Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
Transcript of Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
1/152
Jai Shri Mataji Nirmala Devi!
Transcripts - Romanian 2016-0407
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
2/152
1973-0828, Shri Krishna Puja, 28 august 1973 - Mumbai, India
€prin Divin. De exemplu, dac• eu ‚mi cunosc doar capul, nu este suficient, dac•-mi cunosc doar gƒtul, nu este
suficient, dac•-mi cunosc doar piciorul, nu este suficient. Dar, cu cƒt cunosc mai mult despre mine, cu atƒt
devin mai dinamic, cu atƒt devin mai expansiv. „i toat• m•re…ia care a existat, sau to…i oamenii care au fost
numi…i m•re…i sunt m•re…i pentru c• ei au tr•it ‚n multe fiin…e umane. Eu simt aceast• c•ldur• ‚n atmosfer•, a†acum o sim…i…i voi, pentru c• †ti…i c• ei nu sunt str•ini, ei sunt fra…ii †i surorile voastre. Exist• multe povestiri ‚n
Purane ca cea care urmeaz•€ n-o s• spun cum se nume†te; odat• s-au ‚ntƒlnit ‚n jungl• doi fra…i, dar ei
credeau c• sunt vr•jma†i †i voiau s• se lupte ‚ntre ei; cƒnd se apropiar•, nu putur• s• se lupte, tr•geau s•ge…i,
dar s•ge…ile nu …ineau; erau foarte surprin†i †i atunci s-au ‚ntrebat unul pe cel•lalt ‡Cine este mama ta?ˆ †i
aflar• c• aveau aceea†i mam•, au ‚n…eles c• nu erau str•ini, nici vr•jma†i, ci erau f•cu…i din aceea†i fibr•.
Ce dulcea…•, ce minune c• a…i primit cunoa†terea †i ce siguran…• din ‚n…elegerea c• peste tot ‚n lume noi avem
fra…i †i surori care sunt ‚n fiin…a lor interioar•, ‚n Divinul lor †i suntem lega…i ‚mpreun• de acea iubire! Cƒnd
vorbesc despre iubire, oamenii cred c• ‚ncerc s• v• fac persoane slabe, pentru c• oamenii cred c• cei care
iubesc sunt slabi. Dar cea mai dinamic• putere ‚n aceast• lume este aceea a iubirii. Chiar dac• suferim ‚n
dragoste, din puterea noastr• suferim, nu din sl•biciune!
De exemplu, ‚n China era un ‚nv•…•tor care avea obiceiul s•-†i ‚nve…e coco†ii s• lupte. „i regele acelui …inut ‚i
d•du coco†ii lui rugƒndu-l s•-i ‚nve…e s• lupte. Dup• o lun•, cƒnd regele veni s•-†i ia coco†ii, r•mase surprins
c• ace†tia erau lini†ti…i †i nu f•ceau nimic. Šl ‚ntreb• pe ‚nv•…•tor:ˆCe le-ai f•cut coco†ilor de nu mai sunt
agresivi? Ei nu fac nimic, cum or s• se lupte? Urmeaz• s• fie o ‚ntrecere, o expozi…ie ‚n care ei s•-†i arate
puterea, ce fac acum?ˆ Šnv•…•torul spuse:ˆI-ai cu tine †i gata!ˆ Regele lu• pe cei doi coco†i †i-i duse ‚n aren•
unde erau al…i coco†i gata de lupt•. Cei doi coco†i st•teau …an…o†i †i frumo†i. Ceilal…i coco†i se fr•mƒntau †i
‚ncepur• s• fac• sluj, pe cƒnd ei doar st•teau †i priveau. Ceilal…i coco†i erau surprin†i de comportamentul lor,
credeau c• ei sunt foarte puternici †i o luar• la fug•.
Acea iubire despre care vorbesc ‹ iubirea Divin• ‹ v• face nu numai puternici, ci †i dinamici. Este cea mai mare
†i mai luminoas• putere la care ne putem gƒndi. Numai cƒnd iubirea este ‚nconjurat• de vulgaritate †i cƒnd se
pierde ‚n vulgaritate pare s• fie slab• †i ‚nc•tu†at•. Cƒnd este eliberat•, puterea dinamic• a iubirii poate
transcende toate puterile demonice din lume.
Cƒnd oamenii ‚†i primesc Realizarea, renun…• la ego automat ‹ a† spune ‚n foarte mare m•sur• Pentru c• voi
spune…i c• vibra…iile trec, nu spune…i c• voi le da…i. Pentru c•, renun…ƒnd la ego, se ‚ntƒmpl• uneori s• sim…i…i c•
a…i primit tot ce v-a…i dorit †i mai bine nu vorbi…i despre asta. Cƒnd exist• o opozi…ie de undeva, voi o ocoli…i †i
sta…i departe de ea, nu vre…i s• face…i opozi…ie cu nicio for…• negativ•, fie prin vorbe, fie chiar prin metode
demonie. Fugim de asta spunƒnd ‡O, Doamne, cum s• te ‚nfrun…i cu asta?ˆ Dimpotriv•, persoana care este
negativ•, care a acumulat ur•, devine obositoare, este numit• persoana care …ine discursuri. O astfel depersoan• vorbe†te€ ‚ncepe s• …in• discursuri, crede c• este deasupra oricui, poate s• prosteasc• ‚ntreaga lume,
ia asupra ei ‚ntreaga responsabilitate, ‚ncepe un ashram mare sau un loc mare ‚n care el s• stea cu toat•
ignoran…a lui †i ‚ncepe s•-†i r•spƒndeasc• a†a-zisa cunoa†tere printre oameni. Oamenii sunt impresiona…i de
metodele lui †i-i vor c•dea la picioare.
Šn timp ce cei realiza…i stau acas• ‚ntrebƒndu-se lini†ti…i ‡Ce fac ace†ti nebuni?ˆ Dar acum nu este momentul ca
cei realiza…i s• stea jos, s• se ‚ntrebe †i s• rƒd• de oamenii nebuni care nu sunt realiza…i. Nici m•car s• le fie
mil• de ei, ci s• ias• afar•, s• vin• cu spada iubirii s• cucereasc• ‚ntreaga lume. Acest lucru este esen…ial. Dac•
crea…ia trebuie salvat•, atunci voi nu trebuie s• sta…i t•cu…i ‚n aceast• privin…•. Trebuie s• renun…a…i la toate
ideile gre†ite despre iubire, la tot falsul despre iubire. Trebuie s• †ti…i c• aceasta este o putere dinamic•. „i ea
nu va permite s• sta…i confortabil cu voi ‚n†iv•, s• v• bucura…i de pace †i de beatitudine cƒnd restul lumii nu sebucur• de asta †i este jucat• ‚n mƒinile geniilor demonice care au venit ‚n aceast• lume pentru a distruge †i
2
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
3/152
pentru a aduce t•rƒmul demonic pe acest p•mƒnt.
Acum s-au terminat zilele cƒnd oamenii trebuie s• sufere. A suferit Christos pentru noi. Desigur, Christos n-a
suferit niciodat•, pentru ca El n-a suferit niciodat•. N-a plƒns niciodat•, era ca cei coco†i, o personalitate foarte
puternic•. Dar azi e ziua pentru a ilumina ‚n…elegerea voastr• ‚n ceea ce prive†te puterea din interiorul vostru.
Cei care sunt grosieri ar trebui s• se team• pentru nesiguran…a lor, †i pentru problemele lor, †i pentruorganiza…iile lor ‹ dar nu cei care sunt realiza…i. V-am spus de multe ori †i azi v-am amintit c• voi ar trebui s•
†ti…i c• nu sunte…i niciodat• singuri cƒnd sunte…i realiza…i. Au existat mul…i oameni realiza…i †i ‚nainte de a va
na†te voi, care exist•, care sunt ner•bd•tori s• v• ajute ‚n fiecare clip•. Šn shastrele (scripturi, ‚n
hindi/sanskrit•) noastre, ei sunt numi…i Chiranjivas (fiin…e eterne, ‚n hindi/sanskrit•), ‚i cunoa†te…i. Ei sunt
oameni care sunt Niranjanas, cum se spune despre Bhairava †i Hanumana. To…i ace†ti oameni exist• †i ei doar
v• a†teapt• s•-I chema…i.
Odat• m• dusesem la cump•r•turi †i acolo se petrecu un incident; eram cu cineva, un discipol †i voiam s• v•d
care urma s• fie reac…ia lui. El intr• ‚n alterca…ie cu cineva, ‚ncerc• s• spun• ceva †i-mi spuse ‡Mataji, s• plec•m
acum.ˆ Cƒnd am ie†it din magazin, l-am ‚ntrebat ‡ Ce ai pus la cale?ˆ El r•spunse ‡I-am spus deja lui Hanuman
s• Se ocupe de asta.ˆ „i treaba s-a f•cut. Este o treab• grosier•, dar se ‚ntƒmpl•. Cƒnd sunte…i dezam•gi…i,pute…i s-o l•sa…i unuia din ei †i ei vor rezolva problema foarte frumos. Pentru c• voi sunte…i cei care sunte…i pe
scen•, nu ei! Ei sunt oameni din fundal, joac• ‚n spate. Dar voi trebuie s• deschide…i gura, altfel, dac• ei ‚ncep
s• gƒndeasc•, ce vor spune oamenii? Ei or s• v• ajute ‚n orice fel, dar cƒt de bine sta…i cu siguran…a voastr•?
Cƒt de bine sta…i cu recuzita voastr•, ‚n propria voastr• ‚n…elegere despre voi ‚n†iv•?
Este o mare b•t•lie ‚n plin• desf•†urare de care nu sunte…i con†tien…i. Unii dintre voi sunt categoric con†tien…i de
ea, pentru c• ei au avut experien…a de a se lupta. Se duce o b•t•lie uria†• mai ales acum, cƒnd 10 rakshasas
(demoni) †i-au luat avatarurile (‚ncarn•ri). „i pentru voi, s• fi…i a†a de slabi€ ‹ voi ‚nc• sunte…i copii mici, f•r•
‚ndoial•, pentru c• v-a…i primit Realizarea doar cu cƒteva zile ‚n urm•. Dar dac• vre…i, pute…i s• cre†te…i foarte
repede, pute…i s• cre†te…i †i s• deveni…i uria†i mari-mari. Pute…i s• cre†te…i cu to…ii. Singurul lucru este ca voi s•
hot•rƒ…i c• trebuie s• cre†te…i ‚n interior. Exist• a†a de multe lucruri pe care numai voi le-a…i descoperit, prin
care cineva cre†te! Eu pot s• v• dau hran•, dar voi trebuie s• cre†te…i singuri. De cƒte ori vede…i negativitatea,
trebuie s• fi…i Fermi †i sa spune…i ‡Aeasta este negativitate †i nimic altceva, fie c• v• place, fie c• nu.ˆ Prin asta
voi iubi…i acea persoan•, n-o urƒ…i. Ideea de iubire nu este doar vorbire dulce, nu. Mama uneori ‚l †i ceart• pe
copil, nu conteaz•, ea ‚l iube†te. Dac• e necesar, trebuie s•-i spune…i acelei persoane c• aceasta este
negativitate. Desigur, dac• este o persoan• realizat•, n-o s• se supere dac• face…i o corec…ie, pentru c• ea vrea
corec…ie, ea †tie c• trebuie s• se corecteze. Instrumentul trebuie corectat. Dar ‚n cazul cuiva care nu ‚n…elege,
trebuie s• for…a…i iubirea voastr• asupra acelei persoane. Trebuie s• v• for…a…i iubirea ‹ †ti…i asta- stƒnd aici jos.
Mul…i au ‚ncercat s•-†i transfere iubirea asupra unor persoane care ‚ncercau s• fie r•ut•cioase †i ei au fost ‚n
stare s• ob…in• mari rezultate ‹ acele persoane s-au schimbat †i s-au ‚ntors. Doar …inƒnd mƒna †i punƒndu-v•
aten…ia pe acea persoan• †i mi†cƒnd mƒna a†a ‚n ‚ncercuire de iubire, atunci persoana se ‚ntoarce. Nu exist•nicio ‚ndoial• c• exist• negativitate †i pozitivitate, nimic ‚ntre cele dou•, trebuie s• …ine…i minte. Nu exist•
compromis ‚ntre cele dou•. Fie c• este lumin• †i ‚ntuneric, fie c• este pozitiv †i negativ, ‚n mod sigur sunt dou•
lucruri care se lupt•. Singurul lucru este c• voin…a voastr• ‹ acesta este necazul ‚n toat• povestea! ‹ c• voin…a
voastr• este respectat•, voin…a voastr• este ‚ntotdeauna respectat•. Dac• ave…i voin…a s• fi…i un uria† care
iube†te, pute…i s• fi…i!
Zilele trecute m-am ‚ntƒlnit cu un psihiatru care era blocat r•u la superego. L-am ‚ntrebat: ‡Ce-i cu tine?ˆ Mi-a
r•spuns:ˆCopil•ria mea, ‚n copil•rie n-am avut prea mult• iubire.ˆ I-am spus:ˆ Acum sunt eu aici, vino la mine
‚n poal•, prime†te iubire.ˆ El a spus:ˆ Vreau s• curg• iubirea mea, Mam•. Vreau s• m• deschid eu ‚nsumi,
complet, f•r• nicio team•.ˆ I-am spus:ˆPur †i simplu ‚ncepe, nu-…i face probleme pentru ce n-or s• ‚n…eleag•
oamenii, ce-or s• spun•, n-are importan…• ce vor spune oamenii sau altceva. Pentru iubire, satisfac…ia este
numai iubire, aceea c• iube†ti pe altcineva.ˆ ‡Dumneavoastr• doar l•sa…i s• curg• iubirea.ˆ I-am spus:ˆ „i tu
3
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
4/152
sim…i cum ea lucreaz•. Pur †i simplu hot•r•†te: Œeu o s•-i iubesc pe oameni. „i odat• ce ai decis asta, ‚ntregul
cer, ‚ntreaga putere a cerurilor ‚…i va c•dea la picioare. Crede ‚n asta! Altfel, dac• vezi, eu sunt o gospodin•
obi†nuit•. Unii spun:Mataji, cum am putea s• fim noi a†a? De ce nu? Eu sunt exact ca voi, am acelea†i
probleme ca †i voi, dar singurul lucru pe care-l †tiu este c• eu nu sunt altceva decƒt ‚ntruchiparea acelei iubiri
divine †i nu pot s• exist f•r• ea. Šn fiecare clip• a vie…ii mele las iubirea s• curg•, las iubirea s• curg•. Fiecare
val al min…ii mele transmite iubire. „i asta v• face absolut puternic.
Dac• citi…i€. Eu am citit Devi Mahatmyam. Acolo era vorba despre un rakshasa care O ‚nfrunta pe Mama, pe
Mama Divin• †i rƒdea de Ea:ˆ Tu, o femeie, ce po…i s•-mi faci? E†ti femeie, ce po…i s•-mi faci?ˆ „i Ea rƒse †i-i
spuse: ‡Bine, vino aici, s• vedem.ˆ „i dintr-o lovitur• ‚i retez• gƒtul. Se arat• foarte clar c• pozitivitatea poate
s• reteze gƒtul negativit•…ii. Šn aceasta exist• hinsa (violen…•, ‚n hindi). Voi trebuie s• v• aminti…i diferen…a
dintre cele dou•. Dac• negativitatea este retezat• †i pozitivitatea este expus•, aceasta este cea mai mare
ahinsa (nonviolen…•) pe care o pute…i face cuiva. Vede…i ce face negativitatea cu oamenii, acum voi a…i cunoscut
ce este negativitatea, a…i v•zut cum sufer• oamenii cu aceste spirite asupra lor. „i aici ei sunt ner•bd•tori s• fie
iubi…i ‚n felul vostru, ve…i fi surprin†i s• †ti…i asta, dac• ‚i iubi…i cu adev•rat. Ei ‚n†i†i vin la mine †i spun ‡Mam•,
adu-mi mƒntuirea.ˆ Ei vin la mine numai pentru asta, uneori cu voi, ca s• le dau mƒntuirea †i dac• eu le promit
c• se vor na†te din nou. Dar exist• rakshasas, exist• rakshasas. A†a cum v-am spus zilele trecute, Kaliyuga acl•dit o scen• frumoas• †i trebuie s• se joace o dram• minunat• ‚n care Ravana trebuie s-O iubeasc• pe Sita ca
mam•, ‚n care Kansa trebuie s• cad• la picioarele lui Radha. Probabil voi nu †ti…i c• Krishna a vrut s•-l ucid• pe
Kansa. Šn acel timp, el era unchiul Lui. A†adar, ‚n El Se trezise sentimental mamei Lui ‹‡La urma urmei, el este
fratele meu.ˆ A†a c• El a rugat-O pe Radha s•-l ucid•, Radha care iubea pe atunci ‚ntreaga lume! „i Ea era
‚ntruchiparea iubirii †i Ea l-a ucis pe Kansa, pentru c• asta trebuia s• se ‚ntƒmple!
Cƒnd voi v• juca…i ‚n mƒinile Divinului, El vrea s• ucid• pe cineva, asta trebuie s• se ‚ntƒmple! Dar mai ‚ntƒi
trebuie s• fi…i complet ‚n mƒinile Divinului. Numai iubirea Lui este aceea care distruge acest corp. „i cƒnd
cƒntecele despre puterea Lui †i cƒnd este cƒntat• gloria, a…i v•zut chakrele mele ‹ cum ‚ncep toate s• lucreze †i
s• vibreze, pentru c• puterea acestor zile victorioase ‚nc• persist• †i urmeaz• s• lucreze prin voi. Dar cum
r•mƒne cu bietul vostru instrument care se mi†c• mai ‚ncet? Dac• trebuie s• vin• Satya Yuga, timpul cƒnd
iubirea trebuie s• guverneze, dac• acesta trebuie s• vin•, el trebuie s• vin• acum prin eforturile voastre.
Šnainte de Sahaja Yoga nu existau eforturi, dar acum eforturile sunt Divine. Tot ce face…i, tot ce activa…i ‚n
simpatic ob…ine…i prin parasimpatic, voi nu face…i absolut nimic. Dar pute…i s• vede…i singuri de ce anume v•
ag•…a…i †i la ce anume v• uita…i. Voi sunte…i cei ale†i, altfel de ce voi sunte…i cei care v-a…i primit Realizarea †i
a†a de mul…i a…i ie†it ‚n fa…•? Unii dintre voi a…i venit acum cƒteva zile †i a…i ajuns a†a departe! De ce? Voi
sunte…i cei ale†i, for…a dinamic• care va transforma ‚ntreaga concep…ie de ur• pe care s-au construit toate
aceste na…iuni †i toate aceste diferen…e. Uneori pare uimitor ‹ cum? Cum poate s• fie? Dar acum s-au dus acele
zile din Gokul. M• gƒndeam la aceasta ‹ la timpul cƒnd Krishna obi†nuia s• cƒnte la fluier †i-†i ‚ncerca Sahaja
Yoga Lui pe Gopis †i Gopas.
O! Noi am ‚ncercat, †i am ‚ncercat, †i am ‚ncercat ‚n vie…i diferite †i n-a mers nimic. Iar acum se face click, ca o
scƒnteie - †i lan…ul reac…iei va ‚ncepe. Dar trebuie s• fim ma†ini puternice ca s• ducem asta, altfel siguran…a se
va dezactiva. Puterea care este ‚n voi trebuie sim…it• numai cu aten…ia. Acesta este singurul lucru pe care
trebuie s•-l face…i ‹ s• v• sim…i…i aten…ia †i s• renun…a…i la tot ce este fals. Tot acest fals ‚l vede…i ‚n interiorul
vostru †i pur †i simplu renun…a…i la el! Accepta…i numai adev•rul †i adev•rul v• va da puterea s• deveni…i
instrumental real, s• purta…i acest canal, acea for…• a iubirii! Asta n-ar trebui s• ‚nsemne c• trebuie s• fi…i
egoi†ti ‹ nu pute…i, nici dac• a…i ‚ncerca, nu pute…i s• face…i r•u nim•nui, nici dac• vre…i s• face…i r•u! A†a de
mul…i spuneau: ‡Mataji, dai asta orc•rui Dick, Tom †i Harry.ˆ Eu nu pot s• dau asta lui Dick, Tom †i Harry,
trebuie s• fie un b•rbat care a fost c•ut•tor, o femeie care a fost c•ut•toare ‚n vie…ile anterioare. Trebuie s•
†ti…i c• tot ce a…i primit a…i primit prin dreptul vostru. Deci cineva poate s• arate ca Dick, Tom †i Harry, dar nu
este a†a, el este un mare sfƒnt. To…i care stau aici sunt sfin…i. Acesta este un centru †i nucleu de sfin…enie ‚n
care curge ‚ntregul Divin. Singurul lucru este ca voi s•-I permite…i s• curg• prin voi. Aceast• putere este cea lui
4
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
5/152
Dumnezeu †i nu este responsabilitatea voastr• s• v• face…i griji dac• va fi bine sau r•u. Dac• crede…i c•, potrivit
†tiin…elor morale ale acestei lumi, ar putea s• fie ceva r•u, ‚n cele din urm• totul va fi bine. De ce a fost ucis
acel Jarasandha? De ce a fost ucis acel Kansa? De ce a fost ucis Ravana? Desigur, am ‚n…eles c• uciderea nu e
de prea mare ajutor, pentru c• cei care sunt uci†i vin ‚napoi cu tot harna†amentul. S• nu lupta…i deocamdat• cu
acei oameni ‚ngrozitori. Šnfrunta…i-v• numai pe voi ‚n†iv•, urmari…i-v•: unde sunte…i, ce face…i, sunte…i ‚n Divin
sau ‚n grosier? Pur †i simplu gƒndi…i-v• la asta ‚n fiercare clip•, ‚n fiecare clip• cƒnd sunte…i ‚n medita…ie, pur †isimplu gƒndi…i-v• la momentul †i la dinamismul acelui moment ‚n care puterea total• care hr•ne†te va
p•trunde ‚n voi ‚n fiecare clip•. Ea va curge prin Sahasrara voastr• ‚n interiorul fiin…ei voastre, se rote†te ‚n
jurul fiin…ei voastre †i transform• interiorul fiin…ei voastre ‚ntr-o Chaitanya Shakti total•, o putere Divin• total•.
Permite…i-I s• intre, accepta…i-o. Accepta…i-o f•r• nicio team•. L•sa…i-o s• intre. Fi…i con†tien…i ‚n fiecare clip•, ‚n
fiecare clip•. Tr•im vremuri deosebit de precare. Eu am numai dou• mƒini, pute…i s• vede…i foarte clar. „i prin
domnul€ s• zicem, pot s• fac totul, pot s• fac totul, dat nu pot s• v• fac pe voi s• face…i ceva. Voin…a voastr•,
voin…a va fi respectat• ‚ntotdeauna. Este posibil s• se aib• grij• de orice lucru, ‚n afar• de unul ‹ c• voi trebuie
s• fi…i o ma†in• perfect•, un canal perfect, un fluier perfect ‡pentru ca Domnul meu s• cƒnte acea armonie a
iubirii.ˆ Voi trebuie s• v• cur•…a…i toate cele †apte orificii. Voi trebuie s• v• cur•…a…i cavit•…ile †i s• fi…i complet ‚n
interiorul vostru †i El Š†i cunoa†te munca. El este artistul, dar voi sunte…i instrumentele. „i muzica armonioas•
din a†a de multe suflete poate s• umple urechile acestor oameni demonici, †i poate s• penetreze ‚n inima lor, †is• pun• iubirea ‚n ei, †i este posibil ca ei ‚n†i†i s• renun…e la r•utatea lor, †i vor c•dea la picioarele iubirii.
Krishna trebuie s• Se nasc• azi dinl•untrul vostru. Un copil de cinci ani se dusese s•-l ucid• pe Kalia. Acel
Krishna trebuie s• Se nasc• dinl•untrul vostru. S-a dus †i S-a a†ezat pe Sahasrara lui Kalia, †i l-a presat cu
picioarele, †i to…i oamenii priveau scena ‚n care Krishna dansa pe Sahasrara lui Kalia. Krishna trebuie s• Se
nasc• dinl•untrul fiin…ei voastre. Cƒnd voi sunte…i Krishna, n-o s• m• vede…i pe mine. Haide…i acum s• intr•m ‚n
acea stare care este dincolo de cuvinte, dincolo de gƒnduri, pe un t•rƒm de con†tiin…• f•r• gƒnduri unde Divinul
Š†i revars• binecuvƒnt•rile. Ace†ti oameni au hot•rƒt azi s• fac• Puja †i †ti…i ce mi se ‚ntƒmpl• cƒnd ‚mi face…i
Puja. Deci cu toate acele probleme cu care m• voi ‚nfrunta mai tƒrziu, a† dori ca to…i s• fi…i aten…i la Puja †i s•
profita…i din plin de ea. Cu aceast• Puja primi…i de la ‚nceput protec…ia Mamei. „i chakrele mele, cƒnd se pun ‚n
mi†care, dau puteri speciale de iubire †i beatitudine chakrelor voastre †i le umplu complet. A†adar a† dori ca
voi, de†i numai dou• persoane vor veni s• fac• asta, a† dori ca voi to…i s• sim…i…i c• face…i aceasta †i ‚n felul
acesta v• ve…i sim…i ‚n unitate †i binecuvƒnt•rile mele vor curge automat spre voi.
View online.
5
http://amruta.org/?p=7529http://amruta.org/?p=7529
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
6/152
1975-1221, Discurs: Men…ine…i-v• aten…ia asupra voastr•, 21 decembrie 1975 ‹ Bombay,India
Discurs: Men…ine…i-v• aten…ia asupra voastr•, 21 decembrie 1975 ‹ Bombay, India
Dragostea Sahaja Yoghinilor este atƒt de cople†itoare c• nu g•sesc cuvinte s• m• exprim...„ti…i probabil c• ast•zi ‚n lumea ‚ntreag• Sahaja Yoghinii se ‚ndreapt• spre evolu…ia lor. Mul…i dintre ei au atins o
stare foarte ‚nalt•, sursa bucuriei se revars• prin ei. Unii au devenit subtili †i sunt activi ‚ntr-un mod special.
Dar observ c• ‚n fiecare …ar• au propriul stil †i condi…ion•ri...fiin…ele umane sunt la fel pretutindeni...iar Sahaja
Yoga este o stare a existen…ei ‚nn•scut• care nu are nici o leg•tur• cu exteriorul. „i totu†i Žaten…iaˆ care este o
form• a naturii, cunoscut• de noi drept Kundalini...are ‚nregistrate ‚n ea toate …•rile prin care a…i fost, toate
vie…ile voastre trecute, experien…ele pe care le-a…i avut †i st•rile tr•ite...acesta este motivul pentru care spun c•
oamenii dintr-o anumit• …ar• sunt diferi…i de al…ii. Este surprinz•tor cum fiin…ele umane absord atƒt de mult tot
ceea ce este Žiluzieˆ, dar cƒnd vine vremea s• absoarb• adev•rul sunt atƒt de arogante. Omul este atƒt de
letargic, accept• adev•rul cu atƒt de mult• dificultate, dar persist• mereu ‚n iluzie. De aceea pentru mine
aceste atitudini sunt foarte surprinz•toare.
La ‚nceput credeam c• fiin…a uman• consider• numele s•u, locul unde rezid•, pozi…ia sau toate aceste lucruri ca
fiind importante, dar este uimitor cƒt de profund ne afecteaz• ele.
De indat• ce totul dispare...De ‚ndat• ce aceast• iluzie se estompeaz•...aten…ia noastr• devine din ce ‚n ce mai
u†oar•. Šn Sahaja Yoga aceast• Žaten…ieˆ merge †i se une†te cu Dumnezeu. Aceast• Žaten…ieˆ se dizolv• ‚n
Parama Chaitanya omniprezent iluminat•. De asemenea aceast• aten…ie uman• pe care o consider•m o form• a
naturii, aceast• floare care face parte din natur• se tope†te ‚n oceanul de dragoste divin•! Dar uneori este
uimitor s• vezi c• aten…ia uman• este atƒt de greoaie...de ‚mpr•†tiat•...
Exist• un singur mod de a recunoa†te cƒt de departe sunte…i ‚n Sahaja Yoga, tinƒnd cont de cƒt de mult•
bucurie ave…i, cƒt de pa†nici sunte…i, cƒt de mult• dragoste ave…i...Oamenii care tr•iesc ‚n iluzie nu pot ‚n…elege
Sahaja Yoga. Ce se poate face prin munca mea necontenit•? Ceea ce pot face este s• v• absorb Kundalini
‚ntr-a mea †i astfel s• v• dau un impuls, dar voi v• pierde…i din nou...Nici nu pute…i s• v• bucura…i de starea la
care v• port.
Šn fiecare …ar• sunt diverse tipuri de probleme. Mai ‚ntƒi trebuie s• ‚n…elegem care este problema …•rii noastre,
pentru c• ‚ntƒi trebuie s• fim con†tien…i ce probleme avem noi. De asemenea trebuie ‚n…eles †i ce probleme sunt
‚n alte …•ri. A†a cum recent ‚n UK mi-am ‚nceput munca, foarte ‚ncet, am decis s• m• ocup de foarte pu…ini
oameni. Nu am vrut s• am de-a face cu mul…i oameni, am considerat c• este mai bine s• stabilizez mai ‚ntƒi
dou•zeci †i cinci de persoane care s• aibe bazele Sahaja Yoga. Ve…i fi surprin†i s• afla…i c• aceste persoane sunt
suflete foarte ‚nalte! Ele au o ‚ncredere complet• ‚n Sahaja Yoga, ‚n…eleg c• nu pot fi vindecate ‚n nici un altmod decƒt prin Sahaja Yoga. Dup• ce a…i atins ultimul stadiu Sahaja Yoga este un lucru extrem de Ždinamicˆ.
Iar ei consider• c• nimic nu este mai minunat †i mai important decƒt un program de Sahaja Yoga. Se vor
implica ‚n acea activitate ore ‚n †ir...Ca †i cum ar fi cine †tie ce lucru care le-a fost dat de Dumnezeu †i trebuie
d•ruit umanit•…ii...„i chiar a†a este, f•r• ‚ndoial•, dar chiar dup• ce descoper• adev•rul nu a† spune c• este
vina lor, dar motivul pentru ...este acela c• nu s-au n•scut ‚n aceast• Yoga Bhoomi ( T•rƒmul Yog•i) a Indiei.
Nu †tiu de ce Dumnezeu a dat na†tere unor oameni atƒt de m•re…i ‚n acea bhoga bhoomi ( T•rƒmul
Materialismului) iar voi v-a…i n•scut pe Yoga Bhoomi. Šn acea bhoga bhoomi ei nu au nici un fel de cultur•. Nici
nu †tiu nici dac• trebuie s•-†i pun• sindoor ( kumkum) pe frunte sau pe nas. Nu cunosc protocolul de Puja sau
de rug•ciune...nu au nici un fel de cunoa†tere despre Dumnezeu. Nici nu †tiu cum s• stea pe P•mƒnt. Nu au
habar de absolut nimic, nici m•car cum s• aplaude ‚n timpul Aarti. „i sunt suflete atƒt de m•re…e, sunt n•scu…iastfel...atƒt de iubitori...m• iubesc atƒt de mult...au atƒt de mult respect pentru mine ‚nc•t sunt surprins•. Ori
6
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
7/152
de cƒte ori merg ‚n fa…a mea ‹ de fapt ei nu fac asta ‹ dar de fiecare dat• cƒnd ‚mi trec dinainte ei se ‚nclin•,
trec cu capetele plecate. Ei m• iubesc atƒt de tare ‚ncƒt nici un lucru din lume nu este mai pre…ios decƒt mine.
Au sentimente atƒt de profunde pentru mine ‚ncƒt nu †tiu cum cum s•-†i manifeste mai bine respectul. Chiar †i
eu sunt surprins• de completa ‚n…elegere pe care ei o au ‚n ceea ce m• prive†te. Dar atunci cƒnd vine vorba
despre ei ‚n†i†i ei sunt foarte stric…i cu ei, ‚†i controleaz• mereu propria persoan• cu un b•… mare. Le-am
sugerat c• pot face shoebeat cu numele lor de o sut• opt ori, dar ei fac acest lucru de trei ori mai mult...ori decƒte ori au ocazia ‚ncep s• fac• shoebeat. Spun c• vor s• se autodisciplineze. Nu i-am auzit niciodat• pe ace†ti
oameni s• vorbeasc• ‚mporiva altor indivizi, s• se plƒng• de cineva, ci ei se gƒndesc †i vorbesc doar despre ei
‚n†i†i, iar despre al…ii spun: ŽAceea e o persoan• atƒt de dr•gu…• ‚ncƒt m• ru†inez ‚n prezen…a lui.ˆ Ei nu se uit•
la alte persoane pentru a vedea ce e r•u la ele. V•d doar ceea ce este ‚n neregul• cu ei ‚n†i†i. Ve…i fi surprin†i c•
ei stau mereu ‚n spatele lor ‚n†i†i cu un b•…. Observ c• aici ( ‚n India) viziunea este una contrarie, doar spre
exterior.
Ei au o dedicare atƒt de mare ‚ncƒt atunci cƒnd veneam am v•zut c• aveau lacrimi ‚n ochi. Am ‚ncercat s•
opresc asta, dar lacrimile lor au continuat s• curg•. Starea lor est atƒt de sahaj, de simpl•...Pƒn• acum am
putut aduna doar 21 de astfel de persoane. Dar ei sunt profunzi, sunt ceea ce numim persoane autentice...ca †i
cum cineva ar veni †i mi-ar spune c• nu e sincer: ŽMam•, am acest defect, aceast• problem• ‚n interior...mai e ‚nc• neadev•r ‚n interiorul meu...ˆ Ei spun aceste lucruri cu o inim• deschis• . „i nu se simt prost din cauza
asta...nu se simt prost s• recunoasc• c• e ceva gre†it cu ei...‚ns• nu-i judec• pe ceilal…i. De asemenea ‚mi
explic• motivele pentru care se comport• astfel, Vin †i spun: Ž Sunt a†a pentru c• tat•l meu era astfel, s-a
‚ntƒmplat asta deci...din punct de vedere psihologic este a†a †i de asta m• comport ‚n acest modˆ, ‚mi explic•
motivele pentru care s-au comportat gre†it, spun c• datorit• a ceea ce s-a ‚ntƒmplat au ajuns s• fac• acel
lucru. Mai vine †i vreo persoan• sau dou• care au foarte multe badhas (negativit•…i). Ele muncesc din greu †i
sunt t•cute. Nu spun nimic altceva decƒt ŽTe rog f• ca tot neadev•rul s• ias• din mine, poate c• ceva se mai
ascunde ‚n mineˆ, ei au o lini†te atƒt de profund• ‚n interior. Dar au aceast• problem• c• nu †tiu cum s• fac•
Puja, cum s• venereze, s•rmanii nu au nici o ideea despre asta...le-am spus c• nu v• trimit nici un ban, †i cu
toate astea voi cum v• descurca…i?
Odat• le-am spus c•-mi place aceast• pƒine foarte mult. „i acum de fiecare dat• cƒnf vin ei ‚mi aduc aceast•
pƒine. ŽCine va mƒnca toat• aceast• pƒine?ˆ i-am ‚ntrebat.
Eu am spus asta, dar ei nu ‚n…eleg cum s• d•ruiasc•, cum s• se abandoneze. Sunt intelectuali, persoane foarte
educate, v-au citit toate scripturile, toat• literatura.
Astfel c• nu le este greu s• ‚n…eleag• Sahaja Yoga. Ei spun c• Sahaja Yoga este procesul prin care din materia
grosier• se extrage ceea ce este subtil. Au scris o carte introductiv• despre mine. Ve…i fi uimi…i, eu au adus to…i
filozofii din lume †i i-au pus la picioarele Mamei...Ei spun ŽAce†ti filozofi sunt nuli, ei doar †i-au pus ‚ntreb•ri,
dar Mama a r•spuns tuturor ‚ntreb•rilor!ˆ
Ei se bucur• de destinul lor †i spun c• sunt atƒt de noroco†i s• o aibe pe Mama...Šntr-o zi Sahaja Yoga va atinge
‚n•l…imi foarte mari †i valoarea sa va fi recunoscut•. Voi sunte…i funda…ia mea. Gƒndi…i-v• cƒt de stabile trebuie
s• fie pietrele funda…iei. Mai ‚ntƒi controla…i-v• aten…ia.
ŽSuntem noi sinceri?ˆ Privi…i-v• pe voi, nu pe al…ii...Vede…i-v• pe voi! ŽSunt eu sincer?ˆ
Vede…i, ei nici m•car nu pot pronun…a mantrele, nu pot spune nici ŽShri Krishnaˆ, cu mare dificultate pronun…•
ŽRadha Krishnaˆ. Pentru voi este atƒt de u†or c• v• pute…i cur•…a Vishudhi. E de ajuns s• spune…i ŽRadha
Krishnaˆ †i s-a cur•…at. Cum ei nu pot pronun…a clar ŽRadha Krishnaˆ, Shri Krishna se sup•r• un pic pe ei.
Pronun…ia lor nu este corect• dar vou• v• este foarte u†or, voi ‚l pute…i trezi foarte repede. Ei nu †tiu cum s•
pun• kumkum, nu †tiu nici m•car la cel folose†te. Nu †tiu cum s• ofere flori, cum s•-l reprezinte pe Shri
7
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
8/152
Ganesha, nu †tiu cum s• fac• swastika, de fiecare dat• o fac invers. De fapt ei niciodat• nu au aflat despre
toate aceste lucruri ‚nainte.
Dar chiar dac• sunt atƒt de dovota…i †i abandona…i , ei nu reu†esc s• se realizeze tot ceea ce voi realiza…i. Voi a…i
primit atƒt de mult, totu†i foarte pu…ine persoane au reu†it s• perceap• adƒnc ‚n interior valoarea acestor
lucruri. Nu se pune problema c• eu nu le-am dat cunoa†terea Sahaj, nu c• le-a† fi perceput vreo tax• pentruasta...i-am tratat la fel ca pe voi. Dar dragostea pe care ei o au pentru mine este atƒt de nelimitat•. Se pare c•
ei au ‚n…eles rela…ia pe care am avut-o cu ei de vie…i ‚ntregi, dar voi nu a…i reu†it s• ‚n…elege…i acest lucru.
De ce v• limita…i atƒt de mult doar la persoana voastr•? Cu toate c• sunte…i celule ale aceluia†i corp, fiind parte
integrant• din acela†i corp, ‚nc• v• mai sim…i…i separa…i †i diferi…i unii de al…ii. Acolo nu exist• niciodat• probleme
‚n interiorul grupului, ei rezolv• totul ‚ntre ei. Un b•iat de acolo a ‚nceput s• fumeze. To…i au ‚nceput s• fac•
eforturi pentru a-l sus…ine. L-au vindecat, astfel c• el s-a l•sat de fumat. Au r•spuns la toate argumentele lui,
l-au ajutat ‚n orice fel au putut, de ‚ndat• ce au v•zut c• fumeaz• l-au chemat, au petrecut timp cu el. Au mers
acas• la el †i au ascuns toate pachetele de …ig•ri pe care le-au g•sit. El nu fuma …ig•ri ci...cum se
nume†te...droguri. Ei l-au amenin…at c• dac• continu• vor chema poli…ia. Iar b•iatul nu s-a sim…it vinovat ci le-a
cerut s•-l ajute. El ‚nsu†i se apropia de ei spunƒndu-le: ŽV• rog salva…i-m•, am din nou acea dorin…•,salva…i-m• ‚n orice fel.ˆ Ei muncesc atƒt de mult pentru a se corecta.
Aici ( ‚n India) societatea ‚ns•†i este una corectat•! Voi nici nu sunte…i con†tien…i ‚n ce …inut de rai tr•i…i! Acolo ei
nu au no…iunea de mam• sau sor•...este atƒt de mult• murd•rie †i dezm•…...‚n fiecare cas• g•se†ti
alcool...b•uturi...au rela…ii atƒt de murdare. Familiile nu sunt normale, nu se †tie de mam•, de tat•. Atunci cƒnd
‚ntrebi pe cineva: ŽCe mai face mama ta?ˆ ŽNu †tiu, s-a c•s•torit cu altcineva †i a plecatˆ.Nu au caracter...to…i
au o Mooladhara foarte slab•. Chiar pentru simplul fapt c• se nasc ‚ntr-o astfel de …ar• au blocaj de Mooladhara
cƒnd vin s• m• vad•...
ŽMam•, te rug•m s• ne dai inocen…•ˆ ei †i-au spart capetele ‚n fa…a lui Shri Ganesha, s-au tras de urechi...†i-au
au cerut iertare...au avut acest curaj. Sunt atƒt de con†tien…i de ei †i de ceilal…i. Mi-au relatat atƒt de multe
miracole †i experien…e ‚n Sahaja Yoga. A…i primit scrisoarea la care m• refer. Ei to…i au aflat acel lucru despre
mine. Acel fapt deosebit, ei l-au descoperit. Voi nu a…i fost ‚n stare s•-l ‚nelege…i, s• v• da…i seama despre ce
este vorba, dar ei au putut. Au ‚n…eles c• da, a†a este, acesta este adev•rul din interiorul nostru, cu toate c• ‚n
afar• este Mahamaya.
Ei nu au realizat ceea ce a…i realizat voi. Dar †i-au pus toate eforturile, au investit tot ce aveau ‚n acest lucru,
au ‚n…eles c• a sosit timpul evolu…iei, c• Satya Yuga bate la us•. „tiu c• dac• aceast• u†• nu se va deschide
distrugerea nu va putea fi oprit•. „i se simt responsabili pentru asta, simt c• toat• lumea trebuie s• fie
responsabil• pentru acest fapt. Ei sunt responsabli pentru Sahaja Yoga. Nimeni nu ‚ndr•zne†te s• vorbeasc•
‚mpotriva Sahaja Yoga. Ei nu vorbesc ‚mpotriva Sahaja Yoga ‚ntre ei, dar dac• altcineva o face ei ‚l iau la rost†i-l fac s• ‚n…eleag• ce reprezint• Sahaja Yoga. Dac• eu le cer s• stea dou•zeci †i patru de ore f•r• s• m•nƒnce
ei o fac. ..! Dar asta nu ‚nseamn• c• voi sunte…i mai prejos. Unii dintre voi au atins ni†te ‚n•l…imi †i st•ri
extraordinare. Dar acel sentiment al ‚mplinirii este problema sinelui.
Exist• o semnifica…ie ‚n a men…ine aten…ia fix•. Asta nu ‚nseamn• s• v• mi†ca…i mereu privirea pe ici pe colo.
Aten…ia devine fix• atunci cƒnd toat• murd•ria din jurul ei se cur•…•. Atunci cƒnd devine lumin•. Exist• un
blestem foarte mare care planeaz• asupra …•rii noastre (India), localizat adƒnc ‚n noi, este ceea ce eu numesc
Žp•cat ‚mpotriva Tat•luiˆ. Noi am comis p•cate ‚mpotriva Tat•lui din ceruri. Cum se manifest• asta? Gƒndind
mereu c• Žnoi suntem s•raci, aici este s•r•cie...nu avem bani, cum vom func…iona...cum ‚mi voi umple
stomacul...ˆ, tot acest stil de cer†etori: ŽCum vom face rost de bani, ce se va ‚ntƒmpla cu copiii no†tri...ˆ. Dac•
ave…i ‚ncredere ‚n Dumnezeu cel pu…in l•sa…i aceste lucruri ‚n seama Lui, El v• va da de mƒncare, altfel la ce
folose†te s• ave…i ‚ncredere ‚n Dumnezeu dac• nu-l crede…i ‚n stare s• v• hr•neasc• †i s• aibe grij• de nevoile
8
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
9/152
voastre. Este un p•cat foarte mare pe care-l facem. Dac• indienii abandoneaz• toate problemele legate de
mƒncare †i alte astfel de lucruri lui Dumnezeu vor atinge nivele foarte ‚nalte.
Exist• dou• tipuri de p•cate. Unul este acela de a te ‚ndoi de puterea tat•lui, iar cel de-al doilea este ceea ce eu
numesc Žp•cat ‚mpotriva Mameiˆ, frecvent ‚n vest unde exist• imoralitate, complaceri ‚n diverse lucruri,
materialism, dorin…• de confort †i de a fi total liberi ...f•r• control, aceasta este problema. Ambele variante v•duc direct ‚n iad. A face orice pentru bani, a fi dispu†i s• face…i orice lucru gre†it...acesta este p•catul indienilor.
Eu nu vorbesc despre guvern, ci despre Dumnezeu, Šmp•r•…ia lui Dumnezeu. Atunci cƒnd sunte…i ‚n Šmp•r•…ia
lui Dumnezeu el v• va d•rui toate acestea sau nu, depinde de dorin…a Sa, dar stric• s• ‚ncerca…i m•car a
dezvolta aceast• atitudine ‚n interior? Este posibil ca El s• vrea s• fac• asta sau nu...ŽVoi fi a†a cum ‚…i dore†ti
Tuˆ, dac• Sahaja Yoghinii au acest sentiment ‚n interior potrivit c•ruia ŽEu voi tr•i a†a cum ‚…i dore†ti Tu! Voi
vedea ce ‚…i dore†ti Tu pentru mineˆ v• pute…i bucura de orice lucru. Šnce…i pur †i simplu s• v•
bucura…i...spune…i...Žs• vedem cum vei avea grij• de mine, m• vei l•sa s• fl•mƒnzesc? Bine, s• vedem cƒte zile
m• vei l•sa fl•mƒnd!ˆ Voi tr•i a†a cum dore†ti Tu! Dac• vrei ca eu s• merg a†a voi face, dac• vrei s• fiu c•lare
fac•-se voia ta...ve…i intra ‚n aceast• stare de binecuvƒntare †i bucurie! Voi sunte…i atƒt de noroco†i c• v-a…i
n•scut ‚n aceast• …ar• m•rea…•, restul este ‚n regul•, p•rin…ii vo†tri sunt bine, la fel so…ia †i copiii. Majoritatea
dintre voi sunte…i morali. Unii sunte…i...Dar nu este a†a r•u...se poate corecta.
Exist• atƒt de mult p•cat ‚n jur...to…i ‚†i mi†c• privirea pretutindeni...tot timpul, este un lucru comun ‚n toate
femeile †i b•rba…ii...au atƒt de mult• negativitate ‚n ei. Š†i transmit negativitatea unul altuia prin privire. O
femeie vine †i prive†te b•rba…ii, iar ace†tia la rƒndul lor privesc alte femei †i tot a†a...continu• la nesfƒr†it...
Am spus ce ‚nseamn• asta? Ei mi-au r•spuns: ŽMam•, ce putem face, ei to…i au aceast• negativitate ‚n ochi...ce
e de f•cut?ˆ Le-am zis: ŽMen…ine…i-v• privirea pe p•mƒnt.ˆ A†a cum Shri Lakshmana obi†nuia s• vad• doar
picioarele lui Shri Sita. ine…i privirea coborƒt•. Gradat, toate badhasurile vor dispare, ‚n mod spontan. Dac• nu
face…i asta ce se va ‚ntƒmpla cu acea negativitate care rezid• mereu ‚n voi?
Acel bhoot care ac…ioneaz• prin voi, care face toate aceste lucruri †i v• folose†te va fugi singur. Dac• nu v•
mi†ca…i mereu privirea ici †i colo acel bhoot din interiorul vostru va fugi.
Atƒt timp cƒt v• ve…i mi†ca mereu privirea acei bhoot interiorul vostru va continua s• ac…ioneze. Ei au acceptat
acest lucru...iar acum cƒnd merg pe strad• au privirea ‚ndreptat• ‚n jos spre Mama P•mƒnt... aceasta este
supunere...Mama a spus asta, noi accept•m †i suntem de acord cu acest lucru! Acestea sunt calit•…ile unor copii
ascult•tori, este spre binele vostru, ‚n avantajul vostru. Al vostru.
Trebuie s• ‚n…elege…i acest fapt, c• orice a…i primit ‚n Sahaja Yoga trebuie s• perfec…iona…i ‚n aceast• via…•.
Spune…i-v•; ŽEu trebui s• fac asta...nu altcineva, l•sa…i-i pe ceilal…i, nu v• face…i griji pentru ei, privi…i ‚n interior,
cƒt de mult am ob…inut pƒn• acum, cƒt de profund †i de adƒnc am evoluat ‚n Sahaja Yoga? Cum m• comport cumine, de ce ac…ionez ‚mpotriva mea? De ce m• ‚n†el pe mine ‚nsumi? De ce m• mint? De ce m• chinui singur?
Ce am ob…inut cu asta? Privi…i, toat• comoar• este disponibil• pentru voi...trebuie doar s• intra…i...nu conteaz•
cum sunte…i, intra…i, pofti…i...Eu v• voi sp•la †i ve…i fi cura…i. Ce spune…i? Cƒt de mult sunte…i cufunda…i ‚n valul
r•coros al lui Ganga. El curge mereu, v• ‚ndeamn•: Žlua…i ce vre…i, primi…i asta, copii...ˆcƒt am umplut noi din
vas? Dar aten…ia noastr• este ‚mpr•†tiat•, fuge ici †i colo... ‚n momentul cƒnd privi…i ‚n interior v• da…i seama c•
voi sunte…i aceia care v-a…i ‚n†elat pe voi ‚n†iv•, nimeni altcineva. Acesta este un mare obstacol. D•uneaz•
Sahaja Yoga. Cel mai d•un•tor lucru ‚n Sahaja Yoga este a nu v• p•stra aten…ia asupra voastr•. Introspec…ia
este posibil• doar ‚n cazul persoanei a c•rei natur• a c•utat de-a lungul a vie…i ‚ntregi...Care †tie c• din cauza
gre†elilor sale nu a reu†it s• ob…in• aceast• stare ‚nc•, dar de acum ‚ncolo este hot•rƒt• s• nu mai gre†easc•.
Este ca †i cum a…i fi ‚nchi†i ‚ntr-o cas• ‚ntunecat• †i nu a…i g•si ie†irea. Cel care †i-a spart capul zb•tƒndu-l de
perete ‚n ‚ntuneric †tie bine despre ce e vorba †i gƒnde†te...Nu, uit•-te spre u†•...…ine-…i aten…ia spre us•, spre
9
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
10/152
drumul care duce spre u†•. El nu †tie nimic altceva , doar asta : ŽDa, †tiu, am primit asta, vibra…iile curg din
interiorul meu. ..Sahasrara mea a fost deschis• †i am descoperit adev•rul. Iar fa…a sa este spre u†•...el este
concentrat spre u†• iar dac• Mama spune ceva nu se pune problema c• ŽNu cred sau nu sunt de acord...ˆ.Orice
spune Mama, fiecare cuvƒnt al s•u este adev•rat. Iar ‚n momentul cƒnd ei spun acest lucru tot adev•rul ‚ncepe
s• curg• prin intermediul lor. Bhaitak (calitatea de a sta a†ezat) a voastr• ar trebui s• fie perfect•. Ar trebui s•
fie stabil•. Lor nici nu le pot vorbi despre bhaitak. Ei nici m•car nu cunosc acest cuvƒnt. Limba englez• esteinutil•. Ei nu au nici o cultur• despre aceste lucruri, nici o cunoa†tere. Sunt atƒt de dezavantaja…i...Aici voi ave…i
‚n…elep…i †i sfin…i. Sunte…i atƒt de noroco†i. Eu am luat na†tere ‚n …ara voastr•. M-am n•scut ‚n aceast• Yoga
Bhoomi. Dar voi trebuie s• v• da…i seama ce a…i primit, nu ce al…ii au primit sau nu, ce spun al…ii, unde sunt
ei...nu are nici o leg•tur• cu asta. Ci doar ceea ce a…i ob…inut voi ‚n†iv•. Šn momentul cƒnd ve…i ob…ine aceast•
stare ve…i deveni abandona…i lui Dumnezeu. Ce sunte…i voi de fapt? Sunte…i doar o parte infim• din El, nu-i a†a?
V-am spus de o sut• de ori c• am nevoie de 1000 de persoane care s• fie stabilizate ‚n Sahasrara. Am nevoie
de 1000 de persoane care s• stea pe cal †i s• nu se blocheze. Este dificil? Cei care sunt deta†a…i...Dac• face…i
ceva pentru Sahaja Yoga de fapt face…i pentru voi ‚n†iv•. Dac• este cineva care spune c• a fost la pia…• †i a
cump•rat atƒta aur pentru el, †i-a cump•rat atƒt de multe lucruri, a fƒcut atƒtea eforturi, sunte…i con†tien…i c•
toate aceste eforturi erau pentru el., nu-i a†a?
Pentru nimeni altcineva. A…i v•zut c• v• bucura…i de toate beneficiile lucrurilor pe care l-a…i f•cut pƒn• acum.
Pƒn• acum erau atƒt de multe persoane ‚n aceast• lume care doreau s• ating• acest stadiu. Šn fiecare yuga
(er•) exista una sau dou• astfel de persoane. Voi a…i cunoscut, a…i ‚ntƒlnit, a…i v•zut atƒt de mul…i oameni, cƒ…i
dintre ei sunt realiza…i? Ve…i descoperi c• ace†tia sunt foarte pu…ini. Iar ast•zi auzi…i acest naad (sunet) grozav al
erei Kali Yuga...Exist• atƒt de multe animale ‚n zilele noastre...Animale f•r• coad•.
Dar ‚n aceast• Kali Yuga, ‚n acest noroi trebuie s• se ‚nf•ptuiasc• o munc• m•rea…•, †ti…i c• asta se
‚ntƒmpl•...‚n aceast• perioad• trebuie s• profita…i cƒt pute…i de mult. Altfel ve…i fi arunca…i ‚n afara acestui
proces evolutiv. Acele timpuri nu sunt ‚ndep•rtate, am vorbit despre asta ‚n 1979. Am spus c• aceast• munc•
trebuie f•cut• pƒn• ‚n 1979 †i pƒn• ‚n 1999 Satya Yuga ( era adev•rului) se va maturiza pe deplin. Acum
depinde de ‚n…elepciunea voastr•, †i Kali Yuva va ‚nflori doar datorit• vou•.
Dac• voi ve…i refuza s• face…i lucrurile s• func…ioneze responsabilitatea distrugerii va fi pe umerii
vo†tri...folosi…i-v• ‚n…elepciunea astfel, induce…i ‚n…elepciune ‚n intelectul vostru †i observa…i ŽCe am absorbit din
Ganga? Ce am ob…inut †i ce mai este nevoie s• ob…in?ˆ A…i ob…inut atƒt de mult• bucurie, †i totu†i trebuie s•
realiza…i mult mai mult. Trebuie s• v• aminti…i mereu acel moment deosebit ‚n care a…i atins acea stare. „i s• v•
spune…i vou• ‚n†iv•: ŽTrebuie s• fiu mereu ‚n acel moment ( al Realiz•rii)ˆ.V• ve…i stabiliza ‚n acel moment.
Opri…i toate celelalte gƒnduri inutile care v• vin ‚n minte, opri…i-le. Aceast• experien…• nu se limiteaz• la vreo
categorie anume de vƒrst•. Nu este restric…ionat• de vreo culoare a pielii anume, de starea sau castapersoanei.
Šns• majoritatea oamenilor ‚†i taie singuri craca de sub picioare, formeaz• grupuri...Nu †tiu cum pot comenta
acest aspect...‚n ce sens sunte…i separa…i sau diver†i unii de al…ii? Dac• eu ‚mi mi†c degetul aici, Sahasrara
tuturor se deschide. Dac•-mi mi†c un pic piciorul ...se poate sim…i ‚n Sahasrara tuturor. Prin ce sunte…i diferi…i
unii de al…ii, c• vorbi…i mereu ca ni†te indivizi separa…i? Chiar nu ‚n…elege…i? Nu pute…i fi separa…i. E ca †i cum a…i
dezmembra o mƒn• †i a…i pune-o deoparte, iar mƒna ‚ncepe s• spun•: Ž Oh! Eu fac o munc• atƒt de grozav•!
Sunt foarte trist• s• fiu legat• de acest corp, deci trebuie s• m• eliberez...ˆ. Are leg•tur• cu instinctul. Atunci
cƒnd fiin…a uman• ‚†i dore†te moartea ‚ncepe s• aibe aceast• atitudine. Dar atunci cƒnd o persoan• ‚ncearc• s•
con†tientizeze c• este parte integrant• dintr-o Žpersonalitate colectiv•ˆ ‹ ‚n acel moment totul se rezolv•. „ti…i
c• aceasta este relitatea...sunte…i con†tien…i de asta. To…i Sahaja Yoghinii †tiu asta. Oricine vine din Anglia, din
America sau India vorbe†te la fel...va spune c• se simte un blocaj de Agnya, sau un blocaj pe inim•, orice
10
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
11/152
altceva...alte persoane nu au aceast• cunoa†tere. Nu cunosc nici acest limbaj al nostru. Aceasta este o limb•
nou•. V-a…i gƒndit vreodat• la asta? Imediat †ti…i care este problema, unde este blocajul...care este
profunzimea unei anumite persoane...orice s-ar ‚ntƒmpla. Singura diferen…• este c• deoarece aten…ia noastr• nu
este pe sine, nu putem vedea care este problema cu noi, ci vedem foarte clar ce probleme au al…ii. E ca †i cum
aceast• mƒn• s-ar ‚nvine…i iar cealalt• mƒn• nu este deloc deranjat• de acest lucru, mƒna bolnav• va ajunge s•
nu simt• nimic, atunci ce va avea de cƒ†tigat mƒna s•notoas•? Nimeni nu trebuie s• aibe de suferit, ceilal…i nutrebuie s• sufere, dar mai ‚ntƒi voi sunte…i cei care nu trebuie s• c•de…i.
Lucrurile func…ioneaz• †i totul este activat ne‚ncetat, cuprinzƒnd tot spa…iul...este ceea ce numim incon†tient!
Este ceea ce se nume†te pranav ( suflu divin), sau cum a† spune eu Ždragoste divin•ˆ care se simte peste
tot...este acolo pentru a v• ajuta, pentru a v• ‚nconjura. Bhairavanath este a†ezat aici, Hanumana se afl• †i el
aici...sunt cu miile al•turi de boi, ac…ionƒnd ‚mpreun• pentru binele vostru.
Aceast• experien…• a Realiz•rii pe care a…i primit-o voi, cƒ…i au putut s• se bucure de asta pƒn• ‚n prezent?
Spune…i-mi...Poate au existat mari ‚n…elep…i †i sfin…i care au sim…it ceva, dar †tia cineva atƒt de multe lucruri
cƒte †ti…i voi despre con†tiin…a colectiv•? Nu conteaz• cƒte c•r…i citi…i. Iar acei mari sadhus (sfin…i) m• ‚ntreab•:
ŽDe ce le-ai dat asta, care este scopul?ˆ
Este un lucru m•re…...eu v-am dat na†tere ‚n Sahasrara mea! Lor nu le-am oferit asta, i-am binecuvƒntat, dar
vou• v-am dat loc ‚n inima mea, v-am n•scut ‚n Sahasrara mea. Šntr-o astfel de stare sunte…i.
Nici m•car lui Shri Ganesha nu i-am dat na†tere cum v-am dat vou•.
Este ceva special...v-am dat na†tere †i v-am hr•nit cu mult• dragoste. Iubi…i-v• pe voi ‚n†iv•, atunci cƒnd ve…i
face asta ve…i renun…a la gre†eli †i sl•biciuni. Dac• v• place acest sari †i vede…i c• ceva este ‚n
neregul•...‚ncerca…i s• ‚ndep•rta…i acel lucru...‚ncerca…i s• corecta…i orice lucru pe care-l iubi…i...‚ncerca…i s•-l
men…ine…i ‚ntr-o stare perfect•. „i abandona…i orice lucru la care nu …ine…i.
Eu v-am iubit atƒt de mult, cƒt de mult v-a…i iubit voi? Fi…i iubitori cu voi ‚n†iv•!
A†tept cu ner•bdare acea zi ‚n care aceast• und• se va sincroniza permanent. Acum voi nu v• mai ‚ndoi…i de
asta, pentru c• a…i sim…it vibra…iile. Nimeni nu mai are ‚ndoieli. „tim c• orice spune Mama este adev•rat pentru
c• sim…im acest lucru prin intermediul vibra…iilor, astfel c• nu ar trebui s• mai fie ‚ndoieli. Unii dintre voi a…i
atins deja acea stare. Privi…i la cei care s-au ridicat la cele ‚n•l…imi, la acel nivel...‚ndrepta…i-v• †i voi spre acea
direc…ie. Ve…i fi tra†i ‚n sus! Asemenea pe†tilor care sunt tra†i to…i ‚ntr-o plas•...la fel ve…i fi tra†i †i voi...dar mai
‚ntƒi …ine…i-v• strƒns ‚n acea plas• a dragostei! Nu ar trebui s• ie†i…i din plasa dragostei Mamei voastre.
Nu v• folosi…i creierele ‚n acest proces...„tiu cƒt de dezvoltate sunt intelectul †i creierele voastre. A…i †tiut pƒn•acum unde era Kundalini †i toate aceste lucruri...nu a…i †tiut nimic nu-i a†a?
Unii dintre voi probabil c• sunt mai ‚n vƒrst• decƒt mine, dar vƒrsta mea este de milioane de ani. Cum pute…i fi
mai ‚n vƒrst• decƒt mine? Voi sunte…i fii mei, copiii mei...a† vrea ca voi to…i s• v• cufunda…i ‚n acest ocean de
bucurie †i s• face…i ca lucrurile s• func…ioneze ‚n lumea ‚ntreaga.
Ave…i nevoie doar de un avƒnt, de un mic efort †i barca va ajunge la mal! Ea se mi†c• un pic la stƒnga, la
dreapta, ‚nainte †i ‚napoi...Totu†i nu pot spune c• barca Sahaj a ajuns la mal, voi continua…i mereu s• o mi†ca…i
‚n toate direc…iile, unii in aceast• direc…ie, al…ii ‚n cealalt•...
Barca trebuie s• traverseze apa †i s• ajung• la mal. Dar nu trebuie s• forma…i grupuri. ŽAcest om nu este bun,
nici acela, a f•cut una sau alta...ˆ Nimeni nu-mi va comunica astfel de plƒngeri. V• †tiu pe to…i foarte bine. Nu
11
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
12/152
voi asculta plƒngerile nim•nui.
Voi continua…i s• privi…i unde a…i fost, unde a…i fost †i care este destina…ia. Asta e tot. Dar atunci cƒnd merge…i v•
aminti…i toate aceste lucruri? Voi spune…i doar : ŽCƒnd voi ajunge acolo, cƒnd voi ajunge, cƒnd voi ajunge?ˆ
Mai ‚ntƒi renun…a…i la toate lucrurile care v• tortureaz• ‚n interior...l•sa…i totul ‚n urm• †i merge…i ‚nainte...l•sa…i ‚n urm• orice secund• trecut• †i r•mƒne…i ‚n secunda prezent•...este vorba despre a v• interioriza! Eu stau aici
pentru a v• ‚mpinge pe to…i acolo. Dar s• nu-mi c•de…i to…i pe cap...doi sau patru vor c•dea, este ‚n regul•...
Ce argumente pute…i da ‚n Sahaja Yoga? Dac• Agnya sau inima voastr• este blocat•, e o realitate...nu e nimic
de comentat...trebuie doar s• accepta…i. De ce s• v• sim…i…i r•u din cauza asta? Dac• un centru este blocat,
asta e...Dac• trebuie s• sc•pa…i de asta face…i-o...asta e tot.
Dac• ave…i cancer †i merge…i doctor iar doctorul v• spune c• ave…i cancer...‚l ve…i lua la b•taie pe doctor? Ve…i
spune: ŽBine, dac• este adev•rat c• am cancer v• rog s• m• vindeca…i...f•ce…i-m• bine.ˆ Šn acela†i fel, dac•
Agnya voastr• este blocat• cum pute…i spune : ŽNu, Mam•, cum se poate, nu e blocat•...dac• este blocat•
trebuie s• corecta…i acest blocaj.
Orice este negativ ‚n interior trebuie corectat...†i cu asta basta. De ce nu pute…i ‚n…elege un lucru atƒt de direct
†i simplu...ce este de argumentat, de spus? Dac• f•cƒnd aceste lucruri, argumentƒnd sau vorbind mereu
observa…i c• Agnya cuiva se ‚mbun•t•…e†te atunci ‚ncerca…i †i voi.
Lucrurile nu vor func…iona ‚n urma discu…iilor...ceea ce func…ioneaz• este natura cea mai subtil• a dragostei
subtile. Cei care †i-au primit Realizarea au reu†it asta gra…ie argumentelor voastre? Prin discursuri sau prin
c•r…ile pe care le-au citit sau le-au scris? Atunci cum s-a ‚ntƒmplat? Totul a fost spontan, asemenea unui
miracol...‚ntr-o secund• a…i primit Realizarea...
Gagangarh Maharaj (Mama ‚l men…ioneaz• ‚n incidentul ‚n care el a ‚ncercat s• opreasc• ploaia cƒnd Mama a
mers s•-l vad• iar Shri Mataji nu i-a permis) obi†nuia s• spun•: ŽCum se face, Mam• c• doar ce a…i sosit †i
Kundalini a tuturor s-a trezit? Gagangarh Maharaj nu a dat Realizarea nici m•car unei persoane dar mii din
discipolii s•i sunt gata s•-†i dea via…a pentru el. Cƒ…i dintre voi sunte…i dispu†i s• v• da…i via…a pentru mine? Eu
nu vreau asta...voi trebuie doar s• corecta…i lucrurile negative din voi... e de ajuns s• face…i asta.
„i copiii no†tri vor deveni r•sf•…a…i aici pentru c• noi ‚n†ine suntem cop…i pe jum•tate. Šn India sunt atƒt de
mul…i copii deosebi…i...dar chiar †i ei absorb gelozie †i ur• ‚n minte prin intermediul p•rin…ilor...starea lor se
deterioreaz• ascult•nd mereu discu…iile p•rin…ilor. Dar acolo nu este cazul...copiii sunt atƒt de puternici acolo
‚ncƒt ei vor …ine piept chiar p•rin…ilor care nu au dreptate. To…i acei copii se preg•tesc, sunt gata s• ac…ioneze,
‚n zece ani ei vor fi gata. Iar astfel de copii vor veni †i ‚n casele voastre. Exist• mul…i astfel de copii care stau pepicioarele lor, fermi. De ‚ndat• ce vor cre†te vor sta pe picioarele lor. Nu este nevoie s• le da…i lec…ii de Sahaja
Yoga, ei sunt cu to…ii ‚nv•…a…i, sunt copiii mei.
Dar a† spune c• cei din Mumbai reprezint• funda…ia. To…i spun c• oamenii cresc foarte ‚ncet ‚n Sahaja Yoga, se
r•spƒnde†te foarte ‚ncet. Motivul este acela c• oamenii v• v•d †i se ‚ntreab•: Ž S• m• apere Dumnezeu, ace†tia
sunt Sahaja Yoghini? Noi nu vrem s• accept•m o astfel de Sahaja Yoga. Exemplul vostru personal este cel care
va r•spƒndi Sahaja Yoga...
Multe persoane mi-au spus c• trebuie s• ad•ug•m organiza…ia la un nume...de exemplu ŽSahaj Yoghinul Amteˆ,
ŽSahaja Yoghinul Tamteˆ. Nu am acceptat, altfel m-a† limita...nu putem ad•uga acest apelativ la orice nume. Ei
m-au ‚ntrebat care este motivul. Le-a spus c• ar fi ca †i cƒnd azi a…i fi un absolvent iar mƒine a…i ajunge ca un
m•gar. Azi sim…i c• po…i atinge cerul iar mƒine e†ti sub p•mƒnt, sub orice critic•. Noi nu trebuie s• acord•m
12
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
13/152
nim•nui vreun grad, dac• facem asta lucrurile se vor complica prea mult.
Astfel c• acum am venit, gƒndi…i-v• †i spune…i-mi la ce aspecte mai trebuie insistat. Merge…i acas• †i gƒndi…i-v•
la asta. Lua…i-v• liber o lun• , ‚n urm•toarele dou•-trei zile vor fi programe, vreau s• v•d ce aptitudini dovedi…i
‚n cadrul acestor programe. Sta…i ‚n medita…ie...medita…i trei zile. Intra…i ‚n medita…ie †i ‚ncerca…i s• v• pune…i
aten…ia pe colectivitate, pe cine va veni la medita…ie, cum ve…i medita...Pune…i-v• aten…ia pe cei pe care-icunoa†te…i personal. Aten…ia voastr• con…ine ‚n ea toate puterile. Folosi…i acea aten…ie, spune…i-v•: Žel poate
veni, †i ei trebuie s• vin•, ar trebui s• vin•..ˆ, pune…i-v• ate…ia, face…i bandhan ca ei s• vin• la program. De
asemenea face…i-v• bandhan atunci cƒnd ajunge…i acas•. Dumnezeu v• va binecuvƒnta.
Nu v• identifica…i cu nimeni altcineva...cum c• cineva ar fi rud• cu voi, locuie†te acolo...etc...el e rud• cu mine
†i cutare lucru i s-a ‚ntƒmplat...
Nu trebuie s• gƒndi…i a†a. Ci: ŽCe pot face pentru Sahaja yoga, aceast• persoan• ar trebui s• vin•, †i cei de
acolo ar trebui s• vin•, acele persoane ar trebui s• vin•...ˆ., pune…i-v• aten…ia...
Aten…ia noastr• este Shakti, puterea...aceast• putere ac…ioneaz• prin aten…ia voastr•. Dac• o pune…i pe lucrurigre†ite sau lume†ti aten…ia nu va mai fi activ•. Dac• o pune…i pe Sahaja Yoga aten…ia voastr• se va trezi †i va
str•luci. V• ve…i gƒndi cum a…i ‚ntƒlnit cutare persoan•, cum i-a…i vorbit, cum l-a…i vindecat...sta…i ‚n medita…ie
ast•zi †i ‚ndrepta…i-v• aten…ia spre toate aceste persoane.
Cu mine nu ve…i mai vorbi nimic altceva decƒt Sahaja Yoga, nu voi mai asculta nimic altceva. Am auzit destule
astfel de lucruri...so…ia mea a fugit, so…ul meu a plecat de acas•, copilul meu are asta...etc...nu voi mai asculta
Sahaja Yoghinii care-mi spun astfel de lucruri. El mi-a spus asta, m-a certat, m• deranjeaz•...tot felul de
lucruri...nu le voi mai asculta. Iar cei care se simt nevoi…i s• vorbeasc• despre asta sau s•-mi ‚mp•rt•†easc•
aceste lucruri ar trebui s• p•r•seasc• Sahaja Yoga.
Persoana care vrea s• simt• binecuvƒnt•rile...ar trebui s• vin• aici, cel care vrea s• simt• dragostea s• vin•
aici, cel care vrea s• se bucure de lumea ‚ntreag• poate s• ni se al•ture. Toat• bucuria pe care Dumnezeu a
preg•tit-o pentru voi se revars• asupra voastr•, dac• dori…i s• o primi…i veni…i aici.
Voi sunte…i cu to…ii lideri. Sunte…i liderii acelei Sat Yuga (era adev•rlului) care va veni. Intra…i ‚n istorie...Dac• nu
dori…i s• v• aduce…i contribu…ia la asta v• rog s• nu veni…i aici. V• spun asta pentru prima oar•. Cel care vrea s•
primeasc•, s• realizeze ceva ar trebui s• vin• singur pentru asta. Nu ‚n cadrul unui grup, ci singur. Iar atunci
cƒnd ve…i intra singuri ‚n aceast• stare ve…i deveni asemenea unei pic•turi care se dizolv• ‚n ocean. Altfel ve…i
purta cu voi negativitatea tuturor.
Trebuie s• v• hot•rƒ…i s• nu mai vorbi…i nimic altceva cu ceilal…i decƒt despre Sahaja Yoga...nu este nevoie dediscu…ii, argumente, etc. Voi sunte…i atƒt de numero†i...nu am mai avut niciodat• atƒt de mul…i discipoli cƒ…i
sunte…i voi, ‚n timpul nici unei alte ‚ncarn•ri. Atƒt de mul…i! Cu ajutorul vostru barca va ajunge la mal.
Cererea †i rug•mintea mea este ca...dac• eu v-am iubit cu adev•rat, dac• v-am acordat iubire, atunci cƒnd
fructul trebuie s• se coac• nu ve…i mai face nimic stupid. De nici un fel. Trebuie s• v• maturiza…i...nu ac…iona…i
copil•re†te. Celor care vorbesc copil•re†te trebuie s• le spune…i: ŽNu mai vorbi…iˆ †i nu-i asculta…i. Vorbi…i
asemenea unor persoane mature...Acum a…i devenit fructe mature. Fi…i pa†nici ‚n interior...†i bucura…i-v•!
Renun…a…i la toate iluziile †i diferen…ele...†i seva vie…ii va ‚ncepe s• curg• ‚n interiorul vostru...v• va umple de
bucurie, pace †i binecuvƒnt•ri!
View online.
13
http://amruta.org/?p=7531
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
14/152
1976-0330, Gudi Padwa: Medita…ia ‚nseamn• s• fi…i ‚n starea de f•r• gƒnduri, 30 martie1976 - Delhi, India
Noi nu putem s• medit•m, putem doar s• fim ‚n medita…ie. Cƒnd spunem c• noi medit•m, acest lucru nu are
niciun ‚n…eles. Noi trebuie s• fim ‚n medita…ie, fie c• suntem ‚n cas•, fie afar• din cas•. Nu putem s• fim ‚n cas•
†i apoi s• spunem ‡Noi suntem acum ‚n afara casei.ˆ Sau, cƒnd suntem ‚n afara casei, nu putem s• spunem ‡Eusunt ‚n cas•.ˆ Šn acela†i fel noi ne mi†c•m ‚n cele trei dimensiuni ale vie…ii, ale fiin…ei emo…ionale, fizice †i
mentale. Voi nu sunte…i ‚n interiorul vostru. Dar cƒnd sunte…i ‚n interior, adic• atunci cƒnd sunte…i ‚n con†tiin…a
f•r• gƒnduri, numai atunci sunte…i acolo, dar voi sunte…i peste tot ‹ pentru c• acela este locul€ acela este
punctul ‚n care sunte…i cu adev•rat ‚n universalitate. De acolo voi sunte…i ‚n contact cu principiul, cu Shakti, cu
puterea care p•trunde ‚n fiecare particul• care este material•, ‚n fiecare gƒnd care este mi†carea (emo…ia), ‚n
fiecare planificare †i gƒndire din ‚ntreaga lume. Voi intra…i ‚n toate elementele care au creat acest frumos
P•mƒnt. Voi p•trunde…i ‚n P•mƒnt, p•trunde…i ‚n Akasha ((cer, eter, ‚n hindi/sanskrit•), ‚n Teja (lumina), ‚n
sunet. Dar mi†carea voastr• este foarte lent•. Apoi voi spune…i ‡Eu meditezˆ ‹ aceasta ‚nseamn• c• v• mi†ca…i
‚n p•trundere cu fiin…a universal•. Dar voi ‚n†iv• nu v• mi†ca…i. Voi doar v• desc•rca…i pe voi ‚n†iv•, v• elibera…i
de greutatea lucrurilor care nu v• permite s• v• mi†ca…i.
Cƒnd sunte…i ‚n medita…ie, trebuie s• v• permite…i s• fi…i ‚n con†tiin…a f•r• gƒnduri. Acolo incon†tientul ‚nsu†i,
Achetana ‚ns•†i se va ocupa de asta. Voi ve…i ‚ncepe s• v• mi†ca…i cu for…a Atita (dincolo, ‚n hindi/sanskrit•.
Incon†tientul va rezolva. El v• va lua acolo unde vre…i voi s• merge…i. Men…ine…i-v• ‚n starea f•r• gƒnduri tot
timpul. Šncerca…i s• fi…i ‚n stare f•r• gƒnduri cƒt de mult pute…i. Cƒnd sunte…i ‚n stare f•r• gƒnduri, trebuie s•
†ti…i c• sunte…i ‚n Šmp•r•…ia lui Dumnezeu †i oamenii Lui, aranjamentele Lui, con†tiin…a Lui vor avea grij• de voi.
Chiar atunci cƒnd da…i vibra…ii altor oameni, am v•zut c• voi nu sunte…i ‚n stare f•r• gƒnduri. Dac• da…i vibra…ii
‚n con†tiin…a f•r• gƒnduri, n-o s• v• bloca…i. Pentru c• toate aceste entit•…i care intr• ‚n voi, toate aceste
probleme materiale care intr• ‚n voi, vin cƒnd voi sunte…i ‚n cele trei dimensiuni. Prin Sahaja Yoga voi v-a…i
deschis por…ile fiin…ei voastre, a…i intrat ‚n ‚mp•r•…ia voastr•. Dar nu r•mƒne…i acolo ‹ ie†i…i de acolo †i iar v•
duce…i ‚napoi †i v• stabili…i, nu conteaz•. Nu trebuie s• v• sim…i…i a†a de dezam•gi…i pentru asta, a†a de
frustra…i. Cunoa†te…i oameni care au muncit mii de ani †i care n-au putut s• se separe de ei ‚n†i†i. Numai voi,
sahaja yoghinii, care a…i fost f•cu…i dup• modelul lui Shri Ganesha Šnsu†i, sunte…i a†a de puternici ‚ncƒt pute…i da
altor oameni trezirea †i Realizarea. Chiar dac• sunte…i bloca…i, a…i v•zut c• ave…i puteri. Chiar dac• sim…i…i c• nu
vin vibra…ii, voi †ti…i c• ave…i puteri. Pute…i s• da…i altora Realizarea. Šn prezen…a voastr•, oamenii ‚†i primesc
Realizarea. Dar voi trebuie s• fi…i ‚n totalitate acea putere.
Dac•, s• zicem, se ‚ntƒmpl• ceva r•u cu ma†ina voastr•, atƒta timp cƒt merge, e-n regul•. Trebuie s-o repara…i,
trebuie s• ne repar•m tot timpul toate dispozi…iile care se datoreaz• prostiei noastre, poftelor noastre, l•comiei
noastre, sau atƒtor false identific•ri pe care le ducem cu noi. Trebuie s• avem aten…ia complet pe sl•biciunile
noastre †i pe realiz•rile noastre. Dac• ne cunoa†tem sl•biciunile, este mai bine ‹ putem s• ‚not•m mai bine
peste ele. Dac•, s• zicem, pe o nav• exist• o sp•rtur• prin care intr• ap•, aten…ia ‚ntregului echipaj, a ofi…erilor†i a c•pitanului va fi pe acea sp•rtur• prin care intr• apa, nu pe altceva. Tot a†a trebuie †i voi s• fi…i de veghe.
Exist• a†a de multe capcane pentru sahaja yoghini, am v•zut asta. Desigur, pƒn• †i trecutul s-a terminat, pƒn•
†i trecutul poate fi dep•†it. Šn prezent ‚nc• mai lucreaz• multe umbre ale trecutului.
De exemplu, cƒnd st•m ‚n grup, voi sunte…i implica…i unii cu al…ii. Cei care sunt implica…i ‚ntre ei, prin orice fel de
rela…ii, trebuie s• †tie c• acest tip de implicare nu-i va ajuta s• ob…in• ascensiune spiritual• individual•. Toat•
lumea se ‚nal…• individual, de†i lua…i contact unii cu al…ii ‚n colectiv †i ‚n comunicare, dar ascensiunea este
individual•, absolut individual•. Deci dac• el este fiul, fratele, sora, so…ia, prietenul, trebuie s• v• aminti…i c• nu
sunte…i r•spunz•tor de ascensiunea lor. Nu-i pute…i ajuta ‚n ascensiunea lor. Numai Harul Mamei †i propria lor
dorin…•, propriul lor efort de a renun…a la tot ce ‚nseamn• cele trei dimensiuni ‚i vor ajuta. Deci de cƒte ori
apare un asemenea gƒnd, trebuie s• †ti…i c• voi trebuie s• ob…ine…i starea f•r• gƒnduri ‚n toat• dimensiunea ei.„i iat• cum ave…i probleme care sunt tridimensionale. Uneori, un sahaja yoghin va constata c• va p•trunde ‚n
14
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
15/152
mintea lui o emo…ie ‹ va fi o emo…ie de triste…e sau dezam•gire †i el va fi dezgustat de el †i de al…ii. Ambele sunt
unul †i acela†i lucru. Am v•zut sahaja yoghini foarte dezgusta…i de al…ii. Nu trebuie s• existe niciun dezgust de
durat•. Desigur, pentru un timp scurt, pute…i s• sim…i…i dezgust, e-n regul•, este o faz• trec•toare. Sau a…i
putea s• v• sim…i…i dezgustat de voi ‚n†iv•, poate fi o faz• trec•toare. Dar dac• aceasta persist•, sau v• tot
ag•…a…i de ea, asta ‚nseamn• c• voi sunte…i condi…iona…i; asta ‚nseamn• c• nu sunte…i ‚n stare f•r• gƒnduri. Asta
‚nseamn• c• sunte…i ‚n trecut, c• face…i din trecutul vostru o mas• solid• ‚n capul vostru. Šn prezent, totul estetrec•tor. Totul este trec•tor din ceea ce nu este etern. Eternul st• ‚n prezent, restul este aruncat. Este ca un
rƒu care curge †i care nu se opre†te nic•ieri, dar rƒul care curge este etern ‹ restul lucrurilor se schimb•. Dac•
voi sunte…i ‚n principiul etern, tot ce nu este etern se schimb• †i cade, se dizolv• †i devine nonexistent. Noi
trebuie s• ne ‚n…elegem propria noastr• demnitate, propria noastr• esen…•.
Primul †i cel mai important lucru este c• sahaja yoghinii sunt cei ale†i. Ei sunt oamenii pe care i-a ales
Dumnezeu. Šn acest ora†, Delhi, exist• mii †i mii de oameni, ‚n toat• lumea exist• a†a de mul…i oameni care
sufer• de suprapopula…ie, dar ‚n Sahaja Yoga exist• foarte pu…ini oameni. „i cƒnd voi sunte…i ale†i cei dintƒi,
trebuie s• ‚n…elege…i c• voi sunte…i funda…ia. Voi sunte…i pietrele care trebuie puse la baz• †i trebuie s• fi…i
puternici, trebuie s• ave…i puterea s• suporta…i. „i iat• de ce este necesar ca voi to…i care sunte…i cƒ…iva, care
sunte…i l•mpile care vor ilumina alte l•mpi ‚n lume, voi trebuie s• v• bucura…i de puterea eternit•…ii, de putereaIubirii Divine, puterea acestei fiin…e universale care sunte…i voi. Aceasta este ceea ce reprezint• medita…ia. Deci
cƒnd sahaja yoghinii m• ‚ntreab• ‡Ce s• facem pentru medita…ie?ˆ ‹ trebuie s• fi…i ‚n con†tiin…a f•r• gƒnduri.
Asta-i tot. Nu face…i nimic. In acel timp€ nu numai c• v• mi†ca…i spre …int•, sau incon†tientul se ocup• de voi,
nu numai atƒt, dar voi †i emite…i ‹ pentru prima dat• ‹ Divinul ‚n natur•, ‚n ambientul vostru, ‚n oamenii cu
care sunte…i universal conecta…i. Numai c• trebuie s• facem ceva, trebuie s• facem ceva pentru asta€. Medita…ia
este metoda cea mai sahaj.
Apoi noi avem rug•ciunile †i avem †i Puja. Rug•ciunile sunt †i ele€ dac• sunt spuse din inim• †i cu sentimental
de abandon total †i dac• cerem ceva etern ‹ vor fi ‚ndeplinite. Doar cere…i asta †i restul va fi luat ‚n grij• pas cu
pas. To…i sahaja yoghinii au cƒte o problem•. „i ei au probleme din cauza trecutului lor, din cauza aspira…iilor de
viitor. Cƒnd ave…i probleme, a…i ‚nv•…at ‚n Sahaja Yoga cum s• le dep•†i…i. Exist• a†a de multe metode, ‚n afar•
de medita…ie, pe care le cunoa†te…i foarte bine ‹ trebuie s• †ti…i care este chakra unde este Kundalini. Dac•
Kundalini a fot oprit• de o anume chakra care nu lucreaz•, nu trebuie s• fi…i dezam•gi…i de asta. Dac•, s•
zicem, instrumentul vostru, sau ma†ina voastr•, s-a oprit pe drum, la ce va folose†te s• v• sim…i…i dezam•gi…i?
Trebuie s• ‚nv•…a…i mecanismul, trebuie s• fi…i un bun tehnician †i atunci pute…i s• v• descurca…i foarte bune.
Deci toate tehnicile Sahaja Yoga trebuie ‚nv•…ate †i st•pƒnite. Pute…i face asta pur si simplu dƒndu-le celorlal…i †i
‚nv•…ƒnd din corectarea lor †i a voastr•. Nu ave…i de ce s• fi…i dezam•gi…i ‹ acesta este cel mai r•u lucru. Dac•
sunte…i dezam•gi…i †i neferici…i ‚n privin…a voastr• va fi o problem•. Voi trebuie s• rƒde…i de voi †i rƒde…i de
mecanismul vostru care s-a decuplat. Cƒnd ‚ncepe…i s• v• identifica…i pe voi ‚n†iv• cu un instrument, atunci voi
nu sunte…i acolo. Voi nu sunte…i chakra, nu sunte…i diferitele canale ‹ voi sunte…i con†tiin…a. Voi sunte…i puterea.
Voi sunte…i Kundalini. Deci nu trebuie s• v• face…i griji cu aceste lucruri care nu sunt ‚n condi…ia lor perfect•.Dac• ele nu sunt, voi pute…i s• rezolva…i. S• zicem, chiar ‚n acest moment luminile s-au stins. Dac• luminile
s-au stins pentru ca s-a ‚nterupt curentul, este un lucru serios. Dar dac• luminile s-au stins pentru c• s-a ars un
bec, pute…i s•-l ‚nlocui…i, pute…i s• face…i toate acestea. Deci nu e nevoie s• v• face…i griji dac• chakrele voastre
sunt deranjate. Šngrijorƒndu-v•, sim…indu-v• dezam•gi…i, acestea sunt o atitudine gre†it• fa…• de Sahaja Yoga,
cu alte cuvinte este ceva simplu, sahaj ‚nseamn•€ a fi sahaj ‚nseamn•€ pot s• spun cum spunea Tulsidas:
‡Jaise rakha hu taise hi rahuˆ = P•streaz•-m• a†a cum ‚…i place.ˆ Acest gen de atitudine v• duce aten…ia ‚n
interior, pentru c•, l•sat• deoparte ‚n afar•, este asupra cƒinilor. L•sat• deoparte€ nu suntem deranja…i de
partea exterioar•. Dac• eu a† fi a†a cum sunte…i voi, ve…i fi surprin†i, totul se va duce foarte bine ‚n afar•. Chiar
uneori a…i putea sim…i ca †i cum ‡Ar fi trebuit s• ajung ‚ntr-un loc anume, ar fi trebuit s• ‚nv•… acest bajhan, ar fi
trebuit s• fac aceste lucruri ‡ †i uneori nu le-a…i f•cut. Uneori, din gre†eal•, ceva nu se face a†a cum vre…i voi.
Trebuie s• accepta…i voin…a lui Dumnezeu. Asta este ceea ce dore†te El ‹ e-n regul•. Aceasta este voin…a lui
Dumnezeu †i acum voi sunte…i dorin…a Lui. Voi sunte…i aici pentru a comunica ‚ntregii lumi dorin…a lui Dumnezeu.
15
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
16/152
La acest stadiu, dac• voi ‚ncepe…i s• ave…i propriile voastre dorin…e †i idei ‚n privin…a voastr•, atunci cƒnd ve…i
deveni dorin…a lui Dumnezeu? Acest ‡Euˆ trebuie s• dispar•. Iat• ce este medita…ia ‹ unde voi nu mai sunte…i
‡EUˆ, ci ‡TUˆ. Kabirdasji a scris un poem frumos referitor la acest lucru ‹ cƒnd capra este ‚n via…• †i love†te cu
piciorul, ea spune ‡Eu, Euˆ, dar dup• ce moare, din intestinele se fac fire †i unii sfin…i le foloseau la tutari
(instrument muzical) numit ektari; trase cu degetele, acestea rosteau ‡Tu e†ti, Tu e†ti, Tu e†ti.ˆ Iat• cum
trebuie noi s• murim †i s• ‚nviem. Voi a…i f•cut-o deja, dar a†a cum v-am spus, Sahaja Yoga este kheer saucum numi…i voi acest desert preg•tit ‚ntr-o oal• de lut nears: Kachche ghade ki kheer hai [hindi]. Deci lutul
olului intr• †i el ‚n amestec. Dar aten…ia voastr• poate fi pe kheer, pe lapte, †i nu cade pe vasul de lut! Acest
discern•mƒnt este spontan, el este prezent, voi l-a…i primit, este actualizarea Sinelui. Voi pute…i s• v• sim…i…i
Sinele, †ti…i c• nu sunte…i acesta. A…i ‚nceput s• vorbi…i despre chakrele voastre ‚n acela†i fel. Dar singurul lucru,
singura problem•, sau singurul neajuns cu sahaja yoghinii este c•, de†i el este aici, aten…ia lui este implicat• ‚n
afar•. Acesta este singurul neajuns. Dac• aten…ia este ‚ndep•rtat•€ Cum se ‚ndep•rteaz•? Aceasta este ideea,
acesta este primul lucru. Odat• ce spune…i ‡cum se ‚ndep•rteaz•?ˆ, ‚nseamn• c• voi a…i creat implicarea
tridimensional•. Voi nu trebuie s-o ‚ndep•rta…i. Dac• aten…ia voastr• este ‚n exterior, atunci eu a† spune
‡Aten…ia voastr• trebuie s• mearg• ‚n interior. Ea nu este€ˆ Dar ea este prezent•. Voi sta…i acolo, eu stau aici,
dar aten…ia este ‚n exterior. Trebuie s• simt unde sunt eu ‚ns•mi, asta-i tot. Unii au sim…it, unii au ob…inut
aceasta. „ti…i c• printre voi exist• unii care au ajuns foarte sus.
Alt• metod• pe care o folosim este Puja. Eu am constatat c• aceasta ‹ Puja - lucreaz• foarte bine cu fiin…ele
umane, pentru c• ea satisface multe cerin…e din obiceiurile trecute ‚ncƒt sim…i…i c• face…i ceva ‚n aceast•
privin…•. Atunci ‚ncepe…i s• da…i tot ce crede…i c• v-a dat Dumnezeu, binecuvƒnt•rile. „i Rishi †i Muni au
constatat ‹ ei erau iscusi…i! ‹ au descoperit cum s• fie Zeit•…ilor pe plac, cum s•-I fie Mamei pe plac. Deci ei
v-au spus, a†a cum au spus chiar ‚n timpul vie…ii mele, cum s•-I fi…i Ei pe plac. Ei spun c• Ea este ‡Stutipiryaˆ
(cea c•reia ‚i place s• fie pream•rit•, ‚n sanskrit•). Nu este a†a, ci atunci cƒnd pream•re†ti pe cineva din inim•
‚nseamn• c• ‚l accep…i. „i acesta este momentul cƒnd chakrele ‚ncep s• creeze o for…• prin care voi sunte…i
arunca…i, prin care sunte…i tra†i pe acel t•rƒm al lui Dumnezeu. Deci aceste metode - de Puja, de rug•ciuni †i de
mantre - au fost concepute †i descoperite de gƒnditori m•re…i ai Sahaja Yog•i, de mae†tri m•re…i ai Sahaja
Yog•i †i este efortul ‹ sau, putem spune, efortul pentru lipsa de efort ‹ sahaja yoghinilor care fac s• vibreze
corpul meu, a† spune, extractele †i esen…ele corpului meu Ei fac€ Acest lucru face ‚ns•†i eliberarea infinit• prin
fiin…a finit• †i acest lucru func…ioneaz•, merge, am v•zut, merge foarte bine. Dar voi †ti…i c• dup• Puja eu sunt
pu…in obosit• dac• voi nu pute…i s• primi…i acea for…•, vreau s• dorm †i s• scap de surplusul de vibra…ii ‚n
sushupti, intrƒnd ‚n starea infinit•. Dac• voi pute…i s• primi…i tot ce emit eu, ‚n echilibru, cu Puja voastr•, numai
atunci e mai bine. Aceasta ‚nseamn• c• atunci primi…i †i cƒnd face…i Puja. Fi…i ‚n con†tiin…a f•r• gƒnduri cƒnd
face…i Puja, complet concentra…i s• primi…i. Dar cƒnd oamenii vorbesc cƒnd se face Puja, ei se ‚ndep•rteaz•.
Adic• nu †tiu cum s• explic. Acesta este momentul cƒnd se prelinge ceva ‚n afar• ‹ nectarul ‹ †i voi doar ‚l
primi…i ‚n acel moment cu devo…iune total•. Se prelinge ‚n afar•. Dac• sim…i…i vibra…iile chakrelor mele ‚n acel
moment, ve…i ‚n…elege c• pƒn• †i pe o durat• de o clip•, ro…ile din corpul meu se mi†c• ‚n alt spa…iu € cu alt•
vitez•€ ‚n alt• dimensiune. „i cu adev•rat nu †tiu cum s• explic, dar vede…i c• acest lucru creeaz• o melodie.Voi trebuie s-o primi…i †i este o melodie individual• ‹ acordat• cu fiecare individ ‹ †i cƒnd o primi…i, ea aduce ‚n
voi acea stare de infinit. Deci ‚n acel moment, la Puja, trebuie s• †ti…i c• voi€ c• aten…ia voastr• trebuie s• fie
pe a primi.
Azi este o zi mare a Anului Nou. Peste doi ani va ‚ncepe Satya Yuga. Este o zi mare pentru multe lucruri - sunt
s•rb•torite nou• zile de la aceast• venire a Mamei. Este data, sau a† spune, calendarul a fost ‚nceput de
str•mo†ii mei †i ei au sim…it c• aceasta este ziua cƒnd Mama a ‚nceput s• creeze. „i aceasta este ziua ‚n care Ea
L-a creat, de la bun ‚nceput, pe Shri Ganesha. Šn stadiul Utpatti †i-a ‚nceput Ea munca ‚n aceast• zi †i iat• de
ce ei au pus aceast• dat• ca dat• de ‚nceput, pentru c• timpul a ‚nceput cu aceast• dat• cu mult timp ‚n urm•.
„i iat• de ce aceast• dat• este foarte important• †i dac• voi trece…i de aceast• dat•, atunci sunte…i dincolo de
timp. Voi trebuie s• p•†i…i pe aceast• dat• †i s• merge…i dincolo. Trebuie s• p•†i…i pe Dharma voastr•, pe religia
voastr• †i s• merge…i dincolo ‹ Dharmateet. Trebuie s• fi…i acele trei Gunas †i s• fi…i dincolo ‹ Gunateet. Voi
16
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
17/152
sunte…i toate cele trei. Dar pa†ii pe care sta…i trebuie s• fie ‚n regul•, sau cele pe care se p•†e†te€ trebuie s• fie
‚n regul•. Deci cƒnd sunte…i dincolo, voi trebuie s• repara…i acei pa†i care au fost f•cu…i cumva, pe care-i putem
face ‚n medita…ie, Puja, rug•ciuni. Dar cel mai important, cel mai mare progres este f•cut dƒnd universalul prin
fiin…a voastr• universal•. Voi trebuie s• v• dedica…i via…a Sahaja Yog•i †i s• da…i mai mult †i mai mult. Exist•
oameni printre noi care au dat mult †i prin asta ei au †i primit mult. Voi trebuie s• da…i, s• vorbi…i despre asta,
s• r•spƒndi…i †i s• aduce…i mai mul…i oamenis-o primeasc•, altfel ei vor fi l•sa…i ‚n afara procesului de evolu…ie. N-ave…i timp s• v• ‚ndoi…i †i s• v• gƒndi…i; nu
v• pierde…i timpul ‚n toate aceste activit•…i inutile. Dac• tot mai ave…i ‚ndoilei, e mai bine s• renun…a…i. Este
timpul cƒnd s• intra…i ‚n proces.
Deci ast•zi v• urez un An Nou fericit pentru o c•l•torie ‚n via…a spiritual• a cestei lumi. Voi trebuie s• v• gƒndi…i
la to…i sahaja yoghinii care sunt foarte departe de noi †i gƒndurile noastre ar trebui s• le duc• iubirea noastr• †i
ei s• fie binecuvƒnta…i a†a cum sunte…i binecuvƒnta…i voi aici. Sper c• aceste zile importante ‚n care eu sunt aici
le ve…i dedica complet emancip•rii voastre pe cele patru linii de care v-am vorbit. „i veni…i la toate programele
sahaj care se …in. S• nu …ine…i cont de or• †i s• nu v• uita…i la ceas, accepta…i tot ce este sahaj.
Dumnezeu s• v• binecuvƒnteze!
View online.
17
http://amruta.org/?p=7540
-
8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Romanian 2016-04-07
18/152
1987-1004, Shri Rama Puja, Dassera Day
Shri Rama Puja. Les Avants (Switzerland), 4 October 1987.
Ast•zi s•rb•torim ‚n Elve…ia ‚ncoronarea lui Shri Rama ‚n ziua de Dassera. S-au ‚ntƒmplat multe lucruri ‚n
aceast• zi. Cel mai important lucru a fost c• Shri Rama a fost ‚ncoronat ca rege, ‚n ziua de Dassera. Deasemenea, l-a ucis pe Ravana ‚n aceast• zi. Mul…i pot spune: ŽCum se poate ca ‚n aceea†i zi s•-l ucid• pe
Ravana †i apoi s• fie ‚ncoronat?ˆ Pe atunci aveam avioane supersonice ‚n India - este adev•rat - iar aceste
avioane erau numite Pushpak, cuvƒnt care ‚nseamn• Žfloareˆ. Erau numite Pushpak †i atingeau o vitez•
extraordinar•. A†a c• dup• ce l-a ucis pe Ravana, a venit ‚n Ayodhya cu so…ia Lui †i ‚n aceea†i zi a fost
‚ncoronat. Šn cea de-a noua zi a venerat-o pe Zei…• ca s• ob…in• putere, shakti, pentru armele lui, iar ‚n ziua a
zecea l-a ucis pe Ravana. Deci v• pute…i imagina cƒt de avansa…i erau oamenii ‚n vremea lui Shri Rama †i a
regatului S•u. „i asta pentru c• regele era atƒt o ‚ncarnare cƒt †i un rege bun, a†a cum l-a descris Socrate.
Šntreaga poveste a lui Shri Rama este foarte interesant•, iar acum avem †i un serial foarte frumos despre El,
realizat de televiziunea indian•, †i vƒndut la un pre… foarte bun. Poate reu†im s• vi-l facem tuturor cadou, cƒnd
ve…i veni ‚n India. Se zice c• povestea lui Rama a fost scris• ‚nainte de na†terea Lui. Šnainte chiar de a exista
cea mai vag• idee despre El, profetul Valmiki a scris ‚ntreaga poveste a lui Shri Rama. Na†terea lui Shri Rama †i
tot ce a urmat au fost z•mislite de Agni, focul. Iar Rama s-a n•scut ‚n dinastia lui Surya, care este Soarele. Dar
cu toate c• s-a n•scut prin binecuvƒnt•rile lui Agni, care este focul, †i chiar dac• s-a n•scut ‚n dinastia lui
Surya, a fost una dintre cele mai blƒnde ‚ncarn•ri care au existat. Este cunoscut ca fiind foarte, ‚n limba
englez•, o persoan• foarte protocolar•, ‚n sensul sankoch. El ajungea pƒn• acolo ‚ncƒt prefera s• fac• fa…•
singur problemelor decƒt s• cear• altora ceva. Am avut mul…i oameni asemeni Lui ‚n India. De exemplu, am
avut un prim-ministru, Lal Bahadur Shastri care, de†i erau mai multe persoane ‚n birou cu el, dac• la un
moment dat dorea s• sting• lumina, n-ar fi rugat pe nimeni s• fac• asta, ci se ridica ‚ncet de la locul lui †i se
ducea el ‚nsu†i s• o fac•, astfel ‚ncƒt s• nu deranjeze pe nimeni.
Aceasta este una din cele mai mari calit•…i ale lui Shri Rama c• nu ar fi cerut nim•nui s• fac• ceva pentru El, nu
ar fi poruncit, †i nu s-ar fi folosit de cineva pentru a-†i atinge scopul. Vede…i, El era binecuvƒntarea Focului †i
era n•scut ‚n Surya. Dar ce vedem ‚n ziua de azi? Ace†ti oameni n•scu…i poate ‚n familii de rƒnd, ‚n familiinegative, pe stƒnga, cum le numim noi, avƒnd tot felul de probleme, au o Agnya ‚ngrozitoare †i o Surya teribil•
‚n interiorul lor. Persoana n•scut• ‚n Surya trebuie s• fie extrem de modest•, demonstrƒnd c• nimic n-o poate
afecta, nimic n-o poate face s• se cread• extraordinar•. Ei bine, dac• urm•rim via…a Lui, vedem c• a fost o
persoan• foarte umil•. Šn ziua de azi vedem oameni care manifest• dispre… pentru ceilal…i: ŽNu-mi place de
tineˆ, ŽNu-mi place astaˆ, ŽNu e bineˆ, ŽEste foarte dificilˆ. Asta arat• c• acea persoan• are un caracter extrem
de josnic, nu are deloc caracter, iar nivelul ei este foarte sc•zut. Oricine are caracter demonstreaz• asta prin
toleran…a pe care o are fa…• de ceilal…i oameni. Intoleran…a este semnul unei persoane extrem de egoiste †i care
este plin• de sine, este vanitoas•.
Shri Rama a fost atƒt de iubit de oamenii pe care i-a condus. „i avea cea mai frumoas• so…ie, fiica celui mai
18
-
8/18/20