Church: 120 East 106th Street - between / entre Lexington & Park Ave.

Rectory/mailing: 125 Eas t 105th Street • New York, NY 10029

212-534-1350 Fax: 212-410-6177

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Pastor

Rev. Peter Mushi, A.J.

email: stceciliaholyagony@gmail.com

Parochial Vicar

Rev. Godfrey Amobi, A.J.

Staff

Ann Scott

Deacon Jose Hernandez

Iris Espada & Vivian

Catholic Charities/Parish Services

Jose Jimenez

212-348-0488 Fax: 212-876-1827

Office of Religious Education

Ms. Gina Brillantes

OFFICE HOURS

Tuesdays to Fridays

10:am—5:00pm

Business Manager

Ms. Nelly Diaz

Office Assistant

Mr. Jubencio Diaz

Saint Cecilia/Holy Agony

SUNDAY MASSES / MISAS DOMINICALES:

Saturday Vigil Mass: 5:30 PM English

Sunday: 8:00 AM Español

9:45 AM English

11:30 AM Español

4:00PM English ( 2nd, 3rd , 4th,& 5th)

DAILY MASSES / MISAS DIARIAS:

Mon. Tues. Thurs. Frid/ lunes, martes, jueves:

viernes

8:15 a.m. Bilingual / Bilingüe

Saturday / sábado - 12:10 p.m. Bilingual / Bilingüe

Novena to Our Lady of Perpetual Help /

N.S. Perpetuo Socorro despues de misa

Wednesday / Miércoles: 8:15 AM Español

Novena with in Mass 7:30 PM English

First Fridays Adoration: 8:45 AM -7:00 PM

Daily Adoration : Monday—Friday

8:45 a.m.—12:30 p.m.

CONFESSIONS / CONFESIONES:

Saturday / Sábados: 4:00 - 5:00 PM

BAPTISMS: To register your baby for baptism, pick up Saint

Cecilia’s baptismal requirements at the Parish Office. Ar-

range for interview and registration for baptismalClasses

for Parents and Godparents at least one month in advance.

Children 7 years of age and older ust participate in Religious

Education Program before being baptized.

BAUTISMOS: Para inscribir a su hijo/a para el bautismo,

recojan los requisitos de bautismo de Santa Cecilia en la

Oficina Parroquial. Establezca la entrevista y el registro

para las clases de bautismo para los padres y padrinos por lo

menos un mes con anticipacion. Niños/as de 7 años de edad y

mayores deben participar en el Programa de Educacio´n

Religiosa antes de ser bautizados.

MARRIAGE: Couples must visit the Priest six months prior to

their Wedding for Marriage preparation.

BODAS: Las parejas deben hablar con el sacerdote seis meses

antes de la boda para los preparativos matrimoniales.

ANOINTING OF SICK: Last Saturday of every month at the

12:10 Mass.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El último sábado de cada mes

en la misa de 12:10.

RECTORY OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA: Monday to Friday: 9:00 AM - Noon

1:00 PM - 7:30 PM

Saturday: 9:00 AM - 12:00 NOON

Sunday: Office Closed

THIRTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME NOVEMBER 4, 2018

HABITACIÓN PARA ALQUILAR: La Sra. Kathy

Farrell cuidará de su esposo en el Hospital Mount

Sinai a principios de diciembre. Ella está buscando

alquilar una habitación en el área ya que su

esposo se somete a quimioterapia durante

aproximadamente 2 a 3 semanas. Si hay un

feligrés con espacio, llame al 703-507 - 7285.

DIA DE ACCION DE GRACIAS: El día Jueves, 22

de Noviembre, 2018 celebraremos el día de Acción de

Gracias. Así que las oficinas de la rectoría estarán

cerradas. La Eucaristía será celebrada a las 10:00

a.m. Les animamos a todos los parroquianos a que

traigan comida en lata que puedan compartir con los

más necesitados. Favor de revisar las fechas de

expiración . Gracias por su generosidad.

MATERIALES DE LECTURA DE ADVIENTO: Los materiales de lectura de adviento iniciaran el pro ximo Domingo. Favor de recogerlos con los ministros de hospitalidad en la Iglesia tan pronto puedan por una donacio n de dos do lares.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE: La

novena en honor de Nuestra Señora de

Guadalupe comenzará el lunes 3 de diciembre

de 2017 con el rosario a las 7:00 pm en la

capilla. El miércoles 12 de diciembre

tendremos las mañanitas a las 6:00 am a 7:00

am, seguido de la celebración de la misa en

honor a Nuestra Señora de Guadalupe.

UN CONCIERTO DE EVANGELIO: Con

Natasha, aquí en Santa Cecilia y el Coro y

Amigos de Santa Agonía, se llevará a cabo el

domingo 18 de noviembre de 2018. El

concierto comenzará a las 4:00 pm y la

donación sugerida es de diez dólares ($ 10).

FIESTA DE SANTA CECILIA: Este ano celebra-remos la fiesta de Santa Cecilia, patrona de nues-tra parroquia, el día Miércoles, 21 de Noviem-

bre, 2018. El música de mariachi iniciara a las

6:00 p.m. enseguida por la Misa en bilingüe a las 7:00 p.m. Después de la misa tendremos un com-partir en el salón parroquial. Pidamos a nuestra patrona que interceda por nuestras necesidades. Todos son bienvenidos.

NUESTRA DIRECCION OFICIAL DE LA WEB: Saintceciliaarishnyc.org. Favor de visitarla para informaciones sobre el bautismo, matrimonios y mucho más. ELECCIONES DE LÍDER GUADALUPANO: El grupo

Guadalupano celebrará sus elecciones para líderes el do-

mingo 25 de noviembre en la solemnidad de Cristo Rey.

Las elecciones se llevarán a cabo en la capilla después de la

misa de las 11:30 am. Todos los devotos de Nuestra Señora

de Guadalupe están invitados. Les pido a todos los otros

grupos que comiencen a prepararse para sus elecciones

también.

CUIDADO DE LA CREACIÓN: Estamos llamados a

escuchar el llanto de la tierra y responder con esperanza. Sí,

podemos reciclar todos los materiales. Aquí en la Iglesia de,

Santa Cecilia y Santa Agonía, recolectamos botellas de

plástico, refrescos y latas de cerveza. Por favor, déjalos

después de la misa en la sacristía.

FIESTA DE NAVIDAD DE SAN CECILIA Y SANTA

AGONÍA: Estamos pidiendo a nuestros feligreses que se

inscriban para nuestra fiesta anual de Navidad de la par-

roquia con nuestro coordinador en los próximos domingos

para que podamos prepararnos para esta actividad. La fies-

ta será el sábado 15 de diciembre después de la

misa de 5:30 pm en nuestro salón parroquial.

Unámonos para compartir comida, música y risas en prepar-

ación para el cumpleaños de Jesús.

ST. CECILIA / HOLY AGONY NEW YORK, NY

October 28, 2018, $ 4,262.24Offertory for the

same Sunday, 2017:$4,577.16Thank you

THANKSGIVING DAY: On Thursday, November

22nd, 2018 we will celebrate Thanksgiving and

therefore the rectory offices will be closed. Our

Eucharistic Celebration will be held at 10:00am. We

encourage our parishioners to bring dry and canned

foods that we can share with those most in need.

Check the expiration dates on the foods. Thank you

for your generosity.

Our oficial website address is:

Saintceciliaparishnyc.org. Please visit our website for

information on baptism, marriage, donations and much

more.

ROOM TO RENT: Kathy Farrell will be taking care

of her husband at Mount Sinai Hospital in early

December. She looking to rent a room in the area as

her husband undergoes chemotherapy for

approximately 2 – 3 weeks. If there is a parishioner

with space, please call 703-507 – 7285.

GUADALUPANO LEADER ELECTIONS: The

Guadalupano group will hold their elections for leaders

on Sunday, November 25th on the Solemnity

of Christ the King. The elections will be held in

the chapel after the 11:30am Mass. All the devotees

of Our Lady of Guadalupe are invited. I ask all the

other groups to start preparing for their elections as

well.

Readings for the Week of November 4, 2018

Sunday: Dt 6:2-6/Ps 18:2-3, 3-4, 47, 51 [2]/Heb

7:23-28/Mk 12:28b-34

Monday: Phil 2:1-4/Ps 131:1bcde, 2, 3/Lk 14:12-14

Tuesday: Phil 2:5-11/Ps 22:26b-27, 28-30ab, 30e, 31

-32 [26a]/Lk 14:15-24

Wednesday: Phil 2:12-18/Ps 27:1, 4, 13-14 [1a]/Lk

14:25-33

Thursday: Phil 3:3-8a/Ps 105:2-3, 4-5, 6-7 [3b]/Lk 15:1-10

Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12/Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 [5]/1

Cor 3:9c-11, 16-17/Jn 2:13-22

Saturday: Phil 4:10-19/Ps 112:1b-2, 5-6, 8a and 9/Lk

16:9-15

Next Sunday: 1 Kgs 17:10-16/Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/

Heb 9:24-28/Mk 12:38-44 or 12:41-44

FEAST OF SAINT CECILIA: This year we will

celebrate the feast of the patroness of our parish, Saint

Cecilia, on Wednesday, November 21st, 2018. The

mariachi will start playing from 6:00pm followed by a

bilingual mass at 7:00pm. After the mass we have a get

together in the parish hall. Let us ask our patroness to

intercede for the needs of the parish. All are welcome.

ADVENT READING MATERIALS: Advent

reading materials will be out starting next Sunday.

Pick up yours from the ministers of hospitality at the

back of the church as soon as you can for a donation of

two dollars.

CARE FOR CREATION: We are been called to hear earth’s cry and respond with hope. Yes, we can recycle all materials. Here at Saint Cecilia

and Holy Agony Church we collect plastic bottles, soda and beer cans. Please drop them off after mass in the sacristy. SAINT CECILIA AND HOLY AGONY CHRISTMAS PARTY: We are asking our parishioners to register for our annual parish Christmas party with our coordinator in the coming Sundays so that we can prepare

accordingly. The party will be on Saturday, December 15th after the 5:30pm mass in our parish hall. Let us come together that we can share food, music and laughter in preparation for the birthday of Jesus. OUR LADY OF GUADALUPE: The novena in

honor of Our Lady of Guadalupe will begin on

Monday, December 3rd, 2017 with rosary

at 7:00pm in the chapel. On Wednesday,

December 12th we will have mananitas from

6:00am to 7:00am followed by the celebration of

the mass in honor of Our Lady of Guadalupe.

A GOSPEL CONCERT: Featuring Natasha, Saint

Cecilia and Holy Agony Choir and Friends will

held on Sunday, November 18th, 2018 in

the church. The concert will begin at

4:00pm and the suggested donation is ten

dollars ($10).