8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

1/52

AHIHHIHMMU LIM LIMBOOKOK32: T32: THEEBBOOKOKOFFVVIRTUERTUE ,GOODODMMANNERNNER ANDNDJJOININGININGOFFTHEHETTIEE OFFRRELATION HIPLATION HIP(K(KITABTABAL-BBIRRRRWAA - ALATLAT-I-I-WAA 'L-

ADABAB)Do!"#$% I$&o"%o$:

*+% #%o$

E%# .: M/'0 0-A0"$.

1#%#: 2-*-2 *4:5*:65

L+% "o: 2-**-6 *:6:2

V#+o$: **6*6262-*27

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

2/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

1o$%#$%Boo/ 32: T8# Boo/ o& V%!#, Goo M$$#+ $ Jo$$9 o& %8# T#+ o& R#0%o$+8 (K%A0-B ;+- 0%-I-;'0-A)

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

3/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

18%# 2*: M#% o& #$#=o0#$% %#%"#$%

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

4/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

18%# 54: So!0+ # %oo+ o00#%# %o9#%8#

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

5/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

18%# *: Po0%#$#++ %o;+ #$%+ $ %8# 98% %o%Boo/ 32, N!"# 7*?:

A! H! #o%# %8% #+o$ "# %o A008, '+ M#++#$9# (". ## # !o$ 8") $

+: W8o "o$9 %8# #o0# + "o+% #+#=$9 o& &$# %#%"#$% &o" ". 8$ H# +: o!

"o%8#< H# 9$ +: T8#$ ;8o (+ %8# $#% o$#) H# +: A9$ % + .o! "o%8# (;8o #+#=#+

%8# #+% %#%"#$% &o" .o!)< H# +: T8#$ ;8o (+ %8# $#% o$#) H# (%8# Ho0. Po8#%) +: A9$,% + .o! "o%8#< H# (9$) +: T8#$ ;8o T8##!o$ 8# +: T8#$ % + .o! &%8#< I$ %8# 8%8

%$+"%%# o$ %8# !%8o%. o& !%0, %8## + $o "#$%o$ o& %8# ;o %8# #o0# + ". +o$< I . %o %0/ %o 8" !% 8# #&!+#+ %o %0/ %o

"#< O A008, o$'% $9 #%8 %o 8" !$0#++ 8# 8+ +##$ %8# o+%%!%#+, $ 8 +8# $=o/# %8#

!+# !o$ 8" (&o" %8# 8#% o& 8# 8#%) 8# ;o!0 8=# ##$ $=o0=# $ +o"# %!"o0< T8##

;+ +8#8# 0=$9 $# . 8+ %#"0# (%8# %#"0# ;8## J!> ;+ #$99# $ .#)< I% +o

8#$# %8% ;o"$ o& %8% =009# "# %8## $ %8% +8#8# o""%%# &o$%o$ ;%8

8# $ +8# #"# #9$$% $ 9=# %8 %o 80< I% ;+ + %o 8#: W8o+# 80 + %8+ S8#

+: H# + %8# 80 o& o$# ;8o + 0=$9 $ %8+ %#"0#< So %8## "# #+o$+ ;%8 8%8#%+ $

Boo/ 32 - 7 62

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

7/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

+#+< T8#. 00# J!>< H# ;+ +o# $ .# $ 8# $o% %0/ %o %8#" $ %8#. ;##

o!% %o #"o0+8 %8% %#"0# %8% 8# +; %8#" $ %8#$ "# %o %8#" $ %8#. +: A+/ 8# (%8+;o"$) ;8% +8# +.+< H# +"0# $ %8#$ %o!8# %8# 8# o& %8# 80 $ +: W8o + .o! &%8-

# H# (%8# 80) +: M. &%8# + %8# +8#8# o& %8# +8##, $ ;8#$ %8#. 8# %8+, %8#. +:

W# # ## %o #!0 ;%8 9o0 $ +0=# ;8% ;# 8=# #"o0+8# &o" .o! %#"0#< H#

+: No, #!0 % ;%8 0. + % 8 ##$ #&o#< H# %8#$ ;#$% ! (%o 8+ oo" $ +o# 8"-

+#0& $ .#)< J!> 8 9o%

o$+%!%# %#"0# $ o$&$# 8"+#0& $ %8%< H+ "o%8# "# %o 8" + 8# ;+ !+. $ .#

$ +8# +: J!>< H# +: M. Lo, ". "o%8# (+ 00$9 "# ;80# I " #$99# $) ". .#< A$ 8# +: M. Lo, ". "o%8# (+ 00$9 "# ;80#

I " #$99# $ ". .#, $ 8# o$%$!# ;%8 %8# .#, $ +8# +: M. Lo, o$'% 9=# 8"

#%8 !$0#++ 8# 8+ +##$ %8# &%# o& %8# o+%%!%#+< T8# +%o. o& J!> $ %8% o& 8+ "#%%o$ $.# 9$# !#$. "o$9+% B$ I+'0< T8## ;+ o+%%!%# ;8o 8 ##$ #!%. $$-

%#< S8# + (%o %8# #o0#): I& .o! 0/# I $ 00!# 8" %o #=0< S8# #+#$%# 8#+#0& %o 8" !% 8#

$o 8## (%o 8#)< S8# "# %o +8#8# ;8o 0=# $# %8# %#"0# $ +8# o 8#+#0& %o

8" $ 8# 8 +#!0 $%#o!+# ;%8 8# $ +o +8# #"# #9$$% ;8#$ +8# 9=# %8

%o 80 +8# +: T8+ + &o" J!>< So %8#. "# $ +/# 8" %o 9#% o;$ $ #"o0+8# %8#

%#"0# $ #9$ %o #% 8"< H# +: W8% + %8# "%%# T8#. +: o! 8=# o""%%# &o$-

%o$ ;%8 %8+ o+%%!%# $ +8# 8+ 9=#$ %8 %o 80 &o" .o! 0o$+< H# +: W8## + %8#

80 T8#. o!98% 8" (%8# 80) $ 8# +: >!+% 0#=# "# +o %8% I +8o!0 o+#=# .#< A$

8# o+#=# .# $ ;8#$ 8# &$+8#, 8# "# %o %8# 80< H# +%!/ 8+ +%o"8 $ +: Oo., ;8o + .o! &%8# 0# +: H# + +!8 +8#8#< So %8#. %!$# %o;+ J!>, /++# 8" $

%o!8# 8" (&o +##/$9 0#++$9) $ +: W# # ## %o o$+%!% .o! %#"0# ;%8 9o0< H#

+< No, >!+% #!0 % ;%8 "! + % 8 ##$, $ %8#. %8%< T8#$ %8## ;+ # ;8o ;+

+!/$9 8+ "o%8# %8% #+o$ #++# $ &$# 9"#$% "# $9 !o$ #+%< H+ "o%8# +:

O A008, "/# ". 80 0/# %8+ o$#< H# (%8# #) 0#&% +!/$9 $ #9$ %o +## %o;+ 8", $

+: O A008, o$'% "/# "# 0/# 8"< H# %8#$ #%!$# %o %8# 8#+% $ #9$ %o +!/ %8# "0/ o&

8+ "o%8#< H# (A! H!) +: I ##=# + & I " +##$9 A008'+ M#++#$9# (". ## #

!o$ 8") + 8# + #0$$9 %8# +#$# o& 8+ +!/$9 "0/ ;%8 8+ &o#&$9# $ 8+ "o!%8 $

Boo/ 32 - 4 62

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

8/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

+!/$9 %8%< H# (A! H!) &!%8# #o%# A008'+ Ao+%0# (". # ## !o$ 8") + +.$9:

T8## 8#$# %o ++ . 8" 90 ;8o ;+ #$9 #%#$ $ %8#. ;## +.$9: o! 8=# o"-"%%# !0%#. $ .o! 8=# o""%%# %8#&% $ +8# ;+ +.$9: A008 + #$o!98 &o "# $ H# +

". 9oo Po%#%o, $ 8+ "o%8# +: O A008, o$'% "/# ". 80 0/# 8# $ 8# 0#&% +!/$9 %8#

"0/, $ 0oo/# %o;+ 8# $ +: O A008, "/# "# 0/# 8#, $ %8## ;+ %0/ #%;##$

%8#"< S8# +: O ;%8 +8=#$ 8#, 9oo-0oo/$9 #+o$ 8#$# %o ++ . $ I +: O A008,

"/# ". 80 0/# 8", $ .o! +: O A008, o$'% "/# "# 0/# 8", $ %8#. ++# . 90

;80# %8#. ;## #%$9 8# $ +.$9: o! o""%%# &o$%o$ $ .o! o""%%# %8#&%, $ I

+: O A008, o$'% "/# ". 80 0/# 8#, $ .o! +: O A008, "/# "# 0/# 8#< T8##!o$ 8#

+: T8% #+o$ ;+ %.$%, $ I +: O A008, o$'% "/# "# 0/# 8", $ %8#. ;## +.$9

o!% 8#: o! o""%%# &o$%o$ ;8##+ $ &% +8# 8 $o% o""%%# %8% $ %8#. ;##+.$9: o! 8=# o""%%# %8#&% ;8##+ +8# 8 $o% o""%%# %8#&%, +o I +: O A008, "/# "#

0/# 8#o$ %8# %# o& #0%o$+8o$ %8# %# o& /$+8$ (#"9$%+) $ %8# o%8#

o$# &o" %8# A$9 (8#0#+) $%o +!%# $ %8# M!8> 00# 8+ o; M!8>$, $ %8#

A$+ (%8# 8#0#) 00# %8# A$+ (&o 8#0)< I$ %8# "#$;80#, A008'+ M#++#$9# (". ## #

!o$ 8") "# %8## $ +: W8% + %8+, %8# o0"%o$ o& %8# .+ o& >80. (9$o$#)

T8#. +: A008'+ M#++#$9#, %8## + $o%8$9 +#o!+< T8# %;o .o!$9 "#$ $%o +!%# $ %8#

Boo/ 32 - 22 62

8/14/2019 Sahih Muslim - Book 32 - The Book of Virtue, Good Manners and Joining of the Ties of Relationship (Kitab Al-Birr w

23/52

SAHIHMUSLIM BOOK32: THEBOOKOFVIRTUE, GOODMANNERSANDJOININGOFTHETIESOFRELATIONSHIP(KITABAL-BIRRWAS-SALAT-

I-WA'L-ADAB)

o$# +%!/ % %8# / o& %8# o%8#< T8##!o$ 8# (%8# Ho0. Po8#%) +: W#00, #+o$ +8o!0 8#0

8+ o%8# ;8#%8# 8# + $ o#++o o $ o#++#< I& 8# + %8# o#++o 8# +8o!0 #=#$% 8"&o" o$9 %, &o %8% + 8+ 8#0@ $ & 8# + %8# o#++# 8# +8o!0 # 8#0# (9$+% o#++o$)!+%&%o$

Boo/ 32, N!"# 7324:'U; #o%# o$ %8# !%8o%. o& 8+ &%8# %8% H+8" < H/" < H" 8#$# %o ++ .

+o"# #o0# $ S. ;8o 8 ##$ "# %o +%$ $ %8# +!$ $ o0=#-o0 ;+ #$9 o!# !o$

%8# 8#+< H# +: W8% + %8+ I% ;+ +: T8#. # #$9 !$+8# &o ($o% .$9) %8# K8>

(%8# 9o=#$"#$% #=#$!#)< T8##!o$ 8# +: A008 ;o!0 !$+8 %8o+# ;8o %o"#$% #o0# $ %8+

;o0 (;%8o!% $. 9#$!$# #+o$)!#+ o!% M# %8% I ;o!0 $o% 9$% o$ %o +o $ +o@ I 8=# 9$%# o$ %o +o

$ +o $ 0o%%# o!% 8+ ##+ (;8o %oo/ $ o%8 %8% I ;o!0 $o% 9$% o$ %o 8")#% o& ;%8 o$ %8# #%8 0+o>< P#o0# +%oo ! $ o# %o %8 90"+# o& 8"< I + %o ". &%8#:

F%8#, I %8$/ %8% A008 0o=#+ U" < A 0- 'A< H# +: Ho; + % I +: I% + #!+# o& %8#

0o=# $ #o0#'+ 8#% &o 8"< T8##!o$ 8# +: B. O$# W8o #%# .o! &%8#, I 8# A!

H! $%$9 &o" A008'+ M#++#$9# (". ## # !o$ 8") 8%8 0/# o$# %$+"%%# o$%8# !%8o%. o& S!80