golpeaba el pecho (Lucas 18:9-14).
Saints and Special Services Sunday: Thirtieth Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday Monday: Ss. Simon and Jude Thursday: Halloween Friday: All Saints; First Friday Saturday: The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls Day); First Saturday
Prayer Requests (for the sick) • Jaime Magaña • Natalia Gonzalez Gutierrez • Diana Moya • Jose Ramirez • Dianne Lumsdaine • Olivia Torres Ochoa • Maria Magdalena Orozco
Prayers at all Sunday Masses will be offered for our parishioners (suffering illness) who are written above and all names written in the Book of Intentions, found in the front of the church.
Bulletin Submissions Please send, via e-mail, bulletin submissions to [email protected] or deliver to the Parish Office. Please submit information by the Tuesday before the publication date. Submissions are printed as space allows.
October (octubre) 27, 2019
3
Mass Intentions
Sunday, October 27, 2019 6:30 am Avelina O. Flores 8:00 am Joshua Lucio Abrajan 10:00 am Nhut Nguyen11:30 am Enrique & Benita Correa 1:00 pm Feligreses de Santo Domingo Savio 5:30 pm Blanca Navarro 7:15 pm Sara Ortega & Sara Bautista
Monday, October 28, 2019 6:30 am Domas Abutal 8:00 am Francis Rohan 12:00 pm Elizabeth Alvarado 7:00 pm No Intentions
Tuesday, October 29, 2019 6:30 am Edmundo Cordero (S.I.) 8:00 am Philip Anthonay Adriano 12:00 pm Michael Anthony Loya
Wednesday, October 30, 2019 6:30 am Resl Shiroma 8:00 am Emilio Valadez 12:00 pm Victoria Loo
Thursday, October 31, 2019 6:30 am Fr. Chinh Nguyen, SDB (S.I.) 8:00 am Fr. Andrew Ng, SDB (S.I.) 12:00 pm Eliot Galano
Friday, November 1, 2019 6:30 am Richard B. Henson Jr. 8:00 am Nhut Nguyen 12:00 pm Thomas, Mary & Tommy Salas 7:00 pm No Intentions
Saturday, November 2, 2019 7:15 am Holy Souls in Purgatory 5:30 pm Joshua Lucio Abrajan 7:00 pm Antonio Arroyo
Sunday, November 3, 2019 6:30 am Choi Maria 8:00 am For Vocations / Por Vocaciones 10:00 am Iluminada Ferrer Monroy (70th B/day)11:30 am Onofre & Rosario Dalit 1:00 pm Amalia Hernandez De Guardado 5:30 pm Parishioners of Saint Dominic Savio 7:15 pm Marcos Carlos Acosta
Lord, hear our prayer
Eucharistic Ministry Training On Wednesday, October 30th at 7:00 p.m. in church, we will be having a training class for anyone new wishing to be prepared to serve as Eucharis c Minister in the church or to take communion to the sick.
Clase de Entrenamiento para personas que deseen servir como Ministros de la Sagrada Comunión El miércoles 30 de octubre a las 7:00 p.m. en la iglesia, vamos a tener una clase de entrenamiento para personas deseen servir como Ministro de la Sagrada Comunión en las misas y/o para llevar la comunión a los enfermos. Legion of Mary We are invi ng everyone to join our mee ngs on Tuesdays at 6:00 p.m. in the Teachers’ Lounge. Bible Study in English Bible study in English will be canceled for the remainder of the year. Mee ngs will resume in January 2020. ACCW Meeting with Bishop Alex Aclan The Archdiocesan Council of Catholic Women (ACCW) will present its 67th Conference, “Celebrate with Faith & Joy”, on Wednesday, November 6, 2019 at The Odyssey, 15600 Odyssey Drive, Granada Hills, CA 91344 from 9 am to 3 pm. The keynote speaker is Bishop Alex Aclan. Tickets are $55 prepaid and include luncheon. There will be vendors and raffles. For reserva ons, please contact the ACCW office at (213) 637-7394 or [email protected]. Tables are for 10. Deadline is October 21st. ______________________________________________________________ From the Office of Life, Justice and Peace (Archdiocese of Los Angeles) New hotline connects women in crisis pregnancies to resources, community LoveLine is a new project under the larger umbrella organiza on of ProLove Ministries (proloveministries.org), which houses mul ple pro-life projects founded by Johnson. The organiza on was a spin-off of And Then There Were None, a support organiza on for abor on clinic workers who are leaving the abor on industry. Through LoveLine, women in need can text, chat or call the helpline and talk to someone about what they’re going through and the resources that they need. The project hopes to respond to a “gap in services.” - Angelus News (another news ar cle from the Archdiocese of Los Angeles on page 6 )
Parish Life
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
4
October (octubre) 27, 2019
5
Advent Penitential Rite Service This Advent Season, let us take this opportunity to strengthen our rela onship with Christ Jesus through the Sacrament of Reconcilia on. Tuesday, December 3rd, 2019, at 7:00 PM
Rito Penitencial De Adviento
Este empo de Adviento, vamos a aprovechar esta oportunidad para fortalecer nuestra relación con Jesucristo a través del sacramento de la Reconciliación. Martes, 3 de diciembre, 2019, a las 7:00 PM
Esten preparados,
porque no saben que día va a venir su Señor. on Thursdays a Jueves B N I O G
Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796
6
St. Dominic Savio School (562) 866-3617 Mrs. Maria Watson, Principal Parish Finance Council Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson Parish Pastoral Council Juan Carlos Montenegro, Facilitator Salesian Sisters Sr. Patricia King, FMA, Animator Sp. Pre-Baptismal Classes - Ruth Herrera & Salvador Lopez Bereavement Team - English: Penny Menendez, Spanish:
Miguel Aguirre Liturgy Committee - Bettyrae Reyes, Patty Ramirez Eucharistic Ministry - Susanna Carrillo, Francisco & Bertha
Gonzalez Lectors - English: Laura Rosales, Sandra Rodriguez, Patricia
Chavez; Spanish: Bernardo Muñoz Ushers - Aracely Martinez Wedding Facilitators - Norma Merino, Mary Hobel Director of Music Ministries - Francisco Violago Music Ministers - Angie Robillos, Alfredo Ramirez, Arturo Meza,
Gerardo & Anabel Navarro, Maria Trujillo, Raquel Hernandez, Sonny Tarazona, Gloria Hernandez, Nathan & Jean Paalam
Altar Servers - Bob & Linda Ramirez Boy Scouts - Ismael Chavez Girl Scouts - Cynthia Dondiego Cub Scouts - Erik Zandvliet
Filipino Ministry - Gemma Labastida Savio Parent Teachers Organization (PTO) RCIA: Rite of Christian Initiation of Adults - Maureen Sandoval RICA: Rito de Iniciación Cristiana de Adultos - Susana
Carrillo, Raul Vallejo Perpetual Adoration Chapel - Irma Ortiz Safeguard the Children Committee - Andrea Iacovitti Marriage Encounter - English: George & Virginia Hazboun,
Spanish: Maria Trujillo St. Vincent de Paul Society and Food Pantry - Carlos Barillas,
Mary Bourland Health Ministry - Carmen Arban, Vickie Rapadas Savio Seniors Legion of Mary - English: Sis. Sonia Manalang, Spanish: Sis. Lilli Restorative Justice Outreach - Carlos Porras Bible Study - English: Victor Osugi, Spanish: Louie Velazquez Grupo de Oración - Pablo & Luz Castilla Association of Mary Help of Christians (ADMA) - Maria Teresa
Conti Damas Salesianas - Ana Pastrano Exalumnos Salesianos Sin Fronteras - Roxanna Gaete Salesian Cooperators - English: Mikey Vera, Spanish: Elena La
Rosa
For any changes, please send name of Ministry leader to [email protected] or to the Parish Office.
Church Ministries and Groups Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
St. Dominic Savio He is the patron saint of our Parish. He is a saint at nearly 15 years of age. He was educated by St. John Bosco (also known as Don Bosco) at the Oratory of St. Francis de Sales. For St. Dominic Savio, holiness consists of always being cheerful and of doing one’s ordinary du es, extraordinarily well. His Feast Day is on May 6.
Food is becoming an avenue of personal destruction Pope Francis has again condemned the relega on of food “to a mere commercial product subject to financial specula on” that results in a global contradic on: Even as some 800 million people suffer from hunger and malnutri on worldwide, another 700 million people are obese, “vic ms of improper dietary habits.” In a le er to Qu Dongyu, the first-ever Chinese director general of the Food and Agricultural Organiza on of the United Na ons on the occasion of the annual World Food Day on Oct. 16, the pope declared that “the ba le against hunger and malnutri on will not end as long as the logic of the market prevails, and profit is sought at any cost.” Pope Francis emphasized the need for “a conversion in our way of living and ac ng.” He said, “we must come to realize that what we are accumula ng and was ng is the bread of the poor.” World Food Day is sponsored by the F.A.O. to draw a en on to the plight of so many hungry people and to highlight the need for greater ac on against hunger. Each year F.A.O. chooses a theme to celebrate this day. For this year it is: “Our ac ons are our future. Healthy diets for a #ZeroHunger world.” - America Magazine
196350 St Dominic Savio Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
(562) 861-1234www.downeyplumbing.com
Zamora PlumbingRooter
Residencial - ComercialServicio De Plomería
• Copper Piping• Toilets• Heaters• Drain Cleaning• Gas Lines• FREE Estimates• Emergency Services
Cell: (213) 706-3246Lic: 768847
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...Contact BERT AVELLANAtoday at (800) 231-0805
Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul
Catholic Cruises and Tours
and The Apostleship of the Sea
of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
Mission is different today . . .. . . check us out with
FREE VIDEO LOAN
Write:Columban Fathers
Box 10St. Columbans, NE 68056
Yourad
couldbe inthis
space!
196350 St Dominic Savio Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Church Members Receive
Free Consultations for:
• Wills & Trusts (Flat Fee
Pricing)
• Probate & Trust
Administration
• Conservatorships
Jennifer Lumsdainewww.TLDLAW.com
562-923-0971
Over 20 Years Experience • Residential & CommercialComplete Plumbing Service Including...
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIRSLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERSLic. #825936
NOW HIRING
With or Without
Experience
¡TRABAJOS!
Con O Sin Experiencia
Fairway
Staffing Services
562.925.0999
17610 Bellflower Blvd.
Suite A-204
Bellflower, CA 90706
Looking for an attorney you can trust?
Direct: (562) 867-7777 • Fax: (562) [email protected]
235 E. Broadway, Suite 725, Long Beach, CA 908029717 Somerset Blvd., Bellflower, CA 90706
Call us forPersonal Injury
Family Law • CriminalReal Estate & More!
BLK Injury Legal Support Firmformerly
Law Offices of Bruce L. Karey
Sandra Molina562-543-069611335 183rd St.Cerritos, CA
CA Insurance Agent
#: 0M21550
© 2019 Allstate Insurance Co.
10292868
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
