Church: 120 East 106th Street - between / entre Lexington & Park Ave.

Rectory/mailing: 125 Eas t 105th Street • New York, NY 10029

212-534-1350 Fax: 212-410-6177

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Pastor

Rev. Peter Mushi, A.J.

email: stceciliaholyagony@gmail.com

Parochial Vicar

Rev. Godfrey Amobi, A.J.

Staff

Ann Scott

Deacon Jose Hernandez

Vivian

Catholic Charities/Parish Services

Jose Jimenez

212-348-0488 Fax: 212-876-1827

Office of Religious Education

Ms. Gina Brillantes

OFFICE HOURS

Tuesdays to Fridays

10:am—5:00pm

Business Manager

Ms. Nelly Diaz

Office Assistant

Mr. Jubencio Diaz

Saint Cecilia and Holy Agony

SUNDAY MASSES / MISAS DOMINICALES:

Saturday Vigil Mass: 5:00 PM English

7:00 PM Espanol

Sunday: 9:00 AM English

11:00 AM Español

DAILY MASSES / MISAS DIARIAS:

Mon. Tues. Thurs. Frid/ lunes, martes, jueves:

viernes

8:00 a.m. Bilingual / Bilingüe

Saturday / sábado - 12:00 p.m. Bilingual / Bilingüe

Novena to Our Lady of Perpetual Help /

N.S. Perpetuo Socorro despues de misa

Wednesday / Miércoles: 8:00 AM Español

Novena with in Mass 7:00 PM English

First Fridays Adoration: 8:45 AM -7:00 PM

Daily Adoration : Monday—Friday

8:45 a.m.—1:30 p.m.

CONFESSIONS / CONFESIONES:

Saturday / Sábados: 4:00 - 5:00 PM

BAPTISMS: To register your baby for baptism, pick up Saint Cecilia’s baptismal requirements at the Parish Office. Ar-

range for interview and registration for baptismal Classes

for Parents and Godparents at least one month in advance.

Children 7 years of age and older must participate in Reli-

gious Education Program before being baptized.

BAUTISMOS: Para inscribir a su hijo/a para el bautismo, recojan los requisitos de bautismo de Santa Cecilia en la Ofi-

cina Parroquial. Establezca la entrevista y el registro para

las clases de bautismo para los padres y padrinos por lo

menos un mes con anticipacion. Niños/as de 7 años de edad y

mayores deben participar en el Programa de Educacio´n

Religiosa antes de ser bautizados.

MARRIAGE: Couples must visit the Priest six months prior to their Wedding for Marriage preparation.

BODAS: Las parejas deben hablar con el sacerdote seis meses antes de la boda para los preparativos matrimoniales.

ANOINTING OF SICK: Last Saturday of every month at the 12:10 Mass.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: El último sábado de cada mes en la misa de 12:10.

RECTORY OFFICE HOURS / HORARIO DE LA OFICINA: Monday to Friday: 9:00 AM - Noon

1:00 PM - 7:30 PM

Saturday: 9:00 AM - 12:00 NOON

Sunday: Office Closed

TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME SEPTEMBER 13, 2020

MANHATTAN JUNTOS: Si vive en NYCHA y

tiene un problema de moho o goteras que no ha sido

reparado, llame al 888 341-7152 o visite ombnyc.org.

Esta es la nueva oficina del Ombudsman que ha sido

creada por la Corte Federal como parte de la demanda

de Manhattan Together. Esta oficina ya ha obligado a

NYCHA a solucionar problemas de moho o fugas en

aproximadamente 1500 apartamentos y podrá

ayudarlo. LLAME AL 888 341-7152 SI NYCHA NO

RESPONDE A SU MOLDE O FUGAS.

MISA DE SANACIÓN: Tendremos la misa de sanación con oraciones por los enfermos el jueves 17 de septiembre en la iglesia. Comenzaremos con un rosario a las 6:30 pm orando por la intercesión de Nuestra Señora por los enfermos de nuestra parroquia. La Santa Misa comenzará a las 7:00 pm. Sigamos orando por los enfermos de nuestra comunidad. NOVENA A NUESTRA SEÑORA DEL

PERPETUO SOCORRO: La Novena del

miércoles a Nuestra Señora del Perpetuo

Socorro en español se reanudará en octubre.

Rezaremos la novena después de la misa de la

mañana los miércoles y besaremos la imagen

de la Madre del Perpetuo Socorro.

ADORACIÓN: Reanudaremos la adoración al

Santísimo Sacramento después de la misa de la

mañana de lunes a viernes. Estamos armando

un equipo para cuidar la seguridad, higienizar

y asegurarnos de que haya alguien presente

todo el tiempo durante la exposición del

Santísimo Sacramento.

ORIENTACIÓN PARA PADRES: El domingo 13

de septiembre se requiere que los padres

asistan a la orientación, para recoger libros

de texto, manual para padres y calendario. La orientación para padres será en la iglesia a partir de

las 12:00 pm. Esta es una orientación obligada.

Confirmación para Adultos en Manhattan

(Español): September 30 @ 6:30 pm - 8:00

pm: El Programa de Confirmación para Adul-tos de la Arquidiócesis está diseñado para la práctica de adultos católicos (mayores de 18 años) que buscan el sacramento de la Confirma-ción, que han sido bautizados, han recibido su primera comunión y han sido educados en la fe católica a través de escuelas católicas o pro-gramas de educación religiosa. Todas las se-siones se llevan a cabo los miércoles de 6:30pm – 8:00pm. Ubicación: New York Catholic Cen-ter, 1011 First Ave., New York, NY 10022. Ocho sesiones: sept. 30 | oct. 7, 14, 21, 28 | nov. 4, 18 | dic. 2. Misa de confirmación: miercoles, 9 de diciembre a las 7:00 pm en St.Frances Cabrini Shrine, Manhattan

MISA ALTAGRACIANA: El jueves 24 de septiembre tendremos nuestra misa mensual en honor a Nuestra Señora de Todas las Gracias. Comenzaremos rezando el rosario antes de la misa a las 6:30 pm y continuaremos con la cele-bración de la Sagrada Eucaristía a las 7:00 pm. Todos son bienvenidos.

EVENTO GORETTI: La Iglesia Santo Redentor en 173 East calle 3 llevará a cabo un evento

Single for Greater Purpose el viernes 2 de octubre de

2020 de 6:30 p.m. a 9:00 p.m. Habrá confesión, misa y

charla. La oradora es Luanne Zurlo. Todos los solteros

son bienvenidos.

CAPACIDAD DE ASISTENCIA: La capacidad de

asistencia en la iglesia se ha extendido al 30%, por

lo que trabajaremos para reorganizar nuestra se-

sión en la iglesia. Seguimos pidiendo a cada uno que

esté atento a los demás, de esta forma todos estare-

mos a salvo.

http://ombnyc.org/

ST. CECILIA AND HOLY AGONY NEW YORK, NY

September 6, 2020 $3,453.77 Offertory for the same

Sunday, 2019: $4,143.09 Thank you

MANHATTAN TOGETHER: If you live in

NYCHA and have a problem with mold or leaks that

has not been fixed, please call 888 341-7152 or go

to ombnyc.org. This is the new Ombudsperson office

that has been created by the Federal Court as part of

Manhattan Together's mold lawsuit. This office has

already forced NYCHA to fix mold or leaks problems

in roughly 1500 in apartments and will be able to help

you. PLEASE CALL 888 341-7152 IF NYCHA IS

NOT RESPONDING TO YOUR MOLD OR

LEAK.

GORETTI EVENT: Holy Redeemer Church on 173

East 3rd Street is holding a Single for Greater Purpose

event on Friday, October 2, 2020 from 6:30pm to

9:00pm.There will be confession, Mass and Talk. The

speaker is Luanne Zurlo. All singles are welcome to

attend.

NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL

HELP: The Wednesday Novena to Our Lady of

Perpetual Help in Spanish will resume in October. We

will pray the novena after the morning mass on

Wednesdays but we will kiss the image of Mother of

Perpetual Help.

ATTENDANCE CAPACITY: The attendance

capacity in the church has been extended to 30% - and

so we will work on rearranging our sitting in the

church. We continue to ask each one to be mindful of

the others in this way we shall all be safe.

PARENTS ORIENTATION: On Sunday, September 13th the parents are required to attend the orientation, to pick up text books, parents manual and calendar. Parents Orientation will be in the church from 12:00pm. This is a must attend orientation.

Manhattan (English) Adult Confirmation Program: September 30 @ 6:30 pm - 8:00 pm: The Archdiocesan Adult Confirmation Program is designed for practicing adult (18+) Catholics seeking the sacrament of Confirmation, who have been baptized, have received their first Holy Communion, and have been educated in the Catholic faith through Catholic Schools or Catholic religious education

programs. All sessions are held on Wednesdays 6:30pm – 8:00pm. Location: New York Catholic Center, 1011 First Avenue, New York, NY 10022. Eight sessions: September 30 | October 7, 14, 21, 28 | November 4, 18 |December 2 Confirmation Mass: Wednesday, December 9th, 2020 at St. Frances Cabrini Shrine, Manhattan.

HEALING MASS: We will have the healing mass

with prayers for the sick on Thursday, September17th

in the church. We will begin with a rosary at 6:30pm

praying for the intercession of Our Lady for the sick in

our parish. The Holy Mass will start at 7:00pm. Let

continue to pray for the sick in our community.

ALTAGRACIANO MASS: On Thursday,

September 24th we will have our monthly mass in

honor of Our Lady of All Graces. We will begin by

praying the rosary before mass at 6:30pm and continue

with the celebration of the Holy Eucharist at 7:00pm.

All are welcome.

ADORATION: We will resume the adoration to the

Blessed Sacrament after the morning mass from

Monday to Friday. We are putting together a team to

take care of security, sanitizing and making sure that

there is someone present all the time during the

exposition of the Blessed Sacrament.

Readings for the week of September 13, 2020 Sunday: Sir 27:30—28:7/Ps 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12

[8]/Rom 14:7-9/Mt 18:21-35

Monday: Nm 21:4b-9/Ps 78:1bc-2, 34-35, 36-37, 38 [cf.

7b]/Phil 2:6-11/Jn 3:13-17

Tuesday: 1 Cor 12:12-14, 27-31a/Ps 31:2 and 3b, 3cd-4, 5

-6, 15-16, 20 [17]/Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35

Wednesday: 1 Cor 12:31—13:13/Ps 33:2-3, 4-5, 12 and 22

[12]/Lk 7:31-35

Thursday: 1 Cor 15:1-11/Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28 [1]/Lk

7:36-50

Friday: 1 Cor 15:12-20/Ps 17:1bcd, 6-7, 8b and 15

[15b]/Lk 8:1-3

Saturday: 1 Cor 15:35-37, 42-49/Ps 56:10c-12, 13-14

[14]/Lk 8:4-15

Next Sunday: Is 55:6-9/Ps 145:2-3, 8-9, 17-18 [18a]/Phil

1:20c-24, 27a/Mt 20:1-16a

http://ombnyc.org/

SONRISA AMAZÓNICA: Para todos nuestros feligreses que compran en Amazon, visite Ama-zon Smile y seleccione la Iglesia Católica Romana de Santa Cecilia y Santa Agonía como su organi-zación benéfica y la parroquia recibirá una donación de Amazon. Invita a tus amigos y famil-iares a hacer lo mismo. ¡Necesitamos ayuda fi-nanciera más que nunca! Que el Señor bendiga tu amor por su casa y todos los ministerios que apoyarás con solo usar Amazon Smile. FORMADO: Vaya al sitio web https://formed.org/home, luego busque registrarse y haga clic. El nombre de usuario es: HXC3ZT. La contraseña es: su dirección de correo electrónico. Está tanto en inglés como en español. Vea el mi-lagro de Guadalupe, Entendiendo la Eucaristía, Perdón y muchos otros temas y DVD. PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA:

Para el año 2020 - 2021 tendremos una formación de

educación religiosa parroquial en el hogar para los ni-

ños, los adultos jóvenes y el RICA. Los estudiantes

y candidatos recibirán sus sesiones de edu-

cación religiosa una vez a la semana durante

90 minutos a través de ZOOM.

¡Mejora tu voz al cantar! El Programa de Entre-

namiento de Vocalistas de la Arquidiócesis está

diseñado para ayudar a los feligreses a recibir entre-

namiento musical y desarrollar las habilidades nece-

sarias para servir como cantor o miembro del coro. Las

lecciones se imparten en persona o en línea por miem-

bros de la Comisión Arquidiocesana de Música y otros

maestros altamente calificados. Más informa-

ción: nyliturgy.org/vocalisttrainingprogram Contacto:

Arquidiócesis de Nueva York Oficina de Litur-

gia: liturgy@archny.org/914.968.6200, x8177

AMAZON SMILE: To all our parishioners who buy from Amazon – please go through Amazon Smile and select Roman Catholic Church of Saint Cecilia and Holy Agony as your charity and the parish will receive a donation from Ama-zon. Please invite your friends and family mem-bers to do the same. We need financial help more than ever! May the Lord bless your love for his house and all the ministries that you will support just by using Amazon Smile.

FORMED: Go to the website https://formed.org/home then look for register and click. Username is: HXC3ZT. The password is: your email address. It is both in English and Spanish. Check out the miracle of Guadalupe, Understanding the Eucharist, Forgiveness and many other topics and DVDs. OPENING RELIGIOUS EDUCATION PRO-GRAM: Sunday, September 20th, 2020 we shall officially open the program for all the students. The classes will begin at 11:00am and end at 12:30pm. For more information please contact Ms. Gina at (212) 534 – 1350. Improve Your Singing Voice! The archdioce-

san Vocalist Training Program is designed to help

parishioners receive musical training and develop the

skills needed to serve as a cantor or choir mem-

ber. Lessons are taught in person or online by mem-

bers of the archdiocesan Music Commission and other

highly qualified teachers. More informa-

tion: nyliturgy.org/vocalisttrainingprogram

Contact: Archdiocese of New York Office of Lit-

urgy: liturgy@archny.org/914.968.6200, x8177

https://formed.org/homehttps://formed.org/homehttp://nyliturgy.org/vocalisttrainingprogramhttp://liturgy@archny.org/914.968.6200https://formed.org/home?code=HXC3ZPhttps://formed.org/home?code=HXC3ZPhttp://nyliturgy.org/vocalisttrainingprogramhttp://liturgy@archny.org/914.968.6200