Safety Education Journal

Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë

8658000

006014

Бүтэ

эгд

эхүүни

йнэр

:А

юул

гүй

аж

ил

лага

аны

бол

овсрол

сэтгү

үл

Са

вл

ал

т:А

4,50

хууд

ас

¯íý: 8

500 òº

ã

ÕÀÁÝÀ-í áîëîâñðîëûã äýìæèã÷:

platinum Gold Silver

Àæëûí áÀéðÀí äýýð õèìèéí áîäèñ ÀøèãëÀõ ¯åèéí Àþóëã¯é áÀéäÀë áÀ ýð¯¯ë ìýíä

äóãÀÀðûí Çî×èí

ß.ñÀíæìßÒÀÂ: ñÀëáÀðûí ßÀìäÀä õÀáýÀ-í õîðîî áÀéãóóëæ, ÀæèëëóóëÀõ øÀÀðäëÀãÀ áÀéíÀ

Àøãèéã Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀã õÀíãÀñíÀÀð îëíî

ÖóÂðÀë õè×ýýë

õÀáýÀ-í îëîí óëñûí áîëîí äîÒîîäûí ñÀéí ÒóðøëÀãóóä

4 ä¯ãýýð ñÀðûí 28 õÀáýÀ-í äýëõèéí ªäªð:

2014 îíû 4 ñÀð /¹ 001/

ww

w.o

shm

i.mn

àþóëã¯é àæèëëàãààíû áîëîâñðîë ñýòã¯¯ë

Ìîíãîëûí Õàáýà-í ìýðãýæëèéí àíõíû òîãòìîë ñýòã¿¿ë

Õàÿã: 92 òîîò, "á¿òè òàóýð", 15141, 5-ð õîðîî, ×èíãýëòýé ä¿¿ðýã, óëààíáààòàð õîò, Ìîíãîë óëñ

óòàñ/Ôàêñ: 976-76113838

è-Ìýéë: [email protected], [email protected]âýá ñàéò: http://www.oshmi.mn Ìàðêåòèíãèéí àëáà: 8811-0905, 88209904

¯¿ñãýí áàéãóóëàã÷:"Ìîíãîëûí Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí Ìåíåæìåíòèéí

Õ¿ðýýëýí" /oSHmi/

Ýðõëýí ãàðãàã÷:"àþóëã¿é àæèëëàãààíû áîëîâñðîë

ñýòã¿¿ë" ÕÌÕ

ÄàâòàÌæ:

ÓëèðÀëä 1 äÓãÀÀð

àþóëã¯é àæèëëàãààíû áîëîâñðîë ñýòã¯¯ë

Õàáýà-í ÌýÄýý

Äóãààðûí çî×èí

Õàáýà-í øèëÄýã òóðøëàãóóÄ

Äóãààðûí îíöëîÕ ñýÄýâ

Õóóëèéí áóëàí

Õàáýà-í öóâðàë Õè×ýýë

øèíý á¯òýýãÄýÕ¯¯í

øèíý íîÌ

Ìèíèé Ìýðãýæèë -àæëûí áàéð

çªâëªãªª, òàíèí ÌýÄýÕ¯é

çóãàà

Õýðýãëýã×èéí áóëàí

ÄîòîîÄûí áîëîí îëîí óëñûí

ÄîòîîÄûí áîëîí îëîí óëñûí

ÇÀÕèÀëãÀ ÀâÀÕ: 8997-3838, 8996-3838, 7611-3838

øóóäàíãèéí á¿õ ñàëáàðààð

ÁîðëÓÓëÀëòûí öÝã¯¯äèíòåð íîì, Ìèð íîì, ñîíèí, ñýòã¿¿ë áîðëóóëàõ

á¿õ öýãýýð õóäàëäààëæ áàéíà.

Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë | 4-ð ñÀð 2014 4

ÀþÓëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû

Áîëîâñðîë ñÝòã¯¯ë

äóãààð: 2014/001

óáÄ: 9073002088

äàâòàìæ: óëèðàëä 1äóãààð

¯¿ñãýí áàéãóóëàã÷:"Ìîíãîëûí Õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí

Ìåíåæìåíòèéí Õ¿ðýýëýí" /oSHmi/

Ýðõëýí ãàðãàã÷:"àþóëã¿é àæèëëàãààíû áîëîâñðîë

ñýòã¿¿ë" ÕÌÕ

Ýðõëýã÷: á.îþóíòºãñ

Åðºíõèé ìåíåæåð:á.áàòáèëýã

ðåäàêòîð:î.áîëîðìàà

mikael thompson,

Çºâëºõ¿¿ä:Ä.áàòáààòàð

Ä.òºãññàéõàí

ã.öîãòáààòàð

Sheryn prior

ñýòã¿¿ë÷::ö.öýðýíäîëãîð

æ.ñýëýíãý

îð÷óóëàã÷:×.ñóìúÿàáàçàð

Ï.ëõàì

à.îäîí÷èìýã

á.ø¿ðýíöýöýã

äèçàéíåð:ã.ã¿åí

àæëûí áàéðàí Äýýð ÕèÌèéí áîÄèñ àøèãëàÕ ¯åèéí àþóëã¯é áàéÄàë

áà ýð¯¯ë ÌýíÄ

7-8

äîòîîä ìÝäÝÝ

36-37

"íÝí ò¯ð¯¯íä Õªäªëìªðèéí ÀþÓëã¯é ÀæèëëÀãÀÀ" Õóðàë áîëëîî

ãÀäÀÀä ìÝäÝÝ

ÀâèÀ êîìïÀíèÓä ÕÀÁ-ÀÀýðãýæ Õàðàâ 9

îÓ-ûí ÕÓðÀë, ¯ÇÝñãÝëÝí

10

äÓãÀÀðûí Çî×èí

ß.ñÀíæìßòÀâ: ñÀëÁÀðûí ßÀìäÀä Õàáýà-í Õîðîî áàéãóóëæ, àæèëëóóëàÕ øààðÄëàãà áàéíà

27

åâðîÏûí Õîëáîî Õàáýà-í øèëÄã¯¯Äýý øàëãàðóóëàâ

Õ¯¯ÕýÄ ãàë ñªíªªã×èéã Õàðü ãàðèãèéí àÌüòàí ãýæ ýíÄ¯¯ðÄýã

66-67

ÄýëÕèéí àþóëã¯é áàéÄàë, ýð¯¯ë ÌýíÄèéí ªÄªðò çîðèóëàâ.

ÀãóóëãÀ

“ÀþÓëã¯é ÁÀéäÀë, Ýð¯¯ë ÀÕÓéí Ýêñïî-2014” ëîíÄîíÄ áîëíî

© ñýòã¿¿ëèéí ìýäýýëëèéã íèéòëýõäýý

ñýòã¿¿ëèéí íýðèéã çààâàë äóðüäàíà óó.

Õàÿã: 92 òîîò, "á¿òè òàóýð", 15141,

5-ð õîðîî, ×èíãýëòýé ä¿¿ðýã,

óëààíáààòàð õîò, Ìîíãîë óëñ

Óòàñ/Ôàêñ: 976-76113838,

è-ìýéë: [email protected],

[email protected]

âýá ñàéò: http://www.oshmi.mn

Çàõèàëãà, ñóðòàë÷èëãàà: 8997-3838, 88110905, 7611-3838

11-14

îíöëîÕ ñÝäÝâ

Safety education | april 2014 �

òà á¿õíèé ýíý ºäðèéí àìãàëàíã àéëòãàÿ.

Ìîíãîëûí õºäºëìºðèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë

àõóéí ìåíåæìåíòèéí õ¿ðýýëýí /oSHmi/ íü íèéãýìä

¿éë÷ëýõ ÷èã ¿¿ðýãòýé òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãà þì.

Ìàíàé õàìò îëîí èðãýäèéí Õàáýà-í áîëîâñðîëûã

äýýøë¿¿ëýõ, Õàáýà-ä àíõààðäàã, ýíý ÷èãëýëýýð

àæèëëàäàã áàéãóóëëàãóóäûí õàìòûí àæèëëàãààã äýìæèõ

çîðèëãîîð Ìîíãîëûí Õàáýà-í ñàëáàðûí ìýðãýæëèéí

àíõíû òîãòìîë õýâëýë áîëîõ "àþóëã¿é àæèëëàãààíû

áîëîâñðîë" ñýòã¿¿ëèéã ýðõëýí ãàðãàæ, óóãàí äóãààðàà

óíøèã÷ òàíä ºðãºí áàðüæ áàéíà.

áèä ñýòã¿¿ëäýý àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãûí óäèðäëàãóóä, Õàáýà-í àæèëòíóóäàä íýí øààðäëàãàòàé öóâðàë

õè÷ýýë, çºâëºãºº, îëîí íèéòèéí àþóëã¿é àæèëëàãààíû áîëîâñðîëä çîðèóëñàí ìýäýýëëèéã íèéòýëæ áàéõ

áîëíî.

Êîìïàíèóäûí Õàáýà-í àæèëä ãàð÷ áàéãàà ñàéí æèøýýí¿¿äèéã íèéãýìä òàíèëöóóëñàíààð áàéãóóëëàãóóäûí

Õàáýà-í ã¿éöýòãýëèéã ñàéæðóóëàõàä òîäîðõîé õóâü íýìðýý îðóóëíà ãýäýãò íàéäàæ áàéíà.

öààøèä òóñ ñýòã¿¿ë íü àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãóóä, èðãýäèéí ñàíàë áîäëûã òóñãàí àæèëëàñíààð, Õàáýà-ä

àíõààðäàã áàéãóóëëàãà, õ¿í á¿ðèéí øèðýýíèé ñýòã¿¿ë áîëíî ãýäýãò áèä èòãýëòýé áàéíà.

ýðõýì óíøèã÷ òà ìàíàé ñýòã¿¿ëýýñ ìýäýýëýë àâàõààñ ãàäíà, ººðèéí ñàéí òóðøëàãà, àðãà áàðèëàà íèéãýìä

õ¿ðãýñíýýð Ìîíãîë óëñûí Õàáýà-í õºãæèëä ¿íýòýé õóâü íýìðýý îðóóëàõ áîëîìæòîé þì.

ýíýõ¿¿ ñýòã¿¿ëèéã òà á¿õíèé ãàðò õ¿ðãýõýä ýëýãñýã äîòíîîð õ¿ëýýí àâ÷ äýìæñýí Ìîíãîë óëñûí Õºäºëìºðèéí

ÿàì áà ò¿¿íèé õàðúÿà áàéãóóëëàãóóä, íèéñëýëèéí ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí ãàçàð áîëîí "áàìáàé ñåêüþðèòè

ñåðâèñ" ÕÕÊ, "í¿¿äýë÷èí ãðóïï", "CGBem"ÕÕÊ, ò¿¿í÷ëýí áèäíèé ñàíàà÷ëàãûã äýìæñýí Õàáýà-ã äýýäëýã÷

ñóðãàëò, çºâëºãºº, ¿éëäâýðëýë, ¿éë÷èëãýýíèé áàéãóóëëàãóóäàä ÷èí ñýòãýëèéí òàëàðõàë èëýðõèéëüå.

"àþóëã¿é àæèëëàãààíû áîëîâñðîë" ñýòã¿¿ëèéã äýìæèæ, õàìòðàí àæèëëàõ áàéãóóëëàãóóä óëàì á¿ð ºðãºæèí

òýëíý ãýäýãò áèä èòãýëòýé áàéíà.

àæëûí áàéð òàíü àþóëã¿é, àð ãýð òàíü àìãàëàí áàéõ áîëòóãàé.

Ìîíãîëûí ÕªÄªëÌªðèéí àþóëã¯é àæèëëàãàà,

ýð¯¯ë àÕóéí ÌåíåæÌåíòèéí Õ¯ðýýëýíãèéí

åðªíÕèé çàÕèðàë Ä.áàòáààòàð

ÌýíÄ×èëãýý

Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë | 4-ð ñÀð 2014 �

70-71

öÓâðÀë Õè×ÝÝë

Àøãèéã àþóëã¯é àæèëëàãààã Õàíãàñíààð îëíî

òÀíèí ìÝäÝÕ¯é

20

58-59

äîòîîäûí òÝðã¯¯í òÓðøëÀãÀ

ÀñÓÓäëÀÀ îéëãîæ ÁÀéæ àþóëã¯é àæèëëàæ ñóðíà

òÀíèí ìÝäÝÕ¯é

32

ÕÀÁÝÀ-í

óÄèðÄëàãûí

òîãòîëöîî72-77

îëèìïèéí ßìÀð ñïîðò àþóëã¯é âý?

Õ¯íñíèé ÀþÓëã¯é ÁÀéäëûí 5 ÇÀð×èì

ya.Sanjmyatav: eaCH Government miniStry urGed to Set up oSH CommitteeS

89-91GueSt IntervIew

OSHmI newS 97-98

oSHmi took part in “toGetHer for a HealtHy and Safe WorkplaCe 2014” exHiBition

draft CHanGeS to laBor Safety and HyGiene laW diSCuSSed openly

87newS

QueStIOn & anSwer

-to whom does the Law on Labor

Safety and Hygiene apply?

92-96

àæëûí áýýëèéíèé øèíý×ëýëò

84-85

òàíÄ àñóóëòáàéíà óó?

46-49

öÓâðÀë Õè×ÝÝë

ÀãóóëãÀ

english content


Ìîíãîë óëñûí åðºíõèéëºã÷èéí

òàìãûí ãàçàð, Ì¯ý, Ìîíãîëûí àæèë

îëãîã÷ ýçäèéí íýãäñýí õîëáîî õàìòðàí

ýíý ñàðûí 11-íä Ìîíãîë óëñûí

åðºíõèéëºã÷èéí äýðãýäýõ èðãýíèé

òàíõèìä íýýëòòýé õýëýëö¿¿ëýã õèéëýý.

ýíý óäàà Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí òóõàé õóóëüä

íýìýëò, ººð÷ëºëò îðóóëàõ òóõàé

õóóëèéí òºñëèéã õýëýëöñýí þì.

Õýëýëö¿¿ëãèéã Ì¯ý-èéí õîëáîîíû

åðºíõèé íàðèéí áè÷ãèéí äàðãà

ã.àäúÿà íýýæ, Õºäºëìºðèéí ÿàìíû

Õºäºëìºðèéí õàðèëöàà, áîäëîãî,

çîõèöóóëàëòûí ãàçðûí äàðãà á.àëèìàà

õóóëèéí òºñºë áîëîâñðóóëæ áóé ÿâöûí

òàëààð èëòãýë òàâèëàà.

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéí òóõàé õóóëüä íýìýëò,

ººð÷ëºëò îðóóëàõ õýä õýäýí ¿íäýñëýë

áàéãààã òàíèëöóóëëàà. þóíû ò¿ð¿¿íä

åðºíõèé çàõèàëàã÷, ã¿éöýòãýã÷, òóñëàí

ã¿éöýòãýã÷äèéí õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí õóóëü òîãòîîìæ,

ñòàíäàðò, ä¿ðýì æóðàì, çàðäëûí

àñóóäëûã õýðõýí õàìòàð÷ õýðýãæ¿¿ëýõ

òàëààð òóñãàñàí áàéíà.

Õýëýëö¿¿ëãýýð óèÕ-ààð 2008

îíä áàòàëæ, ìºðäºæ áàéãàà õóóëüä

îäîîãîîð êîíöåïöèéí øèíæ ÷àíàðòàé

òîìîîõîí ººð÷ëºëò õèéõ øààðäëàãàã¿é

ãýæ ¿çæýý.

Õàáýà-í ÕóóëüÄ íýÌýëò, ªªð×ëªëò îðóóëàÕ òóÕàé íýýëòòýé õýëýëö¿¿ëýã õèéâ

Ìîíãîëûí óóë óóðõàéí ¯íäýñ-

íèé àññîöèàöèàñ "íýí ò¿ð¿¿íä àþóë-

ã¿é áàéäàë" áàãà õóðàë, ¿çýñãýëýíã

ºíãºðñºí ãóðàâäóãààð ñàðûí 13-14-

íû ºäð¿¿äýä îðõîí àéìàãò çîõèîí

áàéãóóëëàà.

ãóðàâ äàõü æèëäýý áîëæ áóé ýíýõ¿¿

àðãà õýìæýýíä òºðèéí áîëîí òºðèéí

áóñ áàéãóóëëàãóóäûí òºëººëëººñ ãàäíà

óóëûí áàÿæóóëàõ "ýðäýíýò" ¿éëäâýð,

"îþó òîëãîé", "òàâàí òîëãîé", "ÌàÊ"

çýðýã óóë óóðõàéí òîìîîõîí êîì-

ïàíèóäûí 150 ãàðóé ìýðãýæèëòí¿¿ä

îðîëöñîí þì.

ýíý óäàà "ýõëýýä àþóëã¿é

àæèëëàãàà, äàðàà íü ¿éëäâýðëýë" ãýñýí

îëîí óëñûí çàð÷ìûã Ìîíãîëä á¿ðýí

äàãàæ õýâøèõ, ñàëáàðòàà àìæèëòòàé

ÿâàà êîìïàíèóäààñ òóðøëàãà ñóäëàõ

çýðýã ºãººæòýé ñýäâ¿¿äýýð õóðàëäàâ.

Ìºí óóë óóðõàéí àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ºíººãèéí áàéäàë, îñîë

çºð÷èë áóóðàõã¿é áàéãàà ¿íäñýí øàëò-

ãààíû òàëààð ñàíàë áîäëîî ñîëèëöîæ,


ýð¿¿ë àõóéí òóõàé õóóëèíä íýìýëò

ººð÷ëºëò îðóóëàõ, øèíý÷ëýõ, àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ìåíåæìåíòèéí ¿íäýñíèé

òîãòîëöîîã áèé áîëãîõ çýðýã àñóóäëààð

ººðñäèéí áàéð ñóóðèéã èëýðõèéëæ,

áîäëîãûí áàðèìò áè÷ãèéí çºâëºìæèéã

áîëîâñðóóëæýý. áàãà õóðëûí ¿åýð

àþóëã¿é àæèëëàãààíû õóâöàñ õýðýãëýë,

áàãàæ òîíîã òºõººðºìæ ¿éëäâýðëýã÷,

íèéë¿¿ëýã÷ êîìïàíèóä ººðñäèéí

á¿òýýãäýõ¿¿í, øèíý ¿éë÷èëãýýã îðîëöîã÷

àæ àõóéí íýãæ¿¿äýä òàíèëöóóëñàí

áàéíà.

"íýí ò¯ð¯¯íÄ àþóëã¯é áàéÄàë" õóðàë áîëëîî

ÄîÒîîÄ ìýÄýý

Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë | 4-ð ñÀð 2014 �

“Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë

ýð¿¿ë àõóéí äýëõèéí ºäºð”-èéã óãòñàí

ñàðûí àÿíû íýýëò ýíý ñàðûí íýãýíä

Ìîíãîëûí ¿éëäâýð÷íèé ýâëýëèéí

ñî¸ëûí òºâä áîëëîî. “ýð¿¿ë àþóëã¿é

àæëûí áàéðíû òºëºº õàìòäàà”

óðèàí äîð çîõèîí áàéãóóëñàí àÿíûã

Õºäºëìºðèéí ÿàì, Ìýðãýæëèéí

õÿíàëòûí åðºíõèé ãàçàð, íèéãìèéí

äààòãàëûí åðºíõèé ãàçàð, íèéñëýë,

ä¿¿ðãèéí õºäºëìºðèéí õýëòñ¿¿ä õàìò-

ðàí çîõèîí áàéãóóëæýý. íýýëòèéí ¿åýð

Õàáýà-í àæëûí õóâöàñ, õàìãààëàõ

õýðýãñýë áîëîí ýíý òºðëèéí ñóðãàëò

çºâëºõ ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëäýã 50 ãàðóé

áàéãóóëëàãóóä ¿çýñãýëýí ãàðãàæ,

ìýäýýëýë ñóðòàë÷èëãààíû àæëûã çîõèîí

áàéãóóëæýý.

ýíýõ¿¿ àðãà õýìæýý íü Õàáýà-

í òàëààðõ àðãà òóðøëàãàà õàðèëöàí

ñîëèëöîõ, áèå áèåíýýñýý ñóðàëöàõ

öààøäàà õàìòðàí àæèëëàõ áîëîìæèéã

áèçíåñ ýðõëýã÷äýä îëãîñíîîðî äàâóó

òàëòàé.

ñàðûí àÿí çºâõºí íèéñëýëä

òºäèéã¿é çàðèì àéìãóóäàä íýãýí çýðýã

çîõèîí áàéãóóëàãäàæ áàéãààãààðàà

îíöëîã. òóõàéëáàë áàÿíõîíãîð,

ªìíºãîâü, ñýëýíãý çýðýã àéìãóóäàä

Õàáýà-í àæèëòíóóä îðîëöñîí íýãäñýí

ñóðãàëòûã çîõèîí áàéãóóëæýý.

áàðèëãûí ñàëáàðò Õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàæ àæèëëààã¿é-

ãýýñ ¿¿äñýí îñîë òîõèîëäëóóä îëíîîð

ãàðàõ áîëñîí áèëýý. òýãâýë ýíýõ¿¿

ýðñäëèéã áóóðóóëàõàä õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàæ õýâøèõ íü

õàìãèéí ÷óõàë áîëîõûã îíöîëñîí

“áàðèëãûí ñàëáàðûí õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí õÿíàëòûí

òîãòîëöîîíû øèíý÷ëýë” ñýäýâò

çºâëºãººí òºðèéí îðäîíä áîëæ

ºíãºðëºº. çºâëºãººíèéã áàðèëãà õîò

áàéãóóëàëòûí ÿàì, Õºäºëìºðèéí

ÿàì, Ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí åðºíõèé

ãàçàð, Ìîíãîëûí áàðèëãà÷äûí õîëáîî,

Ìîíãîëûí àæèë îëãîã÷ ýçäèéí íýãäñýí

õîëáîî, áàðèëãûí õºãæëèéí òºâ

õàìòðàí çîõèîí áàéãóóëñàí þì.

ýíý óäàà ñàëáàðûí ìýðãýæèëò-

í¿¿ä, áàðèëãûí èíæåíåð, àþóëã¿é

áàéäëûí àæèëòíóóä îðîëöîí òîäîðõîé

ñýäâ¿¿äýýð èëòãýë òàâüæ õýëýëö¿¿ëëýý.

Ìºí Ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí ãàçðààñ

îñîë ýíäýãäëèéí øàëòãààíóóäûã ñóäàëæ,

ÿìàð áîäëîãî áàðüæ, õýðõýí àíõààð÷

àæèëëàõàà òàíèëöóóëàâ. ªíãºðºã÷

îíä ãýõýä íèéñëýëèéí õýìæýýíä

áàðèëãûí ñàëáàðò á¿ðòãýãäñýí îñëûí

òîî íýìýãäñýí áàéíà. èéìä, áàðèëãûí

êîìïàíèóäûí ºíäðèéí õàìãààëàëòàíä

îíöãîé àíõààð÷, äýýðýýñ þì

óíàõ ýðñäëèéã áóóðóóëàõûí òóëä

õÿíàëò, àþóëã¿é áàéäëûí áîäëîãîî

÷àíãàòãàõààð áîëæýý.

Ýð¯¯ë ÀþÓëã¯é Àæëûí áàéðíû òºëºº õàìòäàà

ÁÀðèëãûí ñÀëÁÀðò õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûã õýâø¿¿ëíý

ÄîÒîîÄ ìýÄýý


àíó-ûí çàñãèéí ãàçàð äýëõèéä

àâòîìàøèí ¿éëäâýðëýëýýðýý òýðã¿¿ëýã÷

toyota êîðïîðàöèéã 1,2 òýðáóì àì

äîëëàðààð òîðãîõîîð áîëæýý. ýíýõ¿¿

òîðãóóëèéí õóóäñûã ºãºõººñ ºìíº

àíó-ûí ìýðãýæëèéí øèíæýý÷èä

äºðâºí æèëèéí òóðø øàëãàæ, ìýäýýëýë

öóãëóóëñàí áàéíà. ýíý á¿õíèé ýöýñò òóñ

êîðïîðàöè õýðýãëýã÷èéíõýý àþóëã¿é

áàéäëûã õàíãàæ ÷àäààã¿é íü èëýðñýí

àæ. Õàìãèéí ãîë íü ¿éëäâýðëýã÷

òýðõ¿¿ àëäààãàà ìýäñýýð áàéæ îëîí

íèéòýýñ íóóí äàðàãäóóëñàí õýìýýí

áóðóóòãàæýý.

2009 îíä ñàí Äèåãîä áîëñîí

àâòîìàøèíû îñëîîñ õîéø òýðõ¿¿

çàãâàðûí àâòîìàøèíûã êîðïîðàöèéí

ç¿ãýýñ ýðã¿¿ëýí òàòñàí þì. ýíý ¿åä toy-

ota-ãèéí áóñàä çàãâàðûí àâòîìàøèíä

¿¿íòýé àäèë àñóóäàë ¿¿ññýí ãýäãèéã

òóñ êîðïîðàöèéí óäèðäàõ àæèëòíóóä

ìýäýæ áàéæýý.

ýíý áîë àíó-ûí ò¿¿õýíä

õýðýãëýã÷èéíõýý àþóëã¿é áàéäëûã

õàíãàæ ÷àäààã¿é ãýñýí øàëòãààíààð

îíîãäóóëñàí õàìãèéí ºíäºð ¿íèéí

ä¿íòýé òîðãóóëèéí õóóäàñ þì.

ö.áýõýý

àðàáûí àáó Äàáè õîòíîî à÷àà

òýýâýð, èëãýýìæèéí êîìïàíèé æîëîî÷

áàéãóóëëàãûíõàà óðä ìàøèíàà òàâèõ

ãýæ áàéãààä øèëýí áàéøèíã äàéðñàí

õýðýã ãàð÷ýý. òóõàéí ¿åä êàðãîíû

àæèëòàí Õàáýà-í ä¿ðìèéíõýý äàãóó

à÷àà çººõäºº ºìñäºã áàðèëãûí àæëûí

õýò çóçààí ãóòàëòàé áàéâ. ãýòýë ÿã

ìàøèíàà áàéðëóóëæ áàéõ ¿åä ãóòàë íü

õààç òîîðìîñ õî¸ðûí äóíä ãàöñàíààñ

ýíý õýðýã ¿¿äæýý. ñàíäàðñàí æîëîî÷

áàéãóóëëàãûíõàà ðåñåïøíèéã äàé-

ðàõûí ºìíºõºí ãóòëàà àðàéõèéí ñóãàëæ

àâñàí ãýíý. àçààð îñîë ãàðàõ ¿å öàéíû

öàãòàé äàâõöñàí ó÷ðààñ õ¿ì¿¿ñ ãýìòýæ

áýðòýëã¿é ºíãºðñºí áàéíà. Õàðèí

îñëîîñ áîëæ òóñ êîìïàíè òóõàéí õ¿íèé

áèåä òààð÷ òîõèðîîã¿é õóâöàñ ºìñãºñºí

ãýñýí øàëòãààíààð òîðãóóëèéí õóóäàñ

õ¿ëýýí àâ÷ýý.

ÀâèÀ êîìïÀíèÓä ÕÀÁ-ÀÀ ýðãýæ Õàðàâ

òOyOta 1,2 òÝðÁÓì Àì.äîëëÀðÀÀðòîðãóóëàâ

ñóðàãã¿é àëãà áîëîîä áàéãàà

Ìàëàéçûí àãààðûí òýýâðèéí Ìí370

íèñëýãèéí äóãààðòàé îíãîöíîîñ

áîëæ àâèà êîìïàíèóä Õàá-àà äàõèí

ýðãýæ õàðàõ öàã áîëñîí ãýäãýý õ¿ëýýí

çºâøººð÷ áàéíà. ̄ ¿íèéã ÷ áàòëàí îëîí

óëñûí àãààðûí òýýâðèéí àññèîñàöè

/iata/ àëáàí ¸ñíû ìýäýãäýë õèéæýý.

óã ìýäýãäýëä “àâèà êîìïàíèóä ýíý

ýìãýíýëò ÿâäëûã äàõèí äàâòàõã¿éí

òóëä, àþóëã¿é áàéäàëäàà øèíý ãàðö

õàéõ ¸ñòîé. öààøèä êîìïàíèóä ÿìàð

÷ íºõöºëä îíãîö õààíà ÿâààã áàéíãà

õÿíàëòàíäàà áàéëãàõ øààðäëàãà ¿¿ñýýä

áàéíà” õýìýýí äóðüäæýý.

îëîí óëñàä Õàá-àà ñàéí õàíãàäàã

àâèà êîìïàíèóä îíãîöîî õààíà ÿâààã

ìýäýõèéí òóëä õ¿÷èí ÷àäàë ñàéòàé,

ºíäºð ºðòºã á¿õèé ñèñòåì ñóóðèëóóëäàã

àæýý. Õàðèí çàðèì íü òºñºâ ìºíãºº

õýìíýõèéí òóëä òýð áîëãîí ýíýõ¿¿

ñèñòåìèéã àâäàãã¿é ãýíý. ñóðàãã¿é àëãà

áîëñîí Ìàëàéçûí àãààðûí òýýâðèéí

êîìïàíèé õóâüä 30 ìèíóò òóòàìä äîõèî

äàìæóóëäàã õÿìä ¿íýòýé ñèñòåìèéã

ñóóðèëóóëñàí íü ýõíèé øàëãàëòààð

èëýðñýí þì. ýíý ìýòýýð ýäèéí çàñãèéí

õýìíýëò õèéõ ãýýä îëîí õ¿íèé àìü íàñûã

ýðñäýëä îðóóëàõã¿é áàéõûã îëîí óëñûí

àãààðûí òýýâðèéí àññèîñàöèàñ /iata/

àâèà êîìïàíèóäàä õàòóó ñàíóóëëàà.

Àæëûí ãÓòÀë Àâòî îñëûí øàëòãààí áîëæýý

ãÀÄÀÀÄ ìýÄýý


Õáíãó-ûí Ôðàíêôóðò õîòíîî

èðýõ íàéìäóãààð ñàðûí 24-2�-íû

ºäð¿¿äýä “Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóé-2014” îëîí óë-

ñûí ÷óóëãà óóëçàëò áîëîõ ãýæ áàéíà.

1�� îíîîñ õîéø áîëæ áóé ýíýõ¿¿

ôîðóì 20 äàõü óäààãàà çîõèîí

áàéãóóëàãäàæ áóé. ¯íäýñíèé çîõèîí

áàéãóóëàã÷ààð ãåðìàíû îñëûí

íèéãìèéí äààòãàëûí ãàçàð îëîí

óëñûí õºäºëìºðèéí áàéãóóëëàãà,

îëîí óëñûí íèéãìèéí õàìãààëëûí

àññîöèàöèòàé õàìòðàí àæèëëàæ

áàéíà.

ýíýõ¿¿ ÷óóëãà óóëçàëòààð

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûí

óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ ñî¸ë áà

òºëºâëºãºº, “Vision Zero” áóþó àæëûí

áàéðíû ýð¿¿ë ìýíäèéí ñîðèëò çýðýã

ãóðâàí ñýäâýýð õýëýëö¿¿ëýã ºðí¿¿ëýõ

þì.

Òóñ ÷óóëãà óóëçàëòàíä 4000

ãàðóé îëîí óëñûí ÕÀáýÀ-í ñàëáàðûí

ìýðãýæèëòýí, òºðèéí áîëîí îëîí

íèéòèéí ýðõ á¿õèé àëáàí òóøààëòàí

îðîëöîõ àæýý.

Òýä õàìãèéí ñ¿¿ëèéí ¿åèéí

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà,

ýð¿¿ë àõóéí ÷èã õàíäëàãûí òàëààð

ÿðèëöàæ, õîîðîíäîî òóðøëàãà

ñîëèëöîõ þì.

ýíýõ¿¿ îëîí óëñûí ÷óóëãà

óóëçàëòûí ¿åýð òåõíèê òåõíîëîãèéí

àÿëàë, ¿çýñãýëýí õóäàëäàà, àÿëàë

çýðýã àðãà õýìæýýí¿¿ä áîëîõîîð

òºëºâëºãäæýý.

www.safety2014germany.com

Ï.ëõàì

áíÕàó-ûí íèéñëýë áýýæèí õîòíîî

“àæëûí àþóëã¿é áàéäëûí ¿íäñèéã áýõæ¿¿ëæ,

àþóëã¿é àæèëëàãààã áèé áîëãîõ ÷àäàâõèéã

íýìýãä¿¿ëýõ íü” ñýäýâòýé îëîí óëñûí ôîðóì

áîëîõ ãýæ áàéíà.

èðýõ åñä¿ãýýð ñàðûí 23-24-íû ºäð¿¿äýä

¿ðãýëæëýõ óã ôîðóìä îðîëöîã÷èä ãàçàð äîîðõ

óóðõàéí õîðãîäîõ ãàçàð, õèìèéí áîäèñûí

òîìîîõîí àþóëûí ýõ ¿¿ñâýð¿¿äèéã óäèðäàí

õÿíàõ, àæëûí áàéðàí äýýðõ àþóëààñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ çýðýã ñýäâ¿¿äýýð èëòãýë òàâèõ þì.

Ìºí çàñãèéí ãàçàð áîëîí îëîí íèéòèéí

áàéãóóëëàãóóäûí àþóëã¿é áàéäàëä òàâèõ õÿíàëò

øàëãàëò çýðýã ñýäâ¿¿äýýð õóðàëäàæ õýëýëö¿¿ëýã

ºðí¿¿ëýõ àæýý.

à.îäîí÷èìýã

ÕÀáýÀ-í ×ÀÄÀâÕèéã íýìýãÄ¯¯ëýÕ îëîí óëñûí Ôîðóì áýýæèíÄ áîëíî

Õªäªëìªðèéí ÀþÓëã¯é ÀæèëëÀãÀÀ, ýð¯¯ë ÀÕóéí ×óóëãÀ óóëçÀëÒ áîëíî

2014 îíû 9 ñàðûí 23-24, áýýæèí

2014 îíû 08 ñàðûí 24-27 Õáíãó, Ôðàíêôóðò

ëîíäîí õîòíîî “àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí ýêñïî-2014”

¿çýñãýëýí 6-ð ñàðûí 17-19-íèé õîîðîíä áîëîõ ãýæ áàéíà. ioSH,

roSpa, BSif çýðýã áàéãóóëëàãóóä õàìòðàí çîõèîí áàéãóóëäàã ýíýõ¿¿

ýêñïî íü 30 æèëèéí ºìíººñ óëàìæëàãäàí çîõèîãäñîîð èðæýý. ªäãºº

èõ áðèòàíè, åâðîï áîëîí îëîí óëñûí çàõ çýýë äýýð ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëäàã Õàáýà-í ñàëáàðûí ìýðãýæèëòí¿¿äèéã òîãòìîë òàòàí

îðîëöóóëäàã èõ áðèòàíèé Õàáýà-ã òîäîðõîéëîã÷ òîìîîõîí àðãà

õýìæýý áîëîí ºðãºææýý.

ýíýõ¿¿ ýêñïî íü ioSH-í áàãà õóðàë, CoreSkills ïðîãðàìì, roSpa

øàãíàë, liftex ºðãºõ çººõ ìåõàíèçìûí ¿çýñãýëýí, àþóëã¿é áàéäàë

ýð¿¿ë àõóéí ýêñïî-2014 çýðýã õàìãèéí ñ¿¿ëèéí ¿åèéí, øèíèéã

ñàíàà÷ëàã÷ áîëîâñðîëûí õºòºëáºð¿¿ä áîëîí çàõ çýýë äýýð íèéë¿¿ëýõ

á¿òýýãäýõ¿¿í ¿éë÷èëãýýíèé ºðãºí òàíèëöóóëãààñ á¿ðäýõ þì. òà

äàðààõ õàÿãààð îíëàéíààð á¿ðòã¿¿ëýí, òóñ àðãà õýìæýýíä îðîëöîæ

áîëíî. www.safety-health-expo.co.uk

á.òºãñ

“Àþóëã¯é áÀéÄÀë, ýð¯¯ë ÀÕóéí ýêñïî-2014” ëîíÄîíÄ áîëíî

2014 îíû 6 ñàðûí 17-19, ëîíäîí

îó-ûí ÕóðÀë, ¯çýñãýëýí

Safety education | april 2014 11

ÄóãÀÀðûí çî×èí

"Àþóëã¿é àæèëëàãààíû

áîëîâñðîë" ñýòã¿¿ë àíõíû

äóãààðûí çî÷íîîðîî ÓÈÕ-ûí

ãèø¿¿í, Õºäºëìºðèéí ñàéä

ß.Ñàíæìÿòàâûã óðüæ, ÕÀÁÝÀ-í

áîäëîãûí àñóóäëààð ÿðèëöëàà.

Se: ÕÀÁÝÀ-í äýëõèéí ºäºð

áóþó äºðºâä¿ãýýð ñàðûí 28-íû

ºäðèéã óãòàæ, Õºäºëìºðèéí

ÿàìíààñ çîõèîí áàéãóóëæ

áàéãàà àðãà õýìæýýíèé òàëààð

ÿðèëöëàãàà ýõýëüå.

- þóíû ºìíº "àþóëã¿é

àæèëëàãààíû áîëîâñðîë" ñýòã¿¿ëèéí

óíøèã÷èääàà ýíý ºäðèéí ìýíäèéã

àéëòãàÿ. òèéìýý. îëîí óëñûí Õºäºë-

ìºðèéí áàéãóóëëàãààñ (ilo áóþó

îóÕá) æèë á¿ðèéí äºðºâä¿ãýýð ñàðûí

28-íû ºäðèéã “àæëûí áàéðàí äàõü

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà,

ýð¿¿ë àõóéí äýëõèéí ºäºð” áîëãîõ

øèéäâýðèéã 2003 îíä ãàðãàñàí áàéäàã.

Ìàíàé óëñûí õóâüä ýíý ºäðèéã

óãòàí õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéí õóóëü òîãòîîìæ, ñòàíäàðò,

¿íäýñíèé õºòºëáºðèéã õýðýãæ¿¿ëýõ

àæëûã óëñûí õýìæýýíä çîõèîí

áàéãóóëàõ, àþóë îñëîîñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ ìýäëýã, äàäëàãà, ÷àäâàðûã

èðãýääýý îëãîõ ¿¿äíýýñ æèë á¿ðèéí

ýíý ñàðä "Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí ñàðûí àÿí"-ûã

ºðí¿¿ëæ, òýìäýãëýæ èðñýí.

ñàÿõàí áèä Ìýðãýæëèéí

Õÿíàëòûí åðºíõèé ãàçàð (ÌÕåã),

Ìîíãîëûí ¯éëäâýð÷íèé ýâëýë¿¿äèéí

Õîëáîî (Ì¯ýÕ), Ìîíãîëûí àæèë

îëãîã÷ ýçäèéí íýãäñýí Õîëáîî

(ÌàîýíÕ), íèéñëýëèéí Ìýðãýæëèéí

Õÿíàëòûí ãàçàð (íÌÕã), íèéñëýë,

ä¿¿ðã¿¿äèéí Õºäºëìºðèéí õýëòñ¿¿äòýé

õàìòðàí "Õàáýà-í ñàðûí àÿí-2014"

àðãà õýìæýýíèé íýýëòèéí àæèëëàãààã

õèéñýí. "ýð¿¿ë, àþóëã¿é àæëûí áàéðíû

òºëºº õàìòäàà" óðèàòàé, òóñ àÿíû ¿åýð

íèéñëýë, ä¿¿ðýã, àéìãóóäàä Õàáýà-í

÷èãëýëýýð îëîí õýëáýðèéí òîìîîõîí

àðãà õýìæýý çîõèîí áàéãóóëàãäàæ

áàéíà. ò¿¿í÷ëýí áàðèëãûí ñàëáàðûí

Õàáýà-í àñóóäëààð 600 ãàðóé òºëººëºë

îðîëöñîí ¿íäýñíèé çºâëºãººíèéã

çîõèîí áàéãóóëæ, Ìîíãîë óëñûí

åðºíõèéëºã÷èéí äýðãýäýõ èðãýíèé

òàíõèìä Õàáýà-í òóõàé õóóëüä íýìýëò,

ººð÷ëºëò îðóóëàõ õóóëèéí òºñëèéí

õýëýëö¿¿ëãèéã õèéñýí.

åð íü øèíý÷ëýëèéí çàñãèéí

ãàçàð "àæèëòàé, îðëîãîòîé ìîíãîë

õ¿í õºòºëáºð" õýðýãæ¿¿ëýõäýý ýð¿¿ë,

àþóëã¿é àæëûí áàéðûã áèé áîëãîõ,

¿éëäâýðëýëèéí îñîë, ìýðãýæëýýñ

øàëòãààëñàí ºâ÷íººñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ àñóóäëûã ýðõýì çîðèëãî

áîëãîæ áàéãàà ãýäãèéã ýíä áè äóðäàõûã

õ¿ñ÷ áàéíà.

Se: ÕÀÁÝÀ-í òóõàé õóóëüä

íýìýëò, ººð÷ëºëò îðóóëàõ

õóóëèéí òºñëèéí õýëýëö¿¿ëýã

ÿâàãäàæ áàéãàà. íýìýëò

ººð÷ëºëòºä òóñãààä áàéãàà

ýðõ ç¿éí çîõèöóóëàëòûí òóõàé

òîäðóóëìààð áàéíà?

-óèÕ-ûí 2013 îíû "Õàáýà-í

òàëààð àâàõ çàðèì àðãà õýìæýýíèé

òóõàé" 20 äóãààð òîãòîîëîîð Õàáýà-

í òóõàé õóóëüä íýìýëò ººð÷ëºëò

îðóóëàõ, õóóëü ýðõ ç¿éí îð÷íûã

áîëîâñðîíãóé áîëãîõ òàëààð çàñãèéí

ãàçàðò òîäîðõîé ÷èãëýë ºãºãäñºí. ýíý

õ¿ðýýíä Õºäºëìºðèéí ñàéäûí 2013

îíû à/47 äóãààð òóøààëààð àæëûí

õýñýã áàéãóóëàãäàæ, õóóëèéí òºñëèéí

¿çýë áàðèìòëàëûã Õóóëü ç¿éí ñàéä,

Õºäºëìºðèéí ñàéä õàìòðàí áàòëààä

áàéíà.

ñàëáàðûí ßàÌÄàÄ Õàáýà-í Õîðîî áàéãóóëæ, àæèëëóóëàÕ øààðÄëàãà áàéíà


ÄóãÀÀðûí çî×èí

ãîë íü ¿éëäâýðëýëèéí îñîë,

ò¿¿íèé õàðèóöëàãûí òàëààðõ õóóëü

ýðõ ç¿éí çîõèöóóëàëòûã áîëîâñðîíãóé

áîëãîõîä ÷èãëýãäýæ, Õàáýà-í õóóëü

òîãòîîìæèéã õýðýãæ¿¿ëýõ, óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýíä õºðºíãº

çàðöóóëàõ àñóóäëûã íàðèéâ÷ëàí

çîõèöóóëæ, îäîî ìºðäºæ áóé õóóëüä

áàéãàà íýã õóâèéã òàâàí õóâü áîëãîõ,

åðºíõèé çàõèàëàã÷ áîëîí ã¿éöýòãýã÷,

òóñëàí ã¿éöýòãýã÷ êîìïàíè á¿ð Õàáýà-

í àðãà õýìæýýíä øààðäàãäàõ õºðºíãèéã

õóóëüä çààñíû äàãóó òºñºâëºæ,

çàðöóóëäàã áàéõ, ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë ãàðñàí òîõèîëäîëä õóóëèéí

äàãóó îíîãäîõ õàðèóöëàãàà õ¿ëýýäýã

áàéõ ÷èãëýëýýð íýìýëò ººð÷ëºëòèéã

îðóóëàõààð òóñãàñàí áàéíà.

Se: ÕÀÁÝÀ-í óäèðäëàãûí

òîãòîëöîîã àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãóóäàä íýâòð¿¿ëýõ,

õýðýãæ¿¿ëýõ òàëààð õèéæ áóé

àæëûí òàëààð...

-Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîîã

íýâòð¿¿ëýõ, õýðýãæ¿¿ëýõ àñóóäëûã àæèë

îëãîã÷ õàðèóöàõààð õóóëüä òîäîðõîé

çààñàí áàéäàã. ãàäààäûí õºðºíãº

îðóóëàëòòàé çàðèì òîìîîõîí óóë

óóðõàéí êîìïàíèé Õàáýà-í àæëûí

àðãà òóðøëàãà, óäèðäëàãûí òîãòîëöîî

ìàíàé óëñûí àæ àõóéí íýãæ, áàé-

ãóóëëàãóóäûí ¿éë àæèëëàãààíä ¿ëãýð

æèøýý, çàãâàð áîëæ, òýíäýýñ èõ ç¿éëèéã

ñóð÷ ìýäýæ, Õàáýà-í ñî¸ë, äýã æóðàìä

ñóðàëöàæ áàéãààã ýíä õýëýõ íü ç¿éòýé.

Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîîã

àìæèëòòàé íýâòð¿¿ëæ, ¿ð ä¿íä õ¿ð÷

áàéãàà ¿íäýñíèé ¿éëäâýð¿¿ä öººíã¿é

áàéíà. óóëûí áàÿæóóëàõ "ýðäýíýò"

¿éëäâýð, óóë óóðõàéí ¿íäýñíèé îëáîð-

ëîã÷ êîìïàíè, óëààíáààòàð òºìºð

çàìûí õàðúÿà ãàçðóóä, Äóëààíû öàõèë-

ãààí ñòàíöóóä çýðýã áàéãóóëëàãóóä

Õàáýà-í õóóëü òîãòîîìæ, ¿íäýñíèé

õºòºëáºðèéã õýðýãæ¿¿ëýõ, Õàáýà-í

ìåíåæìåíòèéí ñèñòåìèéã ¿ð ä¿íòýé

íýâòð¿¿ëæ, àæèë÷äûíõàà ýð¿¿ë àþóëã¿é

àæèëëàõ íºõöëèéã õàíãàõ, àæèëòíóóäàà

ýð¿¿ë ìýíäèéí ¿çëýã, ýì÷èëãýý ñóâèë-

ãààíä õàìðóóëàõ, ¿éëäâýðëýëèéí

îñëîîñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ, ìýðãýæ-

ëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷íèéã áóóðóóëàõ

òàëààð ñàíàà÷ëàãàòàé ¿ð ä¿íòýé

àæèëëàæ áàéãààã çîðèóä îíöëîí

òýìäýãëýå.

Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîîã

àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãóóäàä

íýâòð¿¿ëýõ, õýðýãæ¿¿ëýõ ÷èãëýëýýð

îóÕá-ûí áîëîí îëîí óëñûí õî¸ð

ñòàíäàðòûã ìàíàé óëñ 1:1-ýýð îð÷óóëæ,

¿íäýñíèé ñòàíäàðò áîëãîí ìºðäºæ

áàéíà. ñîíãîæ õýðýãëýõ, çºâëºìæèéí

ýäãýýð ñòàíäàðòûã àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãóóä ºðãºí õýðýãëýõ

øààðäëàãàòàé áàéíà.

Õàáýà-í ìåíåæìåíòèéí øèëäýã

àðãà õýëáýð, òóðøëàãûã áóñàä àæ àõóéí

íýãæ, áàéãóóëëàãóóäàä òóðøëàãà áîëãîõ,

ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ çîðèëãîîð ýíý îíû

íýãä¿ãýýð ñàðä óáòç-ûí óëààíáààòàð

äàõü òàòàõ õýñýã äýýð ¿ç¿¿ëýõ ñóðãóóëü

çîõèîí áàéãóóëñàí.

Se: ÕÀÁÝÀ-í ÷èãëýëýýð èðãýíèé

íèéãìèéí îðîëöîîã õàíãàæ

àæèëëàõ òàëààð Õºäºëìºðèéí

ßàìíààñ ÿìàð áîäëîãî

õýðýãæ¿¿ëæ áàéíà âý?

- Õàáýà-í õóóëü òîãòîîìæ, òºðèéí

áîäëîãûã õýðýãæ¿¿ëýõýä èðãýíèé

íèéãýì, òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãóóäûí

îðîëöîîã ºðãºæ¿¿ëýõ áîäëîãûã áàðüæ

áàéíà. Õàáýà-í ñóðãàëò çîõèîí

áàéãóóëàõ, çºâëºõ ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëýõ

àñóóäëûã ãýð÷èëãýý àâñàí 70-ààä

òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãà ã¿éöýòãýæ

áàéíà. Õºäºëìºðèéí àñóóäàë ýðõýëñýí

çàñãèéí ãàçðûí ãèø¿¿íèé äýðãýä

Õàáýà-í ¯íäýñíèé õîðîî 2009 îíîîñ

àæèëëàæ áàéíà. àéìàã, íèéñëýë, ä¿¿ðýãò

Õàáýà-í 30 çºâëºë àæèëëàæ áàéãàà

áºãººä 2014 îíîîñ ñóìäàä Õàáýà-

í çºâëºë áàéãóóëæ àæèëëóóëàõààð

àéìàã, ä¿¿ðãèéí çàñàã äàðãà íàðòàé

õèéñýí á¿òýýãäýõ¿¿í íèéë¿¿ëýõ ãýðýýíä

òóñãàñàí. öààøèä ñàëáàðûí ÿàìäàä

Õàáýà-í õîðîî áàéãóóëæ, àæèëëóóëàõ

øààðäëàãà áàéíà.

ýäãýýð çºâëºëèéí á¿ðýëäýõ¿¿íä

íèéãìèéí ò¿íøëýëèéí ýçýä,

¿éëäâýð÷íèé áàéãóóëëàãûí òºëººëºë

îðæ, Õàáýà-í áîäëîãûã õýðýãæ¿¿ëýõýä

õàìòûí îðîëöîîã õàíãàæ áàéäàã ãýæ

õýëæ áîëíî.

Õàáýà-í çàðèì ä¿ðýì, æóðàì,

ñòàíäàðòûã øèíý÷ëýõ, óäèðäàìæ,

àðãà÷ëàë áîëîâñðóóëàõ àñóóäëààð

ìýðãýøñýí òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãà,

ìýðãýæëèéí áàéãóóëëàãóóäòàé àæèë

ã¿éöýòãýõ ãýðýý áàéãóóëæ, õàìòðàí

àæèëëàæ áàéíà.

Se: ÕÀÁÝÀ-í ñòàíäàðòûã

øèíý÷ëýõ òàëààð õèéæ áóé

àæëààñàà òàíèëöóóëíà óó?

-øèíý÷ëýëèéí çàñãèéí

ãàçðûí 2013 îíû íýãä¿ãýýð óëèðàëä

"ñòàíäàðòûí óëñûí ¿çëýã" çîõèîí

áàéãóóëæ, 6200 ãàðóé ¿íäýñíèé

ñòàíäàðò óëñûí ¿çëýãò õàìðàãäñàí.

Ìàíàé óëñàä ìºðäºãäºæ áàéãàà

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéí 130-ààä ñòàíäàðòàä

óëñûí ¿çëýãèéã Õºäºëìºðèéí ÿàì

õàðèóöàí õèéñýí. ¯çëýãò õàìðàãäñàí

íèéò 129 ñòàíäàðòààñ 7 ñòàíäàðòûã

õ¿÷èíã¿é áîëãîõ, 4 ñòàíäàðòûã õýâýýð

¿ðãýëæë¿¿ëýí ìºðäºõ, 102 ñòàíäàðòûã

íèéòýä íü äàõèí õÿíàõ, 16 ñòàíäàðòûí

õîëáîãäîõ çààëòûã õÿíàõ øààðäëàãàòàé

ãýñýí ä¿ãíýëò ãàðñàí áàéäàã. íèéò

ñòàíäàðòûí 91,5 õóâèéã íèéòýä íü

áóþó õýñýã÷ëýí õÿíàæ, øèíý÷ëýõ

øààðäëàãàòàé áàéãàà.

óëñûí ¿çëýãèéí ä¿íä ¿íäýñëýí

ãàðñàí Õºäºëìºðèéí ñàéäûí 2013 îíû

à/166 òîîò òóøààëûí äàãóó "çàðèì

ñòàíäàðòûã øèíý÷ëýí áîëîâñðóóëàõ"

àæëûí õýñýã áàéãóóëàãäàí àæèëëàæ

áàéíà. ýíý àæëûí õýñýã "Õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí

íýð òîìü¸î, òîäîðõîéëîëò mnS

4967:2000", "Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóé, àæëûí áàéðíû

îð÷èí, ýð¿¿ë àõóéí øààðäëàãà mnS

4990:2000" ñòàíäàðòóóäûã øèíý÷ëýí

áîëîâñðóóëæ, àñáåñòèéí òàëààðõ îëîí

óëñûí áàãö ñòàíäàðòóóäûã îð÷óóëàí

¿íäýñíèé ñòàíäàðò áîëãîí áàòëóóëàõààð


-ÕÀÁÝÀ-í ¿íäýñíèé õºòºëáºð

õýðýãæ¿¿ëýýä îëîí æèë áîëæ

áàéíà. ¯íäýñíèé õºòºëáºðèéí

¿ð ä¿í, õýðýãæèëòèéí òóõàé...

-Ìàíàé óëñ 1997 îíîîñ Õàáýà-

í ¿íäýñíèé õºòºëáºðèéã òàñðàëòã¿é

õýðýãæ¿¿ëæ áàéíà. ¯íäýñíèé 4 äýõ

õºòºëáºð 2012-2016 îíä õýðýãæèíý.

Õàáýà-í ¿íäýñíèé õºòºëáºðèéã òº-

ðèéí áîäëîãûí íýã ãîë ÷èãëýë áîëãîí


õýðýãæ¿¿ëæ èðñíýýð 2008 îíä Õàáýà-

í òóõàé áèå äààñàí õóóëüòàé áîëæ,

åðºíõèé ÷èã ¿¿ðãèéí 10 îð÷èì ä¿ðýì,

æóðàì, 130 îð÷èì ñòàíäàðòûã ìºðäºæ

áàéãàà.

Õàáýà-í ¿íäýñíèé 4 äýõ

õºòºëáºðò õóóëü ýðõ ç¿éí îð÷íûã

áîëîâñðîíãóé áîëãîõ, àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãóóäàä ìºðäºæ õýðýãæ¿¿ëýõ

¿éë àæèëëàãààíä ººð÷ëºëò ãàðãàõ,

Õàáýà-í ñòàíäàðòûã øèíý÷ëýõ, íýìýëò

ººð÷ëºëò îðóóëàõ, ¿éëäâýðëýëèéí îñ-

ëûã áóóðóóëàõ, ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ

ºâ÷íººñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ çýðýã

îëîí çîðèëòûã äýâø¿¿ëýí, õýðýãæèëòèéã

çîõèîí áàéãóóëàí àæèëëàæ áàéíà.

Õºòºëáºðèéí õýðýãæèëòèéã õî¸ð

æèëýýð òºëºâëºí çîõèîí áàéãóóëæ

áàéíà.

Ìîíãîë óëñàä õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí ýðõ

ç¿éí îð÷èí á¿ðýëäýí áèé áîëñîí íü

¯íäýñíèé õºòºëáºð õýðýãæ¿¿ëñíèé ç¿é

¸ñíû ¿ð ä¿í ãýæ òîâ÷îîð õýëæ áîëíî.

Se: ¯éëäâýðëýëèéí îñëûí

øàëòãààí, íºõöºë, ºñºëò,

áóóðàëò ÿìàð ò¿âøèíä áàéíà

âý?

-àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà,

êîìïàíèóä Õàáýà-í õóóëü òîã-

òîîìæ, ñòàíäàðò, ä¿ðýì, æóðìûã

¿éë àæèëëàãààíäàà ìºðäºæ, õýðýã-

æ¿¿ëäýãã¿é, Õàáýà-í àæèëòàí, àëáà,

õýëòñèéã çîõèõ îðîí òîîãîîð àæèë-

ëóóëäàãã¿é, Õàáýà-í àðãà õýìæýýíä

øààðäëàãàòàé õºðºíãº çàðäàë ãàð-

ãàäàãã¿é, Õàáýà-í äîòîîä õÿíàëòûã

õàíãàëòã¿é çîõèîí áàéãóóëæ áàéãàà

çýðýã íü ýíý ñàëáàðò ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë ãàðàõ, óëìààð àæèëòíû àìü

íàñ, ýð¿¿ë ìýíä õîõèðîõ ¿íäñýí

øàëòãààí áîëæ áàéíà ãýæ õîëáîãäîõ

áàéãóóëëàãóóä ä¿ãíýëò õèéñýí áàéíà.

á¿òýýí áàéãóóëàëò, øèíý

¿éëäâýðëýë ¿éë÷èëãýý íýìýãäýõèéí

õýðýýð ¿éëäâýðëýëèéí îñëûí òîî

ýð÷èìòýé áóóðàõã¿é áàéãàà þì. 2013

îíä óëñûí õýìæýýíä 406 ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë á¿ðòãýãäñýí íü ºìíºõ îíûõîîñ

çóðãààãààð ºññºí.

2012 îíä ¿éëäâýðëýëèéí îñëîîð

87 õ¿í àìü íàñàà àëäñàí áîë 2013

îíä 51 õ¿í íàñ áàðæ, íàñ áàðàëòûí

òîî 58.6 õóâèàð áóóðñàí. óóë óóðõàéí

ñàëáàðò 2012 îíä 33 õ¿í íàñ áàðñàí

áîë 2013 îíä 14 õ¿í íàñ áàðæ, ìºí ë

íàñ áàðàëòûí òîî áóóðñàí ìýäýý áàéãàà

áîëîâ÷, ¿éëäâýðëýëèéí îñëîîñ ¿¿äýí

õºäºëìºðèéí ÷àäâàð àëäàõ òîõèîëäîë

áóóðàõã¿é áàéíà.

2013 îíä á¿ðòãýãäñýí íèéò

îñëûã ñàëáàðààð àâ÷ ¿çâýë, óóë

óóðõàé, çàì òýýâýð, õîëáîî, áàðèëãûí

ñàëáàð äèéëýíõ õóâèéã ýçýëæ áàéíà.

áîëîâñðîëûí ñàëáàðò ãàðñàí ¿éëä-

âýðëýëèéí îñîë ºìíºõ îíîîñîî 17

òîõèîëäëîîð áóþó 4,1 õóâèàð ºññºí

áàéíà. ýíý íü áîëîâñðîë, ýð¿¿ë

ìýíäèéí ñàëáàðûí áîëîí òºñâèéí

áàéãóóëëàãóóäàä Õàáýà-í õóóëü

òîãòîîìæèéí õýðýãæèëò õàíãàëòã¿é

áàéãààã õàðóóëæ áàéíà.

2012 îíä íèéñëýëèéí õýìæýýíä

áàðèëãûí ñàëáàðò 56 îñîë á¿ðòãýãäýæ,

29 õ¿í íàñ áàðñàí áîë, 2013 îíä 25

¿éëäâýðëýëèéí îñîë á¿ðòãýãäñýíýýñ

14 õ¿í íàñ áàðæ, 2 õ¿í òàõèð äóòóó

áîëæ, 9 õ¿í õºäºëìºðèéí ÷àäâàðàà

òîäîðõîé õóãàöààãààð àëäñàí. ¯¿íýýñ

¿çýõýä, íèéñëýëä áàðèëãûí ñàëáàðò

¿éëäâýðëýëèéí îñëûí òîî ºìíºõ

îíûõîîñ 44.6 õóâèàð áóóðñàí ¿ç¿¿ëýëò

áàéãàà áîëîâ÷, ñ¿¿ëèéí ¿åä ãàð÷

áàéãàà íîöòîé îñëûí áàéäàëä ä¿ãíýëò

õèéæ, àæèëëàõ øààðäëàãà óëàì èõýýð

òàâèãäàæ áàéíà.

èéìýýñ ñ¿¿ëèéí æèë¿¿äýä ãàð-

ñàí îñëûí íºõöºë áàéäàëä ä¿ãíýëò

õèéæ, öààøèä ãàðãàõã¿é áàéõ íºõöëèéã

á¿ðä¿¿ëýõ, äîòîîä õÿíàëòûã àæèë îëãîã-

÷èéí òàëààñ ñàéæðóóëàõ, òåõíèêèéí

á¿ðýí á¿òýí áàéäëûã õàíãàæ àæèëëàõ,

Õàáýà-í ñóðãàëò çààâàð÷èëãààã ÷àíàð-

æóóëæ, òîãòìîëæóóëàõàä õîëáîãäîõ

áàéãóóëëàãóóä õàìòðàí àæèëëàõ íü

ç¿éòýé ãýæ ¿çýæ áàéíà.

íèòÕ-ûí òýðã¿¿ëýã÷äèéí 2013

îíû 06 äóãààð ñàðûí 28-íû ºäðèéí

75 äóãààð òîãòîîëîîð áàòàëñàí

"áàðèëãà óãñðàëòûí ¿éë àæèëëàãààíä

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí øààðäëàãà õàíãàõ àñóóäëûã

çîõèöóóëàõ íèéòëýã æóðàì" íü

íèéñëýëèéí õýìæýýí äýõ áàðèëãûí

ñàëáàðûí ¿éëäâýðëýëèéí îñëûã

áóóðóóëàõàä à÷ õîëáîãäëîî ºã÷ áàéãàà.

Ìºí ºíãºðñºí äîëîî õîíîãò

íèéñëýëèéí íóòàã äýâñãýðò "áàðèëãà

áàðèõ ãàçðûí ýðõ îëãîõ, áàðèëãûí ýõ

çàãâàð çóðàã áàòëàõ, áàðèëãà óãñðàëòûí

àæèë ýõë¿¿ëýõ, àøèãëàëòàíä îðóóëàõ ¿éë

àæèëëàãààíû æóðàì" áàòàëñàí. ¯¿íòýé

óÿëäóóëàí äýýðõ æóðìóóäààñ ñàíàà

àâ÷ àéìàã, îðîí íóòãèéí õýìæýýíäýý

Õàáýà-í àñóóäëûã çîõèöóóëàõ æóðìûã

èòÕ-ààðàà áàòëàí ìºðä¿¿ëýõ íü ç¿éòýé

áàéíà.

Se: Àæèë îëãîã÷, àæèëòàí áîëîí

àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãóóäàä

õàíäàæ õýëýõ òàíû ¿ã?

-áàéãóóëëàãûí óäèðäëàãà, Õàáýà-

í àæèëòàí íü àëèâàà îñîë àâààð ãàðàõàä

õàðèóöëàãà õ¿ëýýõýýñ ãàäíà àæèëòàí

õ¿í ººðºº àæëûí áàéðàí äýýð ãàð÷

áîëçîøã¿é àþóë îñîë, ýðñäëèéã íÿãòàëæ

áàéõ íü ç¿éòýé þì. ¯éëäâýðëýëèéí

îñîë íü øàëòãààíã¿éãýýð òîõèîëääîãã¿é

áºãººä àæèëòàí õ¿íèé ñàõèëãà áàò,

õóâèéí çîõèîí áàéãóóëàëò, àíõààðàë

áîëãîîìæã¿é, àëèâàà ç¿éëèéã õÿëáàð÷-

ëàõ ãýñýí ñýòãýëãýýíýýñ áîëæ ãàð÷

áàéãààä áèä ä¿ãíýëò õèéõ ó÷èðòàé.

àæèëòíóóä äîð á¿ðíýý ººðèéí àìü

íàñ, ýð¿¿ë ìýíä, ãýð á¿ëèéíõýý

òºëºº Õàáýà-í õóóëü, ä¿ðýì, æóðàì,

ñòàíäàðòûã ÷àíäëàí ìºðäºæ, àæëûí

õóâöàñ, õàìãààëàõ õýðýãñýëýý òîãòìîë,

èæ á¿ðíýýð ºìñºæ õýâøâýë îñëûí òîî

õýìæýýã áóóðóóëàõààñ ãàäíà ýðäýíýò

õ¿íèé àìü íàñûã ýðñäýëýýñ õàìãààëàõ

áîëîìæòîé.

òºãñãºëä íü õýëýõýä, õ¿í á¿ð

ººðºº Õàáýà-í àæèëòàí áàéæ ãýìýý

íü ¿éëäâýðëýëèéí îñëûã òýãëýæ, ýð¿¿ë

àþóëã¿é àæëûí áàéðàíä àìæèëò

á¿òýýëýýð ä¿¿ðýí àæèëëàõ íºõöºë

á¿ðäýíý.

Õàáýà-í õóóëü òîãòîîìæèéí

õýðýãæèëòèéã õàíãàæ àæèëëàõ,

¿éëäâýðëýëèéí îñëûã áóóðóóëàõ,

èðãýäýä àþóë îñëîîñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ ýíãèéí äàäàë, áîëîâñðîë

îëãîõîä øèíýýð ãàð÷ áóé "àþóëã¿é

àæèëëàãààíû áîëîâñðîë" ñýòã¿¿ë

èõýýõýí õóâü íýìýð îðóóëíà ãýäýãò

èòãýëòýé áàéíà.


ãýðýý òîäîðõîé õóãàöààãààð îðõèæ ÿâàõäàà äàðààõ

ç¿éëñèéã àíõààðàõàä èë¿¿äýõã¿é. òóõàéëáàë,

òàíèõã¿é õ¿ì¿¿ñýýñ áîëãîîìæèëæ, òýäíèéã õîëäñîí

õîéíî õààëãà, öîíõîî ñàéòàð õààæ ò¿ãæýýðýé.

"óðèëãàã¿é çî÷íûã" öî÷îîõ ¿¿äíýýñ õààëãàíûõàà

õàìãààëàëòûí ñèñòåìèéã èäýâõèæ¿¿ë. Õýñýãõýí

õóãàöààãààð ãàäàãø ãàðàõ áàéñàí ÷ ãýðèéíõýý

õààëãûã ò¿ãæèæ, ãàðàæàà õààæ áàéõ õýðýãòýé. øºíº

îðîéí öàãààð ãàäàãø ãàðàõààð áîë ãýðò ãàäíû õ¿í

íýâòðýõýýñ ñýðãèéëæ, çàðèì ãýðëýý àñààëòòàé îðõèæ

áàéãààðàé. óäààí õóãàöààãààð àìðàëò, àÿëàëä

ÿâàõààð áîë õýí íýãýí õ¿íýýð ñîíèí, øóóäàíãàà

àâàõóóëæ, áàéøèíãèéíõàà ãàäíàõ ãýðëýý îðîé áîëãîí

àñ÷ áàéõààð òîõèðóóë÷èõàæ áîëíî. ªäºð òóòìûí

àìüäðàëûí àþóëã¿é áàéäëûí çºâëºìæ¿¿ä íü òàíä ìóó

ç¿éë òîõèîëäîõîîñ ºìíº áýëòãýëòýé áàéõàä òóñàëíà.

æîëîîíû àðÄ óòñààð á¯¯ ßðü

ãýðýý îðÕèæ ßâàÕÄàà ãýðëýý àñàà

Ìàøèíäàà ñóóõäàà á¿õ ç¿éë òàíû îðõèñíîîð

áàéãàà ýñýõèéã ñàéòàð íÿãòàë. Õºäëºõèéíõºº ºìíº

öîíõíû öàí, òîîñûã àðèëãàæ, çàìûí õºäºëãººíä

îðîëöîõ àÿòàé íºõöëèéã á¿ðä¿¿ëýýðýé. þóíû

ò¿ð¿¿íä õ¿¿õäèéíõýý, äàðàà íü ººðèéíõºº

ñóóäëûí á¿ñýý ç¿¿æ òîõèðóóë. óðä òàëûí

àþóëã¿éí äýð íü íàìõàí õ¿ì¿¿ñò íîöòîé

ýðñäýë ó÷ðóóëäàã. òèéìýýñ áàãà íàñíû

õ¿¿õýä áîëîí íàìõàí çîð÷èã÷îî àðûí

ñóóäàëäàà ñóóëãààðàé. æîëîî áàðüæ

áàéõ ¿åäýý ÷èõýâ÷òýé áàéñàí ÷ óòñààð

ÿðüæ áîëîõã¿é. óòñààð ÿðèõàä

àíõààðàë ñàðíèäàã. æîëîîäîõ ¿åäýý

ipod àøèãëàõààð áîë ýõëýýä òîãëóóëàõ äóó,

õºãæìèéíõºº äàðààëëûã òîõèðóóëæ äýëãýö

ð¿¿ õàðàõààñ àëü áîëîõ çàéëñõèéãýýðýé.

æîëîî áàðèõ ¿åäýý þì èäýõýýñ òàòãàëçàæ,

çîð÷èã÷èääîî çàìäàà áóñ, õ¿ðýõ ãàçðàà èðñíèé

äàðàà àíõààðàë õàíäóóëàõ íü ç¿éòýé.

ìýÄýÕýÄ èë¯¯ÄýÕã¯é

Safety education | april 2014 1�

áèä äýëã¿¿ð îðîõ, ýñâýë àìðàëòûí ºäðººð ðåñòîðàíä

õîîëëîõ çýðãýýð ºäºð á¿ð ë îëîí õ¿íòýé ãàçðààð ÿâäàã.

ýíý ¿åä ýðãýí òîéðîí äàõü õ¿ì¿¿ñýýñ ººðèéãºº õàìãààëæ,

îð÷íîî ñàéòàð àæèãëàæ áàéãààðàé. ò¿ðèéâ÷ýý áîëæ ºãâºë

óðä òàëûíõàà õàëààñàíä õèéæ, ö¿íõíèéõýý àìûã õààæ,

öàõèëãààíûã íü òàòàæ ÿâàõ õýðýãòýé. ö¿íõýý ìºðºâ÷èëæ

ç¿¿õýýñ çàéëñõèéæ ò¿ãæñýí ýñýõýý íÿãòàë. ãàð óòñàà ìºí

áèåäýý îéðõîí àâ÷ ÿâàõ íü ç¿éòýé.

øààðäëàãàòàé ãýæ ¿çâýë àðãà õýìæýýíä îðîëöîõ ¿åäýý

õàìãààëàëòûí àæèëòàíä ººðèéãºº èðñýí ãýäãýý ìýäýãäýõ

õýðýãòýé. ßëàíãóÿà áàãà íàñíû õ¿¿õýäòýé ÿâàà áîë àíõààðàë

áîëãîîìæòîé áàéõàä èë¿¿äýõã¿é. àðãà õýìæýý ãàäàà áîëæ

áàéãàà áîë î÷èõäîî îéð çóóðûí ýì, øàðõíû òóóç çýðãèéã

ö¿íõýë÷èõ.

îð÷èí òîéðíîî ñàéí àæèãëàæ, øºíº, îðîéí öàãààð

èòãýæ áîëîõ õ¿ì¿¿ñèéí îéðîëöîî ÿâñàí íü äýýð.

íèéòèéí òýýâðèéí óíààíä ñóóõààð áîë õààëãà, ãàðöíû

îéðîëöîîõ ýãíýýíèé ñ¿¿ë õýñãýýð ñóóæ, òóõàéí àðãà õýìæýý

ìàø íóóö áèø ë áîë ãàð óòñàà óíòðààëã¿éãýýð ÷è÷èðãýýí

äýýð íü òîõèðóóëæ áîëíî. ýíä òýíä òàâüñàí ç¿éëñèéã ìàðòàæ

ÿâàõ íü ýëáýã áàéäàã ó÷èð ýä ç¿éëñýý õàìààã¿é òàâèõã¿é

áàéñàí íü äýýð. ãàð ö¿íõýý ºâäºã äýýðýý òàâüæ ñóó. Õàðàíõóé

ãàçðóóä íü õóëãàé÷èä õ¿íèé ýä ç¿éëñèéã ìýäýãäýëã¿éãýýð àâàõ

áîëîìæèéã îëãîäîã ó÷èð áîëãîîìæèë.

Õ¯í èÕòýé ãàçðààð ßâàÕÄàà...

òàíÄ ñàíóóëàÕàÄ

• øºíº îðîéí öàãààð àæèëëàäàã áîë

õàëäëàãûí äîõèîëîë õóäàëäàí àâ÷ ò¿¿íèéãýý

áèåäýý àâ÷ ÿâæ áàéõ õýðýãòýé. áàðèëãà,

áàéãóóëàìæ ðóó îðîõäîî îð÷èí òîéðíîî

àæèãëàæ, ìàøèí ðóóãàà ÿâàõ ¿åä ÷èíü õ¿í

äàãàñàí ýñýõèéã íÿãòàëæ áàé.

• ãàð óòàñ, ò¿ëõ¿¿ðýý óðä õàëààñàíäàà õèéæ

áàé. òýìöýëäýõ ¿åäýý ººðºº ãýìòýæ áîëîõ

ó÷èð äýýðýì÷èí ãàð ö¿íõèéã ÷èíü áóëààõ ãýæ

îðîëäâîë ò¿¿íèéã çîãñîîõ ãýñíèé õýðýãã¿é.

• Õýðýâ õýí íýãýí òàíûã äàãààä áàéâàë

ìàøèí ðóóãàà î÷èëã¿é òóñëàìæ õ¿ñýõ àðãà

ñ¿âýã÷èë.

• Õîòûí õàðàíõóé áîëîí ñàéí ìýääýãã¿é

ãàçðóóäààð ÿâàõààñ çàéëñõèé. Õýí íýãýí

äàãàõààñ ñýðãèéëæ àëõäàã, ã¿éäýã ìàðøðóòàà

õýñýã õóãàöààíû äàðàà ººð÷èëæ áàéõàä

ãýìã¿é.

• Õàðàíõóé áîëñîí õîéíî íèéòèéí òýýâðèéí

õýðýãñëýýð ÿâàõààñ çàéëñõèé. øºíº îðîé

àâòîáóñààð çîð÷èõ áîë æîëîî÷òîé îéðõîí

ñóóäàëä ñóóãààðàé. ãàëò òýðãýíä áîë ãàðöíû

îéðîëöîîõ õ¿í èõòýé õýñýãò ñóóñàí íü äýýð.

• Õýí íýãýí òàíä õàëäâàë áàéäàã ÷àäëààðàà

õàøãèð÷ òóñëàìæ ãóéãààðàé.


Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë | 4-ð ñÀð 2014 1�

Se: ÕÀÁÝÀ-í àñóóäàë õàðèóöñàí íýãæ, òýäãýýðèéí

¿éë àæèëëàãààíû òàëààð òîâ÷ òàíèëöóóëàõã¿é

þó?

-Ìàíàé áàéãóóëëàãà õàðóóë õàìãààëàëòûí ñàëáàðààñ

àíõ óäàà iSo 9001:2008, iSo 14001:2004, oHSaS 18001:2007

ãýñýí îëîí óëñûí ñòàíäàðòóóäûã õî¸ð æèëèéí ºìíººñ

õýðýãæ¿¿ëæ áàéíà. Ìàíàé óëñàä òîìîîõîíä òîîöîãäîõ

áàéãóóëëàãóóä ìààíü äýëõèéí õààíà ÷ õ¿ëýýí çºâøººðºãäñºí,

òóðøëàãàòàé, îëîí óëñûí ñòàíäàðòóóäûã õýðýãæ¿¿ëýã÷

áàéãóóëëàãàòàé õàìòðàí àæèëëàõ õ¿ñýë ñîíèðõîëòîé áîëæýý.

îäîîãîîð ìàíàé áàéãóóëëàãà õºäºº îðîí íóòàãò ñàëáàð

íýãæýý áàéãóóëàí 800 ãàðóé àæèëòàíòàéãààð ¿éë àæèëëàãààãàà

ÿâóóëæ áàéíà. îðîí íóòãèéí ñàëáàð á¿õýíäýý Õàáýà-í

ìåíåæåðèéí àæëûí áàéð áèé áîëãîëîî. Ìåíåæåð¿¿äýý

òîãòìîë ñóðãàí ìýðãýø¿¿ëæ áàéíà.

Se: Áàìáàé ñåêüþðèòè ñåðâèñ êîìïàíèé ÕÀÁÝÀ-í

ìåíåæìåíò, ñóðãàëò, õÿíàëòûí ñèñòåìèéí îíöëîã

þó âý?

- áèä Õàáýà-äàà àíõààð÷ òàíõèìûí áîëîí àæëûí

áàéðàíä ñóðãàëò ÿâóóëæ áàéíà. òàíõèìä çààñàí îíîë àìüäðàë

äýýð ¿éë àæèëëàãààíû öàð õ¿ðýý, ó÷èð÷ áîëîõ ýðñäýëèéíõýý

áàéäëààð ººð áàéõ íü áèé. òèéìýýñ ñòàíäàðòóóäûã ãàçàð

äýýð íü ÿã èíãýæ õýðýãæ¿¿ëýõ ¸ñòîé ãýñýí ñóðãàëòûã òîãòìîë

çîõèîí áàéãóóëæ áàéõ íü ìàíàé êîìïàíèé óäèðäàõ àæèëòàí

á¿ðèéí ¿¿ðýã ãýæ îéëãîæ àæèëëàäàã. Ìàíàé áàéãóóëëàãûí

ÿìàð ÷ àæèëòàí àëáàí õààã÷èä îëîí óëñûí ñòàíäàðòóóäûí

òàëààð òîäîðõîé ìýäëýã ìýäýýëýëòýé. ßëàíãóÿà Õàáýà-

í òàëûí ìýäëýãòýý àíõààðàë õàíäóóëäàã.ýíý ñòàíäàðòóóä

ìèíèé áîëîîä õàìòðàí àæèëëàãñàäûí ìààíü àþóëã¿é

áàéäëûí òºëºº þì ø¿¿ äýý.

Se: òàíàé áàéãóóëëàãûí àæèë ººðºº èõ îíöëîã

ø¿¿ äýý?

-Ìàíàé íèéò àëáàí õààã÷èä òýð äóíäàà õºäºº îðîí

íóòàãò àæèëëàõààð ÿâæ áàéãàà õýí ÷ ÿëãààã¿é íýã ë àìëàëòûã

ºãäºã. ýíý áîë ãýð á¿ë, ààâ ýýæ, ýõíýð õ¿¿õýä õàéðòàé

õ¿ì¿¿ñòýý àëáàí ¿¿ðãýý ã¿éöýòãýýä ýñýí ìýíä ýðãýæ èðíý

ãýñýí ÷èí ñýòãýëèéí ¿ãñ. àìëàëò ãýäýã ººðºº ýðãýýä ìàø òîì

¿¿ðýã õàðèóöëàãà ø¿¿ äýý.

Se: äîòîîä õÿíàëò øàëãàëòàà õýðõýí ÿâóóëäàã âý?

-Äîòîîä àóäèò õÿíàëò øàëãàëòûã îéð îéðõîí õèéæ,

èëýðñýí ¿ë òîõèðëûã íýí äàðóé çàñàæ áàéãàà íü ìàíàé íýã

äàâóó òàë. ñàð á¿ð äîòîîä àóäèò, õî¸ð ñàð òóòàìä õºíäëºíãèéí

Ñóðãàëò ªäºð òóòìûí àþóëã¿é àæèëëàãààíû çààâàð÷èëãàà

Òàéâàí àìüäðàëûí öîãö øèéäýë

ñòàíÄàðòóóÄ áîë ÕàÌòðàí àæèëëàãñàÄûí

Ìààíü àþóëã¯é áàéÄëûí òªëªª þÌ ø¯¯ Äýý

Õàðóóë õàìãààëàëòûí àëáàíä àíõäàã÷ "Áàìáàé Ñåêüþðèòè

Ñåðâèñ" 15 æèëèéí îéòîéãîî çîëãîæ áàéíà. Àìàð ò¿âøèí,

àþóëã¿é áàéäëûí ìàíààíä çîãññîí òýäíèé àæèë ¿éëñ ãàäààä

äîòîîääîî òàíèãäàí ¿íýëýãäýæ "Èòãýë õ¿ëýýñýí õàìò îëîí"

ºðãºìæëºë, Æåíåâèéí øèíý çóóíû Îëîí óëñûí òåõíîëîãèéí áîëîí

÷àíàðûí àëòàí ìåäàëü õ¿ðòæýý. ªäãºº 800 ãàðóé àæèëòàí, àëáàí õààã÷òàé

òóñ áàéãóóëëàãà Ìîíãîëûí íýð íºëºº á¿õèé êîìïàíèóäòàé õàìòðàí

àæèëëàæ áàéíà. Òóñ êîìïàíèé äýä çàõèðàë Ï.Ìÿãìàðñ¿ðýíòýé ÿðèëöëàà.

Ò¯íØëýë


àóäèòûã õèéëãýæ àæèëëàæ áàéãàà íü áè÷èã áàðèìòóóä,¿éë

àæèëëàãàà, ÷àíàðò ýåðýãýýð íºëººëæ áàéíà. ñóë òàë íü ãýâýë

ìàíàéä ãýðýýòýé õ¿ì¿¿ñèéí òîãòâîð ñóóðøèëòàé àæèëëàõ

àñóóäàë. íýã õýñýã õ¿ì¿¿ñèéã òîäîðõîé çàðäàë ãàðãàí ñóðãàæ

ìýðãýø¿¿ëýýä áýëäýýä àâàõààð íºãºº ñàëáàð äýýð áàéãàà

íü ñîëèãä÷èõäîã. ýíý íü ýðãýýä áîëîâñîí õ¿÷íèé òîãòâîð

ñóóðüøèë õýðýãæèëòýíä ñºðãººð íºëººëäºã. áàéäàë ÿìàð

áàéñàí ÷ ìàíàé áàéãóóëëàãàä àæèëëàõààð èðñýí õýíä ÷

áèä õýðýãæ¿¿ëæ áàéãàà ñòàíäàðòàà îéëãóóëàõ, ìýä¿¿ëýõ

¿¿ðýãòýé.

Se: òýãâýë òàíàé êîìïàíèé ÕÀÁÝÀ-í ¿éë

àæèëëàãààíä ºíãºðñºí õóãàöààíä õ¿íäðýë

áýðõøýýë òîõèîëäîæ áàéâ óó? òýäãýýðèéã õýðõýí

øèéäâýðëýâ?

-Õàáýà-í íîöòîé îñîë çºð÷èë ãàð÷ áàéãààã¿é. Õàðèí

"àþóëòàé çàí ¿éë" ãýæ íýã ç¿éëñèéã áè ñóðãàã÷ áàãø íàðààðàà

äàìæóóëàí àëáà õààã÷ íàðòàà áàéíãà ë ñàíóóëàí õýëæ

áàéäàã. ýíý íü þó ãýõýýð ã¿éöýòãýõ ¿¿ðýã, õèéõ àæëàà á¿ðýí

ìýäýæ áàéãààäàà õýòýðõèé áàðäàæ áîëîõã¿é. èíãýñíýýðýý

áîëæ àþóëûã á¿ðýí èëð¿¿ëæ ÷àäàëã¿é ººðèéãºº ÷ õàìòðàí

àæèëëàãñàäàà àþóëòàé ¿éëäýëä õ¿ðãýæ áàéñàí òîõèîëäîë

áèé ë äýý. èéì àñóóäëûã ãàðãóóëàõã¿é áàéõ ¿¿äíýýñ àæëûí

áàéðàí äàõü ñóðãàëòûã òîãòìîë çîõèîí áàéãóóëæ, ºäºð òóòàì

àþóëã¿é àæèëëàãààíû çààâàð÷èëãààã ºã÷ áàéíà. Ìºí ìàíàé

áàéãóóëëàãûí æóðàìä òóñãàëàà îëñîí á¿õ àæèë ¿¿ðã¿¿äýä

çàéëøã¿é õèéãäýõ ¸ñòîé áàéäàã "àæëûí áàéðíû ýðñäýëèéí

¿íýëãýý" ãýæ áèé. ýðñäýëèéí ¿íýëãýýã áèä á¿õ àæèë ¿¿ðýãòýý

õ¿í á¿ð çààâàë õèéæ õýâø÷èõýýä áàéíà.

Äîòîîäûí áîëîîä õºíäëºíãèéí àóäèò

Õàìãààëàëòàíä àâàãäñàí îáüåêò ðóó íýâòðýõ çî÷èí áîëãîíä àþóëã¿é àæèëëàãààíû çààâàð÷èëãàà ºãäºã.

Se: Õàðóóë õàìãààëàëòûí õóâöàñ õýðýãñýëýý

õààíààñ àâäàã âý?

-Ìàíàé êîìïàíè íü äîõèîëîë

õàìãààëàëòûí öîãö ¿éë÷èëãýý,

ìýäýýëëèéí òåõíèê, õýðýãñýë, òîíîã,

òºõººðºìæèéã çàõ çýýëä íèéë¿¿ëýí

àæèëëàäàã. òèéìýýñ àëü áîëîõ áàéíãà

øèíý, ÷àíàðòàé ýðýëõèéëäýã. Õàðóóë

õàìãààëàëòûí çýâñýã, äîõèîëîë,

õàìãààëàëòûí õýðýãñýëýýðýý èçðàéë

õàìãèéí àëäàðòàé. òýíäýýñ á¿õ õýðýãñýëýý

õóäàëäàæ àâ÷ ñàëáàð íýãæ¿¿äýý õàíãàí


Se: ÕÀÁÝÀ-í çºâëºãººã ºäºð

òóòàìäàà õýðõýí ºãäºã âý?

- áèä ýõëýýä ¿íäñýí ñóðãàëò áîëîõ õóóëü ýðõ ç¿é, áèå

õàìãààëàõ óðëàã, çýâñýã íýã á¿ðèéí òóñãàé õýðýãñýë õýðýãëýõ

çààâàðòàé òàíèëöóóëäàã. Äàðàà íü áàéãóóëëàãûí æóðìààñ

ãàäíà ìýðãýæëèéí ÷àäâàðëàã áàãø íàðûí Õàáýà-í á¿òýí

òàâàí ºäðèéí ñóðãàëòàíä ñóóëãàäàã. Äàðàà íü àæëûí áàéðàíä

ñóðãàëò ÿâóóëäàã. àæèë÷äûí õóâüä ºäºð áîëãîí 30 ìèíóò

àþóëã¿é àæèëëàãààíû õýëýëö¿¿ëýã õèéæ áàéíà. Äàðàà íü

àæëûí áàéðíû çààâàð÷èëãàà ºã÷ áàéæ àæèëäàà ãàðãàæ

õýâøñýí. Ìàíàé ñóäàëãààãààð Õàáýà-í òàëààð ìýäëýãòýé

õ¿í àæëûí áàéðàíä ãýíýòèéí áîëîîä áóñàä àþóëä ºðòºõ

íü ýðñ áàãàñäàã. Êîìïàíèä ìààíü àæèëëàæ áàéãàà çàëóóñ

àíõàí áîëîí äàâòàí ìºí äýýä øàòíû ñóðãàëòóóäàä õàìðàãäàõ

áîëîìæòîéãîîðîî äàâóó òàëòàé. çàðèì òîõèîëäîëä àëáàí

õààã÷ ìýäëýã ÷àäâàðàà äýýøë¿¿ëýõ ýðìýëçýëòýé ÷ ñàíõ¿¿ãèéí

áîëîîä áóñàä øàëòãààíààð ãàäààä äîòîîäûí èõ äýýä ñóðãóóëü,

ñóðãàëòûí òºâ¿¿äýä ñóðàëöàõ áîëîìæã¿é áàéäàã. îëæ àâñàí

ìýäëýãýý ýðãýýä áàéãóóëëàãûíõàà õºãæèëä çîðèóëàõ õ¿ñýëòýé

áîë áèä ÷àäàõààðàà òóñàëäàã. ßëàíãóÿà Õàáýà-í ÷èãëýëýýð

ìýðãýæèëòýé àæèëòàí áýëòãýõ, ìýðãýø¿¿ëýõ ñóðãàëòóóäàä

èõýýõýí àíõààðëàà õàíäóóëæ áàéíà.

Se: òàíàé êîìïàíèé 15 æèëèéí îé áîëîõ ãýæ

áàéãàà. îéäîî çîðèóëæ ÿìàð àæèë õèéõýýð

òºëºâëºæ áàéíà âý?

- Ìàíàé êîìïàíè àíõ ¿¿ñãýí áàéãóóëàãäñàí öàãààñàà

ýõëýí ãýðýýò õàðóóë õàìãààëàëòûí ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëæ áàéãàà

ñàëáàðòàà òýðã¿¿ëýã÷ óóãàí áàéãóóëëàãà. íèéãìýý äà-

ãààä õàðóóë õàìãààëàëòûí àëáà óëàì ºðãºæñººð áàéíà.

ýíý õóãàöààíä íýð íºëºº á¿õèé êîìïàíèóäòàé õàìòðàí

àæèëëàëàà. òýäíýýñ íýã íü ÷ õóãàöààíààñàà ºìíº ãýðýýãýý

öóöàëæ áàéñàíã¿é. Õàðèí ÷ öààøèä ñóíãàæ õàìòðàí àæèë-

ëàäàã. ãýðýýò áàéãóóëëàãóóä ìààíü ìàíàéõààð ¿éë÷ë¿¿ë-

ñýíäýý ñýòãýë õàíãàëóóí áàéäàã íü áèäíèé áàõàðõàë. ýíý æèë

áèä îéäîî çîðèóëæ íýëýýä õýäýí àæèë ñàíàà÷ëàí õèéõýýð

áîëëîî. òóõàéëáàë óðëàã ñïîðòûí àðãà õýìæýýí¿¿ä òîãòìîë

çîõèîí áàéãóóëæ áàéíà.


0 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

îëèìïèéí ßìÀð ñïîðò ÀþÓëã¯é âÝ?

ãóÿ 13.3%

ªâäºã 12.5%

øèëáý 8.0%

ªâëèéí ñïîðòíèéò ãýìòëèéí 46% íü òýìöýýíä

54% íü áýëòãýëä15% ººð òàìèð÷èíòàé ø¿ðãýëöýõ

23 % íü òàìèð÷íû ººðèéí áîëãîîìæã¿éãýýñ 22% ººð îáüåêòòýé õ¿ðýëöýõ ¿¿ñäýã.

ãóÿ 13.7%

ªâäºã 10.5%

øèëáý 7.0%

ìîíãîëä õºãæñºí ñïîðòûí òºðëººñ õàìãèéí àþóëã¿é íü òÓßëÇÓÓð ñÝëÝì

Õàðèí ºâëèéí ñïîðòîîñ ã¿éëòèéíöÀíÀ, ÁèÀòëîíîîñ áóñàä íü àþóëã¿é.

êðîññ ñíîóáîðä

Õºëáºìáºã

òýêâîíäî

òàëáàéí õîêêåé

Áîáñëåé

êðîññ öàíà

öàíûí ÷ºëººò ¿ç¿¿ëáýð

Õîêêåé

øîðò òðåê

ãàíäáîë

Õ¿íäèéã ºðãºëò

Óóëûí öàíà

Áîêñ

Óðàí ãóëãàëò

ñîôòáîë

ñàãñàí áºìáºã

Õàëôïàéï ñíîóáîðä

Õºíãºí àòëåòèê

æ¿äî

Áåéñáîë

Óñíû ïîëî

×ºëººò áºõ

òðèàòëîí

Ýëñíèé âîëåéáîë

âîëåéáîë

Áóóäëàãà

ãèìíàñòèê

Áàéò õàðâàà

ñïàëîì ñíîóáîðä

ñêåëåòîí

òàëáàéí òåííèñ

äóãóé

îð÷èí ¿åèéí òàâàí òºðºëò

ìîðèí ñïîðò

øèðýýíèé òåííèñ

Áàäìèíãòîí

êåðëèíã

öàíûí õàðàéëò

Óñàíä ñýëýëò

ã¿éëòèéí òýø¿¿ð

ã¿éëòèéí öàíà

òóÿëçóóð ñýëýì

×àðãà

ìîãóëñ

Óñíû á¿æèã

Áèàòëîí

2008 Çóíû îëèìï2010 ªâëèéí îëèìï

òýìöýýí áîëîí áýëòãýëèéí ¿åýð ãýìòñýí ýñýõ

èõýíõ ãýìòýë íü áóë÷èí, õîëáîîñ ýðõòýí áàéäàã

80 êì/ö-èéí õóðäòàé, òîëãîéíû æèæèã õàìãààëàëòòàé ÷ ãýìòýë áàãà

ªðñºëäºã÷ ð¿¿ãýý äîâòîëæ, õàòãàõ çîðèóëàëòòàé ÷ ìàø áàãà ãýìòäýã

ÇÓíû ñïîðòíèéò ãýìòëèéí 73% íü òýìöýýí

27% íü áýëòãýë33% ººð òàìèð÷èíòàé õ¿ðýëöýõ

20% íü òàìèð÷íû ººðèéí áîëãîîìæã¿éãýýñ 22% à÷ààëàë èõäýõ ¿åä

¿¿ñäýã.

ÒÀíèí ìýÄýÕ¯é

íèéòëÝã ÁÝðòÝë

íèéòëÝã ÁÝðòÝë


îøÌè íü ýíý îíû ãóðàâäóãààð

ñàðûí 31-íèé ºäºð "Õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí ¯íäýñíèé

õîðîî"-íîîñ çîõèîí áàéãóóëñàí

"ýð¿¿ë, àþóëã¿é àæëûí áàéðíû òºëºº

õàìòäàà-2014" ¿çýñãýëýíä îðîëöëîî.

ýíýõ¿¿ ¿çýñãýëýíä àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ñàëáàðò ñóðãàëò, çºâ-

ëºõ ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëäýã, àæëûí õóâöàñ

õýðýãñýë ¿éëäâýðëýäýã áóþó íèéë¿¿ëäýã

áàéãóóëëàãóóä, Ìîíãîëûí òîìîîõîí

êîìïàíèóä îðîëöîí àæëûí àðãà òóðø-

ëàãàà õóâààëöàæ, ¿éë àæèëëàãààãàà

òàíèëöóóëñàí þì.

Ìàíàé áàéãóóëëàãûí ç¿ãýýñ òóñ

¿çýñãýëýíä oSHacademy-òàé õàìòðàí

çîõèîí áàéãóóëæ áóé Õàáýà-í îëîí

óëñûí ñóðãàëòààðàà îðîëöñîí. îëîí

óëñàä Õàáýà-í àæèëòàí íü îëîí òºðºë

áàéäàã áºãººä äîð á¿ðíýý ººð ººð

¿¿ðýã õàðèóöëàãà õ¿ëýýäýã. ýíý òàëààð

îðîëöîã÷äîä òàíèóëàõûã çîðüñîí.

òóñ ¿çýñãýëýíã çîõèîí áàéãóóëñàí

Õºäºëìºðèéí ÿàì, Õàáýà-í ¯íäýñíèé

õîðîî áîëîí ¿çýñãýëýíä äýìæëýã

¿ç¿¿ëýí õàìòðàí àæèëëàñàí áóñàä

áàéãóóëëàãûí õàìò îëîíä òàëàðõàë

èëýðõèéëüå.

îØìè-èéí ìýÄýý

Ìîíãîëûí Õºäºëìºðèéí àþóë-

ã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí Ìåíåæ-

ìåíòèéí Õ¿ðýýëýí /îøÌè/ íü ºíãºðñºí

îíû 12 äóãààð ñàðààñ ýõëýí "îþó

òîëãîé" ÕÕÊ-ä Ìîíãîë óëñûí Õàáýà-

í òóõàé õóóëü, òîãòîîìæèéí ñóðãàëòûã

ìîíãîë, àíãëè õýë äýýð ºã÷, õàìòðàí


2014 îíû ãóðàâäóãààð ñàðûí

31-íèé ºäðèéã äóóñòàëõ õóãàöààíä

îøÌè-èéí 7 áàãø "îþó òîëãîé" ÕÕÊ-

èéí óëààíáààòàð äàõü îôôèñ áîëîí

ªìíºãîâü àéìàã äàõü óóðõàéí ñàéò

äýýð àæèëëàæ 86 óäààãèéí ñóðãàëò

ÿâóóëæ, òóñ êîìïàíèé àæèë îëãîã÷,

óäèðäàõ àæèëòàí, àæèëòàí íèéëñýí

íèéò 500 îð÷èì õ¿íèéã ñóðãàëòàä

õàìðóóëààä áàéíà.

îøÌè íü òóñ êîìïàíèä ñóðãàëò

ÿâóóëàõûí çýðýãöýý äîòîîä ñóðãàëòûí

õýðýãöýýíä íü çîðèóëæ Õàáýà-í

õóóëü, òîãòîîìæèéí ñóðãàëòûí ìà-

òåðèàëóóäûã àíãëè, ìîíãîë õýë

äýýð áîëîâñðóóëàí õ¿ëýýëãýæ ºãººä

áàéíà.

"îþó òîëãîé" ÕÕÊ-òàé ÕàÌòðàí

àæèëëàæ áàéíà

"ýð¯¯ë, àþóëã¯é àæëûí áàéðíû òªëªª ÕàÌòÄàà-

2014" ¯çýñãýëýíÄ îðîëöëîî


îøÌè íü 2014 îíû

íýãä¿ãýýð ñàðûí 02-íû

ºäºð Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí òóõàé

õóóëüä íýìýëò ººð÷ëºëò

îðóóëàõ õóóëèéí òºñºëä ñàíàë

ºãºõ õýëýëö¿¿ëãèéã ººðèéí

áàéðàíäàà çîõèîí áàéãóóëëàà.

òóñ õýëýëö¿¿ëýãò ýð÷èì

õ¿÷íèé ÿàì, Ìýðãýæëèéí

õÿíàëòûí åðºíõèé ãàçàð

áîëîí ýíåðæè ðåñóðñ, òðàíñ

âåñò, Äöñ-3, miSa, Õàìò

îëíû èòãýë ñàí çýðýã àæ

àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãûí 20

ãàðóé òºëººëºã÷, Õàáýà-í

ìýðãýæèëòí¿¿ä îðîëöñîí þì.

îøÌè íü 2012 îíû àðàâäóãààð

ñàðààñ ýõëýí àíó-ä òºâòýé Õàáýà-í

îëîí óëñûí ñóðãàëòûí áàéãóóëëàãà

áîëîõ oSHacademy-òàé õàìòðàí

Õàáýà-í àæèëòíûã ìýðãýø¿¿ëýõ îëîí

óëñûí òàâàí òºðëèéí õºòºëáºðººð

ñóðãàëò ÿâóóëæ áàéãàà áèëýý.

ìàíàé áàéãóóëëàãà íü 2014

îíû íýãä¿ãýýð óëèðàëä: "Õàáýà-

í àæèëòàí" áýëòãýõ 23, 24, 25, 26, 27

äàõü ñóðãàëòóóä, "Õàáýà-í Ìåíåæåð"

áýëòãýõ 15, 16, 17, 18 äàõü ñóðãàëòóóä,

"Õàáýà-í ñóðãàã÷" áýëòãýõ çóðãàà äàõü

ñóðãàëò, "Õàáýà-í ñóïåðâàéçîð" áóþó

íýãæ õýñãèéí àõëàõ, óäèðäàõ àæèëòàí

áýëòãýõ çóðãàà äàõü ýýëæèéí ñóðãàëòàà

òóñ òóñ àìæèëòòàé çîõèîí áàéãóóëëàà.

ñóðãàëòàíä àæèëòíóóäàà õàì-

ðóóëñàí áàéãóóëëàãóóä áîëîí ñóðàë-

öàãñàääàà àæëûí ºíäºð àìæèëò õ¿ñýí

åðººå.

îøÌè íü "àëòàéí çàì" ÕÕÊ, "á¿òè" ÕÕÊ, "áàìáàé ñåêüþðèòè ñåðâèñ"

ÕÕÊ çýðýã êîìïàíèóäûí Õàáýà-í ìåíåæìåíòèéã ñàéæðóóëàõ ÷èãëýëýýð

òîãòîëöîîíû ñóðãàëò ºã÷, äîòîîä àóäèòûí àæëûã ã¿éöýòãýí ¿ë òîõèðëûí

òàéëàí, çºâëºìæ áîëîâñðóóëæ ºãñºí.

oSHaCademy-òàé ÕàÌòàðñàí îëîí óëñûí ñóðãàëòóóÄ

àìæèëòòàé ÿâàãäàæ áàéíà

áàéãóóëëàãûí ñóðãàëò, çªâëªÕ ¯éë×èëãýýíèé òªñë¯¯Ä àÌæèëòòàé Õýðýãæèæ áàéíà

Õàáýà-í õóóëèéí õýëýëö¿¿ëãèéã ººðèéí áàéðàíä çîõèîí áàéãóóëëàà


ò¿¿í÷ëýí "CGBem" ÕÕÊ,

"ªíäºð áóÿíò" ÕÕÊ, "ò¿ìýí õàðø"

ÕÕÊ, "æîé òðîéçîí" ÕÕÊ, "Õàí-

äîîê" ÕÕÊ çýðýã àæ àõóéí íýãæ

áàéãóóëëàãóóäàä àæëûí áàéðàí äýýðõ

ñóðãàëò ºã÷ õàìòðàí àæèëëàëàà.


Se: òà áàéãóóëëàãûíõàà òàëààð

òîâ÷ òàíèëöóóëàõã¿é þó?

-Ìàíàé áàéãóóëëàãà íü Ìîíãîë

óëñûí íóòàã äýâñãýðò ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëæ áóé äîòîîä, ãàäààäûí àæ àõóéí

íýãæ áàéãóóëëàãóóäàä õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë ýð¿¿ë àõóé /Õàáýà/

áîëîí ×àíàð, áàéãàëü îð÷íû ýðñäëýý

óäèðäàõàä íü òóñëàõ çîðèëãîòîé ñóðãàëò,

çºâëºõ ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëæ àæèëëàäàã.

îäîîãîîð áèä äîòîîä, ãàäààäûí 20

ãàðóé çºâëºõ, ñóðãàã÷ áàãøòàéãààð

äºðºâ äýõ æèëäýý òîãòâîðòîé ¿éë

àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéíà.

Se: òàíàé áàéãóóëëàãà ÿã ÿìàð

òºðëèéí ñóðãàëò, çºâëºãºº ºãºõ

àæèë ýðõýëäýã âý?

-áèä ¿íäñýí òàâàí ÷èãëýëýýð ¿éë

àæèëëàãààãàà ÿâóóëæ áàéíà. ýäãýýðýýñ

òýðã¿¿ëýõ ÷èãëýë íü Õàáýà /oH-

SaS18001/, ×àíàð /iSo9001/, áàéãàëü

îð÷íû /iSo14001/ ìåíåæìåíòèéí

ñèñòåìèéí îëîí óëñûí ñòàíäàðòóóäûã

íýâòð¿¿ëýõýä ñóðãàëò çºâëºãºº ºãºõ

çýðýã ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëäýã.

ýíý ÷èãëýëýýð ºíãºðñºí îíä õ¿íñ,

õóäàëäàà, ¿éë÷èëãýý, çàì, áàðèëãûí

ñàëáàðûí 10 ãàðóé êîìïàíèòàé

õàìòðàí àæèëëàñàí áºãººä èõýíõ

íü îëîí óëñûí áàòàëãààæóóëàëòûí

áàéãóóëëàãûí àóäèòàä òýíöñýí.

ò¿¿í÷ëýí áèä àíó-ä òºâòýé

Õàáýà-í îëîí óëñûí ñóðãàëòûí

áàéãóóëëàãà áîëîõ oSHacademy-òàé

õàìòðàí Õàáýà-í àñóóäàë õàðèóöñàí

àæèëòíûã ìýðãýø¿¿ëýõ îëîí óëñûí

òàâàí öóâðàë õºòºëáºðèéã çîõèîí

áàéãóóëæ áàéíà.

Se: îëîí óëñûí ñòàíäàðòóóäûã

¿éë àæèëëàãààíäàà íýâòð¿¿ëýõ

íü êîìïàíèä ÿìàð à÷

õîëáîãäîëòîé âý, ìýäýýæ

êîìïàíèé íýð õ¿íä ºñºõ áàéõ?

-òèéì ýý, ýíý íü êîìïàíèé íýð

õ¿íäýä ýåðãýýð íºëººëººä çîãñîõã¿é

çàðäëûã áóóðóóëàõ, á¿òýýìæèéã

íýìýãä¿¿ëýõ, ýðñäýëýýñ õàìãààëàõ

çýðýã îëîí òàëûí à÷ õîëáîãäîëòîé.

òóõàéëáàë, êîìïàíèóä ÷àíàðûí

ìåíåæìåíòèéí iSo9001 ñòàíäàðòûã

¿éë àæèëëàãààíäàà íýâòð¿¿ëñíýýð

óäèðäëàãûí /mop/ áîëîí ¿íäñýí /

Cop/ áîëîí òóñëàõ /Sop/ ïðîöåññîî

òîäîðõîéëæ pdCa àðãà÷ëàëä ñóóðèëñàí

ñèñòåìòýé àðãàç¿éí äàãóó ¿éëäâýðëýë,

¿éë àæèëëàãààíûõàà ìåíåæìåíòèéã

á¿õ ò¿âøèíä æèãä áºãººä òàñðàëã¿é

ñàéæðóóëàõ áîëîìæòîé. òèéìýýñ iSo

9001 ñòàíäàðòûã êîìïàíèé ìåíåæ-

ìåíòèéí ñóóðü ñòàíäàðò ãýæ ¿çäýã

áºãººä äýëõèé äàÿàð íýã ñàÿ ãàðóé

áàéãóóëëàãà ýíýõ¿¿ ñòàíäàðòûã ¿éë

àæèëëàãààíäàà íýâòð¿¿ëýýä áàéíà.

Se: òýãýõýýð îëîí óëñûí

ñòàíäàðò íü êîìïàíèä ¿ð

àøãèéã áèé áîëãîäîã ãýæ

îéëãîëîî. ñ¿¿ëèéí æèë¿¿äýä

¿éëäâýðëýëèéí îñîë èõýýð

ãàðàõ áîëñîí. òýãâýë ÕÀÁÝÀ-í

OHSaS18001:2007 ñòàíäàðòûã

¿éë àæèëëàãààíäàà íýâòð¿¿ëýõ

íü êîìïàíèóäàä ìºí àäèë ¿ð

àøãàà ºãºõ ¿¿?

-ªíãºðñºí æèë îëîí óëñûí

õºäºëìºðèéí áàéãóóëëàãà äýëõèé äàÿàð

æèë á¿ð 2.3 ñàÿ õ¿í ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë, ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷ëºë,

õóðö õîðäëîãûí óëìààñ íàñ áàðæ áàéãàà

òóõàé àëáàí ¸ñíû èëòãýëäýý ìýäýýëñýí.

Ìàíàé óëñûí õóâüä ÷ íºõöºë áàéäàë

òóí õ¿íä áàéãàà áºãººä ¿éëäâýðëýëèéí

îñëûí øàëòãààíä õèéãäñýí îëîí óëñûí

ñóäàëãààãààð íèéò îñëûí 95% íü

òóõàéí àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãûí

Õàáýà-í ìåíåæìåíòèéí ñèñòåìèéí

äîãîëäîëòîé õîëáîîòîéã èëð¿¿ëñýí

áàéäàã. ¯éëäâýðëýë, ¿éë àæèëëàãààíû

ÿâöàä àæèëòíóóäûí àìü íàñ, ýð¿¿ë

ìýíäèéã õàìãààëàõ ìåíåæìåíòèéí

ñèñòåìèéí øèëäýã øèéäýë áîë oí-

SaS18001:2007 ñòàíäàðò þì. òèéìýýñ

êîìïàíèóä ñàíõ¿¿, õ¿íèé íººö,

ìàðêåòèíã, ìåíåæìåíòýý àíõààðäàã

øèãýý Õàáýà-í ìåíåæìåíòäýý

àíõààðàë òàâüæ ÷àäâàë ¿éëäâýðëýëèéí

îñëûã òýãëýæ áîëíî. àæèëëàãñäûí

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

ìýíäýä àíõààðàë òàâèõ íü òýäíèéã

áîëçîøã¿é ýðñäýëýýñ õàìãààëààä

çîãñîõã¿é êîìïàíèé á¿òýýìæèéã

íýìýãä¿¿ëýõ, àæèëëàãñäûí òîãòâîð

ñóóðüøëûã ñàéæðóóëàõ, ýðñäýëèéí

àæèëòíóóäàà õàìãààëàõ øèëäýã øèéäýë áîë

oHSaS18001:2007 ñòàíäàðò

"OSHMI"-èéí ã¿éöýòãýõ çàõèðàë Ã.Öîãòáààòàðòàé

õèéñýí ÿðèëöëàãûã òîëèëóóëæ áàéíà.


çàðäëûã áóóðóóëàõ, íýð õ¿íäèéã ºñãºõ

çýðýã îëîí òàëûí àøèã òóñòàé.

Se: OHSaS 18001:2007

ñòàíäàðòûã ¿éë àæèëëàãààíäàà

íýâòð¿¿ëñýí êîìïàíèóä

ìîíãîëä õýð îëîí áàéäàã âý?

Åð íü ýíý ñòàíäàðòûã ÿìàð

àæèë ýðõýëäýã êîìïàíèóäàä

íýâòð¿¿ëýõ øààðäëàãàòàé âý?

-Ìîíãîë óëñàä òàòâàð òºëºã÷ººð

á¿ðòãýëòýé 78000 ãàðóé àæ àõóéí íýãæ

áàéãóóëëàãà áàéäãààñ äºíãºæ 100 ãàðóé

áàéãóóëëàãà ìåíåæìåíòèéí ñèñòåìèéí

iSo9001, iSo14001, oHSaS18001,

iSo22000, HaCCp çýðýã îëîí óëñûí

ñòàíäàðòóóäûã ¿éë àæèëëàãààíäàà

íýâòð¿¿ëæ, ãýð÷èëãýýæñýí áàéäàã.

îäîîãîîð 10 õ¿ðýõã¿é áàéãóóëëàãà oH-

SaS18001:2007 ñòàíäàðòûã íýâòð¿¿ëýýä

áàéíà. ñòàíäàðòûã ÿìàð ÷ ñàëáàðûí,

òîì æèæèã êîìïàíèóä ñàéí äóðûí

¿íäñýí äýýð íýâòð¿¿ëýõ áîëîìæòîé.

Se: òàíàé áàéãóóëëàãûí OS-

Hacademy-òàé õàìòàðñàí

ÕÀÁÝÀ-í ñóðãàëòûí îëîí óëñûí

õºòºëáºðèéí äàâóó òàë þó âý?

Åð íü áàéãóóëëàãà áîëîí õóâü

õ¿ì¿¿ñ ýíý ñóðãàëòàíä õýð

õàìðàãäàæ áàéãàà âý?

-oSHacadåmy íü àíó, àâñòðàëè

çýðýã 30 ãàðóé îðîíä áèå äààñàí ñóðãàã÷

áàéãóóëëàãàòàé. ßëàíãóÿà Õàáýà-í

ºíäºð ÷àíàðòàé çàéí ñóðãàëòààðàà

äýëõèé äàÿàð òàíèãäñàí îëîí óëñûí

ñóðãàëòûí òîìîîõîí áàéãóóëëàãà þì.

oSHmi íü 2012 îíä òóñ áàéãóóëëàãûí

Ìîíãîë äàõü àëáàí ¸ñíû áèå äààñàí

ñóðãàëòûí áàéãóóëëàãààð øàëãàð÷,

õàìòûí àæèëëàãààãàà ýõë¿¿ëñýí.

áèä îäîîãîîð Õàáýà-í àæèëòàí,

ìåíåæåð, ñóðãàã÷, àõëàõ áà óäèðäàõ

àæèëòíóóäûã Õàáýà-ààð ìýðãýø¿¿ëýõ,

áàéãóóëëàãûí Õàáýà-í îðîí òîîíû áóñ

çºâëºëèéã áýëòãýõ ãýñýí òàâàí òºðëèéí

õºòºëáºðººð ìýðãýø¿¿ëýõ ñóðãàëòûã

çîõèîí áàéãóóëæ áàéíà.

óã õºòºëáºð íü ìîäóëü÷èëñàí

áóþó ÷àäàìæèä ñóóðèëñàí ñóðãàëòûí

õºòºëáºð áºãººä ãîë äàâóó òàë íü

ñóðàëöàã÷èéã øàò äàðààëñàí 5 òºðëèéí

õºòºëáºðò õàìðóóëæ, óð ÷àäâàð á¿ðò íü

àíõààð÷, õºãæ¿¿ëæ áàéãààä îðøèíî.

íºãººòýéã¿¿ð ñóðàëöàã÷èä ñóð-

ãàëòààð Ìîíãîë óëñûí Õàáýà-í òó-

õàé õóóëü, ñòàíäàðòûí øààðäëàãûã

îëîí óëñûí àðãàç¿éãýýð õýðõýí ÿàæ

õýðýãæ¿¿ëýõ òàëààðõè ñèñòåìòýé ìýäëýã,

àðãà áàðèë ýçýìøèæ òºãñäºã.

îäîîãîîð 500 ãàðóé áàéãóóë-

ëàãûí àæèëòíóóä áîëîí õóâèàðàà

ñóðàëöàãñàä íèéëýýä 1000 îð÷èì õ¿í

ñóðàëöàæ òºãñººä áàéãààãààñ ¿çâýë

ñóðãàëòàíä õàìðàãäàëò õàðüöàíãóé

ñàéí áàéíà ãýæ ä¿ãíýæ áîëîõ þì.

èõýâ÷ëýí Õàáýà-í àæèëòàí,

ìåíåæåðèéí õºòºëáºð¿¿äýä õàìðàãä-

äàã. Õàáýà-í îðîí òîîíû áóñ çºâëºë

áà íýãæ õýñãèéí àõëàõ áà óäèðäàõ

àæèëòíóóäûã Õàáýà-ààð ìýðãýø¿¿ëýõ

õºòºëáºð¿¿äýä õ¿ì¿¿ñ õàðüöàíãóé áàãà

õàìðàãäàæ áàéíà.

Se: ÕÀÁÝÀ-í çºâëºë áîëîí

ñóïåðâàéçîðûí õºòºëáºð¿¿ä èõ

÷óõàë ñàíàãäëàà. ãýòýë ÿàãààä

õ¿ì¿¿ñ ¿¿íä õàðüöàíãóé áàãà

õàìðàãäàæ áàéíà âý?

-Ìîíãîë óëñàä ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëæ áóé 20 áà ò¿¿íýýñ äýýø àæèë-

òàíòàé àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãóóä

Õàáýà-í îðîí òîîíû áóñ çºâëºë

áàéãóóëæ àæèëëàõ ¿¿ðýãòýé áàéäàã ãýâýë

ìàø îëîí òîîíû áàéãóóëëàãà Õàáýà-í

çºâëºëºº ñóðãàõ õýðýãöýý øààðäëàãà

¿¿ñýõ ¸ñòîé. ãýòýë òèéì áèø áàéíà.

ýíý íü èõýíõ àæèë îëãîã÷èä

êîìïàíèé Õàáýà-í àæëûã çºâõºí

Õàáýà-í àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëò-

íóóäàä ë äààòãààä àþóë, îñîë ãàðàõ

õ¿ðòýë ìàðòàæ îðõèäîãòîé õîëáîîòîé

þì áîëîâ óó. ó÷èð íü äèéëýíõ àæèë

îëãîã÷èä Õàáýà-í àæëûã Õàáýà-í

àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëòàí ë õàðèóöíà

ãýñýí ºíãºö îéëãîëòòîé áàéäàã.

áàéãóóëëàãûí óäèðäëàãà èéì

õàíäëàãàòàé áàéõàä øàò øàòíû óäèðä-

ëàãà, àõëàõ àæèëòíóóä /ñóïåðâàéçîðóóä/

èéì áóðóó õàíäëàãàòàé ë áàéíà ãýñýí

¿ã. ýíý òîõèîëäîëä àæèëòíóóä õýçýý ÷

àþóëã¿é àæèëëàãààã ÷óõàëä òîîöîõã¿é

íü îéëãîìæòîé.

ç¿é íü àæèë îëãîã÷ ººðºº ýõëýýä

ñóðãàëòàíä õàìðàãäàõ ¸ñòîé. Äàðàà íü

Õàáýà-í îðîí òîîíû áóñ çºâëºëºº

áàéãóóëæ ñóðãààä, áóñàä íýãæ, ò¿âøèí

á¿ðèéíõýý àõëàõ, óäèðäàõ àæèëòíóóäàà

ñóðãàõ øààðäëàãàòàé. Äàðàà íü ìýäýýæ

á¿õ àæèëòíóóäàà ñóðãàëòàíä õàìðóóëàõ

íü ç¿éòýé.

Õàáýà-í ìåíåæìåíòèéã äýýðýýñ

äîîø íü ãýñýí ÷èãëýëýýð áóþó ø¿õðèéí

ñèñòåìýýð íýâòð¿¿ëáýë ¿ð àøãàà ºãíº.

ãýòýë Safety first ãýæ ìàíëàéëàõ

¿¿ðýãòýé àæèë îëãîã÷, çºâëºë, íýãæèéí

óäèðäëàãóóä íü ººðñäºº ñóðãàëò,

ìýäýýëýëä õàìðàãäàæ, õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäëûí ¿ð àøãèéã îéëãîîã¿é

áàéãàà òóë Õàáýà-ä õàíäàõ õàíäëàãà

íü ººð÷ëºãäºõã¿é áàéãàà áàéäàë

íèéòëýã àæèãëàãäàæ áàéíà. ãýõäýý íýã

¿åèéã áîäîõîä ìàíàé àæèë îëãîã÷äûí

õàíäëàãà ñàéæèð÷ áàéãàà.

Se: èõ ÷óõàë ñàíàà áàéíà. òàíàé

áàéãóóëëàãûí õóâüä ÕÀÁÝÀ-

í òàëààðõ íèéãýì äýõ ýíý ìýò

áóðóó õàíäëàãóóäûã ººð÷ëºõ,

îëîí óëñûí õºãæèëä íèéö¿¿ëýõ

÷èãëýëýýð þó õèéæ áàéíà?

-áèä íèéãýìä òóñòàé àæëóóäàä

áàãàã¿é öàã çàðöóóëæ áàéãàà.

òóõàéëáàë, 2012 îíä Õàáýà-í

ìåíåæìåíòèéí ñèñòåìèéí îëîí óëñûí

ñòàíäàðò áîëîõ oHSaS18001:2007, oH-

SaS18002:2008 ñòàíäàðòóóäûã ººðèéí

íººö áîëîëöîîã àøèãëàí àëáàí ¸ñíû

ýðõòýéãýýð îð÷óóëñíàà ñòàíäàðò÷èëàë

õýìæèë ç¿éí ¿íäýñíèé òºâä õ¿ëýýëãýí

ºãñºí áºãººä ñòàíäàðò÷èëàë õýìæèë

ç¿éí ¿íäýñíèé òºâººñ îäîîãîîð

oHSaS18001:2007 ñòàíäàðòûã

õýëýëö¿¿ëýí, Ìîíãîë óëñûí ¿íäýñíèé

ñòàíäàðò /mnS oHSaS18001:2012/

áîëãîæ áàòëàí ãàðãàñàí. òóí óäàõã¿é

òóñ áàéãóóëëàãààñ oHSaS18002:2008

ñòàíäàðòûã õýëýëö¿¿ëíý.



áèä ÷àäàìæàà íýìýãä¿¿ëýõ, îëîí

óëñûí áàòàëãààæóóëàëòàíä çîðüæ áóé

áàéãóóëëàãóóäàä ¿éë÷èëãýýãýý èë¿¿

¿ð ä¿íòýé õ¿ðãýõ çîðèëãûí ¿¿äíýýñ

ãàäààäûí çàðèì çºâëºõ ¿éë÷èëãýýíèé

áàéãóóëëàãóóäòàé õàìòðàí àæèëëäàã.

peCB (Êàíàä), processloGix (ýíýòõýã) WWmd Consult-

ing (ñèíãàïóð), tiJ Consultant Group(Ìàëàéç) çýðýã îëîí óëñûí

ìýðãýæëèéí çºâëºõ ¿éë÷èëãýýíèé áàéãóóëëàãà áîëîí ÷ºëººò

çºâëºõ¿¿äòýé õàìòðàí àæèëëàäàã.

ÇªâëªÕ ¯éë×èëãÝÝ

ñÓðãÀëò

ìÀíÀé ÇÀðèì ¯éë×ë¯¯ëÝã×èä

ÀÓäèò

ò¯íøëÝë


àÌüÄðàëàà òîâ×èëíî

çªâëªãªª

À æ ë À Àò î â × è ë Á î ë

• þì àñãààä äýýð íü õàëüòèðíà ãýäýã ÷èíü ýìíýëýã

ð¿¿ ÿâàõ àÿëàë ãýñýí ¿ã ø¿¿ äýý"

• "àþóëã¿é àæèëëàíà ãýäýã ÷èíü òà ìàðãààøèéí

íàðûã õàðíà ãýñýí ¿ã"

• "Õýðýâ àëü íýã ãàçðûã áîõèðäóóëæ ñ¿éòãýñýíýìõ

öýãöã¿é ¿ëäýýñýí áîë ÿìàð íýã òààã¿é ç¿éë áîëíî

ãýäýãò ýðãýëçýõ õýðýããã¿é"

• "àæëàà òîâ÷èëâîë àìüäðàëàà òîâ÷èëíî"

• "àìèàðàà ìºðèéöºõèéã õ¿ñýõã¿é áàéãàà áîë

àþóëã¿é áàéäëààð á¿¿ ìºðèéö"

• òà õàìãààëàëòûí øèëýíä äóðòàé áîë "áè í¿äýíäýý

õàéðòàé ãýæ õýëýýðýé

• "òýíýãä¿¿ àñóóëò àñóóõààñ á¿¿ àé. ýíý ÷èíü òýíýã

àëäààã çàñàõààñ õàìààã¿é õÿëáàð þì."

• Õýðýâ òà ýõíýðýýðýý òýòãýâðèéíõýý ìºíãèéã

¿ð¿¿ëýõèéã õ¿ñýõã¿é áàéãàà áîë ºíººäºð àæèë

äýýðýý ãýìòýæ áîëîõã¿é"

• "àþóëã¿é áàéäàë ãýäýã áîë îñîë áèø ãýäãèéã ñàéí

ñàíà"

• "ªíººäºð àþóëã¿é àæèëëà÷èõ. Äèâààæèí õ¿ëýýæ

÷àäíà ø¿¿ äýý"

• "òàíû ãàðãàñàí àíõíû àëäàà àìüäðàëûí

÷èíü ñ¿¿ë÷èéí ¿éëäýë áàéæ áîëíî"

• "àþóëã¿é áàéäëûí öàãààí òîëãîé

áóþó "¯ðãýëæ áîëãîîìæòîé áàé"

ãýäýã ¿ãèéã ñàíàæ ÿâ.

àþóëã¿é áàéäàë íü àæèë õºäºëìºð

ýõýëäýã õ¿í á¿ðèéí àíõààðàõ àñóóäàë

áèëýý. òýãýõýýð àæèëòíóóäàä íýã

ë óäàà òàéëáàðëàí îéëãóóëààä ºíãºðºõ

íü õàíãàëòã¿é. öààøèä áàéíãà ìýäýýëæ,

àðãà õýìæýý àâ÷,áàãààð õýëýëöýæ,

àíõààðàë õàíäóóëæ áàéõ øààðäëàãàòàé.

¯¿íèéã àæèëòíóóäàä ç¿ãýýð ë óäèðäëàãûí

òîäîðõîéëñîí áîäëîãóóäûã äàãàæ ìºðäºõ

øààðäëàãàòàé õýìýýí õýëýõ íü ¿ð ä¿íòýé

àðãà áîëæ ÷àäàõã¿é. Õóðàëä ñóóãààä îñëûí

òàëààðõ ñòàòèñòèê òîî áàðèìòóóä áîëîí øèíý

æóðìóóäûí òàëààð ñîíñîõ íü àæèëòíóóäûí

õóâüä óéòãàðòàé ñàíàãäàæ áîëíî. òèéìýýñ

àþóëã¿é àæèëëàãààíä õîøèãíîëûã

àøèãëàñíààð ¿ð ä¿íòýéãýýð õ¿ðãýæ ÷àäíà.

óëàìæëàëò õóðàë, ¿¿ðýã äààëãàâàð

ìýòýýð òàíèëöóóëàõàä àæèëòàí ÿðüæ áóé

ç¿éëèéã ñîíèðõîõã¿é áàéãàà ó÷èð óäèðäëàãûí

ñàíààã á¿õýëä íü îéëãîæ õ¿ëýýí àâàõã¿é.

Õàðèí ¿¿íèé îðîíä ìåññåæèéã õºãæèëòýé,

çóãààòàé áàéäëààð õ¿ðãýâýë òýä àíõ

ñîíññîí, ýñâýë õàðñàí äàðóéäàà ë

õ¿ëýýí àâàõ áîëíî. òèéìýýñ

ñóðãàëòàíäàà äàðààõ

çºâëºãººí¿¿äýýñ àøèãëààä

¿çýýðýé.


àæëûí áàéðàí äàõü àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí åâðîïûí

àãåíòëàãààñ (Õàáýà-åà) 2012-2013 îíä

ÿâóóëñàí "ýðñäëýýñ ñýðãèéëýõèéí òºëºº

õàìòäàà- ýð¿¿ë àæëûí áàéð" êàìïàíèò

àæëûíõàà íýã õýñýã áîëîõ åâðîïûí ñàéí

òóðøëàãóóäûã øàëãàðóóëàõ òýìöýýíèéã

çîõèîí áàéãóóëëàà. 2013 îíû áóþó

11 äýõ óäààãèéí ýíýõ¿¿ òýìöýýí íü

àæèëòíóóä áîëîí óäèðäëàãóóä õàìòðàí

àæèëëàõ çàìààð ýðñäëýýñ ñýðãèéëæ

÷àäñàí ñàéí òóðøëàãûí æèøýýí¿¿äèéã

îëæ òîäîðõîéëîõîä ÷èãëýæýý.

Õàáýà-åà íü óã òýìöýýíýýð

äàìæóóëàí àæëûí áàéðàí äàõü øèëäýã

ñàéí òóðøëàãóóäûã äýìæèæ, óëìààð

åâðîïûí óëñóóäàä òýäãýýð ñàéí

òóðøëàãóóäûí òàëààð ìýäýýëäýã.

òóñ òýìöýýíä 29 îðíû 52

áàéãóóëëàãà îðîëöñîíîîñ 25 íü

åâðîïûí õîëáîîíû ãèø¿¿í óëñóóä

áàéñàí áà äºðºâ íü åâðîïûí ýäèéí

çàñãèéí á¿ñ íóòãèéí áîëîí íýð äýâøèã÷

îðíóóäûí áàéãóóëëàãóóä áàéâ.

ýðñäëèéã óäèðäàõ õàìãèéí ãîë

¿¿ðýã õàðèóöëàãà àæèë îëãîã÷ áîëîí

òîï ìåíåæåð¿¿äýä íîîãääîã. ãýâ÷

òýä àæèëòíóóäûí îðîëöîîã¿éãýýð ýíý

¿¿ðãýý ã¿éöýòãýæ ÷àäàõã¿é. ñòàòèñòèê

ìýäýýëëýýñ õàðàõàä óäèðäëàãûí

õ¿÷òýé ¿¿ðýã àìëàëòûí õàìò, àæèëòíû

îðîëöîî ºíäºðòýé áàéãóóëëàãóóä íü

Õàáýà-í áàðèìòæóóëñàí áîäëîãîòîé

áàéõ áîëîìæ íü 10 äàõèí ºíäºð áàéäàã

áàéíà. ýðñäëýýñ ñýðãèéëñíýýð îñëûí

òîî áóóð÷, êîìïàíèé çàðäàë áàãàñ÷,

íýð õ¿íä íü ºñ÷, àæèëòíóóä èë¿¿ èäýâõè

ñàíàà÷ëàãàòàé áîëíî. Õàáýà-åà íü

ýäãýýð øàëòãààíààð õî¸ð æèëèéí

õóãàöààòàé "ýðñäëýýñ ñýðãèéëýõèéí

òºëºº õàìòäàà" êîìïàíèò àæëûã

ÿâóóëñàí áºãººä óã êîìïàíèò

àæëààðàà ýðñäëýýñ ñýðãèéëýõèéí òóëä

àæèëòíóóä áîëîí ìåíåæåð¿¿ä õàìòäàà

àæèëëàõ ¸ñòîé ãýñýí ñàíààã äýìæèæ,

àæèë îëãîã÷äîä áîëîí òýäãýýðèéí

òºëººëºëòýé õàìòðàõ çàìààð àæèëòàé

õîëáîîòîé ýðñäë¿¿äèéã óäèðäàõàä íü

òóñ áîëîõ ýíãèéí áºãººä òîäîðõîé çààâ-

ðóóäûã ºãºõºä ÷èãëýí àæèëëàñàí þì.

ýíý ÷ ¿¿äíýýñ òýìöýýíä

îðîëöñîí áàéãóóëëàãóóäûã "ýðñäëýýñ

ñýðãèéëýõèéí òºëºº õàìòäàà" ãýäãèéã

àæèëòíû îðîëöîî, àæèëëàõ õ¿÷èí

áîëîí òýäíèé òºëººëëèéí ¿ð ä¿íòýé

îðîëöîî,

• äýýä øàòíû óäèðäëàãûí á¿ðýí

äýìæëýã,

• àæëûí áàéðàí äàõü

õºíäëºíãèéí îðîëöîîíû

àìæèëòòàé õýðýãæèëò,

• àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóé äàõü áîäèò áºãººä

ìýäýãäýõ¿éö ñàéæðóóëàëò,

• æèæèã, äóíä àæ àõóéí

íýãæ¿¿ä áóñàä àæëûí

áàéðàíä øèëæ¿¿ëýí àøèãëàõ

áîëîìæ çýðýã øàëãóóðààð

øàëãàðóóëæýý.

åâðîÏûí Õîëáîî Õàáýà-í øèëÄã¯¯Äýý øàëãàðóóëàâ

øÀãíÀëòíÓÓäûí æÀãñÀÀëò:

АвстриMAHLE FiltersystemeAustria GmbH

Ажилтнуудын аюулгүй байдалтай холбоотой асуудлуудыг мэдээлэхийг дэмжсэн.

Финланд Lujatalo OyБарилгын салбар дахь бие махбодийн стрессийг бууруулсан.

Франц Armor SAБайгууллагын стратегид эрүүл ахуй, аюулгүй байдлыг нэгтгэн оруулж өгсөн.

ГрекHellenic Petroleum S.A.

Газрын тос цэвэршүүлэх салбарт аюулгүй байдлын соёлыг бий болгосон.

ИрландConstruction SafetyPartnership

Барилгын талбайд аюулгүй байдлын стандартуудыг сайжруулсан.

НорвегиGE Healthcare Norway AS

Аюулгүй байдал, эрүүл ахуйг ажилтнууд болон менежерүүдийн хувьд нэн тэргүүний зүйл болгосон.

Польш CEMEX PolskaОслоос сэргийлэхэд удирдлагын манлайллыг харуулсан.

СловякU. S. Steel Kosice, s.r.o.

Томоохон гангийн үйлдвэрлэлд аюулгүй байдлын асуудлуудыг үр дүнтэйгээр мэдээлдэг болгосон.

Словян Ascom d.o.oҮйлдвэрлэл дэх булчин шөрмөсний гэмтэлтэй холбоотой асуудлуудыг бууруулсан.

Англи Step Change in SafetyГазрын тос болон хийн үйлдвэрлэлд ажилтнуудын оролцоог сайжруулсан.

Улс Компани Үйл явдал/Амжилт

АвстриVoestalpine Rotec

GroupБусад улсуудад эрүүл ахуй, аюулгүй байдлын стандартуудыг тогтоон бэхжүүлсэн

КипрAtlantica Leisure

Group LtdЗочид буудлын салбар дахь ослын тоог багасгасан

Дани RigshospitaletТомоохон эмнэлгийн ажлын орчин нөхцлийг сайжруулсан

ФинландOy SKF Ab,

Muurame factoryТехнологийн компанид ажилтнуудын тав тухыг сайжруулсан

ГерманArbeitsschutz Partner-

schaft HamburgГамбургерын компаниудын ХАБЭА-н шийдлийг олсон.

ИрландWest Offaly DairyDiscussion Group

Сүүний ферм дэх аюулыг бууруулсан.

Нидерландwehkamp.nl Gezond

Transport EVOСэрээт өргөгчийн жолооч нарын аюулгүй байдлын талаарх мэдлэгийг нэмэгдүүлсэн.

Португали SONAEЖижиглэнгийн худалдааны салбарт эрсдлээс сэргийлэхэд ажилтан болон менежерүүдийг оролцуулсан.

ИспаниPROTON

ELECTRONICA SLUЖижиг компаниудад зориулсан эрсдлээс сэргийлэх загварыг бий болгосон.

ТуркTofaş Turk Otomobil

Fabrikası A.ŞАвтомашины үйлдвэрлэл дэхь ослын хэмжээг бууруулсан.

îëîí óëñûí ÒóðØëÀãÀ


lujatalo oy íü Ôèíëÿíäûí îðîí

ñóóöíû áîëîí ¿éëäâýðëýëèéí áàðèëãûí

õàìãèéí òîì êîìïàíèóäûí íýã áºãººä

800 ãàðóé àæèëòàíòàé. áàðèëãûí àæèë íü

òýð äóíäàà íóðóó, äýýä áà äîîä ìº÷¿¿äèéã

õ¿íäýýð ãýìòýýäýã áóë÷èí øºðìºñíèé

òîãòîëöîîíû ãýìòëèéã ¿¿ñãýäýã. ýíý

íü áèå ìàõáîäèéí àæèëëàõ ÷àäâàðò

íºëººëººä çîãñîõã¿é õ¿íèé îþóí óõààíä

íºëººëæ, óëìààð õºäºëìºðèéí ÷àäâàðàà

á¿ðìºñºí àëäàõàä õ¿ðãýäýã. Êîìïàíè

íü íèéò àæèëòíóóäûí àÿ òóõòàé áàéäëûã

íýìýãä¿¿ëýõ çàìààð áóë÷èí øºðìºñºº

ãýìòýýõ ýðñäëèéã áóóðóóëàõààð ýðìýëçñýí

áàéíà. lujatalo –èéí Õàáýà-í àæèëòàí

áîëîí ôèçèê ýì÷èëãýýíèé ýì÷ íàð

ýðãîíîìèêèéã ñàéæðóóëàõ öóâðàë ¿éë

àæèëëàãààã àâ÷ õýðýãæ¿¿ëñýí áàéíà.

æèë õàãàñûí òóðø àæëûí òàëáàé äýýð

àæèëòíóóäàä òîãòìîë ñóðãàëòûã çóðãààí

óäàà ÿâóóëñàí áºãººä õî¸ð öàãèéí

ñóðãàëòóóä áàéæýý. ñóðãàëòûí ¿åýð

àæèãëàëò õèéõ, çóðàã àâàõ, ñàíàë àñóóëãà

àâàõ çýðýã çàìààð àæëûí òàëáàé äýýðõ

ýðñäëèéí õ¿÷èí ç¿éëñèéã ¿íýëæ, àæëûã

èë¿¿ õÿëáàð, õºíãºí áàéäëààð õèéõ

àðãà çàìûí òàëààð õýëýëöýæ, ººð÷ëºëò

õèéí òóðøèæ áàéñàí áºãººä á¿ëã¿¿äýýñ

èðñýí ñàíàë, ø¿¿ìæèéã ýðãîíîìèêèéí

õóâüä òîõèðîìæòîé øèéäëèéã îëîõîä

àøèãëàæ áàéñàí áàéíà. 2006-2012 îíû

õîîðîíä ýðãîíîìèêèéí äîëîîí òºñëèéã

õýðýãæ¿¿ëñýí áºãººä 2 òºñºë íü õýðýãæèæ

äóóñàõ øàòàíäàà ÿâæ áàéíà.

íýã òºñºë íü îäîîãîîð õýðýãæèæ

áàéãàà áºãººä ýíý íü lujatalo oy-èéí

óäèðäëàãà áîëîí ñàíõ¿¿ãèéí õýëòñèéí àÿ

òàâòàé áàéäëûã ñàéæðóóëàõàä ÷èãëýñýí,

áèå ìàõ áîäü áóñ îþóí óõààíä èë¿¿

àíõààðñàí òºñºë þì.

Êîìïàíèàñ "áàðèëãà÷íû àÿ òóõòàé

áàéäàë" íýðòýé çààâàð ãàðãàñàí áºãººä

¿¿íä îðóóëñàí ýðãîíîìèêèéí á¿õ ñàíààã

á¿õ àæëûí òàëáàéä ìýäýýëæ äàìæóóëñàí

áàéíà. òýäãýýð ¿éë àæèëëàãààíóóä íü

àõëàõ àæèëòàí áîëîí íèéò àæèëòíóóäûí

àëü àëèíä íü òýäíèé ººðèéí áîëîí íýã

á¿ëýãò õàìò àæèëëàãñäûíõàà ýð¿¿ë ìýí-

äýä àíõààðàõ, ìºí áàðèëãûí àæëûã óäààí

õóãàöààãààð õèéõ òàë äýýð ýåðýã õàíä-

ëàãàòàé áîëîõîä äýìæëýã áîëñîí þì.

2010-2012 îíû õîîðîíä ºâ÷íèé

óëìààñ àæèëäàà èðýýã¿é øàëòãààí õ¿í

á¿ðò 2.4 öàãààð áóóðñàí. èíãýñíýýð

êîìïàíè 760.000 åâðî õýìíýâ. òóëàõ,

õºäëºõ ýðõòýí òîãòîëöîîíû ãýìòëýýñ

øàëòãààëæ àæèëäàà èðýýã¿é áàéäàë äýýðõ

õóãàöààíä 50-40% õ¿ðòýë áóóðñàí áàéíà.

• ò¿¿í÷ëýí òóñ êîìïàíèé õèéñýí

ñóäàëãààíààñ õàðàõàä òóëàõ õºäëºõ

ýðõòýí òîãòîëöîîíû õàì øèíæ

áóóðñàí, àõëàõ àæèëòíóóäûí äýìæëýã

òóñëàëöàà, àæëûí à÷ààëëûã áóóðóóëàõ

àðãà õýìæýý íýìýãäñýí ãýõ çýðýã

áóñàä ¿ð àøèã ãàð÷ýý.

áàðèëãûí àæèë×Äûí øªðÌªñ ñóíàÕ ãýÌòëèéã áàãàñãàñàí íü

Ôèíëÿíä



îäîîãîîñ ãóðâàí æèëèéí ºìíº

èðëàíä óëñàä ôåðìòýé õîëáîîòîé

îñëûí óëìààñ 22 õ¿í àìü íàñàà àëäñàí

ýìãýíýëò ÿâäàë ãàðñàí áèëýý. ýíý íü

èðëàíäûí ýäèéí çàñãèéí ãîë ñàëáàðóóä

äàõü Õàáýà çºð÷ñºíººñ áîëæ àìü

íàñàà àëäñàí òîõèîëäëóóäûí õàìãèéí

ºíäºð ¿ç¿¿ëýëò áîëñîí þì. Õýäèéãýýð

àæèëëàõ õ¿÷íèéõ íü çóðãààõàí õóâü

íü ýíý ñàëáàðò àæèëëàäàã áîëîâ÷

èéíõ¿¿ àìü íàñàà àëäñàí õ¿íèé òîî íü

íýìýãäñýýð áàéâ.

ñòàòèñòèê ìýäýýíýýñ õàðàõàä

ôåðìåð¿¿äèéí àæëûí áàéðàí äýýðýý

àìü íàñàà àëäàõ áîëîìæ áóñàä

àæèëòíóóäààñ 10 äàõèí ºíäºð áàéãàà

þì. ýíý íü íýã ôåðì äýýð õî¸ð äîëîî

õîíîã òóòàìä íýã õ¿í àìèà àëäàæ

áàéãààãààñ õàðàãäàíà.

2007 îíä èðëàíäûí âýñò îô-

ôàëèéí ôåðìåð¿¿ä ñàð á¿ð àëü íýã

ôåðì äýýðýý óóëçàëò çîõèîí áàéãóóëæ,

òåõíèêèéí ¿ð ºãººæèéã íýìýãä¿¿ëýõ

àñóóäëààð õýëýëöäýã áîëæýý.

2012 îíîîñ ýõëýí òóñ á¿ëãèéíõýí

õóðàë áîëãîíîîðîî ýð¿¿ë àõóé, àþóëã¿é

áàéäëûí òàëààð àâ÷ õýëýëöýæ ýõëýâ.

á¿ëãèéí õóðëûí áýëòãýë àæèë áîëãîí

ãèø¿¿í á¿ð ººð ººðèéí ôåðìèéíõýý

ýðñäëèéí öàõèì ¿íýëãýýã õèéæ èðíý.

òýä àþóëûã åñºí àíãèëàëä

õóâààæýý. èíãýýä õóðàë òóñ á¿ð äýýð íýã

ë àíãèëàëûí àþóëûí òóõàé 30 ìèíóò

àâ÷ õýëýëöýíý.

èéíõ¿¿ íýã äîð öóãëàñíààðàà

õóðàë áîëæ áóé ôåðìèéí ýçíèé òàíüæ

èëð¿¿ëýýã¿é àþóëóóäûã òîäîðõîéëîõ

áîëîìæèéã îëãîäîã áàéâ. èéíõ¿¿

èëð¿¿ëñýí àþóëûã óñòãàõ, áóóðóóëàõ

àðãà çàìóóäûí òàëààð õýëýëöýæ

øèéäâýðëýäýã áîëæýý. ýíýõ¿¿ òºñëèéí

¿ð ä¿í íü ãèø¿¿äèéí õèéñýí ýðñäëèéí

¿íýëãýýíèé ¿ð ä¿í áîëîí õóðëûí ¿åýð

îëæ àâñàí ñàíàëóóäûã àøèãëàí ººð

ººðñäèéí ôåðìäýý õýðýãæ¿¿ëñýí

àþóëã¿é áàéäëûí îëîí òîîíû àðãà

õýìæýýí¿¿äýýñ õàðàãäàæ áàéíà.

òýä "ªìíºõ áîëîí äàðààõ"

çóðàãíóóäûã àøèãëàí "Ôåðìèéí àþóë-

ã¿é áàéäëûí Êåéñ áîäëîãî"-ûã áîëîâñ-

ðóóëæýý. Ìºí óã áîäëîãîä á¿ëãèéí

ôåðì¿¿ä äýýð îëæ òîäîðõîéëñîí

àþóëóóä, òýäãýýðèéã óñòãàõààð àâñàí

àðãà õýìæýýí¿¿äèéã õàðóóëñàí áàéíà.

ýíýõ¿¿ òºñëººñ îëæ àâñàí òóðøëàãà

íü òýäýíä èðëàíä äàõü áóñàä ôåðì¿¿ä

àâ÷ õýðýãæ¿¿ëæ áîëîõ ôåðìèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí "àëõàì

àëõìààð" çààâàð÷èëãààã áîëîâñðóóëàõ

áîëîìæèéã áèé áîëãîæýý.

Àëõàì àëõìààð

á¿ëãèéí ãèø¿¿ä ºäãºº

ººðñäèéíõºº ôåðìèéã àþóëã¿é àæëûí

îð÷èí íºõöºëòýé, ãýìòýæ áýðòýõ

ýðñäëèéã áóóðóóëæ ÷àäæýý.ñàíõ¿¿ãèéí

áîëîí ýð¿¿ë ìýíäèéí, ñòðåññã¿é

øèëäýã ôåðìåð¿¿ä áîëñîí áàéíà.

öýâýð öýìöãýð, àþóëã¿é ôåðì

áîëãîõîä èõ çàðäàë õýðýãã¿é ãýíý.

òýäýí äýýð çî÷èëâîë õýðõýí àìæèëòòàé

àæèëëàæ áîëîõûã õàðàõ áîëîìæòîé.

á¿ëãèéí ãèø¿¿ä òýäíèé áîëîâñ-

ðóóëñàí "àëõàì àëõìààð" çààâàð-

÷èëãààã èðëàíä óëñ äàÿàð áóñàä

ôåðì¿¿ä àâ÷ õýðýãæ¿¿ëíý ãýäýãò èòãýæ

ñóóíà.

Àþóëã¿é ôåðìýýñÀìæèëòòÀé ÔÅðì ð¿¿

èðëàíä


Ïîëüø óëñûí Cemex êîìïàíè íü

îëîí îðîíä ñàëáàðòàé öåìåíò, áåòîí,

áàðèëãûí ìàòåðèàëûí ¿éëäâýðëýëèéí

êîìïàíè þì. òóñ êîìïàíèé áîëîí

ãýðýýò àæèëòíóóäàä óíàëò, ò¿ëýãäýëò,

õºäºëãººíò ìàøèí ìåõàíèçìóóäûí

õîîðîíä õàâ÷óóëàãäàõ, çàìûí

õºäºëãººíèé îñîëä ºðòºõ çýðýã ìàø

îëîí òîîíû ýðñäýë ó÷èðäàã. Êîìïàíèé

ç¿ãýýñ îñëûí ãîë øàëòãààíûã àæèëòíóóä

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí ä¿ðì¿¿äèéã

¿ë îéøîîæ, àæëàà òîâ÷èëäîã, ìºí

ñóïåðâàéçîðóóä àæèë ¿¿ðãýý ã¿éöýòãýæ

÷àäààã¿é ãýäýãòýé õîëáîí ä¿ãíýæýý.

Äàðàà íü ýðñäëèéí òàëààðõ ìýäëýãèéã

íýìýãä¿¿ëýõ, àæèëòàí, àõëàõ àæèëòàí,

áîëîí äýýä ò¿âøíèé óäèðäëàãóóäûí

îñëîîñ ñýðãèéëýõýä îðîëöîõ îðîëöîîã

äýìæèõ õºòºëáºðèéã áèé áîëãîñîí

áàéíà.

Cemex "Õºäºëìºðèéí àþóë-

ã¿é áàéäëûí ìàíëàéëàë" íýðòýé

õºòºëáºðèéã õýðýãæ¿¿ëæ, äýýä

óäèðäëàãóóä áîëîõ êîìïàíèé åðºí-

õèéëºã÷, óäèðäàõ çºâëºëèéí ãèø¿¿ä áî-

ëîí çàõèðëóóä á¿ãä ¿éëäâýðèéí òàëáàéä

î÷æýý. èíãýõäýý çºâõºí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéòàé õîëáîîòîé àñóóäëóóäûã

àâ÷ ¿çýõýýð áîëæýý. òýä àæèëòíóóäòàé

óóëçàí, àëáàí áóñ õýëýëö¿¿ëýã õèéæ,

àþóëûã ìýäýýëýõ òàëààðõ ñàíàë

õ¿ñýëò¿¿äèéã òàëáàéí ìåíåæåð¿¿äýä

äàìæóóëàâ. òýä ìºí ìåíåæåð¿¿äýä

ñóðãàëòûí õºòºëáºðèéã òàíèëöóóëñàí

áºãººä, àæëûí àðãà áàðèëààººð÷ëºõ

òºëºâëºãººã ãàðãàâ.

Õºòºëáºðèéí íýã ÷óõàë á¿ðäýë

õýñýã íü àæèëòíóóäàä çîðèóëñàí

àþóëûã ìýäýýëýõ õóóäàñíû ìàÿãòûã

òàíèëöóóëàõ ÿâäàë áàéâ. òýäãýýð

ìàÿãòûã êîìïàíèä àæèëëàæ áóé ãýðýýò

àæèëòíóóä àøèãëàæ áîëîõ áºãººä

áîëçîøã¿é îñëûã áîëîõîîñ íü ºìíº

èëð¿¿ëæ, çàëðóóëàõ àðãà õýìæýýã àâàõàä

çîðèóëæýý. Õàáýà-í õºòºëáºðò ìºí

öåìåíò, áåòîí çººâºðëºäºã òýýâðèéí

õýðýãñëèéí æîëîî÷ íàðûã ÷ õàìðóóëñàí

áàéíà. ó÷èð íü çàì òýýâðèéí îñîë íü òóñ

êîìïàíèä ãàð÷ áóé îñëóóäûí õàìãèéí

ò¿ãýýìýë õýëáýð áîëîîä áàéñàí þì.

òýä ýõëýýä ìåíåæåð¿¿ä áîëîí

æîëîî÷ íàðûí óóëçàëòûã çîõèîí

áàéãóóëæýý.óóëçàëòààð àæëûí íºõöëèéã

îéëãîæ ìýäýõ, òýäýíä àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéí àøèã òóñûã àíõààðóóëàõ

áîëîìæèéã îëãîæýý. ò¿¿í÷ëýí æîëîî÷

íàðò àþóëã¿é æîëîîäîõ ñóðãàëò

ÿâóóëæ, òýýâðèéí õýðýãñëèéí õýâèéí

àæèëëàãàà, òåõíèêèéí ¿ç¿¿ëýëò çýðãèéã

íü øàëãàæýý.

ãýðýýò àæèëòíóóä ìºí Ce-

mex-èéí Õàáýà-í ä¿ðìèéã ìºðäºæ

àæèëëàäàã áîëîâ.Ìºí àþóëã¿é

áàéäëûí ä¿ðì¿¿äèéã çºð÷ñºí ãýðýýò

Àæëûí ÁÀéðÀí äÀÕü àþóëã¯é áàéÄëûí Ìàíëàéëàë


CemeX / ïîëüø

àæèëòíóóäûã òîðãîæ, ñàéí áèåë¿¿ëñíèéã

íü øàãíàæ óðàìøóóëæýý. Êîìïàíèé

ä¿ðìèéã ÿãøòàë ìºðäñºí ãýðýýò

àæèëòàí, áàéãóóëëàãóóäûã áàòàëãààò

íèéë¿¿ëýã÷èéí æàãñààëòàíä îðóóëæ,

òýäíèé ¿éë÷èëãýýã õàìãèéí ò¿ð¿¿íä

àâàõààð áîëñîí áàéíà.

¯¿íèé ¿ð ä¿íä 2012 îíû ýõíèé

íàéìàí ñàðûí áàéäëààð àæèëòíóóäûí

áºãëºæ ºãñºí áîëîìæèò àþóëûã

ìýäýýëýõ ìàÿãòûí òîî 2011 îíû ìºí

¿åèéíõýýñ 23%-ààð íýìýãäñýí áàéíà.

Cemex êîìïàíèé àæèëòíóóäûí

ºðòñºí îñëûí òîî 2009-2012 îíû

õîîðîíä ãóðàâíû õî¸ðîîð áóóðñàí

¿ç¿¿ëýëò ãàð÷ýý. Êîìïàíèé ãýðýýò

àæèëòíóóäòàé õîëáîîòîé îñëûí òîî

áóóðñàí áîë óäèðäëàãààñ Õàáýà-

í àñóóäàëä àíõààð÷, ¿éëäâýðëýëèéí

òàëáàéä î÷èõ íü ÷ íýìýãäæýý.

ýíý á¿õíèé ýöýñò Cemex

êîìïàíèòàé èæèë òºðëèéí ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëäàã 50 îðíû êîìïàíèóä îðîëöñîí

òýìöýýíýýñ Õàáýà-í òýìöýýíýýñ àíõ

óäàà øàãíàë õ¿ðòæýý


áè÷èë áîëîí æèæèã àæ àõóé

íýãæ¿¿ä íü òîìîîõîí áàéãóóëëàãóóäààñ

îñëûí òîîãîîðîî èë¿¿ áàéäàã. ýäãýýð

àæ àõóéí íýãæ¿¿ä íü 50-ààñ äîîø òîîíû

àæèëòàíòàé áàéäàã áºãººä òýäýíä íººö

áîëîëöîî äóòìàã, îëîí òºðëèéí, ò¿ð

çóóðûí òóñëàõ àæëóóäûã ã¿éöýòãýäýã

çýðãýýñýý ýðñäýëä èõýýð ºðòäºã áàéíà.

"protón electrónica" íü Õîéä èñïàíèéí

äîëîîí àæèëòàíòàé, öàõèëãààíû æèæèã

êîìïàíè þì. áàãàõàí õýìæýýòýé íººö

áîëîìæîî àøèãëàí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéí ºíäºð àìæèëòàíä õ¿ðýõèéí

òóëä òýä ºäºð òóòìûí àæèëäàà ýðñäëýýñ

ñýðãèéëýõèéã õýâøèë áîëãîõîä íü

òóñàëñàí çàãâàðûã õýðýãæ¿¿ëñýí

áàéíà. "protón electronicà" íü çºâ

òààðàìæ, çºâ õàíäëàãàòàé áàéñíààð

æèæèã áàéãóóëëàãóóäûí ìåíåæåð¿¿ä

ñàíõ¿¿ãèéí õÿçãààðëàãäìàë íººöººñºº

¿ë õàìààð÷ àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

ìàø ºíäºð ò¿âøèíä õ¿ðýõ áîëîìæòîé

áîëîõûã òýäíèé òóðøëàãà áàòàëñàí ãýæ

¿çäýã.

"protón electronicà"-ãèéí ¿¿ñãýí

áàéãóóëàã÷ áóþó çàõèðàë ýíæèë âèäàë

àþóëã¿é áàéäëûí òîãòîëöîîã áèé

áîëãîõûí òóëä ººðèéíõºº ìóó äàäàë

çóðøëóóäààñ ýõëýýä ñàëàõ õýðýãòýé

áîëñîí òóõàéãàà ºã¿¿ëæýý.

ýõýíäýý ñààä áýðõøýýëòýé

òóëãàðñàí áîëîâ÷ òýðýýð ãóðàâ õ¿ðýõã¿é

æèëèéí äîòîð ë øèíý äàäàë çóðøëóóäûã

áèé áîëãîæ ÷àäñàí áàéíà. protón elec-

tronicà íü àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

ººðèéí ãýñýí áàðèìò áè÷ã¿¿äòýé áîëæ,

áàðèìò áè÷ã¿¿äýý ºâºðìºö, ÿëãààòàé

çàãâàðóóäààð ãàðãàæýý.

¯ð ä¿íòýé áàðèìòæóóëàëò ìàø

÷óõàë áàéñàí áºãººä ýíý íü äîòîîä

óÿëäàà õîëáîî, õàðèëöààíä ÷óõàë õóâü

íýìýð îðóóëàâ.

protón electronicà-èéí á¿õ

àæèëòíóóä Õàáýà-í ¿íäñýí ÷èã

¿¿ðã¿¿äèéã ã¿éöýòãýõýä ìýðãýøèõ

ñóðãàëòàíä õàìðàãäñàí áºãººä

èíãýñíýýð êîìïàíèé óäèðäëàãóóä áîëîí

àæèëòíóóäûí àëü àëü íü êîìïàíèéõàà

äîòîðõ ãîë ãîë ýðñäë¿¿äèéã ¿íýëýõ,

îñëîîñ ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýã

òºëºâëºõ ÷àäâàðòàé áîëñîí áàéíà.

Êîìïàíèäàà Õàáýà-ã óäèðäàæ

ÿâóóëàõûí òóëä ìåíåæåð¿¿ä ñýäýë

òýì¿¿ëýëòýé áàéõ øààðäëàãàòàé áºãººä

ñýäýë òýì¿¿ëýëòýé áîëîõ ãýäýã òèéì

÷ õýö¿¿ ç¿éë áèø ãýæ ýíæèë õýëýâ.

òýðýýð ìºí "áè êîìïàíèéõàà çàðèì

àæèëòíóóäòàé 25 æèë õàìò àæèëëàñàí.

òèéìýýñ áè òýäíèé ãýð á¿ëèéã ÷ ãýñýí

ýëäýâ îñëîîñ áîëæ çîâîîñîé ãýæ õýçýý

÷ õ¿ñýõã¿é"õýìýýæýý.

protón electronicà íü äîîðõ

ýðñäëýýñ ñýðãèéëýõ çàãâàðûí äàãóó

àæèëëàñíààð áè÷èë áîëîí æèæèã àæ

àõóéí íýãæ¿¿ä øèíý äàäàë çóðøëóóäûã

áèé áîëãîæ, áóñàä êîìïàíèóäûí ñàéí

òóðøëàãûí æèøýý áîëæ, "íóãàñíû

ìóóõàé äýãäýýõýé ýð¿¿ë àõóé, àþóëã¿é

áàéäëûí õóí" áîëîí õóâèðàõ

áîëîìæòîé ãýäýãò èòãýäýã.

• Õààÿà õàíèàä òîìóó òóñàõ

çýðýã íü ë àæèëä èðýõã¿é áàéõ

ãîë øàëòãààí áîëñíîîñ áèø

áàéãóóëëàãûí àæèë òàñëàëò áàéõã¿é

áîëæýý.

• àæëûí òààòàé óóð àìüñãàë

á¿ðäñýí áºãººä óäèðäëàãóóäàä õóóëü

ýðõç¿éí õàìãààëàëò áèé áîëñîí.

• áóñàä æèæèã êîìïàíèóäàä

àâ÷ õýðýãæ¿¿ëæ áîëîõ ýðñäëýýñ

ñýðãèéëýõ çàãâàðûã áèé áîëãîñîí.

protón electronicà îñîë ýíäýãäýëã¿é

êîìïàíè áîëæ ÷àäæýý.

íÓãÀñíû ìÓÓÕÀé äÝãäÝÝÕÝé Õóí áîëñîí íü

èñïàíè. Protón electronicà


àæèë÷äûí äóðñãàëûí ºäðèéã àíõ 1984 îíä

Êàíàäûí îëîí íèéòèéí àæèëòíóóäûí õîëáîî

(Cupe) ñàíàà÷ëàí ýõë¿¿ëæýý.

Êàíàäûí Õºäºëìºðèéí Êîíãðåññîîñ 1985 îíä 4 ñàðûí 28-

íû ºäðèéã æèë á¿ðèéí äóðñãàëûí ºäºð áîëãîí çàðëàñàí

þì. ó÷èð íü 1914 îíû ýíý ºäºð àæèë÷äûí íºõºí îëãîâðûí

õóóëèéã áàòàëñàí ò¿¿õòýé. 1991 îíä Êàíàäûí Ïàðëàìåíòààñ

àæëûí áàéðàí äýýðýý îñîëäîæ ãýìòñýí,

íàñ áàðñàí õ¿ì¿¿ñèéí äóðñãàëûã õ¿íäýòãýõ

¯íäýñíèé ãàøóóäëûí ªäðèéí òóõàé

õóóëèéã áàòëàãäæýý. ýíý õóóëü õýðýãæèæ

ýõýëñíýýð, 4 ñàðûí 28-íû ºäºð íü àëáàí

¸ñîîð àæèë÷äûã äóðñàí, ãàøóóäàõ ºäºð

áîëæýý.

àæèë÷äûí äóðñãàëûí ºäºð íü Êàíàä, àíó áîëîí

äýëõèé äàÿàð îëîí æèë çîõèîí áàéãóóëàãäàæ

áàéíà. 1989 îíîîñ õîéø Õîéä àìåðèê, àçè,

åâðîï, àôðèêèéí ¯éëäâýð÷íèé ýâëýë¿¿ä ýíý

ºäðèéã òýìäýãëýæ áàéíà. 1992 îíä èõ áðèòàíèä àæèë÷äûí

äóðñãàëûí ºäðèéã "¯ðýãäýãñýäèéã äóðñàæ, ¿ëäýãñýäèéí

òºëºº òýìöüå" ãýñýí óðèàòàéãààð çîõèîí áàéãóóëæýý. èõ

áðèòàíèä àæèë÷äûí äóðñãàëûí ºäºðò çîðèóëàí êàìïàíèò

àæèë çîõèîí áàéãóóëæ, ¿éëäâýð÷íèé ýâëýë¿¿äèéã õàìðóóëàí,

1993 îíä øîòëàíäûí ¯éëäâýð÷íèé ýâëýëèéí êîíãðåññîîð

(tuC) õ¿ëýýí çºâøººð¿¿ëæ, 1999 îíîîñ òóñ øîòëàíäûí

¯éëäâýð÷íèé ýâëýëèéí êîíãðåññûã (tuC) òàòàí îðîëöóóëæ,

2000 îíä "àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéí õîðîî" áîëîí

"àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéí ã¿éöýòãýõ óäèðäëàãà"

çýðýã áàéãóóëëàãûã ýãíýýíäýý íýãòãýñýí áàéíà. 1996 îí îëîí

óëñûí ÷ºëººò ¿éëäâýð÷íèé ýâëýë¿¿äèéí õîëáîîä (iCftu) ýíý

ºäðèéã òýìäýãëýæ, æèë á¿ð ñýäýâ÷ëýí òýìäýãëýæ ýõýëæýý.

"Äàÿàðøñàí äýëõèé äýõ àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

ìýíäèéí ñî¸ë"

"àþóëã¿é áàéäëûí ñî¸ëûã áèé áîëãîõ, òîãòâîðæóóëàõ"

"óðüä÷èëàí ñýðãèéëäýã àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

ìýíäèéí ñî¸ë áèé áîëãîæ òîãòâîðæóóëàõ"

"çîõèñòîé àæèë: àþóëã¿é áàéäàë: ÕÄÕâ/ÄîÕ"

"àþóëã¿é, ýð¿¿ë àæëûí áàéð: çîõèñòîé àæëûã áîäèò

áàéäàë áîëãîõ íü"

"Ìèíèé àìüäðàë, ìèíèé àæèë, ìèíèé àþóëã¿é àæèë: àæëûí îð÷èí äàõü ýðñäëèéã

óäèðäàõ íü"

ÄýëÕèéí ÕªÄªëÌªðèéí àþóëã¯é áàéÄàë, ýð¯¯ë ÌýíÄèéí ªÄðèéí ¯¯ñýë, Õªãæèë

1984 îí – ÊàíàÄàÄ àæèë×Äûí Äóðñãàëûã Õ¯íÄýòãýÕ ªÄðèéã ñàíàà×ëàâ

2001 îíä îëîí óëñûí õºäºëìºðèéí

áàéãóóëëàãààñ /ilo/, àæèë÷äûí äóðñãàëûí

ºäðèéã õ¿ëýýí çºâøººð÷, Äýëõèéí àæëûí

áàéðàí äýýðõ àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

ìýíäèéí ºäºð áîëãîñîí þì. 2002 îíä

ilo-ñ 4 ñàðûí 28-íû ºäðèéã íýãäñýí ¯íäýñòíèé ñèñòåìèéí

àëáàí ¸ñíû ºäºð áîëãîí çàðëàñàí áàéíà. àæèë÷äûí

äóðñãàëûí ºäðèéã àðãåíòèí, áðàçèë, Êàíàä, Äîìèíèêàíû

á¿ãä íàéðàìäàõ óëñ, ãèáðàëòàð, ëóêñåìáóðã, Ïàíàì, Ïåðó,

Ïîðòóãàëè, èñïàíè, òàéëàíä, òàéâàíü, àíó, èõ áðèòàíè ãýõ

çýðýã îðíóóä ¿íäýñíèé ºäºð áîëãîí çàðëàñàí áàéäàã. Õàðèí

áýíèí, ×åõ, Ôèíëÿíä, óíãàð, Ìàëòà, íýïàë, øèíý çåëàíä,

ðóìåí, ñèíãàïóð ãýõ çýðýã îðíóóäûí ¯éëäâýð÷íèé ýâëýë¿¿ä

çàñãèéí ãàçðûí äýìæëýãýýð ýíý ºäðèéã òýìäýãëýäýã.

4 ñàðûí 28-ûã äýëõèéí Õàáýà-í ºäºð áîëãîñîí òóë ilo íü

2003 îíîîñ ýõëýí æèë á¿ð òóñ ºäðèéã àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

ìýíäòýé õîëáîîòîé 1 ñýäâèéí äîð òýìäýãëýí ºíãºð¿¿ëäýã

áîëñîí.

Managing Risk in the WoRk enviRonMent

www.ilo.org/safework/safeday

World Day for safety and health at Work 28 APRIL 2008

LIFEWORKSAFE WORK

My LIfe...My woRk...My sAfe woRk

InternationalLabourOffice

Supported by theINTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION

àæèë÷äûí äóðñãàëûí ºäðèéí

òóóç

1989 îí – îëîí óëñàÄ Õ¯ëýýí çªâøªªðªãÄªâ

2001 îí – ÄýëÕèé íèéòèéí ªÄªð áîëîâ

2003 2004 2005 2006 2007 2008

îíöëîÕ ñýÄýâ


áàéãàëèéí áîëîí õèéìýë

õèìèéí á¿õ ýëåìåíò,

íèéëìýë, òýäãýýðèéí íýãäýë.

àþóëòàé õèìèéí áîäèñóóä

íü õ¿íèé ýð¿¿ë ìýíä, áèå

îðãàíèçìä àþóë ó÷ðóóëæ áóé

áîäèò ò¿âøèí áîëîí òºðëººð

àíãèëàãäñàí áàéäàã. Õèìèéí

áîäèñûí íýãäëèéí àþóëòàé

÷àíàð íü õèìèéí áîäèñ

òóñ á¿ðèéí áîäèò àþóëûã

¿íýëñíýýð òîäîðõîé áîëäîã.

ILO, àæëûí áàéðàí äýýð

õèìèéí áîäèñ àøèãëàõ

¿åèéí àþóëã¿é áàéäëûí

òàëààðõ êîíâåíö,

1990 îí (¹ 170).

Õèìèéí áîäèñ ãýæ þó âý?

Emerging risks andnew patterns of preventionin a changing worldof work

WORLD DAY FOR SAFETY AND HEALTHAT WORK28 APRIL 2010

A tool for continualimprovement

OSHManagement System:

28 April 2011 - www.ilo.org/safeday

Supported by the InternationalSocial Security Association

WORLD DAY FOR SAFETY AND HEALTH

AT WORK

WORLD DAY FOR SAFETYAND HEALTH AT WORK

28 April 2012 Supported by the InternationalSocial Security Association

PROMOTING SAFETY AND HEALTHIN A GREEN ECONOMY

"àæèë äýýðõ ýð¿¿ë ìýíä áà àìüäðàë: Õ¿íèé ¿íäñýí ýðõ"

"îíöãîé áàéäëûí ýðñäë¿¿ä áà ººð÷ëºãäºæ áàéãàà Äýëõèé äýõ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýëòèéí øèíý õýâ ìàÿã"

"Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéí óäèðäëàãûí òîãòîëöîî: òàñðàëòã¿é ñàéæðóóëàõ

õýðýãñýë"

"íîãîîí ýäèéí çàñàã äàõü àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéã äýìæèõ íü"

"Ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷íººñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ íü"

"àæëûí áàéðàí äýýð õèìèéí áîäèñ àøèãëàõ

¿åèéí àþóëã¿é áàéäàë áà ýð¿¿ë ìýíä"

World Day for safetyand health at work28 April 2014

SafeDay

SAFETY AND HEALTHIN THE USE OF CHEMICALS AT WORK

LA SÉCURITÉ ET LA SANTÉDANS L'UTILISATION DES PRODUITS CHIMIQUES AU TRAVAIL

LA SEGURIDAD Y LA SALUDEN EL USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS EN EL TRABAJO

2009 2010 2011 2012 2013 2014

Àæëûí ÁÀéðÀí äÝÝð Õèìèéí Áîäèñ ÀøèãëÀÕ ¯Åèéí ÀþÓëã¯é ÁÀéäÀë ÁÀ Ýð¯¯ë ìÝíä

2014 îíû Äýëõèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéí

ºäðèéí ñýäýâ íü "àæèë äýýðýý õèìèéí áîäèñ àøèãëàõ

¿åèéí àþóëã¿é áàéäàë áà ýð¿¿ë ìýíä" þì áàéíà. Õèìèéí

áîäèñ íü îð÷èí ¿åèéí àìüäðàëûí ãîë ò¿ëõ¿¿ð áºãººä àæëûí

áàéðóóäàä àøèãëàãäàæ, ¿éëäâýðëýãäñýýð áàéõ áîëíî.

çàñãèéí ãàçàð, àæèë îëãîã÷èä, àæèë÷èä, òýäíèé

áàéãóóëëàãóóä íü õèìèéí áîäèñûí àøèã òóñûã õ¿ðòýõýýñ ãàäíà

àæèë÷èí õ¿í, àæëûí áàéð, îëîí íèéò áîëîí áàéãàëü îð÷èíä

ó÷ðóóëæ áîëîõ áîëîìæèò ñºðºã íºëººëëººñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõ, õÿíàõ àðãà õýìæýý àâ÷ õýðýãæ¿¿ëýõ õýðýãòýé þì.

Õýðýãëýõ, ìºí àþóëààñ íü óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ ýíýõ¿¿ 2 àðãà

õýìæýýíèé òîõèðîìæòîé áàëàíñûã õàíãàõûí òóëä òºðèéí

áîëîí òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãóóä, àæ àõóéí íýãæ¿¿ä, àæèë

îëãîã÷ ýçýä, àæèëòíóóä á¿ãäýýðýý íýãäýí íèéëæ, õàìòûí

õ¿÷èí ç¿òãýëýýð õèìèéí áîäèñûí àþóëààñ ººðñäèéãºº

õàìãààëæ ÷àäàõ þì.

ÕèÌèéí áîÄèñ ßàãààÄ àæëûí áàéðàíÄ ×óÕàë âý?

- Õèìèéí áîäèñóóä íü àìüäðàëä çàéëøã¿é øààðäëàãàòàé áºãººä

òýäãýýðèéã àøèãëàõûí äàâóó òàë íü ìàø ºðãºí äýëãýð áºãººä ¿¿íèéã

õ¿ì¿¿ñ ñàéí ìýääýã (òóõàéëáàë, õîðòîíòîé òýìöýõ õýðýãñýë, íàíî

ìàòåðèàëóóä)

- Õèìèéí áîäèñóóä íü ò¿¿í÷ëýí àìüäðàõ ãëîáàë ñòàíäàðòóóäûã õàäãàëàõàä

øààðäëàãàòàé îëîí ¿éëäâýðëýëèéí ïðîöåññûí ñàëøã¿é õýñýã þì.

(òóõàéëáàë, öýâýðëýãýýíèé á¿òýýãäýõ¿¿í, ýìèéí á¿òýýãäýõ¿¿í¿¿ä)

- ãýâ÷, õèìèéí áîäèñóóä íü õ¿ì¿¿ñ áîëîîä áàéãàëü îð÷èíä ñºðºã íºëºº

¿ç¿¿ëýõ áîëîìæòîé.

2014 îíû ÄýëÕèéí àþóëã¯é áàéÄàë, ýð¯¯ë ÌýíÄèéí ªÄªð


- Õèìèéí áîäèñ íü õ¿íèé áèåèéí á¿õèé ë ýðõòýí ñèñòåìä õîð íºëºº ¿ç¿¿ëæ

áîëíî. çàðèì òîäîðõîé õèìèéí áîäèñûí õîð íºëºº íü õîðò õàâäàð ¿¿ñãýõ

ãýõ çýðýã ìàø íîöòîé ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷èí ¿¿ñãýäýã.

Àæèëòíû ýð¿¿ë ìýíäýä õîð íºëºº ó÷ðóóëñàí íü èëýðñýí çàðèì

àñóóäëóóä:

- Õèìèéí áîäèñûí õ¿íèé ýð¿¿ë ìýíäýä ¿ç¿¿ëýõ íºëººëëèéã ñàéòàð ñóäëààã¿é

áàéäàã.

- çàðèì áîäèñûí õîð íºëºº íü èëðýõýýñ ºìíº óðò õóãàöààíä íóóãäìàë

áàéäàã.

- Õèìèéí áîäèñò õîðäîæ, ºâ÷òýé áóþó õºäºëìºðèéí ÷àäâàðàà àëäàõààñ

ýõëýýä ¿õýõ õ¿ðòýëõ àþóëä ºðòñºí õ¿ì¿¿ñ òîîëîîä ÷ áàðàõã¿é èõ áàéäàã.

ÕèÌèéí áîÄèñûí àæèë×ÄàÄ ¯ç¯¯ëýÕ Õîð Õªíªªë þó âý?

ýíýõ¿¿ êîíâåíö íü àæèë÷äûí

ýð¿¿ë ìýíäýä íºëººëæ áîëîõ

àæëûã õÿçãààðëàõ çîðèëãîîð

àæëûí áàéðàí äýýð õèìèéí áîäèñ

õýðýãëýõ õóãàöààã çààæ ºãñºí

áºãººä ¿¿íä äàðààõ ç¿éëñèéí

õóãàöàà áàãòñàí áàéäàã:

- Õèìèéí áîäèñûí

¿éëäâýðëýë

- Õèìèéí áîäèñûí òýýâýðëýëò

- Õèìèéí áîäèñûí õàäãàëàëò

- Õèìèéí õàÿãäëûí óñòãàë,

àðèóòãàë

- àæèë ¿éë àæèëëàãààíû ¿åýð

õèìèéí áîäèñ àëäàãäàõ

- Õèìèéí áîäèñûí ñàâ,

òîíîã òºõººðºìæèéã

õàäãàëàõ, çàñâàðëàõ,

öýâýðëýõ.

Õèìèéí êîíâåíö (1990, ¹ 170)

àæëûí áàéðàí ÄàÕü ÕèÌèéí áîÄèñûí áèåò àþóëóóÄûí ¯ð íªëªª íü þó âý?

- áàðèëãà áàéãóóëàìæèéí ýä õºðºíãºä íîöòîé àþóë ó÷ðóóëæ áîëíî

- Õèìèéí áîäèñûã çîõèñòîéãîîð õÿíàõã¿é áîë àæèë÷èä õîðäîíî, ãýìòýíý

- Õàìãèéí ìóó òîõèîëäîëä, îéð îð÷ìûí õ¿í, àìüòàí, õ¿ðýýëýí áóé îð÷èíä

õîð íºëºº ó÷ðóóëíà.

ÕèÌèéí áîÄèñûí áàéãàëü îð×èíÄ ¯ç¯¯ëýÕ Õîð íªëªª þó âý?

- àãààðûí ººð÷ëºëòººñ ýõëýýä çýðëýã àìüòäûí òºðºë óñòàõ, óíäíû óñ áîõèðäîõ çýðãýýð

õèìèéí áîäèñ õ¿ðýýëýí áóé îð÷èíäîî ÿìàð õîð õºíººë ó÷ðóóëäàã íü íîòëîãäñîí.

- áîõèðäîë õèë äàìæèæ áàéíà. áàéãàëü îð÷íû ¿íäýñíèé õºòºëáºðºº ¿ð ä¿íòýé õýðýãæ¿¿ëüå

ãýâýë óëñ îðíóóä áóñàä îðíóóäàä èæèë ò¿âøíèé àðãà çàìûã ñóðòàë÷ëàõ îëîí óëñûí

ñòðàòåãèéã ñîíãîæ õýðýãæ¿¿ëýõ øààðäëàãàòàé áîëæ áàéíà.

àæëûí áàéðàí ÄýýðÕ ÕèÌèéí áîÄèñûí àþóëã¯é áàéÄàë íü

áàéãàëü îð×èíòîé ßÌàð Õîëáîîòîé âý?

- àæëûí áàéðàí äýýðõ õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàõ íü íýã øàò áîëîâ÷, õèìèéí

õàÿãäëûã çºâ óñòãàõ, àðèóòãàõ íü ìºí ìàø èõ õîëáîîòîé.

- àæëûí áàéðàí äàõü õèìèéí áîäèñûí áîëîìæèò ýðñäë¿¿äèéã íÿìáàé øàëãàõ íü àìüäðàëûí

ìº÷ëºãèéí á¿õ ¿å øàòûã àãóóëàõ áºãººä áàéãàëü îð÷íû õàìãààëàëòàé õîëáîîòîé á¿õ ç¿éëñ

ýíä áàãòàíà.



- Õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é áàéäëûí òàëààð ñóäàëæ áàéãàà áîëîâ÷ îäîîãîîð

õàíãàëòòàé áóñ õýâýýð áàéíà.

- Õèìèéí áîäèñûí áîëîâñðóóëàëò, õýðýãëýýíä õèéæ áàéãàà ñóäàëãàà, íýýëòèéí

ò¿âøèí õóðäàöòàé áàéãàà áîëîâ÷ òýäãýýðèéí õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë ìýíäýä ¿ç¿¿ëýõ õîð íºëººíèé òàëààðõ ñóäàëãàà ìàø áàãà áàéãàà.

(òóõàéëáàë, íàíî òåõíîëîãè)

- áèä äàðààõ ç¿éëñ äýýð àæèëëàõàà ¿ðãýëæ¿¿ëýõ õýðýãòýé:

- àæèë÷äûã ýð¿¿ë, àþóëã¿é àæëûí íºõöëººð õàíãàõ

- àæèë÷äàä ìýäýýëýë ºãäºã, òýäíèéã ñóðãàäàã, õàìãààëäàã áàéõ

- Õèìèéí áîäèñûí àþóë, ýðñäëèéí òàëààð ìýäýýëýë öóãëóóëàõ

- ñýðãèéëýõ áîëîí çàëðóóëàõ àðãà õýìæýýã õýðýãæ¿¿ëýõ.

ÕèÌèéí áîÄèñûã àøèãëàÕ ¯åèéí àæëûí áàéðíû

àþóëã¯é áàéÄàë, ýð¯¯ë ÌýíÄèéí Õªòªëáªðò þó

ÕàÌðàãÄàÕ ¨ñòîé âý?

Õèìèéí áîäèñûã òàíèõ

àþóëûí àíãèëàë, øîøãî,

àþóëã¿é áàéäëûí ìýäýýëëèéí

õóóäàñ

àæëûí áàéðàíä õîð

íºëºº ó÷ðóóëàõ áîëîìæèò

íºëººëëèéã òîäîðõîéëîõ

ýðñäëèéí ¿íýëãýý

ýðñäëèéí ¿íýëãýýí äýýð

ñóóðèëàí õÿíàëòûí àðãà õýìæýýã

òîäîðõîéëîõ

Õÿíàëòûã õýðýãæ¿¿ëýõ; ¿ð ä¿íòýé

áàéäëûã ¿íýëýõ; õàìãààëàëòûí

ò¿âøèíã õýâýýð õàäãàëàõ

i øàò

ilo, àæëûí áàéðàí äýýð õèìèéí áîäèñ àøèãëàõ ¿åèéí àþóëã¿é áàéäëûí òàëààðõ êîíâåíö, 1990 îí (¹ 170).

- ãîë ¿¿ðã¿¿ä

- ×àäâàð á¿õèé óäèðäëàãà, àæèë îëãîã÷, àæèë÷èä, íèéë¿¿ëýã÷äèéí ¿¿ðýã áà õàðèóöëàãà,

- àæèë÷äûí ýðõ,

- íàéäâàðòàé ìýäýýëýë.

- òîãòîëöîîíû àíãèëàë,

- øîøãîæóóëàëò áà òýìäýãæ¿¿ëýëò,

- Õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é áàéäëûí ìýäýýëëèéí õóóäàñ,

- ¯éë àæèëëàãààíû õÿíàëòûí àðãà õýìæýý,

- çîõèîí á¿òýýëò áà ñóóðèëóóëàëò,

- àæëûí ñèñòåì áà òóðøëàãóóä,

- Õóâèéí õàìãààëàëò,

iii øàò

- Ìýäýýëýë áà ñóðãàëò,

- èíæåíåðèíãèéí õÿíàëò òîãòîîõ,

- Õîð õºíººëèéã õÿíàõ,

- ýð¿¿ë ìýíäèéí ¿çëýãò îðóóëàõ,

- îíöãîé áàéäëûí æóðàì áà àíõíû òóñëàìæ,

- îñîë, îñîëä äºõñºí òîõèîëäîë, ºâ÷íèéã ñóäàëæ, ìýäýýëýõ.

ii øàò

áèÄ ÕýðÕýí àæëûí áàéðàí ÄýýðÕ àþóëã¯é ÕèÌèéí áîÄèñûí ÌåíåæÌåíòèéã áèé áîëãîÕ âý?


unCed-òýé õîëáîîòîé ¿éë àæèëëàãààíóóäûã

õýðýãæ¿¿ëýõ ¿¿ðýã á¿õèé îëîí óëñûí

áàéãóóëëàãóóä.

¯íÄýñíèé ò¯âøíèé ÕàÌðàÕ Õ¯ðýýòýé àðãà ÕýÌæýý íü ÕèÌèéí

áîÄèñûí àþóëã¯é ÌåíåæÌåíòýíÄ Õ¯ðýÕýÄ òóñëàÕ óó?

ýíý ñàëáàðò õèéãäýæ áóé

õàìãèéí ãîë îëîí óëñûí àæèë

áîë ilo-í îðîëöîæ áàéãàà

àãåíòëàãóóä õîîðîíäûí áîëîí

îëîí óëñûí ò¿âøèíä áèé

áîëñîí ìåõàíèçì äîòîðõ

õàìòûí àæèëëàãààãààð äàìæèí

õèéãäýæ áàéíà.

ÕèÌèéí áîÄèñûã àíãèëæ, øîøãîæóóëàÕ ÄýëÕèé íèéòýýð

Õ¯ëýýí çªâøªªðñªí ñèñòåÌ (GHS)

- Õóóëü, ä¿ðýì æóðàì, õàìòûí ãýðýýí¿¿äèéí óÿëäàà

õîëáîî,

- Õóóëèéí äàãóó àæèëëàäàã ìåõàíèçì, ¿ð ä¿íòýé

ÕàáýÌ-í õÿíàëòûí òîãòîëöîî ìºí ¿¿íä õàìààðíà,

- ýðñäëèéí ¿íýëãýý, ìåíåæìåíòèéí àðãà õýìæýý,

- ÕàáýÌ-í àðãà õýìæýýã õýðýãæ¿¿ëýõýä àæèë îëãîã÷,

àæèë÷èä áîëîí òýäíèé òºëººëëèéí õîîðîíäûí

õàìòûí àæèëëàãààã õàíãàõ,

- Õºäºëìºðèéí ýð¿¿ë ìýíäèéí ¿éë÷èëãýýã ¿ç¿¿ëýõ,

- ¯éëäâýðëýëèéí îñîë, ºâ÷ëºëèéã ìýäýãäýæ, á¿ðòãýõ

òîõèðîìæòîé ìåõàíèçì,

- àæëûí áàéðàí äýýð õèìèéí áîäèñ õýðýãëýõèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéí àðãà õýìæýýí¿¿äèéí

òàëààðõ ìýäëýãèéã äýýøë¿¿ëýõ, ÕàáýÌ-í ìýäýýëëèéã

ò¿ãýýõ, õóâààëöàõ, ñóðãàëò ºãºõ

- Õºäºëìºð, ýð¿¿ë ìýíä, áàéãàëü îð÷íû àñóóäàë

õàðèóöñàí ÿàìäûí õàìòûí àæèëëàãàà.

- ñàéí ÕàáýÌ-í ¿íäýñíèé òîãòîëöîî íü ÕàáýÌ-í áîäëîãî, õºòºëáºðèéã ¿ð ä¿íòýé õýðýãæ¿¿ëýõýä ÷óõàë áºãººä ÿëàíãóÿà

òîäîðõîé õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é ìåíåæìåíòýíä. èéì òîãòîëöîîíä äàðààõ îðæ áîëíî:

ÕèÌèéí áîÄèñûí àþóëã¯é ÌåíåæÌåíòèéã Õýðýãæ¯¯ëýÕòýé Õîëáîîòîé îëîí

óëñûí ªªð ßÌàð ñàéæðóóëàëòóóÄ ÕèéãÄýæ áàéíà âý?

áàéãàëü îð÷èí, Õºãæëèéí íýãäñýí ¯íäýñòíèé áàãà Õóðàë (unCed)

Õèìèéí áîäèñûã àíãèëæ, øîøãîæóóëàõ

äýëõèé íèéòýýð õ¿ëýýí çºâøººðñºí ñèñòåìòýé

õºë íèéë¿¿ëñýí.

îëîí óëñûí àðãà õýìæýýíèé áîäëîãûí

õàìðàõ õ¿ðýý.

Õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é ìåíåæìåíòèéí áàéãóóëëàãà õîîðîíäûí õºòºëáºð (iomC)

îëîí óëñûí Õèìèéí áîäèñóóäûí Ìåíåæìåíòèéí ñòðàòåãèéí àðãà çàì

(SaiCm)

Õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é áàéäëûí òàëààðõ ìýäýýëëèéí õàìãèéí

çîõèñòîé îëîí óëñûí ýõ ¿¿ñâýð

á¿õ õèìèéí áîäèñûã áàãòààíà, öýâýð áîëîí íýãäýë õýëáýðèéí

ýð¿¿ë ìýíä, áèå ìàõáîä, áàéãàëü îð÷èíä ó÷ðóóëàõ àþóëûí àíãèëëûí õ¿ëýýí çºâøººðñºí

øàëãóóðóóä16 - Õýñãèéí àþóëã¿é Ìýäýýëëèéí Õóóäàñ

Õ¿ëýýí çºâøººðºãäñºí ä¿ðñ ¿ñýã /ïèêòãðàì/, äîõèî ¿ã, øîøãîí äýýð òýìäýãëýäýã àþóëûí áè÷èëò¿¿ä

øààðäàãäñàí ìýäýýëëèéã ãàðãàí ºã÷, ò¿ãýýæ áàéõ òàëààðõ ¿éëäâýðëýã÷èä áîëîí íèéë¿¿ëýã÷äèéí ¿¿ðýã

õàðèóöëàãà íýãäñýí ¿íäýñòíèé äýä êîìèññîîð GHS-

ûã øèíý÷ë¿¿ëýõ, õàäãàëóóëàõ


îëîí óëñûí ÕèÌèéí áîÄèñûí àþóëã¯é

áàéÄëûí Êàðò (iCSC)- åâðîïûí Õîëáîîòîé õàìòàðñàí ilo/WHo-í òºñºë

- çîðèëãî: àæëûí áàéðàíä àøèãëàõ õèìèéí áîäèñóóäûí àþóëûí çîõèñòîé

ìýäýýëëèéã ò¿ãýýõ

- Õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é ìåíåæìåíòèéí òºëºº àæ àõóéí íýãæèéí áîëîí

¿íäýñíèé ò¿âøèíä áàéãàà õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é áàéäëûí òàëààðõ

ìýäýýëëèéã øèíý òóòàì áºãººä îëîí óëñàä õ¿ëýýí çºâøººðºãäñºí ýõ

¿¿ñâýðèéí ìýäýýëëýýð ñýëáýæ áàéõ.

- Êàðòóóä íü õèìèéí áîäèñûí áîëîìæèò ñºðºã íºëººíèé òîâ÷ íýãäñýí

ìýäýýëëýýð õàíãàõ áºãººä õàìãààëàõ àðãà õýìæýýíèé òàëààðõ ìýäýýëýë

÷ ìºí áàãòàíà.

- 16 ººð õýë äýýðõ 1700 êàðò áàéãàà.

http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.home - òà ýíýõ¿¿ õîëáîîñîîð îðæ õîëáîãäîõ

õèìèéí áîäèñûí ñºðºã íºëººëºë áà ò¿¿íýýñ õýðõýí õàìãààëàõ òàëààðõ ìýäýýëëèéã

îëæ àâ÷ áîëíî.

- çàñãèéí ãàçàð, àæèë îëãîã÷èä,

àæèë÷èä áîëîí òóõàéí

áàéãóóëëàãóóäàä çîðèóëñàí

íèéöòýé àæèë, çîõèîí

áàéãóóëàëòòàé òîãòâîðòîé

ìåíåæìåíòèéã áèé áîëãîõûí òóëä

ñàíàë íýãäýí õ¿÷èí ç¿òãýñíýýð

õèìèéí áîäèñûí àþóëã¿é

ìåíåæìåíòèéã áèé áîëãîæ ÷àäíà.

- Õèìèéí áîäèñûí àøèãòàé

òàëóóäûã íü àøèãëàõ áîëîí

áîëîìæèò ñºðºã íºëººëëººñ

õàìãààëàõ áîëîí ñýðãèéëýõ

àðãà õýìæýýí¿¿äèéí õîîðîíäûí

çîõèñòîé òýíöâýðèéã õàíãàõ

øààðäëàãàòàé.

- àæëûí áàéðàí äýýð õèìèéí áîäèñ

õýðýãëýõòýé õîëáîîòîé ýð¿¿ë

ìýíä, àþóëã¿é áàéäàë, áàéãàëü

îð÷íû àñóóäëóóäûã íýãýí çýðýã,

á¿ðýí øèéäâýðëýõ ¿íäýñíèé

ñýðãèéëýõ áîëîí õÿíàëòûí

ñòðàòåãè, õºòºëáºð¿¿äèéã áèé

áîëãîæ, õýðýãæ¿¿ëýõ õýðýãòýé

áàéíà.

àæèë÷äûí Äóðñãàëûí

ºäºð íü ºíºº ¿åä

¿éëäâýðëýëèéí îñëîîð íàñ áàðñàí,

àæëààñ øàëòãààëæ ãýìòñýí õ¿ì¿¿ñèéã

äóðñàõ îëîí óëñûí ºäºð áîëñîí

áºãººä æèë á¿ðèéí 4-ð ñàðûí 28-íä

äýëõèé äàÿàð ýíý ºäðèéã òýìäýãëýí

ºíãºð¿¿ëäýã. æèøýý íü ýíý ºäºð óëñ

îðíóóäàä èäýâõèòýé êàìïàíèò àæèë,

àæëûí áàéðàíä ìýäëýã ìýäýýëýë

ò¿ãýýõ àæèëëàãààã ÿâóóëæ áàéíà.

îëîí íèéòèéí àðãà õýìæýýíèé

õóâüä õýëýëö¿¿ëýã, îëîí òàëûí

øàøíû ¿éë÷èëãýý, ìîä òàðèõ, õºøºº

äóðñãàëûã íýýõ, øààð õººðãºõ, îëîí

íèéòèéí ìýäëýãèéã äýýøë¿¿ëýõ, íàñ

áàðàãñäûã òºëººë¿¿ëýí õîîñîí ãóòàë

îðøóóëàõ çýðýã àæëóóäûã õèéäýã

áàéíà.

What information is provided in ICSC?9 Physical and chemical properties

and dangers

10 Short-term and long-term health effects

11 Regulatory information

12 Environmental data

Date of Peer Review: October 201Date of Peer Review: October 201

PHYSICAL & CHEMICAL INFORMATION

PHYSICAL STATE; APPEARANCE: COLOURLESS TO YELLOW LIQUID, WITH PUNGENT ODOUR.

CHEMICAL DANGERS: The substance decomposes on warming producing nitrogen oxides. Thesubstance is a strong oxidant and reacts violently with combustible andreducing materials, e.g., turpentine, charcoal, alcohol. The substance is a strong acid, it reacts violently with bases and is corrosive to metalsforming flammable/explosive gas (hydrogen - see ICSC0001). Reacts violently with organic compounds.

Boiling point: 121°C Melting point: -41.6°C Relative density (water = 1): 1.4 Solubility in water: miscibleVapour pressure, kPa at 20°C: 6.4 Relative vapour density (air = 1): 2.2 Relative density of the vapour/air-mixture at 20°C (air = 1): 1.07 Octanol/water partition coefficient as log Pow: -0.21

EXPOSURE & HEALTH EFFECTSROUTES OF EXPOSURE:Serious local effects by all routes of exposure.

EFFECTS OF SHORT-TERM EXPOSURE: The substance is corrosive to the eyes, the skin and the respiratory tract.Corrosive on ingestion. Inhalation may cause lung oedema (see Notes). The effects may be delayed (See Notes).

INHALATION RISK:A harmful contamination of the air can be reached very quickly onevaporation of this substance at 20°C.

EFFECTS OF LONG-TERM OR REPEATED EXPOSURE: Lungs may be affected by repeated or prolonged exposure to thevapour. The substance may have effects on the teeth, resulting in teeth erosion.

OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITSTLV: 2 ppm as TWA, 4 ppm as STEL; (ACGIH 2006). MAK: IIb (not established but data is available) (DFG 2008).

ENVIRONMENT

NOTESDepending on the degree of exposure, periodic medical examination is suggested. The symptoms of lung oedema do not become manifest until a few hours or even a few days have passed and they are aggravated by physical effort.

ADDITIONAL INFORMATIONEU Classification & Labelling

Symbol: O, CR: 8-35S: (1/2-)23-26-36-45Note: B

LEGAL NOTICE Neither the CEC nor the IPCS nor any person acting on behalf of the CEC or theIPCS is responsible for the use which might be made of this information

© IPCS, CEC 2005

1 Identity of the chemical

2 Fire and explosion hazards

3 Fire fighting

4 Acute health hazards

5 Preventive measures

6 First aid

7 Spillage disposal, storage and packaging

8 Classification and labelling

ICSC are a support tool for the implementation of the ILO Chemicals Convention

1

2 3

4

5

6

7 8

9

10

11

12

òºãñãºëèéí ñàíàìæ

1. Õèìèéí áîäèñûí òàíèõ òýìäýã2. ãàëûí áîëîí òýñðýëò äýëáýðýëòèéí àþóë3. ãàë ñºíººõ íü /ñºíººëò/4. ýð¿¿ë ìýíäèéí õóðö àþóë5. óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýý6. àíõíû òóñëàìæ7. àñãàðñàí õèìèéí áîäèñûí óñòãàë, õàìãààëàëò,

ñàâëàëò

8. àíãèëàë áà òýýâýðëýëò9. áèåò áîëîí õèìèéí øèíæ ÷àíàð, àþóëóóä10. óðò áîëîí áîãèíî õóãàöààíä ýð¿¿ë ìýíäýä

íºëººëºõ íü11. òºðèéí çîõèöóóëàëòûí áàéãóóëëàãûí ìýäýýëýë12. áàéãàëü îð÷íû ìýäýýëýë

ilo áà ÕèÌèéí áîÄèñûí áàéãàëü îð×èíÄ ¯ç¯¯ëýÕ

íªëªª áàðèÌò áè×ã¯¯Ä- Õèìèéí áîäèñûí êîíâåíö, 1990 /¹ 170/ áà çºâëºìæ /¹ 177/

- Õèìèéí áîäèñûã àæëûí áàéðàí äýýðýý õýðýãëýõ àþóëã¿é áàéäëûí

òóðøëàãûí êîä

- òîìîîõîí ¯éëäâýðëýëèéí îñëîîñ ñýðãèéëýõ Êîíâåíö, 1993 /¹ 174/ áà

çºâëºìæ /¹ 181/

- òîìîîõîí ¿éëäâýðëýëèéí îñëîîñ ñýðãèéëýõ òóðøëàãûí êîä

- òîìîîõîí àþóëûã õÿíàõ ãàðûí àâëàãà

- àãðîõèìèéí áîäèñ àøèãëàõûí àþóëã¿é áàéäëûí ãàðûí àâëàãà

- ilo/unitar Õèìèéí áîäèñ áîëîí õîã õàÿãäëûí ìåíåæìåíòèéí äýëõèéí

×àäàâõèéã áèé áîëãîõ Õºòºëáºð

- ilo-í iomC/SaiCm äàõü îðîëöîî

- ilo/WSo iCSC òºñºë.



ªì÷èéí á¿õ õýëáýðèéí àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà,

õóâèàðàà õºäºëìºð ýðõëýã÷ èðãýí ¿éëäâýðëýëèéí îñîë,

ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷èí, õóðö õîðäëîãûã ãàðñàí òóõàé

á¿ð Ìîíãîë óëñûí "Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí òóõàé" õóóëèéí 6 äóãààð á¿ëýã, çàñãèéí ãàçðûí 2009

îíû 14 ä¿ãýýð òîãòîîëîîð áàòëàãäñàí "¯éëäâýðëýëèéí îñîë,

õóðö õîðäëîãûã ñóäëàí á¿ðòãýõ ä¿ðýì"-ä çààñíû äàãóó ñóäàëæ

á¿ðòãýíý.

¯éëäâýðëýëèéí àþóëòàé õ¿÷èí ç¿éëä õî¸ð, ò¿¿íýýñ äýýø

õ¿í ºðòñºí áàéâàë á¿ëýã îñîë ãýæ ¿çíý.

àæèë îëãîã÷ íü ¿éëäâýðëýëèéí îñîë, õóðö õîðäëîãûí

øàëòãààíûã òîãòîîõ, îñëûí àêò, ä¿ãíýëò ãàðãàõ ¿¿ðýã á¿õèé

àæèë îëãîã÷èéí áîëîí àæèëòíû òºëººëºë á¿õèé ãóðâààñ

äîîøã¿é ãèø¿¿äèéí á¿ðýëäýõ¿¿íòýéãýýð îðîí òîîíû áóñ

áàéíãûí êîìèññûã áàéãóóëæ àæèëëóóëíà.

àæèë îëãîã÷, èðãýí ¿éëäâýðëýëèéí îñîë, ìýðãýæëýýñ

øàëòãààëàõ ºâ÷èí, õóðö õîðäëîãûí øàëòãààíûã ñóäàëæ

òîãòîîõ, òýäãýýðèéã á¿ðòãýõ, òàéëàãíàõ, ìýäýýëýõ ¿¿ðýãòýé.

Ìîíãîë óëñàÄ ¯éëÄâýðëýëèéí îñîë, Õóðö ÕîðÄëîãûã ñóÄëàí á¯ðòãýÕ òóÕàé

îñëûã ñóÄëàÕàÄ Õýí, ßÌàð ¯¯ðýãòýé îðîëöîÕ âý?

îñîë ãàðÌàãö ßÌàð àðãà ÕýÌæýý àâàÕ âý? îñëûã ÌýÄýýëíý

îñëûã àíõ õàðñàí õ¿í

áóñàÄ ãàçàðò

ýÌíýëýã

öàãÄàà

Ìýðãýæëèéí Õßíàëò

óäèðäàõ àæèëòàí

îñëûí êîììèñ

ÊîÌÏàíèîñëûã ñóÄëàÕàÊò òîãòîîÕøàëòãààíûã àðèëãàÕ

Ìýðãýæëèéí Õßíàëò

îñëûí àÊò ÕóóëüÄ íèéöýæ áàéãàà ýñýÕèéã ÕßíàÕîñëûí àÊòûã áàòàëãààæóóëàÕ, Ä¯ãíýëò ãàðãàÕ

öàãÄàà ãýÌò Õýðãèéí øèíæòýé ýñýÕèéã øàëãàÕ

Õ¿íä áà õ¿íèé àìü ¿ðýãäñýí

îñîë ýñýõ /òèéì/


41

îñëûã ßÌàð Äàðààëëààð ñóÄëàÕ âý?

ßÌàð òîÕèîëÄîëÄ ¯éëÄâýðëýëèéí îñîëÄòîîöîÕã¯é âý?

- àæèë îëãîã÷èéí øèéäâýðã¿éãýýð ¿íäñýí ¿¿ðýãò àæëààñàà ººð àæèë

ã¿éöýòãýæ áàéãààä îñîëäîõ

- àæëûí áàéðàíäàà ñîãòóóðóóëàõ óíäàà, ìàíñóóðóóëàõ áîäèñ

õýðýãëýñíýýñ îñîëäîõ

- àæëûí áàéðàà îðõèæ ÿâñàí, àþóëã¿é àæèëëàãààíû çààâàð÷èëãà

àâñàí áîëîâ÷ òåõíîëîãèéí ãîðèìûã àæèëòàí ººðºº ñàíààòàéãààð

ººð÷èëñíººñ îñîëäîõ.

- ãýìò õýðýã ¿éëäýõ ¿åäýý ººðèéí áèåä ãýìòýë ó÷ðóóëàõ.

¯éëäâýðëýëèéí îñîë ãýæ þó

âý?

Äààòãóóëàã÷ õºäºëìºðëºõ

¿¿ðãýý áèåë¿¿ëýõ ÿâöàä

¿éëäâýðëýëèéí õ¿÷èí ç¿éëèéí

¿éë÷ëýëä ºðòºæ ýð¿¿ë ìýíäýýð

õîõèðîõ, àìü íàñàà àëäàõûã

¿éëäâýðëýëèéí îñîë ãýíý.

Õóðö õîðäëîãî ãýæ þó âý?

àæèëòàí õºäºëìºðëºõ ¿¿ðãýý

áèåë¿¿ëýõ ÿâöäàà áîãèíî õóãàöààíä

öàöðàã áîëîí áèîëîãèéí èäýâõò

áîäèñ, õèìèéí áîäèñûí íºëººãººð

õîðäîõûã õóðö õîðäëîãî ãýíý. Õóðö

õîðäëîãûã ¿éëäâýðëýëèéí îñîëòîé

àäèëòãàí ¿çíý.

Safety education | april 2014

îñëûí ãÀÇðûã ÕÀìãÀÀëÀëòÀíä

ÀâÀÕ

Õàìãààëàëòûí á¿ñ òîãòîîõÕºäºëãººíèé õÿçãààðëàëò òîãòîîõ

ÁÀðèìòæÓÓëÀÕ

ãýðýë çóðàã, á¿ä¿¿â÷ çóðàã, ñõåì, ä¿ðñ áè÷ëýã, ãýð÷èéí òîäîðõîéëîëò,

ÿðèëöëàãûí òýìäýãëýë;

¯éë ßâöûí äÀðÀÀëëûã

òîãòîîÕ

îñîëäîõ õ¿ðòýë õèéæ áàéñàí àæëóóäûã òîäðóóëàõ.

îñëûí øÀëòãÀÀíûã

òîãòîîÕ

¯î ñóäëàõ êîìèññûí õóðëààð øàëòãààíûã òîãòîîõ

îñëûí Àêò òîãòîîÕ

îñëûã ñóäëàæ äóóññàíû äàðàà àêòûã4 õóâü ¿éëäýæ 3 õîíîãèéí äîòîð

îñîëäîã÷ áóþó ò¿¿íèé ãýð á¿ëèéí õ¿ì¿¿ñò, íÄÕýëòýñ, ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí

áàéöààã÷, áàéãóóëëàãûí àðõèâò ºãíº.

2

3

4

5

1

¯î-ûí òîî áàðèìò

Ìîíãîë óëñàä ñ¿¿ëèéí 3

æèëèéí õóãàöààíä æèëä äóíäæààð

402 ¿éëäâýðëýëèéí îñîë ãàð÷,

71 õ¿í íàñ áàðñàí áàéíà. /

Ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí åðºíõèé

ãàçðûí òàéëàíãààñ/ óóë óóðõàé,

áàðèëãûí ñàëáàðóóä õàìãèéí ºíäºð

ýðñäýëòýé áàéäàã. Äýëõèé äýýð æèë

á¿ð 2.3 ñàÿ õ¿í ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë, ìýðãýæèëòýí øàëòãààëñàí

ºâ÷ëºëèéí óëìààñ íàñ áàðæ

áàéíà. 15 ñåêóíä òóòàìä 160 õ¿í

¿éëäâýðëýëèéí îñîëä ºðòºæ, òýäíèé

íýã íü íàñ áàðæ áàéíà. /ilo, îëîí

óëñûí õºäºëìºðèéí áàéãóóëëàãà/.

óóë óóðõàé, çàãàñ÷ëàë, õºäºº àæ

àõóéí ñàëáàðóóä õàìãèéí ºíäºð

ýðñäýëòýé áàéíà.

160 õ¿í ¿éëäâýðëýëèéí îñîëä ºðòºæ, òýäíèé íýã íü

íàñ áàðæ áàéíà

ilo.org


2012 îíû áàéäëààð àâñòðàëèä,

àæëûí áàéðàí äýýðõ áýðòýë ãýìòýë íü

íàñ áàðàëòàä õ¿ðãýñýí 223 òîõèîëäîë

á¿ðòãýãäæýý. Õ¿íèé àìü ¿ðýãäýõýä

õ¿ðãýñýí îñëóóäûí íèéòëýã òºðºë

íü òýýâðèéí õýðýãñëèéí îñîë (87),

õºäºëãººíò õýðýãñýëä öîõèóëñàí (29),

ºíäðººñ óíàñàí (29), äýýðýýñ óíàæ

áóé ç¿éëä öîõèóëñàí (26) îñëóóä áàéâ.

ýíý äºðâºí òºðëèéí îñîë íü ñ¿¿ëèéí

10 æèëä õ¿íèé àìü ¿ðýãäýõýä õ¿ðãýñýí

îñëóóäûí äèéëýíõ õóâèéã ýçýëæ áàéãàà

þì.

ªíãºðñºí àðâàí æèëä ãàðñàí

îñëóóäûí èõýíõ íü òýýâýð, øóóäàí,

àãóóëàõ, õºäºº àæ àõóé, îéí àæ àõóé,

çàãàñ÷ëàë, áàðèëãûí (Safe Work austra-

lia 2013). ñàëáàðóóäàä ãàð÷ýý.

àæëûí áàéðàí äàõü áýðòýë

ãýìòýë, ºâ÷ëºë íü àæèë îëãîã÷, ãýìòñýí

àæèëòàí, íèéãýìä àëü àëèíä íü çàðäàë

÷èðýãäýë, õîõèðîë ó÷ðóóëæ áàéäàã.

àæèë÷äûí íýõýìæèëñýí íºõºí

îëãîâðûí 70 õóâèéã á¿äðýõ, õàëüòèðàõ,

óíàñàíààñ ¿¿äñýí òîõèîëäëóóä ýçýëæ

áàéíà .

àâñòðàëèÄ ¯éëÄâýðëýëèéí îñëûã èíãýæ ñóÄàëÄàã

¯éëäâýðëýëèéí îñëûã ñóäëàõ íü àþóëã¿é àæèëëàãààíû àæèëòíû

àæèë, ¿¿ðãèéí ñàëøã¿é ÷óõàë õýñýã þì. Íîöòîé îñëûã ñóäëàõ, ýñâýë

îñîë ãàðàõàà øàõñàí àþóëòàé òîõèîëäîë õî¸ðûã ñóäëàõ íü ººð áîëîâ÷

ñóäëàãäàõóóí íü ÿã èæèë. Ñóäàëãààã õèéæ áàéãàà õ¿íèé ¿¿ðýã áîë

îñëûã àõèí ãàðãàõã¿é óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõèéí òóëä ìýäýýëýë áýëòãýæ,

ñàéæðóóëàõ àðãà õýìæýý àâàõ ÿâäàë þì.àâñòðàëèéí ayad õºòºëáºðèéí ñàéí

äóðûí àæèëòàí øÅðèí ïðÀéîð

ñóÄÀëãÀÀ

àâñòðàëèä æèëä äóíäæààð 60

òðèëëèîí äîëëàðûã ¿éëäâýðëýëèéí

îñëûí çàðäàëä çàðöóóëäàã.

îñëûã ÕÝðÕÝí ñÓäëÀÕ âÝ?

îñëûã ñóäëàõ çîðèëãî íü îñëûã

äàâòàí ãàðãàõààñ ñýðãèéëýõ ÿâäàë

ãýäãèéã äýýð ºã¿¿ëñýí áèëýý. Õàìãèéí

ãîë íü ¿¿íèé öààä øàëòãààí þó áàéñíûã

òîãòîîõîä òºâëºðºõ ¸ñòîé. Ïðàêòèêò

îñëûí øàëòãààí íü îëîí õ¿÷èí ç¿éëèéí

íèéëáýð áîëîõ íü áèé. òîãòîëöîîíû

îëîí õýñã¿¿ä, ÿëàíãóÿà õ¿íèé áóðóóòàé

¿éë àæèëëàãàà, îñîëä õ¿ðãýõ ¿éë

àæèëëàãààíû ñ¿ëæýý, öóâðàë õ¿÷èí

ç¿éë áîëñîí áàéäàã. Õ¿÷èí ç¿éë á¿ðèéã

èëð¿¿ëæ, òýäãýýðèéã ñàéæðóóëàõûí òóëä

çîõèõ ººð÷ëºëòèéã õèéæ áàéõ õýðýãòýé.

îñëûã ñóäàëæ áóé áàã íîòîëãîîã

öóãëóóëàõ øààðäëàãàòàé.Äàðàà íü

÷óõàì þóã áóðóó õèéñýí áý, îñëûã àõèí

ãàðãàõã¿éí òóëä þóã ººð÷èëæ áîëîõ

âý ãýäãèéã øóäàðãààð, ¿íýí çºâººð

òîãòîîõ øààðäëàãàòàé. áàãèéã ººð ººð

÷àäâàð, òóðøëàãàòàé õ¿ì¿¿ñèéã îðóóëàõ

íü ÷óõàë. òóõàéëáàë, îñëûã ñóäëàõ áàãò

àþóëã¿é àæèëëàãààíû òºëººëºã÷,

ñóïåðâàéçîð áóþó àõëàã÷èä, òóñãàé

ìýäëýãòýé áóñàä õ¿ì¿¿ñèéã îðóóëàõ

õýðýãòýé. òýäãýýð õ¿ì¿¿ñýýñ îñëûí

òàëààð àñóóëòàíä á¿ðýí õàðèóëò àâàõ

áîëîìæòîé. òýäíèé õèéõ ä¿ãíýëò íü

íîòëîõ áàðèìòàíä òóëãóóðëàñàí áàéäàã.

áàðèìòóóäàä òîíîã òºõººðºìæ, æóðàì,

îñëûí ºìíº,õîéíî, òóõàéí ¿åèéí

îñîëä õàìààðàëòàé õ¿ì¿¿ñèéí òàëààð

òîäîðõîéëñîí áàéõ øààðäëàãàòàé.

îñîë áîëæ áàéõ ¿åýð, îð÷èí

òîéðîíä íü õýí, þóã, õýçýý, õààíà,

ÿàãààä, õýðõýí õèéñýí áý ãýäýã òàëààð

àñóóëòóóäûã òàâèíà. áýðòýë ãýìòýë,

ýñâýë ºâ÷ëºëèéí áàéäëûí àäèëààð,

ÿã ÿìàð îñîë ãàðñàí, îñîë ãàðàõ

áîëñîí øàëòãààí íü þó áàéñàí òàëààðõ

ìýäýýëëèéã öóãëóóëæ, öààøèä íºõöºë

áàéäëûã õýðõýí õÿíàõ ¸ñòîé âý, ÿìàð

ººð÷ëºëò¿¿ä õèéõ õýðýãòýé âý ãýäãèéã

òîäîðõîéëîõ íü ÷óõàë.


òàíàé áàéãóóëëàãà äîòîîääîî îñëûã ñóäëàõààñ

ãàäíà, ýðõ á¿õèé áóñàä áàéãóóëëàãóóäòàé õàìòðàí àæèëëàõ

øààðäëàãàòàé ÷ áîëæ áîëíî. àâñòðàëèéí õóóëüä çààñíààð,

òóõàéí àæëûí áàéðûã óäèðäàæ, õÿíàäàã õ¿í íü íîöòîé îñëûã

ø¿¿õèéí òóñãàé çîõèöóóëàã÷äàä ìýäýýëýõ øààðäëàãàòàé

áàéäàã.

àâñòðàëèéí çàðèì íóòàãò õýðýãæ¿¿ëäýã àæëûí ýð¿¿ë

ìýíä, àþóëã¿é àæèëëàãààíû æèøèã áàðèìòàä çààñíààð:

“àæëûã ÿâóóëæ áàéãàà õ¿í á¿ðòãýâýë çîõèõ îñîë ãàðñíûã

ìýäñýí äàðóéäàà (áîëîìæèò õàìãèéí õóðäàí áàéäëààð,

óòñààð ýñâýë áè÷ãýýð) õîëáîãäîõ òºðèéí áàéãóóëëàãàä

ìýäýýëýõ øààðäëàãàòàé”.

á¿ðòãýâýë çîõèõ îñîë ãýäýãò õ¿íèé àìü ¿ðýãäñýí,

ýñâýë õ¿í íîöòîé ãýìòñýí, ºâ÷èëñºí, àþóëòàé òîõèîëäîë

èëýðñýí (õ¿íèé ýð¿¿ë ìýíä, àþóëã¿é áàéäàëä íîöòîé ýðñäýë

ó÷ðóóëàõààð “îñîëä äºõñºí òîõèîëäîë”) òîõèîëäëóóä îðíî.

óäèðäàõ ýñâýë õÿíàõ ÷èã ¿¿ðýãòýé àæèëòàí îñîë

ãàðñàí ãàçðûã õýâýýð íü õàäãàëæ áàéõ ¿¿ðãèéã õîëáîãäîõ

áàéöààã÷èéã èðýõ õ¿ðòýëõ õóãàöààíä ã¿éöýòãýíý”.

Áîäèò òîÕèîëäîë:

îñîë: áàðèëãûí àæèë÷èí ãóðâàí ìåòðèéí ºíäºð òàãòàí

äýýðýýñ óíàæ, ãàðàà õóãàëñàí òîõèîëäîë ãàð÷ýý.

òóõàéí ¿åä òàãò íü õàøëàãàã¿é îíãîðõîé áàéñàí òóë

ò¿¿íèéã õàøèõ çîðèëãîîð õî¸ð òºìºð øîíãîîð õààëò òàòñàí

áàéæýý. ãýòýë øîíãóóäûã àþóëã¿éí øààðäëàãûã õàíãàõóéö

ñóóðèëóóëààã¿é ó÷èð áàðèëãûí àæèë÷èí øîíä õ¿ðýõýä, õààëò

áîëæ áàéñàí øîí íü òàñàð÷, õ¿íòýéãýý õàìò ãàäàãøàà óíàñàí

áàéíà.

Õ¿÷èí ç¿éëñ: òàãòûã õàìãààëñàí òààðóóëäàã òºìºð øîí

íü çºâ ñóóðèëàãäààã¿é ó÷èð õºäºëãººí îðñîí áàéñàí.

ñàéæðóóëàõ ñàíàë:

1. òîõèðóóëäàã òºìºð øîíãóóä íü áîñîîãîîð

áàéðëàõ çîðèóëàëòòàé áàéñàí áºãººä áàðèëãûí

á¿òöèéí õî¸ð òàëûí òºãñãºëä ñóóðèëóóëàõààñ

áóñàä òîõèîëäîëä õýâòýýãýýð àøèãëàæ áîëîõã¿é,

ÿëàíãóÿà òàãòàíä õààëò áîëãîí õýâòýýãýýð òàòàõàä

çîðèóëàãäààã¿é áàéñàí.

2. òàãòíû õààëòûã àâòñðàëûí 3.55-ð ä¿ðìèéí äàãóó

õèéõ ¸ñòîé áàéäàã.

3. óíàæ áîëîõ õýñã¿¿äýä ýðñäýë ¿¿ñýõýýñ ñýðãèéëæ,

àíõààðàõ ¸ñòîé áàéñàí.

4. òîõèðîõ õàìãààëàëò áîëîí óíàëòààñ õàìãààëàõ

àðãà õýìæýýã àâàõ ¸ñòîé áàéñàí.

Áîäèò òîÕèîëäîë:

îñîë: îôôèñûí ãóðâàí àæèëòàí çîäîëäñîí áºãººä

àæëààñàà ÷ºëºº àâ÷ýý. Õýäèéãýýð ãýìòñýí, ºâäñºí

òîõèîëäîë áèø áîëîâ÷ áàéãóóëëàãûí õóâüä öàã àëäñàí,

òýäãýýð àæèëòíóóä ÷ºëººòýé áàéõ ¿åýð ¿ç¿¿ëäýã ¿éë÷èëãýý íü

òàñàëäñàí, àæèëòíóóäûí ¸ñ ç¿éä èõýýð íºëººëñºí áàéíà.

ñóäëàõ ç¿éëñ: àæèëòàí òóñ á¿ðýýñ àæëûí áàéðààñ íü

ººð ãàçàð, ãàíöààð÷ëàí ÿðèëöëàãà àâ÷ýý. Ìºí îñëûí ¿åèéí

ãýð÷¿¿ä ÷ áàñ ÿðèëöëàãà ºãñºí áàéíà.

ñàéæðóóëàõ ñàíàë: îñîëä õàìààðàëòàé àæèëòíóóääàà

óäèðäëàãà íü äýìæëýã èòãýë ¿ç¿¿ëíý ãýäãýý àõèí õàðóóë.

öààøèä ¿íäñýí ¿¿ðýãò àæëàà õèéõèéí õàæóóãààð îñëûí

ñóäàëãààíä îðîëöîõ îðîëöîîíû ò¿âøèíã òîäîðõîéë. àæëûí

áàéðíû òîäîðõîéëîëòûã àõèí áîëîâñðóóë. ýäãýýð áîäèò

ñóäëàãäàõóóíóóä íü òîíîã òºõººðºìæ, æóðàì, õ¿íèé íººöèéí

àñóóäëóóäûã ººð÷ëºõ òàëààð çºâëºõ íü îñëûã ñóäàëæ áóé õ¿íèé

¿¿ðýã áîëîõûã õàðóóëæ áàéíà. îñëûã ñóäàëñíààð îëîí õ¿÷èí

ç¿éëèéã òîäîðõîéëæ, îñîë äàõèí ãàðàõààñ ñýðãèéëýõèéí òóëä

ººð÷ëºëò¿¿äèéã õèéõ áîëîìæòîé áîëäîã.

ÀøèãëÀñÀí ìÀòåðèÀë:

• Safe Work Australia (2011) Model Work Health and Safety Bill

23/6/2011. 204pp. http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/

swa/about/publications/pages/model-work-health-safety-act-23-

june-2011

• Safe Work Australia (2013) Work-related Traumatic Injury Fatalities,

Australia 2012. 34pp. http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/

swa/about/publications/pages/work-related-traumatic-injury-fatali-

ties-australia-2012-

• Safe Work Australia (2014) Key Work Health and Safety Statistics,

Australia, 2014. 16pp. http://www.safeworkaustralia.gov.au/sites/

swa/about/publications/pages/key-whs-stats-2014

• WorkSafe Western Australia (2007) Tips for investigating accidents

and incidents. WorkSafe Bulletin 2/2007. 6pp. http://www.commerce.

wa.gov.au/WorkSafe/PDF/Bulletins/Bulletin_02_2007.pdf

• WorkSafe Western Australia (2009) 21/09 Edge protection fails. Safety

and health alert. 1pp. http://www.commerce.wa.gov.au/WorkSafe/

PDF/Safety_alerts/2009/21-09_Edge_protection_fails.pdf


"áè àþóëûã ñ¿¿ë÷èéí ìº÷èä àìæèæ ìýäýýëýõ ãýæ áàéñàí

þì. Õàðàìñàëòàé íü áè íýã ìèíóòààð õîöîð÷èõñîí"

-áè èõ ñóðãóóëèéí ïðîôåññîð æýéñîí áàéíà.

áîäèò àìüäðàëûí òàëààð çºâëºãºº àâàõûã õ¿ñâýë òà ººð

õ¿íýýñ àñóóñàí äýýð"

ÓÕÀÀíòÀé ÇîÕèîí Á¯òÝÝëò ÕèéëÝÝ...

"îíîë áîë çºâ áàéñàí ë äàà. áèä ç¿ãýýð ë ñàéí çàëáèðààã¿é

õýðýã!" ÀíÕÀÀðÓÓëãÀ! àþóëã¯é àæèëëàãààíû Õóðëûí

¯åýð àÌðàëòûí ªðªªíÄ íóóãÄàÕã¯é áàéÕûã

ñàíóóëÚß...

ñóðâàëæëàã÷èä õàðèóëàõ íü:

òàíä ¿íýíèéã õýëüå ë äýý.

Ìàíàé áàéãóóëëàãàä Õàáýà-í çºâëºë õýðýãòýé ãýæ áè

áîäîõã¿é ë áàéíà.

4�

Ìîíãîë óëñ 2008 îíû 5 äóãààð

ñàðûí 22-íû ºäðººñ ýõëýí áèå äààñàí

"Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

òóõàé" õóóëüòàé áîëñîí.

"Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí òóõàé" õóóëü íü õºäºëìºð ýðõýëæ

áàéãàà á¿õèé ë èðãýí, àæèëòíû ýð¿¿ë ìýíäèéã

á¿õ òàëààð õàìãààëàõàä ÷èãëýãäñýí õóóëü

þì. Õóóëèéã õýðýãæ¿¿ëýõòýé õîëáîãäóóëæ

ãàðãàñàí òîãòîîë, øèéäâýð, ä¿ðýì, æóðàì,

ñòàíäàðòóóäûã ìºðäºæ àæèëëàõ íü ç¿éòýé.

òóõàéí õ¿íèé àæèëëàæ áàéãàà

áàéãóóëëàãà, íýãæèéí ¿éë àæèëëàãààíû

÷èãëýë íü àëü ñàëáàðò õàðüÿàëàãäàæ

áàéíà âý ãýäãýýñýý øàëòãààëæ, òóõàéí

ñàëáàðò ìºðäºãäºõ õóóëü, ä¿ðýì, æóðàì,

ñòàíäàðòóóäûã ìºí äàãàæ ìºðäºíº.

òóõàéëáàë: áàðèëãûí ñàëáàðò àæèëëàäàã

áîë "Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí òóõàé" õóóëü, "áàðèëãûí òóõàé" õóóëü

áîëîí áóñàä õîëáîãäîõ ýðõ ç¿éí àêòóóäûã

ìºðäºæ àæèëëàíà.

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí òóõàé õóóëü,

ä¿ðýì, æóðìààñ òàíû ñîíèðõñîí àñóóëòàä õàðèóëò ºãºõ

çîðèëãîòîé "Òàíä àñóóëò áàéíà óó" áóëàíãàà íýýæ áàéíà.

Òà ñîíèðõñîí, ìýäýõèéã õ¿ññýí àñóóëòàà 70113838

äóãààðûí óòñààð áîëîí [email protected] öàõèì õàÿãààð

èëãýýâýë, áèä òàíû ºìíººñ õîëáîãäîõ ìýðãýæèëòíýýñ

òîäðóóëæ õàðèóëòûã äàðààãèéí äóãààðòàà íèéòëýõ áîëíî.

"Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

òóõàé" õóóëèéí ¿éë÷ëýõ õ¿ðýý:

- Õºäºëìºðèéí òóõàé õóóëèéí 3.1.1, 3.1.2-ò

çààñàí àæèë îëãîã÷, àæèëòíóóä,

- Õóâèàðàà õºäºëìºð ýðõëýã÷èä,

- èðãýä õîîðîíäûí ãýðýýãýýð àæèëëàã÷èä,

- àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãàä ¿éëäâýðëýëèéí

äàäëàãà õèéæ áàéãàà èõ, äýýä ñóðãóóëü,

êîëëåæ, ìýðãýæëèéí ñóðãàëò, ¿éëäâýðëýëèéí

òºâèéí ñóðàëöàã÷, öýðãèéí ñóðãóóëèéí

ñîíñîã÷,

- Õóãàöààò áà ãýðýýò öýðãèéí æèíõýíý àëáàí

õààã÷, äàé÷èëãààíû ñóðãóóëü, öóãëàðàëòàä

îðîëöîæ áàéãàà öýðãèéí ¿¿ðýãòýí,

- Õîðøîî, íºõºðëºëèéí ãèø¿¿ä,

- ßë ýäýëæ áàéãàà õîðèãäîë,

- Ìîíãîë óëñûí íóòàã äýâñãýðò ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëæ áàéãàà ãàäààäûí àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãàä àæèëëàäàã Ìîíãîë óëñûí

èðãýí, ãàäààäûí áîëîí õàðüÿàëàëã¿é èðãýí,

- Õàìòðàí àæèëëàõ, àæèë ã¿éöýòãýõ ãýðýýíèé

¿íäñýí äýýð áîëîí áóñàä õýëáýðýýð àæèë,

õºäºëìºð ýðõýëæ áóé Ìîíãîë óëñûí èðãýí,

ãàäààäûí èðãýí, õàðüÿàëàëã¿é èðãýí, ãýõ

çýðýã àæèë õºäºëìºð ýðõýëæ áàéãàà á¿õèé ë

õ¿íèé õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéã õàíãóóëæ, ¿éëäâýðëýëèéí îñîë, ãýìòýë,

ºâ÷ëºëã¿é àæèëëóóëàõàä ÷èãëýãäñýí õóóëü

áàéãàà þì.

ÒÀíÄ ÀñóóëÒ áÀéíÀ óó? ñýòã¿¿ëèéí çºâëºõ

ä.òºãññàéõàí

-Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàæ àæèëëàõûí òóëä ÿìàð õóóëü, ýðõ ç¿éí àêòûã ìºðäºæ àæèëëàõ âý?

-Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí òóõàé õóóëü íü ÿìàð õ¿ðýýíä ¿éë÷ëýõ âý?


àæèë îëãîã÷ íü õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëòíààð ýíý

÷èãëýëèéí ìýðãýæèë ýçýìøñýí,

ýñõ¿ë ìýðãýøñýí õ¿íèéã àâ÷

àæèëëóóëàõ áà õºäºëìºðèéí


àæèëòàí íü àæèë îëãîã÷èéí øóóä

óäèðäëàãà äîð àæèëëàæ, ò¿¿íèé

ºìíº àæëàà á¿ðýí õàðèóöíà ãýæ

õóóëü÷èëæýý.

ýíý íü àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãûí õºäºëìºðèéí


àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëòàí ýíý

÷èãëýëèéí äàãóó òîäîðõîé ìýäëýã

ìýðãýøèë, ìýðãýæèëòýé áàéæ ýíý

àæëûã õèéíý ãýäãèéã õóóëèíä ìàø

òîäîðõîé òóñãàñàí.

Ìýäëýãã¿é, ñóðãàëòàíä

õàìðàãäààã¿é àæèëòàí õ¿íèé àìü

íàñ, ýð¿¿ë ìýíäèéã õàìãààëàõ

àæëûã ¿ð ä¿íòýé çîõèîí áàéãóóëæ

÷àäàõã¿é ãýñýí ¿ã þì. èéìä Õàáýà-

í àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëòàí

àæèëëóóëàõ ãýæ áàéãàà ààíá,

ýíý àæëûã õèéõ ãýæ áàéãàà èðãýí

õîëáîãäîõ ñóðãàëòàíä õàìðàãäàæ

ìýäëýã, ÷àäâàð ýçýìøèæ áàéæ ýíý

àæëûã õèéõ íü ç¿éòýé.

àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí

àæèëòíû òîî 50-èàñ äýýø

òîõèîëäîëä íýã áà ò¿¿íýýñ äýýø

îðîí òîîíû Õàáýà-í àñóóäàë

õàðèóöñàí àæèëòàí àæèëëóóëíà.

Õàðèí óóë óóðõàé, ýð÷èì

õ¿÷, áàðèëãûí ñàëáàð áîëîí

¿éëäâýðëýëèéí àþóëòàé,

õîðòîé õ¿÷èí ç¿éë á¿õèé àæèë

¿éëäâýðëýë ýðõýëäýã àæ àõóéí

íýãæ, áàéãóóëëàãàä íýã áà ò¿¿íýýñ

äýýø Õàáýà-í àñóóäàë õàðèóöñàí

àæèëòàí àæèëëóóëíà. áóñàä àæ

àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí õóâüä

Õàáýà-í àñóóäëûã ààíá-ûí

ã¿éöýòãýõ çàõèðàë ººðºº áîëîí

ýñâýë àëü íýãýí àæèëòàíä õàâñðàí

àæèëëóóëæ áîëíî.

Õàáýà-í àñóóäàë

õàðèóöñàí àæèëòíûã Õàáýà-

íä àñóóäàëä ¿ë õàìààðàõ àæèë,

¿¿ðýã ã¿éöýòã¿¿ëýõèéã õóóëèàð

õîðèãëîñîí.

Õàáýà-í àñóóäàë õàðèóöñàí

çºâëºëèéí ä¿ðýì áîëîí Õàáýà-í

àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëòíû àæëûí

áàéðíû òîäîðõîéëîëòûí çàãâàð

íèéãìèéí õàìãààëàë, õºäºëìºðèéí

ñàéäûí 2008 îíû 126 äóãààð

òóøààëààð áàòëàãäñàí áà ºíººäºð

ýäãýýð ýðõ ç¿éí àêòóóä õ¿÷èí

òºãºëäºð ìºðäºãäºæ áàéãàà.

àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãà 20-èîñ äýýø

àæèëòàíòàé òîõèîëäîëä

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àñóóäàë

õàðèóöñàí îðîí òîîíû áóñ

çºâëºëèéã áàéãóóëíà. çºâëºë

íü àæèë îëãîã÷èéí áîëîí

àæèëòíû òºëººëëººñ òîìèëñîí

ãèø¿¿äèéí á¿ðýëäýõ¿¿íòýé

áàéíà.

çºâëºëèéí äàðãà,

íàðèéí áè÷ãèéí äàðãûã

õî¸ð æèëèéí õóãàöààòàé

ñîíãîæ àæèëëóóëíà. çºâëºë

óëèðàëä íýãýýñ äîîøã¿é óäàà

õóðàëäàæ, ¿éë àæèëëàãààíûõàà

òàëààð çàõèðãàà áîëîí õàìò

îëíû ºìíº æèë á¿ð àæëàà

òàéëàãíàíà. çºâëºë íü ººðèéí

÷èã ¿¿ðýãòýéãýý õîëáîãäóóëàí

øààðäëàãà, çºâëºìæ ãàðãàõ

áà òýäãýýðèéã àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãûí õîëáîãäîõ àëáàí

òóøààëòàí, àæèëòàí áèåë¿¿ëýõ

¿¿ðýãòýé áàéäàã.

ÀÀíÁ-ûí çàõèðàë, /àæèë îëãîã÷èéí/ õóóëèàð õ¿ëýýõ ¿¿ðýã

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàõ,

õºäºëìºðèéí íºõöëèéã ñàéæðóóëàõ, õóóëü

òîãòîîìæèéã õýðýãæ¿¿ëýõ, õÿíàëò òàâèõ ¿¿ðãèéã àæ

àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãûí çàõèðàë , àæèë îëãîã÷ øóóä

õàðèóöíà ãýæ õóóëèíä çààñàí.ýíý íü õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéã õàíãàæ, àæèë õºäºëìºð

ýðõýëæ áàéãàà àæèëòàí õ¿íèé ýð¿¿ë ìýíäèéã

õàìãààëàõ ¿¿ðãèéã áàéãóóëëàãûí çàõèðàë,/àæèë

îëãî÷/øóóä õàðèóöàæ, òîäîðõîé àðãà õýìæýý àâàõûã

õóóëü÷èëñàí áàéäàã.

òýãýõýýð áàéãóóëëàãûí õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àñóóäàë õàðèóöñàí àëáà, õýëòýñ,

àæèëòàí íü /ÿìàð íýãýí àëáà, õýëòýñ, äýä äàðãààð/äóíä

øàòíû óäèðäëàãààð äàìæóóëàí àæëàà ÿâóóëàõã¿éãýýð,

òóõàéí áàéãóóëëàãûí åðºíõèé çàõèðàë áóþó ã¿éöýòãýõ

çàõèðàëòàé øóóä õàðèëöàæ àæèëëàíà ãýñýí ¿ã þì.

ßàãààä ãýâýë õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûã

õàíãàæ àæèëëàíà ãýäýã íü õ¿íèé àìü íàñ, ýð¿¿ë

ìýíäèéã õàìãààëàõ àæèë áàéäàã òóë òóõàéí àæëûã

ÿìàð íýãýí øàò äàìæëàãàã¿éãýýð øèéäâýð ãàðãàõ

ò¿âøíèé /Õàáýà-í çàðäàë ìºíãº, ä¿ðýì æóðìûã

áàòàëæ, øèéäâýðëýõ ýðõ á¿õèé/ àëáàí òóøààëòàí

ººðºº øóóä õàðèóöàæ àæèëëàíà ãýäãèéã õóóëü÷èëñàí

áàéãàà.

-Õóóëèéã õýðýãæ¿¿ëýõýä àæ àõóéí íýãæ, áàéãóóëëàãà /ÀÀíÁ/ ÿìàð çîõèîí áàéãóóëàëòòàé àæèëëàõ âý?

ÕÀÁÝÀ-í çºâëºë ÕÀÁÝÀ-í àñóóäàë õàðèóöñàí àæèëòàí


-Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àñóóäàë õàðèóöñàí ÿìàð áàéãóóëëàãóóä, ÿìàð ÷èã ¿¿ðýãòýé àæèëëàäàã âý? Ýíý òàëààð õóóëèíä òîäîðõîé çààñàí óó?

"Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí òóõàé"õóóëèéí 19 ä¿ãýýð ç¿éëä Õàáýà-í

àñóóäàë õàðèóöàõ òºðèéí áàéãóóëëàãûí òîãòîëöîîã

òîäîðõîé çààñàí áàéãàà.

¯¿íä: Õºäºëìºðèéí àñóóäàë õàðèóöñàí

òºðèéí çàõèðãààíû áàéãóóëëàãà ãýäýã íü

Ìîíãîë óëñûí Õºäºëìºðèéí ÿàì þì

http://mol.gov.mn/

Õºäºëìºðèéí ÿàì íü

òºð çàñãààñ ãàðãàñàí Õàáýà-í áîäëîãûã

õýðýãæ¿¿ëýõ àæëûã çîõèîí áàéãóóëàõ, ñàëáàð äóíäûí

Õàáýà-í ýðõ ç¿éí áàðèìò áè÷èã áîëîâñðóóëæ

áàòëàõ, òºðèéí áîëîí òºðèéí áóñ áàéãóóëëàãà

õîîðîíäûí Õàáýà-í àæëûí óÿëäàà õîëáîîã õàíãàæ

àæèëëàäàã.

ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷èí /ìøª/,

õºäºëìºðèéí íºõöëèéí àñóóäàë õàðèóöñàí áàéãóóëëàãà

- Ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷íèéã îíîøëîõ, ýì÷ëýõ, íºõºí ñýðãýýõ, ñóâèëàõ, Ìøª-íèé óëìààñ

õºäºëìºðèéí ÷àäâàðàà àëäñàí (Õ×à) èðãýäýä õºäºëìºð çîõèöóóëàëò õèéõ, õîëáîãäîõ áàéãóóëëàãà,

ìýðãýæèëòýíã ìýðãýæëèéí àðãà ç¿éãýýð õàíãàõ ¿íäñýí ÷èã ¿¿ðýãòýé áàéãóóëëàãà áîë Õºäºëìºðèéí

ÿàìíû äýðãýäýõ "Õºäºëìºðèéí ýð¿¿ë ìýíä ñóäëàëûí òºâ" àæèëëàæ áàéíà.


ýð¿¿ë àõóéí ¿íäýñíèé õîðîî

ýíý áàéãóóëëàãà íü Ìîíãîë óëñûí çàñãèéí

ãàçàð, àæèë îëãîã÷ ýçäèéí áàéãóóëëàãà, àæèëòíû

ýðõ àøãèéã õàìãààëàõ Ìîíãîëûí ¿éëäâýð÷íèé

ýâëýë¿¿äèéí õîëáîî çýðýã áàéãóóëëàãûí

òºëººëëººñ á¿ðäñýí ãèø¿¿äòýéãýýð Õºäºëìºðèéí

ÿàìíû äýðãýä àæèëëàæ áàéãàà.

¯íäýñíèé õîðîî íü Õàáýà-í òàëààð òºðèéí

áîäëîãî áîëîâñðóóëàõ, õýðýãæ¿¿ëýõ, ñàíàë

çºâëºìæ ãàðãàõ çýðýã ÷èãëýëýýð ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëäàã þì.

ÒÀíÄ ÀñóóëÒ áÀéíÀ óó


-Õàðèí

õºäºëìºðèéí

íºõöëèéí àñóóäëûã

õàðèóöñàí

ìýðãýæëèéí 2

áàéãóóëëàãà ìîíãîë

Óëñàä àæèëëàæ

áàéãàà. ¯¿íä:

1. Ìýðãýæëèéí

õÿíàëòûí åðºíõèé ãàçðûí

äýðãýäýõ "Õºäºëìºðèéí

íºõöëèéí õýìæèëò,

øèíæèëãýýíèé òºâ"

2. "Õºäºëìºðèéí

ýð¿¿ë ìýíä ñóäëàëûí òºâ"

Äýýðõ áàéãóóëëàãóóä

íü àæ àõóéí íýãæ,

áàéãóóëëàãûí àæëûí

áàéðíû õºäºëìºðèéí

íºõöºëä õýìæèëò,

ñóäàëãàà, øèíæèëãýý

õèéæ ¿íýëãýý ºãºõ àæëûã

õèéäýã.ýäãýýð ìýðãýæëèéí

áàéãóóëëàãóóäûí ãàðãàñàí

ä¿ãíýëò, ¿íýëãýýã ¿íäýñëýí

áàéãóóëëàãóóä àæëûí

áàéðíû õºäºëìºðèéí

íºõöëèéã ñàéæðóóëàõ,

Õºäºëìºðèéí òóõàé õóóëüä

çààñíû äàãóó õýâèéí

áóñ íºõöºëä àæèëëàäàã

àæèëòíû íýìýãäýë àìðàëò

áîëîí íýìýãäýë õºëñèéã

îëãîõ, àæëûí öàãèéã

áîãèíîñãîõ àñóóäëûã

õàìòûí ãýðýýíäýý òóñãàí

õýðýãæ¿¿ëýõ íü ç¿éòýé.

Çàñàã çàõèðãàà, íóòàã

äýâñãýðèéí íýãæèéí ººðºº

óäèðäàõ áîëîí íóòãèéí

çàõèðãààíû áàéãóóëëàãà

çàñàã çàõèðãàà, íóòàã

äýâñãýðèéí íýãæèéí ººðºº óäèðäàõ

áàéãóóëëàãà ãýäýã íü îðîí íóòãèéí

èðãýäèéí òºëººëºã÷äèéí õóðàë,

íóòãèéí çàõèðãààíû áàéãóóëëàãà

ãýäýã íü á¿õ øàòíû çàñàã äàðãûí

òàìãûí ãàçðûã õýëæ áàéãàà þì.

ýäãýýð áàéãóóëëàãà íü

Õàáýà-í òàëààðõ õóóëü, òîãòîîì-

æèéã õýðýãæ¿¿ëýõòýé õîëáîãäóóëæ

òîãòîîë, çàõèðàìæ ãàðãàí íóòàã

äýâñãýðèéí õýìæýýíä õýðýãæ¿¿ëýõ,

õÿíàëò òàâèõ, ¿éëäâýðëýëèéí îñîë,

ìýðãýæëýýñ øàëòãààëàõ ºâ÷ëºëººñ

óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýý

àâàõ ãýõ ìýò îëîí òàëò àðãà õýìæýýã

àâ÷ àæèëëàæ áàéíà.

Õÿíàëòûí áàéãóóëëàãà

-ýíý íü ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí áàéãóóëëàãà

þì. òóñ áàéãóóëëàãà íü Ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí

åðºíõèé ãàçàð, íèéñëýëèéí ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí

ãàçàð /íÌÕã/, ä¿¿ðýã äýõ ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí

õýëòñ¿¿ä, àéìãèéí Ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí ãàçðóóä,

Õèëèéí ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí àëáóóä, íýãäñýí

òºâ ëàáîðàòîðè çýðýã íýãæ¿¿äòýéãýýð òºðèéí õÿíàëò øàëãàëòûã

ÿâóóëæ áàéíà.

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë ýð¿¿ë àõóéí õÿíàëòûí óëñûí

áàéöààã÷èä Õàáýà-í õóóëü òîãòîîìæèéí õýðýãæèëòýíä òºðèéí

çàõèðãààíû õÿíàëò òàâèí àæèëëàäàã.

Àéìàã, íèéñëýë, ñóì, ä¿¿ðýã, õîðîîíû õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àñóóäàë õàðèóöñàí

àæèëòàí

Õºäºëìºðèéí ÿàìíû Õºäºëìºðèéí õýëòñ¿¿ä îðîí íóòàãò àæèëëàæ áàéãàà.

Õºäºëìºðèéí õýëòýñò õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àñóóäàë õàðèóöñàí îðîí òîîíû

àæèëòíóóä àæèëòíóóä àæèëëàäàã áà òýäãýýð Õàáýà-í òóõàé õóóëü òîãòîîìæèéí õýðýãæèëòèéã çîõèîí áàéãóóëàõ,

õÿíàëò òàâèõ, ñóðòàë÷ëàõ, ¿éëäâýðëýëèéí îñîë, Ìøª-ººñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ ÷èãëýëýýð àæèëëàäàã.

Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë | 4-ð ñÀð 2014 �0

óðèí äóëààíû öàãòàé ºðñºí

áàðèëãûí àæèë èä ºðíºæ áàéíà.

ýíý ¿åä áèä áàðèëãûí ñàëáàðûí

òýðã¿¿ëýã÷ êîìïàíèóäààñ îíöëîí

"á¿òè"ÕÕÊ-èé àæëûí íýã ºäðèéã

ñóðâàëæèëñàí þì. àðâàí æèëèéí ºìíº

àíõ áàéãóóëàãäàæ áàéñàí òóñ êîìïàíè

Õºøèãòèéí õºíäèéí á¿òýýí áàéãóóëàëò,

çàñãèéí ãàçðûí õºòºëáºðèéí õ¿ðýýíä

áàðèãäàæ áóé áóÿíò óõàà õîðîîëîë

çýðýã òîìîîõîí àæëóóäûí ã¿éöýòãýã÷ýýð

àæèëëàæ áàéíà. áàñ íýãýí òºñºë íü

çóóí ìîä õîðîîëîë. åðäºº õýäõýí

ñàðûí äàðàà òºâ àéìàãò ñ¿íäýðëýõ

ýíýõ¿¿ îð÷èí ¿åèéí õîðîîëîëä 96 àéë

òºâõíºõ þì. áèäíèéã àéìãèéí òºâ ð¿¿

äºíãºæ çàì ñàëàõàä áàðèëãûí àæëûí

öýìöãýð öýíõýð õàøàà, àæèëäàà øàìäàõ

óëáàð øàð áýýëèéòýé öàãààí êàñêòàé

àæèë÷èä í¿äíýý òóññàí íü "á¿òè"-

ãèéíõýí áàéëàà. áóéäõàí ýíý ãàçàðò

áàðèëãûí òýðõ¿¿ ºíãº, í¿ðãýëñýí èõ

àæëûí äóó ÷èìýýòýé õîñëîí õºãæëèéã

ºðòººëºõ èòãýë íàéäâàðûí äóóã áàãà

÷ áîëîâ îéðòóóëàõ øèã ñàíàãäñàí.

Ìàãàäã¿é íèéñëýëäýý îéðõîí ÷

õºãæëººñ õîëõîí ýíý ãàçàðò öààøèä

îëîí ñàéõàí áàðèëãóóä ñ¿íäýðëýõèéí

ýõëýë ýíý áèç ýý. Õàøààíû õàæóóãààð

ÿâàõ ìîðüòîé óëñ, õ¿¿õýä õºãøèä êðàí

õýðõýí àæèëëàõûã õàðæ õýñýã ñààòàõ

íü õºäººíèé óëñûí õýçýýíèé ë ñîíèó÷

çàí õýâýýðýýã èëòãýíý. Õààëãààð

îðòîë õàðóóë òîñ÷ àâàí çî÷íû íîãîîí

êàñê ºìñãºëºº. àæëûí òàëáàé ðóó

õóâöàñ, õàìãààëàõ õýðýãñýëã¿é õ¿íèéã

íýâòð¿¿ëýõã¿é ãýñýí õàòóó ä¿ðýìòýé þì.

¯¿äýíä áàéíãûí õàðóóë ýýëæèíä ãàð÷

¿¿íèéã õÿíàäàã àæ.

áèäíèéã îðîõîä áàðèëãûí àæëûí

íýã äàâõðûí áàãàíû óãñðàëòûí àæèë

èä ÿâàãäàæ áàéâ. Ìèíèé ñîíññîíîîð

ÿã ýíý òàëáàéä 200 îð÷èì àæèë÷èí

ãàð ñýòãýë íýãäýí ç¿òãýæ áóé. òýäíèé

íýëýýäã¿é õýñýã íü îðîí íóòãèéí àæèë÷èä

áèëýý. ýð÷¿¿ä ãîëäóó áîëîõîîð õààÿà

òàìõè òàòàõààñ ººðººð àæèë õèéä¿¿ëýõ

àñóóäàëã¿é áîëîëòîé. Õàáýà-ãààñ

ãàäíà ãàë ò¿éìðèéí àþóëòàé ó÷ðààñ

ýíä õ¿ññýí ãàçðàà òàìõèëàõ õîðèîòîé.

çºð÷âºë òîðãóóëüòàé. Õàðèí òàìõè

òàòàõ áîë çîðèóëàëòûí òàëáàé äýýð

î÷äîã. àæèë÷èä ýõýíäýý òºâºãøººäºã

áàéñàí ÷ ÿâöûí äóíä ýíý æóðìûã

îéëãîæ äàãàäàã áîëæýý. "çàðèì íü ÷

òýð õîë ãàçàð îëîí äàõèí î÷èõîîñîî

òºâºãøººãººä òàìõèíààñ ãàð÷ áàéãàà

ø¿¿" ãýæ áàðèëãûí äààìàë èíýýä àëäàí

ÿðüæ áàéëàà.

Õààíà ÷ î÷ñîí áàðèëãûí òàëáàé

ãýõýýð ë õîã õàÿãäàë õºãëºðñºí ýíä

òýíäã¿é àðçàéæ ñýðèéñýí òºìºð, áàãàæ

õýðýãñë¿¿ä áàéäàãò äàññàí íàìàéã

õàðèí ýíý óäàà îãò ººð îð÷èí óãòëàà.

Õî¸ð ÷ áàðèëãûí óãñðàëòûí àæèë

çýðýã ÿâàãäàæ áàéãàà ÷, ýíä óíäóé

ñóíäóé ç¿éëñ õàðàãäàõã¿é þì. åð íü

á¿õ õýñýã äýýð ýìõ öýãöèéã ýðõýìëýæ

àæèëëàæ áàéãàà íü í¿äíýý èëõýí. Õîã

õàÿãäëûã õ¿ðòýë ìîä, ÷óëóó, òºìºð ãýæ

òóñ òóñàä íü ÿëãàæ íÿìáàéëàí ºðæýý.

àøèãëàãäàõã¿é ôàíèàðûã îâîîëîõ áèø

äºðâºëæëºí õóðààñàí íü ñîäîí. ãàë

òîãîî, õîîëíû çààë, àæèë÷äûí àìðàõ,

àíõíû òóñëàìæèéí ºðºº ãýýä äóòóó ç¿éë

àëãà. Õàðàõàä ¿çýìæòýé, àæèëëàõàä òàâ

Õýëæ áèø õèéæ á¿òýýäýã"á¯òè"-ãèéíõýí

ÄîÒîîÄûí Òýðã¯¯í

ÒóðØëÀãÀ

Safety education | april 2014 �1

òóõòàé îð÷èí áàðèëãûí òàëáàéí ýìõ

öýãöýýñ ë ýõýëäýã þì áàéíà.

Õàáýà-ã õàíãàõ çîðèëãîîð

áàðèëãûí àæëûí îíöëîãîîñ õàìààðñàí

çàðèì îð÷èíã õÿçãààðëàæýý. æèøýý

íü àðìàòóðûí áýëäýöèéí õýñýã ãýõýä

ìóæààíû àæëûí õýñýãòýéãýý îéðõîí

áîëîâ÷ õÿçãààðëàñàí õàìãààëàëò

òóñãààðëàã÷òàé þì. èíãýñíýýðýý àæëàà

õèéõäýý õýí õýíäýý ñààä ó÷ðóóëàõã¿é

áàñ òîíîã òºõººðºìæ äýýð ãàð÷ áîëîõ

ýðñäýëýýñ ñýðãèéëæ ÷àäíà ãýæ "á¯òè"

-ãèéí Õàáýà-í óäèðäëàãûí òºëººëºã÷

áºãººä Õàáýà-í àëáàíû äàðãà

í.ãàíõóÿã òàéëáàðëàæ áàéëàà. áèäíèéã

ÿðèëöàæ áàéõàä òàëáàéí Õàáýà-í

àæèëòàí Ì.áàò îðøèõ ãóàé õ¿ð÷ èðñýí

þì. óóë óóðõàéí ñàëáàðò 10 ãàðóé æèë

ìýðãýæëýýðýý àæèëëàñàí òóðøëàãàòàé

Õàáýà-í àæèëòàí òýðáýýð "íóòãèéíõàà

á¿òýýí áàéãóóëàëòàä îðîëöîæ áàéãàà

ãýæ áîäîõîîð ñýòãýë ººäðºã àæèëäàà

èðäýã. åð íü áàðèëãûí àæèë äàíäàà

ººäºº òýì¿¿ëñýí áóÿíòàé àæèë ø¿¿. íýã

÷ ãýñýí îñîëã¿é àæèëëàõûí òºëºº ÷àäàõ

÷èíýýãýýð ç¿òãýíý." ãýâ.

àæèë÷äûí èõýíõ íü òºâ àéìàãò

áàéðëàæ áàéãàà áîëîõîîð ºãëºº õýñýã

õýñãýýðýý öóãëàð÷ áèåèéí òàìèðûí

äàñãàëàà õèéñíèéõýý äàðàà àþóëã¿é

àæèëëàãààíû óðèàãàà íýãýí çýðýã

õýëñíýýð òýäíèé øèíý ºãëºº ýõýëäýã

àæýý. ýíý îëîí õ¿íèéã ýìõ öýãö, çîõèîí

áàéãóóëàëòòàéãààð àæèëëóóëæ áàéãàà

õ¿ì¿¿ñèéí íýã áîë òóñ êîìïàíèé "çóóí

ìîä õîðîîëîë" òºñëèéí ìåíåæåð

Ì.ò¿âøèíáààòàð. Ìºí ë òóðøëàãàæñàí

ìýðãýæèëòýí. ò¿¿íòýé àæëàà õèéæ

áàéõàä íü õýñýãõýí õîðîì ÿðèëöëàà.

Se: òàíàé áàðèëãûí òàëáàéä

øèðõýã òàìõèíû èø ÷

õàðñàíã¿é. Á¿õ ç¿éëñ íü ýìõ

öýãöòýé þì àà?

-ýíý îëîí ýð÷¿¿ä õàà äóðòàé ãàçðàà

òàìõè òàòààä ñóð÷èõâàë äèéëäýõã¿é.

ãàíöõàí ºäðèéí äîòîð ë àæëûí òàëáàé

òàìõèíû èøýýð ä¿¿ð÷ öàñ îðñîí þì øèã

öàéð÷èõíà ø¿¿ äýý. ýõíýýñ íü ë òàìõèéã

òóñãàéëñàí öýãò òàòíà ãýýä õýâø÷èõñýí.

áèä æèøèã òàëáàéòàé õàìò îëîí

áîëîõîîð çîðüæ áàéíà.ªãëºº îðîéäîî

õî¸ð óäàà ýðãýí òîéðîíäîî íýãäñýí

öýãöýëãýý õèéõýä 15 ìèíóò çàðöóóëäàã.

ãàíö òàìõè ãýëòã¿é òàëáàéí çîõèîí

áàéãóóëàëòûí àæèë ãýäýã áîë õýäõýí

õîíîãò ýìõ öýãöýíä îðîõã¿é. ªíãºðñºí

æèë àæèë ýõëýõýä áàñ ë õýö¿¿ áàéñàí.

àæèë÷èääàà îëîí óäàà õýëæ ñóðãàëò

ÿâóóëæ áàéæ ¿ð ä¿íä õ¿ðíý. ýõíýýñýý

öýãöðýýä èðýõýýð àæèë÷èäàä ÷, áèäýíä

÷ õýí õýíäýý óðàìòàé ø¿¿ äýý. æèøýý

íü "Õààíà ýìõ öýãö ä¿ðýì æóðàì

áàéíà òýíä àþóëã¿é, àâààð îñîëã¿é

áàéíà" ãýñýí ñàìáàðàà áèä ýõëýýä

ãàäàà áàéðëóóëñàí. ãýòýë ºãëºº ÿàð÷

ñàíäðàí îðæ áàéãàà íü àíçààðàõã¿é,

îðîé ãàðàõäàà ýðãýæ õàðàõã¿é þì.

òýãýýä ë áèå çàñàõ ãàçðûíõàà õàæóóä

áàéðëóóëñàí. ãàäàà áàéñíààñ ýíä

áàéðëóóë÷èõâàë àâòîìàòààð ºäºðòºº

íýëýýí õýä óíø÷èõàæ áàéãàà þì.

Se:Õîðòîé íºõöºëä àæèëëàæ

áàéãàà õ¿ì¿¿ñòýý õýðõýí

àíõààðàë õàíäóóëäàã âý?

-áóäàã áîëîí ãàãíóóð äýýð

àæèëëàäàã õ¿ì¿¿ñòýý õººð¿¿ëñýí ñ¿¿

ºãäºã. îðîí íóòàãò áàéãàà áîëîõîîð

÷àíàðòàé öýâýð ñ¿¿ õýðýãëýõ

áîëîìæòîéãîîðîî äàâóó òàëòàé þì.

ªäºð áîëãîí õèéöòýé öàé, ñ¿¿òýé áóäàà

ýýëæèëæ ºãäºã.

Se: Çóóí ìîä õîðîîëëûí

áàðèëãûí àæëûí îíöëîãûí

õóâüä ÿðüâàë?

-îðîí íóòãèéí èðãýäèéã

íèéñëýëèéíõ øèã ÷àíàð, ºíãº ¿çýìæòýé

áàðèëãààð õàíãàõààð àæèëëàæ

áàéíà. áàðèëãà áàðüæ áàéãàà õºðñ

ìààíü øàð ò¿éðýí. òèéìýýñ áàéøèíä

öóóðàëò, õàãàðàëò ºãºõã¿éí òóëä

ñóóðèéã öóòãàõûí ºìíº 1 ìåòð 50 ñì

îð÷èì õýìæýýòýé õàéðãààð õºðñèéã

íü äàãòàðøóóëñàí. òºâ àéìãèéí ç¿ãýýñ

1000 àéëûí õîðîîëëûí àæëûã íóòàãòàà

ýõë¿¿ëñýíäýý áàÿðòàé áàéãàà. áèäíèéã

àëü áîëîõîîð äýìæèæ õàìòàð÷

àæèëëàæ áàéíà. Õýí õýíèéõýý èòãýë

ç¿òãýë áàéõàä àæèë óðàãøèëíà.ªãëºº

ãèìíàñòèêàà õèéæ öàéãàà óó÷èõààä

"áèä áîë õýëæ áèø õèéæ á¿òýýäýã"

ãýñýí óðèàãàà õàìòäàà õýëýýä àæèëäàà

ãàðäàã. àæèë÷èí, èíæåíåð¿¿ä ìààíü

÷ òóðøëàãàòàé ó÷ðààñ õóðäàí õèéãýýä

äóóñãàõààñ èë¿¿òýé ÷àíàðûã ýðõýìëýí

àæèëëàæ áàéíà. ýõëýýä Õàá áà ÷àíàð

äàðàà íü õóðä áàéõ ¸ñòîé.

áèå çàñàõ ãàçàð òàìõè òàòàõ öýãáàðèëãûí õîã õàÿãäëûí öýã


ÄîÒîîÄûí Òýðã¯¯í ÒóðØëÀãÀ

Õàáýà áîë á¯ÕýëÄýý Õàðèëöàí íýãíýý ÄýÌæñýí öîãö ¯éë àæèëëàãàà

Se: òàíàé êîìïàíèé ÕÀÁÝÀ-

í àëáà õè÷íýýí õ¿íèé

á¿ðýëäýõ¿¿íòýé ¿éë àæèëëàãàà

ÿâóóëäàã âý? Àëáàíûõàà ¿éë

àæèëëàãààã òàíèëöóóëàà÷?

-îäîîãèéí áàéäëààð ìàíàé

Õàáýà-í àëáà íèéò íàéìàí õ¿íèé

á¿ðýëäýõ¿¿íòýéãýýð àæèëëàæ áàéíà.

àëáàíû çîõèîí áàéãóóëàëòòàé

áîëîîä æèë ãàðóé áîëëîî.ýíý

õóãàöààíä êîìïàíèäàà îëîí óëñûí

õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí óäèðäëàãûí òîãòîëöîîíû oHSaS

18001:2007 ñòàíäàðòûí àæëûã ýõë¿¿ëýí

îäîî áàðèìò áè÷ãèéí áîëîâñðóóëàëò,

òºëºâëºëòèéí àæëóóä õèéãäýæ äóóñ÷

áàéíà.

Se: ÕÀÁÝÀ-í ÷èãëýëýýð õýä äýõ

æèëäýý àæèëëàæ áàéíà?

-áè øóòèñ-èéí áàðèëãûí

èíæåíåð àðõèòåêòóðûí ñóðãóóëèéã

áàðèëãûí ìåíåæìåíò ìýðãýæëýýð

òºãññºí. Õàáýà-í ÷èãëýëýýð õî¸ð æèë

ãàðóé àæèëëàà.

Se: Áàðèëãûí ñàëáàð ýðñäýëòýéä

òîîöîãääîã. òýð äóíäàà ÕÀÁÝÀ-í

àëáà àõëàíà ãýäýã àìàðã¿é?

-ßàõàâ áóñàä ñàëáàðóóäòàé

õàðüöóóëàõàä áàðèëãà, óóë óóðõàé,

ýð÷èì õ¿÷íèé ñàëáàð ººðºº ºíäºð

ýðñäýëòýéä òîîöîãääîã. ãýõäýý ýðñäýë

áàéëàà ãýýä çóãòààä áàéæ áîëîõã¿é.

Ìàíàéõíû çàí þì óó äàà, àæèëäàà

çàëõóóðàí õàéíãà õàíäàõ, õÿëáàð÷èëæ,

õóãàöàà õîæèõ ãýæ ÿàð÷ ñàíäàðñíààñàà

îñîëä ºðòäºã. àþóë ãýäýã áîë õýëæ

èðäýãã¿é. ãýõäýý ò¿¿íýýñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëæ áîëäîã. óðüä÷èëàí òºëºâëºæ

ñèñòåìòýé àæèëëàæ ÷àäâàë àëèâàà

àþóëûã èëð¿¿ëæ ýðñäýëýýñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëæ áîëäîã.

Se: Áàðèëãûí ñàëáàðò ãàð÷

áàéãàà îñëûí øàëòãààí íü þóíä

áàéíà?

-Õàáýà-í àæèë ººðºº á¿õ

íèéòèéí îðîëöîî äýìæëýã øààðäñàí

àæèë. çºâõºí àëü íýã òàëààñ áîëíî ãýæ

áàéõã¿é ë äýý. ãîë íü áàéãóóëëàãûí

äýýä óäèðäëàãóóäûí Õàáýà-ä

õàíäàõ õàíäëàãà, ñàíõ¿¿, íººöººð

õàíãàõ àñóóäàë ìàø ÷óõàë. Ìàíàé

êîìïàíèéí õóâüä Õàáýà-ä îíöãîé à÷

õîëáîãäîë ºã÷, îëîí óëñûí ñòàíäàðòûã

áàðèëãûí ñàëáàðòàà õàìãèéí

ò¿ð¿¿íä áàéãóóëëàãàäàà íýâòð¿¿ëýõ,

íóòàãøóóëàõààð õ¿÷ ÷àðìàéëò ãàðãàí

àæèëëàæ áàéíà. ýíý áîë áàéãóóëëàãà,

äýýä óäèðäëàãóóäûí ç¿ãýýñ àæèëòíóóääàà

¿ç¿¿ëæ áóé ìàø òîì äýìæëýã. íºãºº

òàëààñàà óäèðëàãóóä õºðºíãº ìºíãº

ãàðãààä, ñòàíäàðò íýâòð¿¿ëýýä àþóë

îñîëã¿é áîë÷èõíî ãýñýí ¿ã áèø, íºãºº ë

àæèëòíóóäûí èäýâõ îðîëöîî ¿¿íä ìàø

èõ íºëººëíº. Õàáýà ãýäýã ÷èíü á¿õýëäýý

õàðèëöàí íýãíýý äýìæñýí öîãö ¿éë

àæèëëàãàà. áàéãóóëëàãà àæèëòíóóäûã

çºâõºí àøèã îëîõ çîðèëãîîð õºëñººð

àæèëëóóëàõ áèø òýäíèéõýý àæèëëàõ

îð÷èí íºõöºë, áàéðëàõ áàéð, èäýõ

Òºâ àéìãèéí Çóóíìîä õîðîîëëûí áàðèëãûí àæèëòàé òàíèëöñàíû äàðàà

òóñ êîìïàíèé ÕÀÁÝÀ-í óäèðäëàãûí òºëººëºã÷ áºãººä ÕÀÁÝÀ-í àëáàíû

äàðãà Í.Ãàíõóÿãòàé àæëûí òàëáàé äýýð íü ÿðèëöëàà. Òýðáýýð ºìíº íü

êîìïàíèäàà áàðèëãûí èíæåíåð, äààìëààð àæèëëàæ áàéæýý.


"á¿òè" ÕÕÊ íü 2004 îíä

áàéãóóëàãäñàí áºãººä áàðèëãà óãñðàëò,

áàðèëãà ¿éëäâýðëýëèéí ÷èãëýëýýð ºíººã

õ¿ðòýë òàñðàëòã¿é àæèëëàæ áàéíà. àíõ

àðâàí àæèëòàíòàéãààð ¿éë àæèëëàãààãàà

ýõýëæ áàéñàí áîë ºäãºº 500 ãàðóé

¿íäñýí àæèëòàíòàé áîëæýý. áàðèëãûí èä

à÷ààëëûí ¿åä òóñëàí ã¿éöýòãýã÷ íèéëñýí

1000 ãàðóé õ¿íèéã àæëûí áàéðààð õàíãàí

òàòâàð, äààòãàëàà öàã õóãàöààíä íü òºëäºã

¿íäýñíèé õýìæýýíèé òîìîîõîí ã¿éöýòãýã÷

êîìïàíèéí õýìæýýíä õ¿ðýýä áàéíà.

ªºðèéí õ¿÷èí ÷àäëààð æèëä

äóíäæààð 10-15 áëîê 9-16 õ¿ðòýë äàâõàð

áàðèëãûí àæëûã ã¿éöýòãýõ õ¿÷èí ÷àäàëòàé.

Ìºí 16 äàâõàð õ¿ðòýëõ áàðèëãûí àæëûã

ã¿éöýòãýõ òóñãàé çºâøººðºëòýé. çºâõºí õ¿í

õ¿÷íýýñ ãàäíà áàðèëãûí àæëûã õºíãºâ÷ëºõ

õèéãýýä áàðèëãûí àæëûí òàñðàëòã¿é ¿éë

àæèëëàãààã õàíãàõ òîìîîõîí áààç ñóóðüòàé

áîëæýý. Ìºí áíñó-ä ¿éëäâýðëýñýí õýâ

õàøìàë, òóëààñ, òðóáà çýðãèéã ººðèéí

áàðèëãàä àøèãëàæ áàéíà.

¯¿íèé çýðýãöýýãýýð ×àíàðûí

óäèðäëàãûí òîãòîëöîîíû iSo

9001:2008, Õàáýà-í oHSaS 18001:2007

ñòàíäàðòóóäûã ¿éë àæèëëàãààíäàà

õýðýãæ¿¿ëæ ýõëýýä áàéãàà þì. "á¯òè"

ÕÕÊ íü íèéñëýëèéí íýðèéí õóóäàñ ºíãº

òºðõ áîëñîí "royal castle", "SHeraton"

Hotel "ðàïèä õàðø", "çºãèéí ¿¿ð",

"mnmt", Golden vill", "monnis tower"

çýðýã òîìîîõîí àæëóóäûã õèéæ ã¿éöýòãýñýí

àðâèí òóðøëàãàòàé õàìò îëîí áèëýý.

õîîë, ºìñºæ ç¿¿õ õàìãààëàõ õýðýãñýëä

íü ñàíàà òàâèõ õýðýãòýé. àæèëòíóóä

íü ÷ áàñ ººðèéí àæèëäàà ñýòãýë ç¿òãýë

ãàðãàõ, õàðèóöñàí àæëàà ÷àíàðòàé

àëèâàà àþóë îñîëã¿é õèéæ ã¿éöýòãýõ,

ÿäàæ ë ººðèéãºº õàìãààëàõ çºâ

óõàìñàðòàé áîëîõ øààðäëàãàòàé.

Se: òàíàé àæèëòíóóä ÕÀÁÝÀ-í

øààðäëàãûã õýðõýí õ¿ëýýæ àâ÷

àæèëëàäàã âý?

-Õ¿í õ¿íèé çàí àðàíøèí ººð. çàðèì

íü ìàãòóóëæ, íºãºº íü øààðäóóëæ

áàéæ õ¿ëýýæ àâàõ æèøýýòýé. ¯¿íýýñ

ãàäíà Õàáýà-í òàëààðõ îéëãîëò

áàñ èõ íºëººëæ áàéãàà þì. îäîî

áèä ñòàíäàðò íýâòð¿¿ëýýä òºðºë

á¿ðèéí æóðàì, çààâàð ãàðãààä

õ¿ì¿¿ñýý ñóðãààä èðýõýýð õàíäëàãà

íü ýðñ ººð÷ëºãäºæ ýõýëæ áàéãàà íü

àíçààðàãääàã.

Se: îðîí íóòàãò ÕÀÁÝÀ-ã õàíãàæ

àæèëëàõàä äàâóó òàë áàéíà óó?

-Õîòîä áàðèëãûí àæèë

õÿçãààðëàãäìàë îð÷èíä ÿâàãääàã.

áàðèëãà áàðèãäàæ áàéõàä ÿã õàæóóä íü

õ¿ì¿¿ñ ÿâæ áàéõ æèøýýòýé. Õàðèí ýíä

çàé òàëáàé èõòýé ó÷ðààñ òàëáàéãàà çºâ

õóâààðèëààä ýìõ öýãöòýé àæèëëàõàä

àñóóäàë áàéõã¿é. Õîòîä àæèë òýð

áîëãîí öàãòàà ýõëýõýä áýðõ ø¿¿ äýý. òýð

îëîí õ¿ì¿¿ñ çàìûí ò¿ãæðýëä ñààòàõààñ

ýõëýýä. Õàðèí ýíä ìàíàé àæèë÷èä

áàéðëàñíààðàà àæèë ÿã öàãòàà ýõýëæ

áóóæ áàéíà.

Se: Õóâöàñ õýðýãëýëýý õààíààñ

àâäàã âý?

-Ìàíàé êîìïàíè îëîí óëñûí

ñòàíäàðò õàíãàñàí õóâöàñ õýðýãñýëýý

ñîëîíãîñ óëñààñ çàõèàëàí àâäàã. ýíý

æèëèéí çóíû àæëûí õóâöàñ íààøàà

à÷èãäààä ãàðñàí.Õýäõýí õîíîãèéí äàðàà

èðíý. íîðìîîðîî áîë èðýõ ñàðûí 15-

íä òàâüæ ºãºõ ¸ñòîé.

ö.öýðýíäîëãîð

“Á¯òè”-ãèéí òóõàéä


îëîí õ¿íèé õóâüä îéëãîìæòîé

ìýò ñàíàãäàõ ýíý ñàíàìæèä

öººíã¿é õ¿í òàëàðõàë èëýð-

õèéëýí, õàðèó “æèðãýæýý”. àþóëã¿é

áàéäëûí òàëààðõ ýíãèéí ìýò ñàíàãäàõ

ìýäëýã, ìýäýýëëýý áóñàäòàéãàà

õóâààëöàí, îéð òîéðíû õ¿ì¿¿ñèéíõýý

àìàð òàéâàí, àþóë îñîëã¿é àìüäðàëä

ñàíàà òàâèõ äàäëûã õýâø¿¿ëýõ íü îþó

òîëãîé êîìïàíèé íýâòð¿¿ëæ áóé íýí

òýðã¿¿í ñî¸ëûí íýã þì.

àþóëã¿é àæèëëàãààíû òàëààðõ

àëñûí õàðààãàà áèä "Õ¿í á¿ð àæëààñàà

ýð¿¿ë, àþóëã¿é õàðüæ èðýõ áàòàëãààã

õàíãàñàí îñîë ãýìòýë, ºâ÷ëºëã¿é àæëûí

áàéðûã õàìòäàà áèé áîëãîõ" õýìýýí

òîäîðõîéëäîã. ýíýõ¿¿ áîäëîãûí õ¿ðýýíä

¿íäñýí áîëîí ãýðýýò áàéãóóëëàãûí

àæèëòíóóä õèéãýýä òýäíýýð äàìæóóëàí,

á¿õ ë îéð õ¿ðýýíèé õ¿ì¿¿ñèéíõýý àþóë

îñîëã¿é àìüäðàëä àíõààðàí, ñàíàà

òàâüñíààð îñîë ãýìòýëã¿é àìüäðàõ

íºõöëèéã áèé áîëãîõ õ¿÷èí ÷àðìàéëò

íèéòèéí äóíä ò¿ãýí äýëãýðñýýð áàéãàà.

Ìàíàé íèéãìèéí ñ¿ëæýýíèé

áàã ºãëºº á¿ð æèðãýýãýý àþóëã¿éí

çºâëºìæººð ýõë¿¿ëäýã øèã îþó òîëãîé

êîìïàíèé á¿õèé ë ñàëáàð, íýãæèéí

õóðàë, öóãëààí á¿ð àþóë îñîëã¿é

àìüäðàëûã äýëãýð¿¿ëýõ çºâëºìæèéã

áóñàäòàé õóâààëöñàíààð ýõýëäýã

ä¿ðýìòýé. àþóëã¿é áàéíà ãýäýã íü ººðºº

òºäèéã¿é ýðãýí òîéðíû õ¿ì¿¿ñýý àþóë

îñëîîñ ñýðýìæë¿¿ëýí õàìãààëàõûí íýð

þì. Ìºí àþóëã¿é áàéíà ãýäýã íü çºâõºí

àæëûí áàéðàí äýýð áóñ õ¿íèé àìüäðàë

ºðíºäºã á¿õèé ë òàëáàðò õàìààðàõ

àñóóäàë. îþó òîëãîé êîìïàíèé àþóë

îñîëã¿é àæèëëàæ, àìüäðàõ ñî¸ëûã òà

á¿õýí ÷ áàñ õ¿ëýýí àâ÷, àìüäðàë àõóéäàà

õýâø¿¿ëýýðýé.

"ªãëºº àæèëäàà ÿâñàí õ¿í á¿ð

ãýðòýý ýñýí ìýíä ýðãýí èðýõ îñîë

àâààð, ºâ÷ëºëã¿é àæëûí áàéðûã

õàìòäàà áèé áîëãîíî". ýíý áîë

íºõðºº, ýõíýðýý, ààâûãàà, ýýæèéãýý,

àõûãàà, ýã÷èéãýý, õ¿¿ãýý, îõèíîî àæèëä

íü ¿äñýí õ¿í á¿ðèéí ýðõýì õ¿ñýë. ýíý

õ¿ñëèéã îþó òîëãîé êîìïàíè àëñûí

õàðààãàà áîëãîñîíä ìàíàé àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ýðõýì ÷àíàð îðøèíî.

ýíýõ¿¿ çîðèëòûã õýðýãæ¿¿ëýõýä ìàíàé

êîìïàíèé àæèëòíóóä òºäèéã¿é ãýðýýò

áàéãóóëëàãóóäûí õ¿÷èí ÷àðìàéëò

àäèëõàí ÷óõàë ¿¿ðýãòýé. öààñàí äýýðõ

áîäëîãî, õºòºëáºð, çîðèëòóóä õ¿-

ì¿¿ñèéí ººðñäèéíõ íü õ¿ñýë ýðìýëçýë,

äýìæëýãã¿éãýýð áèäíèé àëñûí õàðàà

õýìýýí òîäîðõîéëñîí çîðèëòîä õºòëºí

àâàà÷èõã¿é íü îéëãîìæòîé. òèéìýýñ

õ¿í á¿ðèéí ýðõýì õ¿ñýëä ¿íäýñëýãäñýí

¿ð ä¿íòýé õºòºëáºð, ¿éë àæèëëàãààã

õýðýãæ¿¿ëñíýýð áèä ýð¿¿ë ìýíä,

àþóëã¿é àæèëëàãààã òýðã¿¿í çýðýãò

òàâüñàí àæëûí òàëáàð õèéãýýä íèéòèéí

ñî¸ëûã áèé áîëãîõîîð àæèëëàæ áàéíà.

îþó òîëãîé îëîí óëñûí ñòàíäàðòàä

ñóóðèëñàí óäèðäëàãûí ñèñòåìèéã áèé


"ªãëºº àæèëäàà ÿâñàí õ¿í á¿ð ãýðòýý ýñýí ìýíä

ýðãýí èðýõ îñîë àâààð, ºâ÷ëºëã¿é àæëûí áàéðûã

õàìòäàà áèé áîëãîíî". Ýíý áîë íºõðºº, ýõíýðýý,

ààâûãàà, ýýæèéãýý, àõûãàà, ýã÷èéãýý, õ¿¿ãýý, îõèíîî

àæèëä íü ¿äñýí õ¿í á¿ðèéí ýðõýì õ¿ñýë.

"Õàéðóóëûí òàâàã øàòâàë çóóÕàà óíòðàà, óñ Õèéæ áîëîÕã¯é"

ýíý áîë îþó òîëãîé êîìïàíèé íèéãìèéí ñ¿ëæýýíèé áàãèéí íýãýí ºãëººíèé ýõíèé "æèðãýý".

Safety education | april 2014 ��

áîëãîõûã çîðüæ áàéíà. ýíý çîðèëòûíõîî õ¿ðýýíä îñîë

ãýìòýëã¿é àæèëëàõ á¿òýö õèéãýýä õàíäëàãûã áèé áîëãîõ þì.

áèäíèé áàðèìòàëäàã ýð¿¿ë ìýíä, àþóëã¿é àæèëëàãààíû

ñòðàòåãèéí ãîë á¿ðýëäýõ¿¿í õýñýã íü àæèëòàí á¿ð ººðèéí ¿éë

àæèëëàãààã àþóëã¿é ýðõëýí ÿâóóëàõàä øààðäàãäàõ ñóðãàëò,

óð ÷àäâàð, ìýäëýãèéã õ¿ëýýí àâ÷ áàéõ ÿâäàë.

àþóëã¿é áàéäëûí ýðñäëèéí óäèðäëàãà íü îþó

òîëãîéí áàðèìòàëäàã ñòðàòåãèéí ¿íäñýí õýñýã ìºí.

òóõàéí ¿íýëæ áóé ýðñäëèéí íºõöºë áàéäàë, øèíæ òýìäýã

áîëîí öàð õ¿ðýýã òîãòîîõîä àøèãëàõ ýðñäëèéí ¿íýëãýýíèé

õ¿ðýýã òîãòîîõ ñèñòåìèéã áèé áîëãîæ áàéíà. îþó òîëãîéí

ãýðýýò áàéãóóëëàãóóäûí àæèëòíóóäûã ¿íäñýí àæèëòíóóäûí

íýãýí àäèë ¿çýæ, àþóëã¿é àæèëëàãààíû èæèë õýìæýýíèé

ñòàíäàðòûã äàãàí ìºðä¿¿ëäýã. ãýðýýò áàéãóóëëàãóóä, õàíãàí

íèéë¿¿ëýã÷äèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà íü òýäíèéã ñîíãîí

øàëãàðóóëàõàä õàðãàëçàí ¿çäýã õàìãèéí ãîë øàëãóóðûí íýã

íü áèëýý. Ìàíàé àæèëòíóóä áèäíèé õàìãèéí ¿íýò õºðºíãº.

óóë óóðõàé íü ºíäºð ýðñäýë á¿õèé ñàëáàðûí õóâüä òóëãàð÷

áîëçîøã¿é ýðñäëèéã òîãòîîí ñàéòàð îéëãîæ, òýäãýýðèéã

áóóðóóëàõ áîëîí áîëîìæèò àþóëûã òýã õýìæýýíä áàéëãàõ

çîðèëòóóäàà áèåë¿¿ëýõýä äýìæëýã áîëîõóéö ¿éë ÿâö,

òåõíîëîãè, ñî¸ëûã áàéíãà õýðýãæ¿¿ëäýã. îñîë ãýìòëèéã òýã

õýìæýýíä áàéëãàõ áèäíèé çîðèëãî íü õóâü õ¿íèé ¿íýò ç¿éëñ,

êîìïàíèé ñî¸ë, àæèë÷äûí õóâèéí çàí òºëºâ áîëîí àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ñèñòåìèéã õàìàðñàí íýãäìýë õàíäëàãûí

õ¿ðýýíä áèåëíý ãýäýãò áèä áàò èòãýäýã.

Ýð¿¿ë ìýíä, àþóëã¿é àæèëëàãàà, áàéãàëü îð÷íû òàëààð õèéñýí àæëààñ îíöëîõîä:

• ýðñäëèéã òàíèóëàõ ñóðãàëòûí òºâ øèíýýð

íýýãäëýý. óã òºâ íü àæëûí áàéðàíä òîõèîëäîæ

áîëçîøã¿é ýðñäëèéí ¿åä àþóëã¿é àæèëëàãààã

õàíãàõ õ¿ðýýíä äàãàæ ìºðäºõ àðãà õýìæýý, ä¿ðýì

æóðìûã áîäèòîîð ¿ç¿¿ëäýã þì. ýðñäëèéã òàíèóëàõ

ñóðãàëòûí òºâ íü ýð¿¿ë ìýíä, áàéãàëü îð÷èí,

àþóëã¿é àæèëàãààíû ñóðãàëòûí õºòºëáºðèéí õýñýã

áîëîâ.

• àþóëã¿é àæèëëàãààíû ºíäºð ñòàíäàðòûã õàíãàõàä

ãýðýýò êîìïàíèóäàä äýìæëýã òóñëàëöàà ¿ç¿¿ëäýã.

ãýðýýò êîìïàíèóäòàé àþóëã¿é àæèëëàãààíû

òóðøëàãàà õóâààëöàõ çîðèëãîîð õî¸ð óäààãèéí

õóðàë çºâëºãººí çîõèîí áàéãóóëæ, àæèëëàãñäûíõàà

àþóëã¿é àæèëëàãààã ñàéæðóóëàõàä õóâü íýìýð

îðóóëàâ.

• Äýëõèé íèéòýýð ýÌààáî-û ¿éë àæèëëàãààã

õýìæäýã iSo 14001 áàéãàëü îð÷íû ìåíåæìåíòèéí

ñèñòåì, oHaS 18001:2007 ýð¿¿ë ìýíä, àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ìåíåæìåíòèéí ñèñòåìèéí ãýð÷èëãýý,

ò¿¿íèé áèåëýëòèéã õàíãàæ áàéíà.

• îðîí íóòãèéí ýì÷, ñóâèëàã÷ íàðò çîðèóëñàí

ñóðãàëòûã îþó òîëãîé äàõü SoS îëîí óëñûí

ýìíýëýã äýýð çîõèîí áàéãóóëæ Õàíáîãä ñóìûí

ýìíýëãèéí àæèëëàãñäàä ºñºí íýìýãäýæ áóé õ¿í

àìûí ýð¿¿ë ìýíäèéí ¿éë÷èëãýýã ñàéæðóóëàõàä

äýìæëýã ¿ç¿¿ëæ áàéíà.

• àæèëëàãñäûã àþóëã¿é àæèëëàãààíû òàëààð

áîëîí ñîãòóóðóóëàõ óíäààíû õýðýãëýý, ãîâèéí

óóð àìüñãàëä çîõèöîõ çýðýã ñýäâýýð ìýäëýã ºãºõ,

ìýäýýëýë ò¿ãýýõ êàìïàíèò àæëûã çîõèîí áàéãóóëàí

òóóøòàé õýðýãæ¿¿ëæ áàéíà.

• àæèëëàãñäûí ýð¿¿ë ìýíä, ñàéí ñàéõàí àìüäðàëä

òîãòìîë àíõààð÷, òýäýíä àìüäðàëûí õýâ ìàÿãàà

õÿíàõ, ýð¿¿ë ñîíãîëò õèéõýä òóñëàõ çîðèëãîîð

"ýð¿¿ë ìýíäèéí ïàñïîðò" ñàíàà÷èëãûã ãàðãàëàà.

2013 îíä 1200 ãàðóé õ¿í ýíý õºòºëáºðò õàìðàãäààä

áàéíà.

Àþóëã¯é ÀæèëëÀãÀÀíû áîëîâñðîë | 4-ð ñÀð 2014 ��




Àëòàí íàðûã ìàíäàõ òîîëîíäÀëàã ç¿ðõíýýñýý äîãäëîí õàðæ áàé

Ýíäýëã¿é äýâæèõèéí ó÷èð òàâèëàíãààðÝðäýíýò áºìáºëºã ãèéõ áîëíî


Se: ÕÀÁÝÀ-ã õýâø¿¿ëýõäýý þóí

äýýð òºâëºð÷ àæèëëàæ áàéíà

âý?

-Õ¿í ºãëºº áîñîîä ãàð í¿¿ð,

ø¿äýý óãààäàã øèã àæëûí áàéðàí

äýýð õàìãààëàëòûí õýðýãñýë õýðýãëýýä

ñóð÷èõâàë äàäàë áîë÷èõäîã. Ìàíàé

àæèëòàí àìðàëòààðàà õîòîä î÷èæ

ìàøèí áàðèõäàà ñóóäëûí äàðóóëãà

ç¿¿õã¿é áîë íýã ë ýâã¿é, òàâã¿é îðãèîä

áàéõ þì àà ãýæ ÿðüæ áàéñàí. Õ¿í åð íü

ãýðòýý, àæèë äýýðýý ãýýä àëõàì òóòàìäàà

áóñäàä ¿ëãýðëýæ áàéäàã ÷ ¿¿íèéãýý òýð

á¿ð óõàìñàðëàäàãã¿é. øèíýýð àæèëä

îðñîí àæèëòàí ãýõýä ýðãýí òîéðíîî

àæèãëàæ õýí ÿàæ àæèëëàæ áàéãààã

õàðäàã. Õàáýà-ã õàíãàæ àæèëëàõàä

÷óõàì ÿàãààä áè ýíý ä¿ðýì æóðìûã

äàãàõ ¸ñòîé âý, ÿàãààä õàìãààëàëòûí

øèë ç¿¿õ ¸ñòîé þì áý ãýýä õ¿í á¿ðò

àñóóäàãã¿é á¿ðõýã àñóóëòóóä áèé. òýð

á¿õ ýðãýëçýýã àðèëãàæ áàéæ äàäàë

õýâøëèéã áèé áîëãîíî. æèøýý íü í¿ä

õàìãààëàëòûí äàâõàðãàã¿é ýðõòýí.

Õýðýâ ãýìòýë àâáàë ýì÷èëãýý àâàõàä

òóí áýðõ. èéìýýñ ë í¿äíèé õàìãààëàëò

õýðýãëýõ õýðýãòýéã îéëãóóëàõ õýðýãòýé.

Se: Ýíý òàë äýýð òàíàé

êîìïàíèàñ ñàíàà÷ëàí õèéñýí

àæèë áèé þó?

-Ìàíàéä ººðñäºº õèéñýí áàñ

ãàäíû òóðøëàãà ñóäàëæ íýâòð¿¿ëñýí

ç¿éëñ ÷ áèé. òóõàéëáàë òàâàí æèëèéí

àñóóÄëàà îéëãîæ áàéæ àþóëã¯é àæèëëàæ ñóðíà

"Ñàóñãîáè Ñýíäñ" êîìïàíèé Ýð¿¿ë ìýíä, àþóëã¿é

àæèëëàãààíû õýëòñèéí äàðãà Ñ.Ìºíõáàòòàé ÿðèëöëàà.

Òýðáýýð ÕÀÁÝÀ-í àñóóäàë áîë ºäºðò íýã óäàà íàðÿä äýýð

ÿðèãäààä ºíãºðäºã ç¿éë áèø. Õàðèí àæèëòàí á¿ð àëõàì

òóòàìäàà ýðñäëýý ¿íýëæ àþóëã¿é àæèëëàñíààð ÕÀÁ-ûí ñî¸ë

íýã ¸ñîíäîî òºëºâøèæ ýõýëäýã õýìýýí ÿðüñàí þì.



ºìíº í¿¿ðñ à÷ñàí ìàøèíûã áðåçåíòýí

õó÷ëàãààð á¿òýýãýýä, äàðàà íü

ëàöäóóëæ ýõýëñýí. ãýâ÷ äàðàà íü òýð

õ¿íä õó÷ëàãûã àâàõàä äýýðýýñ óíà÷èõ

ãýýä òóí áýðõ áàéëàà. ýíý àñóóäëûã

øèéäýõèéí òóëä à÷ààíû òàâöàíãèéí

ºíäºðòýé èæèë ò¿âøèíä íýã ìàøèí

îðîõ ºðãºíòýé õýä õýäýí êîíòåéíåð

áàéðøóóëñàí. Äîòðîî óíàæ áýðòýõýýñ

ñýðãèéëñýí õàìãààëàëòòàé ìºí øàòòàé.

îäîî õî¸ð õ¿í õó÷ëàãàà òºâºãã¿é

õó÷èæ, àâ÷ áàéíà. Ìàøèíû à÷ààí äýýð

ãàðàõ øààðäëàãàã¿é áîëñîí ãýñýí ¿ã.

ýíý áîë Õàá-ûí îðëóóëàëòûí àðãûã

àøèãëàí ýðñäýëýý õÿíàæ áàéãàà õýëáýð

þì.¯¿íòýé õîëáîãäóóëæ ãàðãàñàí

æóðìàà æèë á¿ð õÿíààä ñàéæðóóëààä

ÿâæ áàéíà.

Se: ÕÀÁ äýýð ñòàíäàðòàà

õýðýãæ¿¿ëýõäýý þóí äýýð

àíõààðäàã âý? òàíàéä ñòàíäàðò

ä¿ðýì æóðìóóäààñ áèåë¿¿ëýõýä

ó÷èðäàã áýðõøýýë þó áàéíà?

-ñòàíäàðòûã õýðýãæ¿¿ëýõýä

íýãä¿ãýýðò ºíººãèéí øààðäëàãàà

òîîöîæ ¿çñýí áàéíà. ªºðººð õýëáýë

ýðñäëýý ¿íýëýýä õÿíàëòûí àðãà

õýìæýýãýý òîäîðõîéëíî. îëîí óëñûí

òýðã¿¿í òóðøëàãóóä þó áàéíà ãýäãèéã

÷ ñóäàëæ ¿çäýã. áýðõøýýëã¿é ç¿éë ãýæ

áàéõã¿é, õýðýâ ÿìàð ÷ àñóóäàëã¿é

áàéâàë íýã ç¿éë äóòóó áàéãààãèéí

äîõèî. Äýýð õýëñýí÷ëýí, áèä ¿¿íèéã

ÿàãààä èíãýæ õèéõ ¸ñòîé âý ãýäãýý ñàéí


îéëãîæ õàðèëöàí ÿðèëöàæ ýðãýëçýýãýý

ãàðãàñàí áàéõ ¸ñòîé. èíãýýä íýãýíò

õýðýãæ¿¿ëæ ýõýëñýí áîë á¿ãä äàãàæ

ìºðäºõ ¸ñòîé. Õàáýà-í ä¿ðýì æóðìûã

õýí äóðòàé íü òîõèðîëöäîãã¿é.

Se: äýëõèé äàõèíä safety-

first ãýæ ÿðüäàã áîëæýý.òàíàé

áàéãóóëëàãûí óðèà þó âý?

-áèçíåñ ãýäýã çºâõºí ºíººäðèéã

áèø àëñûã õàðæ õèéäýã ç¿éë. òèéì

ó÷ðààñ Õàáýà-í çºâ ìåíåæìåíò

çàéëøã¿é ÷óõàë. Ìàíàé áàéãóóëëàãûí

õóâüä àþóëã¯é ¯éëÄâýðëýë ãýñýí

óðèàòàé. áèçíåñýý õèéå ãýõäýý àþóëã¯é

õèéå ãýñýí ñàíàà. àþóëã¿é õèéõèéí

òóëä õ¿í á¿ðèéí îðîëöîî õýðýãòýé. áè

äàðãà ãýýä õîéø ñóóâàë áèä çîðüñîíäîî

õ¿ðýõã¿é.

Se: Àæëûí áàéðíû ãýìòýë

áýðòëèéã áóóðóóëàõûí òóëä þó

õèéõ ¸ñòîé âý?

-öîãöîîð íü õýä õýäýí òºðëèéí

àðãà õýìæýýã òºëºâëººä àæèëëàæ

áàéíà.¯ð ä¿íãýý ÷ ºãñºí. ªíººäðèéí

áàéäëààð õºäºëìºðèéí ÷àäâàð

àëäàëòã¿é àæèëëààä ÿâæ áàéíà.

ªíãºðñºí æèë àæëûí áàéðíû ãýìòýë

áýðòýë 1.2-0.3 õóâèàð áóóðñàí

¿ç¿¿ëýëòòýé ãàðëàà. çºâ òºëºâëººä,

òºëºâëºñíºº õóãàöààíä íü õýðýãæ¿¿ëýýä

ÿâáàë ¿ð ä¿íä õ¿ð÷ áîëíî ãýäãèéã äýýðõ

ñòàòèñòèê õàðóóëæ áàéíà. òºëºâëºãººí

äýýð Õàáýà-í ìàíëàéëàë, ñî¸ëûã áèé

áîëãîõ øàòëàë íýìæ îðóóëæ ºãñºí.

Se: ¯éëäâýðëýëèéí îñîëã¿é

àæèëëàõàä áóñàä áàéãóóëëàãàä

ºãºõ çºâëºìæ þó áàéíà?

-ßìàð áèçíåñ ýðõýëæ

áàéãààãààñàà øàëòãààëàí Õàáýà-ãàà

çºâ, öîãöîîð íü òºëºâëºõ õýðýãòýé.

òºëºâëºñºí àæëàà õóãàöààíä íü õèéæ

ã¿éöýòãýýä, ÿâöûí äóíä øààðäëàãàòàé

ººð÷ëºëòèéã ÿðèëöàæ, ýðñäëýý ¿íýëæ

áàéõ õýðýãòýé. èíãýæ àæèëëààä ÿâàõàä

¿ð ä¿íä õ¿ð÷ áîëäîã ãýäãèéã ìàíàé

òóðøëàãà õàðóóëæ áàéíà.

Se: ÕÀÁÝÀ-ûí õóóëü, æóðàì

ñòàíäàðòòàé õîëáîîòîé ñàíàë

ø¿¿ìæëýë òàíä áàéíà óó?

-Õàáýà-í õóóëèéí íýìýëò

ººð÷ëºëòèéã õ¿ëýýæ áàéíà. ªºðèéí

ñàíàëàà òîäîðõîé õýìæýýãýýð

äýâø¿¿ëñýí áàéãàà. Ìîíãîë õ¿íä

õ¿ðòýýëòýé, õ¿í á¿ðèéí òºëºº õóóëü

ãàðààñàé ë ãýæ õ¿ëýýæ áàéíà. àþóëã¿é

àæèëëàãàà ãýäýã áîë íýã õ¿íèé, íýã õýñýã

õ¿íèé õèéäýã àæèë áèø. ýíý áîë õ¿í

íýã á¿ðèéí ¿¿ðýã õàðèóöëàãà. Õàá-ûí

ìýðãýæèëòí¿¿ä íü çºâ áîäëîãî áàðüæ,

çºâ ÷èãë¿¿ëýõ ¿¿ðýãòýéãýýñ áèø õ¿í

á¿ðèéí ºìíººñ õàðèóöëàãà õ¿ëýýäýã

àëáàí òóøààëòàí áèø. Õóóëü, ä¿ðýì,

æóðàì, ñòàíäàðò, òóøààë øèéäâýð¿¿ä

èéì ë íýãäñýí íýã ÷èã õàíäëàãàòàé

áàéñàí òîõèîëäîëä Õàá-ûí çºâ ñî¸ë

áèé áîëíî ãýæ ¿çäýã.



Se: öàõèëãààí ñòàíö ãýäýã ººðºº

èõ îíöëîãòîé. Àþóë ýðñäýë

äýðãýä áàéãàà þì øèã ñàíàãäàæ

áàéíà. Ýíý õýðýýð íàðèéí

çààâàð, ä¿ðýì ¿éë÷èëäýã,

ò¿¿íèéã ÷àíä ìºðäºõèéã

øààðääàã áàéõ?

-ýð÷èì õ¿÷íèé ¿éëäâýð õ¿íä

¿éëäâýð, òýíä òóñãàé çîðèóëàëòûí

òîíîã òºõººðºìæ¿¿ä ìàø îëîí áàéäàã.

òîîñòîé, äóó ÷èìýýòýé îð÷èí, ýðãýõ,

ºðãºõ ìåõàíèçìóóä, ºíäºð äàðàëòòàé

øóãàì õîîëîéíóóä, çóóõ, øàòàõ,

òýñýð÷ äýëáýðýõ ç¿éë¿¿ä á¿ãä áàéäàã.

ýíý á¿õíèéã àþóëã¿é àæèëëóóëàõ

òîíîãëîëûí àøèãëàëòûí çààâàð,

òåõíèê àøèãëàëòûí ä¿ðýì, àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ä¿ðýì, ãàëûí àþóëààñ

óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ ä¿ðýì, äàðàëòàò

ñàâ, øóãàì õîîëîéã òºõººðºìæëºõ,

àþóëã¿é àøèãëàõ ãýýä ìàø îëîí ä¿ðýì

çààâðóóäûí õ¿ðýýíä ¿éë àæèëëàãààãàà

ÿâóóëäàã. ýäãýýð ä¿ðì¿¿äèéã õ¿íèé

"öóñààð áè÷èãäñýí", çààâàë ìºðäºõ

¸ñòîé ä¿ðì¿¿ä ãýæ îéëãîõ ¸ñòîé.

àþóëã¿é àæèëëàõûí òóëä òóõàéí

õ¿í ýíý àþóë ìºí ¿¿? ãýäãèéã òàíèõ

íü ÷óõàë áàéäàã. á¿õ þì áîëæ áàéãàà

þì øèã, ò¿¿íä í¿ä äàññàí áîë ýíý íü

àþóë áèø ýñýõèéã ÿëãàõã¿é, èëð¿¿ëæ

÷àäàõã¿é. àþóëûã òàíèõ, èëð¿¿ëýõ,

ìýäýýëýõ, àþóëûã àðèëãàõ, ã¿éöýòãýëä

õÿíàëò òàâèõ ñèñòåì ìàíàéä

íýâòýðñýí.

ýð÷èì õ¿÷íèé ¿éëäâýðèéí öàõèë-

ãààí áîëîí äóëààíû øóãàì õîîëîé,

òîíîã òºõººðºìæèéã çàñâàðëàõ ¿åèéí

àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàõ íýã àðãà íü

öîîæ, ïàéçíû ñèñòåì þì. òóõàéí òî-

íîãëîëûã çàñâàðëàõàä ò¿¿ãýýð äàìæèõ

öàõèëãààí, äóëààíûã /óóð, óñ/ òàñëààä,

òàñëóóð òàñàëæ, ýñâýë õààëòûã õààæ

öîîæèëíî. Õàæóóä íü ò¿¿íèéã íýýõ,

îðîëäîõûã õîðèãëîñîí ïàéç ºëãºäºã.

èíãýýä çàñâàð õèéæ äóóññàíû äàðàà

íÀéÇ ÀÀ!

ÊàñÊàà á¯×ëýýðýéÄóëààíû öàõèëãààí ñòàíö-4 ÒªÕÊ íü Ìîíãîë óëñûí öàõèëãààíû

¿éëäâýðëýëèéí 73 õóâü, íèéñëýëèéí äóëààíû õýðýãëýýíèé 65 õóâèéã

õàíãàäàã ìàíàé óëñûí ýð÷èì õ¿÷íèé òîì ¿éëäâýð þì. Òóñ ñòàíöàä

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûã /ÕÀÁ/ õàíãóóëæ áàéãàà òóðøëàãà,

õýðýãæ¿¿ëæ áàéãàà ìåíåæìåíòèéí ñèñòåìèéí òàëààð òóñ ñòàíöûí

Õÿíàëòûí àëáàíû äàðãà Ö.Íàöàãäîðæòîé ÿðèëöñàí þì. Òýðáýýð òóñ

¿éëäâýðò 1982 îíîîñ õîéø àæèëëàæ áàéãàà àæýý.


öîîæèéã òàâüñàí ýðõ á¿õèé àæèëòàí

öîîæîî àâäàã. ýíý íü ñàíàìñàðã¿é,

áîëãîîìæã¿é áàéäëààñ òîãîíä

öîõèóëàõ, óóðàíä ò¿ëýãäýõ ãýõ ìýò

àþóëààñ ñýðãèéëæ áàéäàã.

Ìåòèêðñ êàðòûã áèä íýâòð¿¿ëæ

áàéíà. ýíý áîë àæëûã àþóëã¿é àðãà,

õýëáýðýýð çîõèîí áàéãóóëñíûõàà òºëºº

îíîî öóãëóóëäàã ñèñòåì þì. àæèëòàí

ñàðä íýã ë õóóäàñ áºãëºíº. ò¿¿í

äýýðýý ºäºðò õèéñýí àæëàà òýìäýãëýýä

ÿâäàã. ýíý áîë íýëýýä ç¿ãøèð÷ áàéãàà

ñèñòåì.

Ìàíàé àæèëä ìºðäºãääºã

öàõèëãààíû àþóëã¿é àæèëëàãààíû,

äóëààíû àþóëã¿é àæèëëàãààíû ä¿ðýì

ãýæ òîì ä¿ðýì áèé. ýíý ä¿ðìèéã á¿õ

àæèëòàí ìºðäºõ ¸ñòîé. Ä¿ðýì äîòîð

ãîë àíõààðàõ õýðýãòýé ç¿éë íü íàðÿäûí

ñèñòåì þì. ýíý íü òóõàéí òîíîãëîë

äýýð çàñâàð îðîõ ãýæ áàéãàà áîë òóõàéí

àæëûí áàéð áýëòãýõ, çàñâàðò õ¿ëýýëãýæ

ºãºõ, çàñâàðûí ÿâöàä õÿíàëò òàâèõ,

äóóñàõàä íü õ¿ëýýæ àâàõ ñèñòåì þì.

¯¿í äîòîð íºãºº öîîæ ïàéçíû ñèñòåì

÷ õýðýãæýýä ÿâæ áàéäàã. Äýýð ¿åýñ

ìºðäºæ áàéãàà ä¿ðìèéã ñàéí îéëãîæ,

çºâ õýðýãëýõ àñóóäàë ÷óõàë. íàðÿäûí

ñèñòåìèéã Õàáýà-í ìåíåæìåíòèéí

ñèñòåìòýéãýý ñàéí óÿëäóóëæ õýðýãëýõ

àñóóäàë ìàø ÷óõàë.

Se: òàíàéõ ÕÀÁÝÀ-í õýäýí

àæèëòàíòàé âý?

-Õÿíàëòûí àëáàíä Õàá-ûí

ãóðâàí èíæåíåð àæèëëàæ áàéíà. ¯éëä-

âýðëýëèéí äîëîîí öåõ òóñ á¿ð Õàáýà-

í èíæåíåð¿¿äòýé.

Se: Àæëûí áàéðíû íºõöºëä

ÿìàð ººð÷ëºëò õèéæ áàéíà âý?

Êîíâåéåðààð í¿¿ðñ òàòàæ áàéõàä

òîîñ ãàðàõã¿é áàéíà ãýæ áàéõã¿é. ̄ ¿íèéã

áóóðóóëàõ ãýæ áèä øèíý òåõíîëîãè

áîëîõ õóóðàé ìàíàíöàð ¿¿ñãýí

òîîñæèëòûã áóóðóóëàõ àæëûã õèéæ

òóðøñàí, àìæèëòòàé áîëñîí. ãýõäýý

á¿õ êîíâåéåðóóäûã õàìðóóëæ ÷àäààã¿é

áàéíà. öààøäàà á¿ðýí õèéãäýíý. ýíý íü

õºðºíãº íèëýýä øààðäàõ øèíý òåõíîëîãè

þì. 2015 îíä õèéãýýä äóóñâàë ò¿ëø

äàìæóóëàëòûí öåõèéí òîîñíû õýìæýý

áóóð÷, ýð¿¿ë àõóéí íîðìäîî îðîõ þì.

îäîî òýð öåõèéí òîîñæèëò 20 ìã/

ì3 îð÷èì áàéíà. ýíý íü ýð¿¿ë àõóéí

íîðìîîñ àðàé ºíäºð ãýñýí ¿ã. 1980-

1990-ýýä îíû ¿åä öåõèéí òîîñæèëò

70-80 ìã/ì3 õ¿ðäýã, òýñýð÷ äýëáýðýõ,

øàòàõ, íîöîõ íºõöºë áàéíãà ë ãàðäàã

áàéëàà. îäîî òèéì ç¿éë ç¿éë áàéõã¿é.

áèä ýð¿¿ë àõóéí íîðìä îðóóëàõ òàë

ðóó ÿâæ áàéíà. 1998-2008 îíóóäàä õýä

õýäýí ¿å øàòòàé ßïîíû çýýë, áóöàëòã¿é

òóñëàìæààð çóóõíû øèíý÷ëýë õèéñíýýñ

õîéø òîîñæèëò áóóðñàí. øèíý÷ëýëòýýñ

ºìíº 50-60ìã/ì3 õ¿ðäýã áàéëàà.

îäîî çóóõíû öåõèéí òîîñæèëò 16ìã/

ì3 õýìæýýíä õ¿ð÷ áóóðñàí. áèäíèé

çîðèëò áîë 10ìã/ì3 þì. Äóó ÷èìýý 85

äèöèáåëë áàéõ íîðìòîé. Äóó øóóãèàí

èõñýõ òîõèîëäîë õààÿà ºíäºð äàðàëòòàé

øóãàì õîîëîé äýýð ãàðäàã. íîðìîîñ

õýòýðñýí ¿åä íü òîíîãëîëûã çîãñîîæ

äóó ÷èìýý ãàðãàæ áàéãàà ýõ ¿¿ñâýðèéã

àëãà áîëãîäîã. çóóõ ãàëëàõ ¿åä ìàíàé

ñòàíöààñ íýã ¿å àñàð èõ äóó ãàðäàã

áàéñàí äàà. Äóó íàìäààã÷ òºõººðºìæ

òàâüñíààð àñóóäàë øèéäýãäñýí.

èíãýñíýýð ßàðìàã, òîëãîéò, áàÿíõîøóó,

5 øàð, 1-ð õîðîîëëûí àéëóóä àìàð

àìãàëàí áîëñîí äîî.

çóíû óëèðàëä çàðèì àæëûí

áàéðàíä 30-40 õýì õ¿ð÷ õàëäàã. àæëûí

áàéðíû íºõöºëèéã ñàéæðóóëàõ õ¿ðýýíä

ýäãýýð ä¿ðì¿¿äèéã õ¿íèé "öóñààð áè÷èãäñýí",

çààâàë ìºðäºõ ¸ñòîé ä¿ðì¿¿ä ãýæ îéëãîõ ¸ñòîé.

àþóëã¿é àæèëëàõûí òóëä òóõàéí õ¿í ýíý àþóë

ìºí ¿¿? ãýäãèéã òàíèõ íü ÷óõàë áàéäàã.



õàëóóíûã áóóëãàõ àðãà õýìæýý àâ÷

àãààðûí ñîëèëöîîã ñàéæðóóëæ áàéãàà.

Õàëóóí äýýð õÿíàëò òàâèíà. Äîðãèî

÷è÷èðãýý õàðüöàíãóé íîðìäîî áàéãàà.

Se: òàíàé àæèëòíóóäûí àæëûí

õóâöàñíû ÷àíàð ÿìàð ò¿âøèíä

áàéíà âý? Áàêàë òàâüæ ºãäºã ¿å

ºíãºðñºí áèç äýý?

-Ìàíàéõ 2009 îí õ¿ðòýë äàíäàà

áàêàë õýðýãëýæ áàéëàà. îäîî áîë

ñòàíäàðòûí, õàìãààëàëòòàé ãóòàë

ºã÷ áàéíà. 2011 îíä øóòèñ-èéí

Õóâöàñ ñóäëàëûí òºâòýé õàìòàð÷

áàéãóóëëàãûíõàà àæëûí õóâöàñíû

ñòàíäàðòûã ãàðãàñàí. ýíý ñòàíäàðòàä

òîîñòîé, ÷èéãòýé íºõöºëä, öàõèëãààí

ñîðîíçîíòîé íºõöºëä, øàòàìõàé

áîäèñòîé àæèëëàäàã õ¿í ãýýä íºõöºë

òóñ á¿ðò ÿìàð õóâöàñ ºìñºõ âý ãýäãèéã

òîäîðõîé çààæ ºãñºí. òóõàéí íºõöºëä

ºìñºõ õóâöàñíû äààâóóíû ñèíòåòèê,

õºâºí íü ÿìàð õîëèîòîé, õàðüöààòàé

áàéõûã çààæ ºãñºí. Õàðàõàä íýã ºíãº,

çàãâàðûí, îíöûí ÿëãààã¿é þì øèã

ìºðòºº àæëûí íºõöºë á¿ðýýñ õàìààð÷

äààâóóíûõ íü óòàñíû á¿òýö ººð ººð

áàéãàà. ãóòëûí ìàòåðèàë ÷ àæëûí

íºõöëººñ õàìààðàí îëîí ÿíç áàéãàà.

ñòàíäàðòûíõàà äàãóó õóâöñàà òåíäåð

çàðëàí øàëãàðóóëæ çàõèàëñàí. èéì

øààðäëàãà òàâèàä èðýõýýð õàíãàæ

÷àäàõ àæëûí õóâöàñíû êîìïàíè

öººõºí ãàð÷ èðñýí. Õàìãààëàõ õýðýãñýë

á¿ãä ñòàíäàðòûí, òóðøèãäñàí ç¿éë¿¿ä

áàéíà ãýñýí øààðäëàãûã õàíãàæ áàéãàà.

íîðìûí äàãóó îëãîæ áàéãàà. Õàìãààëàõ

õýðýãñýëã¿é àæèëä ãàðíà ãýæ áàéõã¿é.

æèøýý íü ºíäºðò õèéõ àæèë çààâàë

á¿ñòýé, òîêàðèéí àæèë çààâàë í¿äíèé

øèëòýé ãýõ ìýò.

Se: èéì íºõöºë õàíãàñààð

áàéõàä ºíãºðñºí îíä

¿éëäâýðèéí îñîë íýìýãäñýí ä¿í

ìýäýý õàðàãäàæ áàéñàí.

- ¯éëäâýðèéí îñëûí òîî ñ¿¿ëèéí

æèë¿¿äýä áóóðñààð èðñýí. Õ¿ññýí ÷ ýñ

õ¿ññýí ÷ îñîë ãàðñàí áîë àæèë îëãîã÷

õàðèóöëàãà õ¿ëýýäýã. ãàðñàí îñëóóäààñ

ä¿ãíýëò õèéõýä íèéò îñëûí áàðàã

90 øàõàì õóâü íü õóâü õ¿ì¿¿ñèéí

àíõààðàëã¿é, áîëãîîìæã¿é, õýíýãã¿é

áàéäëààñ áîëæ ãàðààä áàéíà. Õàìãàà-

ëàõ õýðýãñýëòýé áàéñàí ìºðòëºº

ò¿¿íèéãýý á¿ðýí õýðýãëýýã¿éãýýñ çºð÷èë

ãàðãàñàí ÿâäàë õî¸ð ÷ óäàà ãàðñàí.

í¿¿ðýâ÷ýý õèéõã¿é àæèëëàæ áàéãààä

ò¿ëýãäñýí ÿâäàë áàéíà. í¿¿ðýâ÷ýýð

õàíãàõ íü ñòàíöûí àñóóäàë, õýðýãëýõ áîë

õóâü õ¿íèé àæëûí çîõèîí áàéãóóëàëò,

ñàõèëãà áàòòàé õîëáîîòîé .

òîì ¿éëäâýðèéí õóâüä îãò îñîë

ãàðàõã¿é áîëñîí ãýæ õýëýõýä ýðò áàéíà.

1500 ààä õ¿í íýã îéëãîëòîîð á¿õ þìûã

æèãä õèéíý ãýäýã àìàðã¿é. ã ý õ ä ý ý

îñîëã¿é ¿éëäâýðëýëèéã ÿâóóëæ ÷àäíà

ãýäýãòýý áèä èòãýëòýé áàéíà.

æ.ñýëýíãý


ýíý òóõàé òýðáýýð: Ìàíàé

êîìïàíè íèéò àæèëëàã÷äûíõàà

àæèëëàõ íºõöºëèéã ñàéæðóóëñíû äýýð

¿éë÷ë¿¿ëýã÷äýä ýð¿¿ë, àþóëã¿é îð÷èíä

÷àíàðòàé ¿éë÷èëãýý àâàõ áîëîìæ

á¿ðä¿¿ëæ ÷àäñàí.

òºâ áàéðíû ãàäíà òàëáàéí ýìõ

öýãöèéã ñàéæðóóëæ, ÿâãàí õ¿íèé çàì

òàâüæ, àâòî ìàøèíû òàëáàéã îðîõ,

ãàðàõ óðñãàëòàé áîëãîâ.

àæëûí íªÕöªë á¯ðò òîÕèðñîí ÕàÌãààëàÕ Õýðýãñýëýýð ÕàíãàÄàã

2012 îíä "îëîí óëñûí ñòàíÄàðò Õýðýãæ¯¯ëýã× áàéãóóëëàãà" ãýð÷èëãýýã ãàðäàí àâëàà.

“óëààíáààòàð áóÿí” ÕÕÊ-èéí

õàìò îëîí 2012 îíä îëîí

óëñûí ÷àíàðûí óäèðäëàãûí

iSo 9001:2008, Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí óäèðäëàãûí oH-

SaS 18001:2007 ñòàíäàðòûã ¿éë

àæèëëàãàà, ¿éë÷èëãýýíäýý íýâòð¿¿ëýí

ãýð÷èëãýý àâ÷ýý.

"Óëààíáààòàð áóÿí” ÕÕÊ-èéí

×àíàð, ÕÀÁÝÀ-í ìåíåæåð

Ð.Îþóíãýðýëòýé öººí õîðîì

ÿðèëöëàà.

àâòî ãàðàæèä àâòîìàøèíûã

ñòàíäàðòûí äàãóó áàéðëóóëàõ çóðâàñ,

òýìäýã, òýìäýãëýãýý òàòàæ "àâòî

ãàðàæèä ìºðäºõ çààâàð" áîëîâñðóóëàí

ìºðäºæ õýâøñýí.

æóðàì, ä¿ðýì, ãàðûí àâëàãà,

àæëûí çààâàð, àþóëã¿é àæèëëàãààíû

çààâàð÷èëãàà, á¿ðòãýë ìàÿãòûã ñòàí-

äàðòàä íèéö¿¿ëýí øèíý÷ëýí ñàéæðóóëñ-

íààð àæëûí óÿëäàà òîäîðõîé áîëæ

á¿òýýìæ äýýøèëñýí. ýðñäýëòýé àæëûí

áàéðóóäàä ñýðýìæë¿¿ëýõ òýìäýãëýãýý,

ñàíàìæóóä áàéðëóóëàâ. ãàìøãààñ õàì-

ãààëàõ áýëýí áàéäëûí òºëºâëºãººã

øèíý÷ëýí ñàéæðóóëæ, ãàë, ãàìøãèéí

¿åä õýðõýí àæèëëàõ ñóðãàëòûã ìýð-

ãýæëèéí áàéãóóëëàãàòàé õàìòàð÷ æèë

á¿ð õèéñíýýð íèéò àæèëòíû ìýäëýã,

÷àäâàð äýýøèëñýí áàéíà. àæëûí áàéð

á¿ðò øèíæèëãýý õèéæ, íºõöºë á¿ðò

òîõèðñîí, ñòàíäàðòûí øààðäëàãà

õàíãàñàí àæëûí õóâöàñ, õàìãààëàõ

õýðýãñëýýð õàíãàæ àæèëëàæ áàéíà”

õýìýýí ºã¿¿ëëýý.



òîì÷óóäààñ òà õ¿¿õäèéíõýý àþóëã¿é áàéäëûã õýðõýí õàíãàäàã âý ãýñýí

àñóóëòàíä ýýæ ààâóóä ìàøèíä ñóóëãàõäàà ñóóäëûí äàðóóëãûã íü

ç¿¿ëãýäýã, õààëãà õààæ îíãîéëãîõîä òóñëàäàã ãýñýí òîéìòîé õýäõýí õàðèóëò

ºãäºã. ¯íýíäýý áÿöõàí ¿ðñýý ýð¿¿ë ýíõ ºñãºõºä ãýð á¿ëèéí îð÷èíä àíõààðàõ

ìàø îëîí ç¿éëñ áàéäàã ãýäãèéã òýä ìàðòàæ îðõèäîã. Áàðóóíû îðíóóäàä

¿¿íèéã õ¿¿õýä ãýð á¿ëèéí safety ãýæ òóñàä íü àíãèëæ ¿çäýã áºãººä ýíý

òºðëèéí ìýäëýã îëãîõ ñóðãàëò, íîì ãàðûí àâëàãóóä ýðýëò õýðýãöýýòýé áàéõ

áîëæýý. Ñóðãóóëü, öýöýðëýãèéí îð÷èíä ÷ ìºí àþóëã¿é îð÷èíã õàíãàõûí

òóëä ýöýã ýõ÷¿¿ä áàãø íàðûí õàìòàðñàí àæèë çîõèîí áàéãóóëæ õýâøæýý. Ýíý

óäàà õ¿¿õýäòýé ãýð á¿ë ºäºð òóòàìäàà àíõààð÷ áàéõ ¸ñòîé çàðèì ç¿éëñèéã

äóðüäëàà.

Õ¯¯ÕýÄ ãàë ñªíªªã×èéã Õàðü ãàðèãèéí àÌüòàí ãýæ ýíÄ¯¯ðÄýã

ãàíöààðàíã íü á¯¯ ¯ëÄýý

òà ººðèéãºº ãàë ò¿éìýð àíõ óäàà

õàðæ áàéãàà áÿöõàí õ¿¿õýä ãýæ ãàíöõàí

õîðîì òºñººëººä ¿çýýðýé. ªìíº ÷èíü

õýçýý ÷ õàðààã¿é óëààí ãàë ä¿ðýëçýæ, õàð

óòàà õîîëîé áîî÷èõ øàõíà. Õîëã¿éõýí

ñîíñîãäîõ ãàëûí ìàøèíû äîõèîëîëûí

÷àíãà ãýã÷ äóó ÷èõýíä õàäàæ, òýð äóíäààñ

í¿¿ð àìàà áèò¿¿ õààñàí õ¿í ãàðòàà ñ¿õ

áàðü÷èõñàí îðîîä èðíý. àéìøèãòàé

ä¿ð òºðõ áèø ãýæ ¿¿. ßã ýíý ìº÷èä

àéæ ñàíäàðñàí õ¿¿õýä ãàë ñºíººã÷èéã

õàðü ãàðèãèéí õ¿í ãýæ õàðäàã òóõàéãàà

ãàëààñ àìüä ¿ëäñýí õ¿¿õä¿¿ä ÿðüñàí

áàéäàã. ¯¿íèéã áàñ ãàëûí øèíæýý÷èéí

ä¿ãíýëòýýñ áýëõýí õàðæ áîëíî.

ªðºâäºëòýé òýäãýýð áÿöõàí ¿ðñèéí

öîãöîñ ãîëäóó îðíû õºíäèé, õóâöàñíû

ø¿¿ãýý, õààëãàíû õîéíî ãýýä íóóãäàæ

áîëîõ ãàçðóóäààñ îëääîã àæýý. èéì

àéìøèãòàé áàéäëààñ ñýðãèéëýõèéí òóëä

ýöýã ýõ÷¿¿ä õ¿¿õäýý óõààí îðñîí öàãààñ

ãàë ãýæ þó áîëîõ, ãàðñàí òîõèîëäîëä

þó õèéõèéã çºâëºæ ÿðèëöàæ áàéõ

õýðýãòýé ãýíý. ò¿¿íä èë¿¿ îéëãóóëàõûí

òóëä ãàë õàìãààëàã÷ áîëæ òîãëîõ ýñâýë

îéðîëöîî ãàë êîìàíäûí ãàçàðò äàãóóëæ

î÷èõûã çºâëºæýý. Õ¿¿õäýä òîãëîíãîî

ãàëûí àþóëûí ¿åä áèäíèéã àâðàõààð

èðäýã õ¿í áîë ãàë ñºíººã÷ ãýäãèéã

îéëãóóëæ, õàìãààëàëòûí ìàëãàéã íü

ºìñ¿¿ëæ ò¿¿íèéã õºãæººãýýðýé. òýð

¿¿íèéã ìàðòàõã¿é.

Õ¿¿õýä ýðñäýõ áàñ íýã øàëòãààí

áîë óñàíä îðóóëàõ ¿å. ýì÷ íàðûí

ä¿ãíýëòýýð áàë÷èð õ¿¿õýä óñàíä

õî¸ðõîí ìèíóòàíä æèâæ, äºðâºí

ìèíóòûí äàðàà òàðõèíä íü ¿õæèëò

¿¿ñäýã áàéíà. òèéìýýñ óñàíä îðæ

áàéãàà õ¿¿õäýý õýçýý ÷ ãàíöààðàíã

íü îðõèæ ÿâæ áîëîõã¿é. ýðñäýëä

õóãàöàà áàéäàãã¿é ó÷ðààñ ò¿ð çóóð

÷ áîëîâ á¿¿ õîëä. ýíý òºðëèéí

òîõèîëäëóóäààñ õàðàõàä ààâ ýýæ¿¿ä

óòñààð ÿðèõ, õààëãàà îíãîéëãîõ

çýðãýýð ñàíàìñàðã¿é òîõèîëäëîîð

õ¿¿õäýýñýý õýäõýí ìèíóò õîëäîæ

àíõààðëàà ñàðíèóëàõàä àþóëòàé

í¿¿ð òóëñàí áàéäàã.

òÀíû Õ¯¯ÕÝä Õààíà áàéíà âý?

ãýð á¯ë


ÕªëÄ îðóóëàã×èéí Õªíªªë

ñàðà ººðèéí ãýðèéã õ¿¿õäýä

ýýëòýéãýýð, àþóëã¿é òîõèæóóëñàíäàà

ýðãýëçäýãã¿é áàéëàà. öàõèëãààí õýðýãñ-

ëèéí çàëãóóð, ãýðèéíõýý áóëàí òîõîé,

õààëãà ãýýä õ¿ð÷ áîëîõ á¿õ ç¿éëä

çîðèóëàëòûí õàìãààëàëò õèéæýý. íýã

óäàà òýð óòñààð õýäõýí ìèíóò ÿðü÷èõààä

ýðãýýä õàðòàë ãóðâàí íàñòàé õ¿¿ãýý

õàõàæ áàéãààã õàðæýý. ßã äýðãýä íü

õîîñîí àÿãà òàâàã óãààã÷ øèíãýíèé

ñàâ õýâòýæ áàéõ íü òýð. Õýäèéãýýð òýð

õ¿¿ãýý ýìíýëýãò ÿàðàëòàé õ¿ðãýñýí

÷ àìü íàñûã íü àâàð÷ ÷àäààã¿é þì.

ãýð á¿ëèéí ãèø¿¿äèéí ñàíààíäã¿é

áîëîâ÷ õàðèóöëàãàã¿é áàéäëààñ ¿¿äñýí

ýìãýíýëò ÿâäëûí ãàíöõàí æèøýý íü

ýíý. ò¿¿í øèã õýäõýí õîðìûí àíõààðàë

àëäñàíààñ áîëæ ¿ð õ¿¿õäýý àëäñàí ãýð

á¿ëèéí òîî ºññººð áàéíà. ãîë áóðóóòàí

íü õ¿ì¿¿ñèéí õàéõðàìæã¿é õàíäëàãà,

æèë èðýõ òóñàì áèäíèé õýðýãëýýíä

îëíîîð íýâòýð÷ áóé ýëäýâ õýðýãëýýíèé

øèíãýí áîäèñóóä. ßìàð ÷ àéë õàìãèéí

áàãàäàà òàâàí òºðëèéí àõóéí áîäèñ

õýðýãëýäýã ãýñýí ñóäàëãàà áèé.

îëîí óëñàä õ¿¿õýä õàìãààëàëààðàà

äýýã¿¿ðò îðäîã àíó-ä ãýõýä æèë

á¿ð àõóéí õîðäëîãîîð 120 ìÿíãàí

õ¿¿õýä òàõèð äóòóó áîëæ, òýäíýýñ

5600 íü àìèà àëäñàí ãýñýí ñòàòèñòèê

áàðèìò áèé. ýëäýâ õèìèéí áîäèñîíä

õîðäñîí õ¿¿õäèéí òàë õóâü íü òàâààñ

äîîø íàñíûõ áàéãàà íü á¿ð ÷ ñýòãýë

ýìçýãë¿¿ëýì. ¯¿í äýýð ñ¿¿ëèéí ¿åä

ýìýíä õîðäîõ òîõèîëäîë ýðñ íýìýãäýõ

áîëñíûã ýìíýëýãèéí áàéãóóëëàãóóä

îíöîëæýý. Ìýðãýæèëòí¿¿äèéí ç¿ãýýñ

àëèâàà õîðòîé áîäèñ,øèíãýíèéã

õ¿¿õäèéíõýý ãàð õ¿ðýõã¿é ãàçàð òàâèõ

íü õàíãàëòã¿é ãýæýý. Õàðèí íàéìàí íàñ

õ¿ðòýëõ õ¿¿õýäòýé á¿õ ýöýã ýõ÷¿¿ä àþóë

ó÷ðóóëæ áîëîõ øèíãýí ç¿éëñýý àãóóëàõ

ø¿¿ãýý, öîîæòîé ñàâòàé áàéõûã çºâëºæ

áàéíà.

¿¿íèéã 2004 îíîîñ õîéø õ¿¿õäýä

õîð õºíººëòýé õýðýãëýý ãýæ ¿çñýí

áºãººä õóäàëäààëàõûã õîðèãëîñîí

áàéíà. åâðîïò õ¿¿õäèéí õºëä îðóóëàã÷

òýðãýíä òàâèõ ñòàíäàðòûí øààðäëàãûã

øèíý÷èëæ, îäîî BSen 1273:2005

ñòàíäàðò õàíãàñàí á¿òýýãäýõ¿¿íèéã

õóäàëäààëàõûã çºâøººð÷ýý.

ö.öýðýíäîëãîð

àßãà òàâàã óãààã× áîÄèñ àÌü íàñàíÄ Õàëòàé

àìåðèêèéí õ¿¿õäèéí ýì÷ íàðûí

íèéãýìëýãýýñ ýöýã ýõ÷¿¿äýä çîðèóëæ

çºâëºìæ ãàðãàäàã àæýý. òýðõ¿¿

çºâëºìæèä õºëä îðóóëàã÷èéã çààâàë

õýðýãëýõ øààðäëàãàã¿é ãýæ ¿çñýí

áàéíà. ó÷èð íü ¿¿íèé õîð óðøãààñ

áîëæ îëîí õ¿¿õýä íàñàí òóðøèéí õ¿íä

áýðòýë àâäàã òóõàé ãýìòëèéí ýì÷ íàð

ÿðüæýý. òóõàéëáàë õî¸ð äàâõàðûí

øàòíààñ óíàõ, òîîöîîëîîã¿é ãàçàðò

õ¿ðýõ, õýò õóðäàí ÿâæ áàéãààä õºìºð÷

óíàõ, õàëóóí ïëèòêà, øàðàõ ø¿¿ãýý, èë

çóóõàíä ò¿ëýãäýõ, õóðóó ãàðàà õàâ÷óóëàõ

çýðýã ýðñäýë ò¿ëõ¿¿ ãàð÷ýý. áýðòýë íü

ãîëäóó ìàø õ¿íä îíîøòîé ãàðäàã ãýíý.

òèéìýýñ àíó 1997 îíîîñ ýõëýí

õ¿¿õäèéí õºëä îðóóëàã÷ òýðãèéã

¿éëäâýðëýã÷äýä çîðèóëæ òóñãàé

ñòàíäàðò òîãòîîæ ºã÷ýý. Êàíàäàä


Se: òàíàé êîìïàíè “Óõààëàã

ÕÀÁ” íýðòýé ïðîãðàìì

ãàðãàñàí. ìàíàé óíøèã÷äàä

ýíýõ¿¿ øèíý á¿òýýãäýõ¿¿íýý

òàíèëöóóëàà÷?

-Ìàíàé êîìïàíè Õàáýà-í ñóð-

ãàëò, çºâëºãºº ºãºõ áîëîí çºâëºõ

¿éë÷èëãýýíèé ÷èãëýëýýð ¿íäñýí ¿éë

àæèëëàãààãàà ÿâóóëäàã. ñ¿¿ëèéí 2

æèëèéí õóãàöààíä áèä ýíýõ¿¿ Õàáýà-

í àñóóäëûã öîãöîîð øèéäýõ àðãà

çàìûã ýðýëõèéëëýý. ýíý çîðèëãûíõîî

õ¿ðýýíä "á¿ðòãýë, õÿíàëò, óäèðäëàãà"-

ûí òîãòîëöîîíû "óõààëàã Õàá"

íýðòýé ïðîãðàìì õàíãàìæèéí á¿òýýã-

äýõ¿¿íèéã ãàðãàëàà. ¯¿íèéã õèéõèéí

òóëä áèä îëîí óëñàä æèøèã áîëñîí

èæèë òºðëèéí ïðîãðàììóóäûã

íèëýýä ñóäëàñàí. áèä ýíý õóãàöààíä

àâñòðàëèéí ïðîãðàìì õàíãàìæèéã

Ìîíãîëûí çàõ çýýëä íýâòð¿¿ëýõ

áàãà áîëîâ÷ òóðøëàãàòàé áîëñîí.

ãàäààäûí ïðîãðàìì ¿íýòýé, Ìîíãîë

õºðñºíä áóóõäàà óäààí. òóðøëàãà

äýýðýý ¿íäýñëýýä ýíýõ¿¿ ïðîãðàììûã

Ìîíãîëûí õýðýãëýã÷èäýä çîðèóëàí

îëîí óëñûí õýì õýìæýýã áàðèìòëàí,

Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîî oH-

SaS 18001-èéã õýðýãæ¿¿ëýõ çîðèëãîîð

á¿òýýëýý. ýíý áîë ¿¿ëýí òåõíîëîãèä

ñóóðèëñàí, íóóöëàë ºíäºð, ìýðãýæëèéí

ò¿âøíèé á¿ðòãýë, ìýäýýëëèéí ñàí

áºãººä ¿éëäâýðëýëèéí ÿíç á¿ðèéí

õ¿ðýýíä àøèãëàæ áîëäîãîîðîî äàâóó

òàëòàé. åðºíõèéäºº àæ àõóéí íýãæ¿¿äýä

òóëãàðààä áàéãàà Õàáýà-òàé

õîëáîîòîé àñóóäëûã óðüä÷èëàí òîîöîî-

ëîîä, óäèðäàí çîõèîí áàéãóóëàõ àæëûã

íü õÿëáàðøóóëààä ºã÷èõºæ áàéãàà þì.

áàéøèíãààð ÿðèõ þì áîë Õàáýà-í

òîãòîëöîîíû òîäîðõîé çóðàãòàé áîë-

÷èõîæ áàéãàà þì. áàéøèí áàðèõûí ºì-

íº çóðãàà çºâ çóðàõ íü õàìãèéí ÷óõàë.

ò¿¿íòýé àäèë áèä Õàáýà-í òîãòîëöîîã

îéëãîìæòîé õýëáýðýýð çóðààä ºã÷èõºæ

áàéãàà þì. Ïðîãðàìì ìààíü àþóë

ýðñäëèéí á¿ðòãýë, îñîë áîëîí îñîëä

äºõñºí òîõèîëäëûí ñóäëàãàà, áè÷èã

áàðèìòûí íýãäñýí ñàí, çýðýã ¿íäñýí

14 öýñòýé. öýñ¿¿äýýð äàìæààä äîòðîî

á¿ðòãýë, òàéëàí, ìýäýãäýë, àíõààðóóëãà

ãýñýí ñèñòåìýýð àæëàà õèéäýã.

òóõàéëáàë ýíý ñèñòåìýýð àþóëã¿é

àæèëëàãààã "òîîí óòãà"- ä îðóóëíà

ãýñýí ¿ã. Õýäýí óäàà, õààíà, õýí, þó çýðýã

ìýäýýëë¿¿äèéã òîîí óòãàä îðóóëàõ íü

÷óõàë áàéäàã. Õýçýý, õààíà õýäýí îñîëä

äºõñºí òîõèîëäîë á¿ðòãýãäýâ, õýäýí

àþóëûã òóõàéí ñàðä èëð¿¿ëýýä ò¿¿íèéã

ÿàæ àðèëãàñàí ýñýõèéã ïðîãðàììä

îðóóëäàã. èíãýñíýýðýý íºõöºë áàéäëàà

ä¿ãíýæ, öààøèä çàñ÷ çàëðóóëàõ

áîëîìæîî îëæ õàðíà. áàéãàà áàéäëàà

áàéíãà ñàéæðóóëæ áàé ãýñýí çàð÷èìàà

äàãàíà.

Se: ßàãààä ýíýõ¿¿

á¿òýýãäýõ¿¿íèéã ãàðãàõ áîëîâ?

-Õàáýà-í ìýðãýæèëòí¿¿ä ººðñ-

äèéí ìýäýýëëýý ÿíç á¿ðèéí ïðîãðàìì

äýýð õàäãàëäàã /word, exel, pdf/.

áàðèìòàà ýðãýýä õàðàõ ãýõýýð òýð îëîí

ìàòåðèàë äîòðîî òººð÷èõäºã, ýñâýë

ÿã õàéñíàà îëäîãã¿é. Õàðèí óõààëàã

áîëãîñíîîð á¿õ ìýäýýëýë íýã äîð

òºâëºð÷ õýðýãöýýò á¿õíèéã íýã öýãýýñ

ÕÀÁÝÀ-í ¯íäÝñíèé íÝãäñÝí ìÝäÝÝëëèéí ñÀí, öàÕèÌ á¯ðòãýëèéí ñèñòåÌòýé áîëîÕ àæëûí ýÕëýëèéã òàâèëàà

ÕÀÁÝÀ-í ÷èãëýëýýð ñóðãàëò, çºâëºãººã

àìæèëòòàé ÿâóóëæ áóé êîìïàíèóäûí íýã áîë "HSE

systems" þì. Òóñ êîìïàíè ñàÿõàí "Óõààëàã ÕÀÁ"

íýðòýé àþóëã¿é àæèëëàãààíû öîãö ìýäýýëëèéí

ñàí á¿õèé ïðîãðàììûã ãàðãàñàí þì. Ýíýõ¿¿

ïðîãðàììûã ÕÀÁÝÀ-í òóðøëàãàòàé ìýðãýæèëòýí,

çºâëºõ èíæåíåð¿¿ä, øèëäýã ïðîãðàììèñòóóäòàé

õàìòàð÷ õî¸ð æèëèéí õóãàöààíä á¿òýýñýí áàéíà.

Âýá áîëîí êëàóä ñèñòåì äýýð ñóóðèëñàí ýíýõ¿¿

á¿òýýãäýõ¿¿í íü ÕÀÁÝÀ-í òºñëèéã àìæèëòòàé

ã¿éöýòãýõýä çîðèóëàãäæýý. Èíãýýä çàõèðàë

Ë.Ýðäýíýáèëýãòýé ÿðèëöñàíàà õ¿ðãýæ áàéíà.

ïðîãðÀìì ÕÀíãÀìæ


òàòààä õýðýãëý÷èõ áîëîìæòîé. æèøýý

íü ýðñäëèéí ¿íýëãýý õèéõ çàãâàð, ñàð

á¿ðèéí àþóëã¿é àæèëëàãààíû øàë-

ãàëòûí õóóäàñ, õóóëèéí øààðäëàãóóäûã

áèåë¿¿ëñýí õÿíàëò çýðýã íü ñèñòåì

äýýð ýëåêòðîí õýëáýðýýðýý áýëýí áàé-

ãàà. àæèë÷èä ººðñäºº èíòåðíýòýýð

îðîîä çàãâàðóóäûã áºãëººä äàðàà íü

àøèãëàõàä õÿëáàð îéëãîìæòîé. Õóóëü,

õÿíàëòûíõàí èðýõýä ÷ ãýñýí àæëàà

ä¿ãí¿¿ëýõýä àìàðõàí áîëæ áàéãàà þì.

íºãººòýéã¿¿ð õÿíàëòûí áàéãóóëëàãà

ìºí ýñðýãýýðýý óã ñèñòåìèéã àøèãëàæ

áîëíî. òàë òàëààñàà íýã õýëýýð îéë-

ãîëöîíî ãýñýí ¿ã. îëîí ç¿éëñèéí íýð

òîìú¸îã íýãäñýí íýã ñèñòåìýýð õýðýãëýõ

øààðäëàãàòàé áîëñîí ó÷ðààñ "óõààëàã

Õàá"-ûã ãàðãàõààð øèéäñýí þì.

"óõààëàã Õàá"-ûã õýðýãëýñíýýðýý àæèë

èë¿¿ àìàð õÿëáàð, õóðäòàé, ¿ð ä¿íòýé

áîëíî. Ìºí öàã öààñ õýìíýæ, ìàðòñàí,

ìýäýýã¿é ãýõ àñóóäàëã¿é áîëîõ þì.

Se: Ýíý ïðîãðàììûã

õýðýãëýõèéí äàâóó òàë þó âý?

-Õàáýà-ã á¿ðýí õàíãàæ, àþóëã¿é

àæèëëàõàä áè÷èã áàðèìòûí õºòëºëò,

á¿ðòãýë, àþóë îñëûí ñóäëàãàà õèéõ ãýýä

îëîí àæèë áèé. Ìàíàé õýðýãëýã÷èäýä

ýíýõ¿¿ àæëóóäûã õèéõèéí òóëä ÿìàð

íýãýí òîõèðîìæòîé "áàãàæ" çàéëøã¿é

õýðýãòýé áàéãàà þì. òýð "áàãàæ"

íü áèäíèé á¿òýýñýí "óõààëàã Õàá"

ïðîãðàìì. èíòåðíåòèéí îð÷èíä íóóö

¿ã, ïàñïîðòîîð îðîîä õààíà ÷ õýðýãëýõ

áîëîìæòîéãîîðîî äàâóó òàëòàé. æèøýý

íü ãàäààäàä ÿâæ áàéõäàà ÷ àæëàà õèéæ

áîëíî ãýñýí ¿ã. ò¿¿íýýñ áèø desktop

ïðîãðàìì áèø (êîìïüþòåðò ñóóëãàäàã

ïðîãðàìì áèø) ãýäãèéã îíöëîõ õýðýãòýé

áàéõ. åðºíõèéäºº "óõààëàã Õàá"-ûã

Õàáýà-í ìåíåæìåíòèéí òîãòîëöîîã

õýðýãæ¿¿ëýõýä çîðèóëàãäñàí øèíý

øèéäýë ãýæ áîëíî.

Se: ¯¿íèéã äàãààä ÕÀÁ-ûí

òºâëºðñºí ìýäýýëëèéí ñàí

á¿ðäýíý ãýæ îéëãîæ áîëîõ óó?

-áèä Ìîíãîë óëñûí õýìæýýíä

"óõààëàã Õàá" ñèñòåìèéã íýâòð¿¿ëýõ

çîðèëãî òàâèí àæèëëàæ áàéíà.

îäîîõîíäîî "óõààëàã Õàá" ñèñòåì

ìààíü àæ àõóéí íýãæ, êîìïàíèóäàä

çîðèóëàãäàæ áàéíà. ßâààíäàà Õàáýà-

í ¿íäýñíèé íýãäñýí ìýäýýëëèéí ñàíòàé

áîëîõ àæëûí ýõëýëèéã òàâèëàà.¯¿íèéã

äàãààä ñòàòèñòèê òîî áàðèìòóóä ¿íýí

ãàðíà, ìýðãýæëèéí áàéãóóëëàãûí çºâ-

ëºãººã øóóä àâíà, òºð áîëîí òºðèéí

áóñ áàéãóóëëàãûí óÿëäàà ñàéæèðíà.

Se: “Óõààëàã ÕÀÁ” –ûã õýð

îëîí áàéãóóëëàãà àâ÷ õýðýãëýæ

áàéíà?

-áèä "óõààëàã Õàá" ïðîãðàììàà

çàõ çýýëä ãàðãààä óäààã¿é áàéíà. ãýñýí

õýäèé áîëîâ÷ ýõíýýñýý ººðñäèéí õýðýã-

ëýã÷òýé áîëîîä ýõýëëýý. òîìîîõîí

êîìïàíèóä ñîíèðõîí àâ÷ ýõýëæ

áàéíà. æèæèã, äóíä, òîìîîõîí àæ

àõóéí íýãæ¿¿äýä çîðèóëñàí 3 òºðëèéí

õóâèëáàð áàéãàà. Õýðýãëýõ ýðõ õÿç-

ãààðã¿é õàðèí õýðýãëýã÷èä ººð ººð

ò¿âøèíä ïðîãðàììä íýâòðýí óäèðäàíà.

áèä óã ïðîãðàììûã óÿí õàòàí, áàò áºõ

÷àíàðòàé áàéõ òàë äýýð èõ àíõààð÷

áàéãàà. öààøèä õºãæ¿¿ëýí õýðýãëýõ

áîëíî.

Áèäýíòýé õîëáîãäîõ:

Óòàñ: 77119911, www.hse.mn


á¿õ ë êîìïàíè, áèçíåñ ýðõëýã÷èä çàõ çýýë äýýð èë¿¿

óäààí õóãàöààíä òîãòâîðòîé àæèëëàæ, ñàéí ÷àíàðûí

á¿òýýãäýõ¿¿íèéã, èë¿¿ õÿìä çàðäëààð ¿éëäâýðëýõ, èë¿¿

õóðäàí øóóðõàé áàéõ ãýõ÷ëýí ÿíç á¿ðèéí áàéäëààð ºð-

ñºëäºæ àøèã îëîõ, àøãàà íýìýãä¿¿ëýõèéã ýðìýëçäýã.

òýãâýë êîìïàíèéõàà õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóé /Õàáýà/-ã õàíãàñíààð äýýðõ çîðèëãîäîî õ¿ð÷

÷àäíà ãýäãèéã òàíä îéëãóóëàõ íü ýíý õè÷ýýëèéí ìààíü

çîðèëãî þì.

ªíººäðèéí ò¿âøèíä êîìïàíèé óäèðäëàãóóäûí

Õàáýà-ä õàíäàõ ãóðâàí ÿíçûí õàíäëàãà áàéíà.

Íýãä¿ãýýðò:

Õóóëèéí ¯¯ðýã Õàðèóöëàãûã áèåë¯¯ëýÕ.

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí õóóëèéí

øààðäëàãûã áèåë¿¿ëýõ òºäèé

ò¿âøèíä àþóëã¿é àæèëëàãààã îéë-

ãîæ, ¿éë àæèëëàãààãàà ÿâóóëäàã

óäèðäëàãóóä áàéíà. èéì êîìïàíèé

óäèðäëàãóóä ¿éëäâýðëýëèéí îñëîîñ

áîëæ, ººðñäºº àñóóäàëä îðîõã¿éí

òóëä ë Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí íààä çàõûí øààðäëàãûã áèåë¿¿ëäýã

ãýñýí ¿ã. Õàáýà áîë ýí òýðã¿¿íèé à÷ õîëáîãäîë á¿õèé

àæèë áèø, õàðèí ÷ òºâºã óäñàí, èë¿¿ àæèë, èë¿¿ çàðäàë

ìýò îéëãîäîã. Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí àæèëòíûã óëñûí áàéöààã÷èéí øààðäñàíààð þì óó,

òåíäåðò òàâèãääàã øààðäëàãûã áèåë¿¿ëýõèéí òóëä ë àâ÷

àæèëëóóëäàã, ñóðãàëòàíä õàìðóóëæ ñåðòèôèêàòæóóëäàã.

íèéò àæèëòíóóäûíõàà Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë

àõóéí òàëààð õ¿ëýýõ ¿¿ðýã õàðèóöëàãûã òîäîðõîé áîëãîæ

ºãäºãã¿é, Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

àæèë, àæèëòàíã äýìæäýãã¿é ó÷ðààñ òýäãýýð àæèëòíóóäûí

øààðäëàãûã áóñàä àæèëòíóóä íü áèåë¿¿ëäýãã¿é.

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àñóóäàë

áîë çºâõºí Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

àæèëòíû õèéõ àæèë ãýæ îéëãîäîã ó÷ðààñ áóñàä àæèëòíóóä

ýíý àæëûã òîîäîãã¿é. ¯¿íýýñ øàëòãààëàí, Õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àæèëòàí ãàíöààðäàæ àæèë íü

çîãñîíãè áàéäàëä îðäîã.

èéì õàíäëàãàòàé óäèðäëàãóóä èõýâ÷ëýí ¿éëä-

âýðëýëèéí îñîë ãàð÷, áîäèò õîõèðîë àìññàíûõàà

äàðàà ë Õàáýà-ä àíõààðàõ ¸ñòîé þì áàéíà ãýäãýý

óõàìñàðëàäàã. òýä õ¿í áýðòýæ ãýìòýæ àìü íàñàà àëäààã¿é

ë áîë õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûí àñóóäàë õýâèéí ãýæ

¿çäýã. óäèðäëàãà íü èéì õàíäëàãàòàé áàéãàà êîìïàíèä

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àæèë õýðýãæèõ

áîëîìæ áàéäàãã¿é.

öóâðÀë Õè×ýýë

ÕÀÁÝÀ-í óäèðäëàãûí çºâ òîãòîëöîîã íýâòð¿¿ëñíýýð òàíàé

áàéãóóëëàãà ýð¿¿ë àþóëã¿é, àæëûí áàéðûã áèé áîëãîæ, ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë ýíäýãäýë ãàðàõã¿é áàéõ íºõöëèéã á¿ðä¿¿ëæ ÷àäíà. “Àþóëã¿é

àæèëëàãààíû áîëîâñðîë” ñýòã¿¿ë àæèë îëãîã÷ òàíä öóâðàë õè÷ýýëýý

òîëèëóóëæ áàéíà.

ñýòã¿¿ëèéí çºâëºõ

ä.Áàòáààòàð

Àøãèéã ÀþÓëã¯é ÀæèëëÀãÀÀã ÕÀíãÀñíÀÀð îëíî


Õî¸ðäóãààðò:

ñàíÕ¯¯ãèéí ¯¯ðýã Õàðèóöëàãûã áèåë¯¯ëýÕ.

Êîìïàíèé óäèðäëàãóóä


ýð¿¿ë àõóéí øààðäëàãûã õàí-

ãàñíààð ¿ðã¿é çàðäëûã õýìíýæ,

áóóðóóëæ áîëíî ãýäãèéã óõàì-

ñàðëàñàí áàéäàã. “àþóëã¿é àæèë-

ëàõ” ãîë øàëòãààí íü àøãèéã

íýìýãä¿¿ëýõ. òèéìýýñ óäèðäëàãóóä

¿éëäâýðëýëèéí îñëîîñ óðüä÷èëàí

ñýðãèéëýõýä øààðäëàãàòàé á¿õèé ë

àðãà õýìæýýã àâñíààð îñëîîñ øàëòãààëàí ãàðàõ øóóä áîëîí

øóóä áóñ çàðäëûã õýìíýæ ÷àääàã.

Õýðýâ óäèðäëàãà ñàíõ¿¿ãèéí àøèãòàé òàëûã îëæ õàðâàë

õóóëü ýðõ ç¿éí íààä çàõûí øààðäëàãûã ÷ äàâóóëàí áèåë¿¿ëýõ

áîëîìæòîé. Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë ÷ ýí òýðã¿¿íä

òàâèãäàõ áîëíî.

æèøýý íü: òà Õàáýà-ä àíõààðàë õàíäóóëàõã¿é áàéæ

áàéãààä, ¿éëäâýðëýëèéí îñîë ãàð÷, íýã àæèëòíû àëòàí àìü

¿ðýãäâýë òàíààñ äîîðõ òºðëèéí çàðäëóóä ãàðíà.

ìÝäÝãääÝã øÓÓä ÇÀðäÀë:

íàñ áàðñàí àæèëòíû àð ãýðò õºäºëìºðèéí òóõàé

õóóëèéí äàãóó îëãîõ 36 ñàðûí íºõºí òºëáºð, ýâäýðñýí

ìàøèí ìåõàíèçì òîíîã òºðººðºìæèéã çàñâàðëàõ, øèíý÷ëýõ,

õóóëèéí äàãóó õ¿ëýýõ òîðãóóëèéí àðãà õýìæýý, ñóë çîãñîëòûí

íºõºí îëãîâîð, áàíêíû çýýëèéí õ¿¿ çýðýã çàðäëóóä îðäîã.

òóõàéëáàë ñàðûí íýã ñàÿ òºãðºãèéí öàëèíòàé àæèëòàí

áàéñàí ãýæ ¿çâýë íºõºí îëãîâîð 36 ñàÿ, ýâäýðñýí òîíîã

òºõººðºìæèéã çàñâàðëàõ, øèíý÷ëýõ çàðäàë ñóë çîãñîëò,

çýýëèéí õ¿¿ãèéí òºëáºð, Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë àõóéí õóóëèéí äàãóó òºëºõ òîðãóóëèéí çàðäàë çýðãèéã

îðóóëáàë äóíäæààð 50 ñàÿ ãàðóé òºãðºãèéí øóóä çàðäàë

ãàðíà.

øÓÓä ÁÓñ ÁÓþÓ ¯ë ìÝäÝãäÝÕ ÇÀðäÀë:

Êîìïàíè Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí

õóóëèéí øààðäëàãûã áèåë¿¿ëýýã¿éãýýñ ¿éëäâýðëýëèéí

îñîë ãàð÷ õ¿í àìü íàñàà àëäñàí íü òîãòîîãäñîí áîë àæèë

îëãîã÷ ýð¿¿ãèéí õóóëèéí 138.2 äóãààð ç¿éëýýð ýð¿¿ãèéí

õýðýã ¿¿ñãýãäýí øàëãàãääàã. òóðøëàãààñ ¿çýõýä, îñëîîð íàñ

áàðàãñäûí àð ãýðèéíõýí êîìïàíèé óäèðäëàãóóäàä ãîì-

äîëã¿é ãýñýí ºðãºäëèéã öàãäààãèéí áàéãóóëëàãàä ãàðãàæ

ºãñíººð ø¿¿õèéí áàéãóóëëàãà çîõèõ õóóëèéí äàãóó õîðèõîîñ

ººð òºðëèéí ÿë îíîîäîã òîõèîëäîë áàéíà.

æèøýýëáýë íýã êîìïàíèé çàõèðàë îñîëäîã÷èéí àð

ãýðèéíõýíä õî¸ð ºðºº áàéð àâ÷ ºã÷ áàéæ ãîìäîëã¿é ãýñýí

òîäîðõîéëîëò ãàðãóóëæ áàéñàí òîõèîëäîë áèé. ªíººãèéí

õàíøààð õî¸ð ºðºº áàéðíû äóíäàæ õàíø 100 ñàÿ îð÷èì

òºãðºã áàéäãèéã òà ìýäíý.

¯ë ìýäýãäýõ çàðäàëä êîìïàíèé íèéãýì äýõ íýð õ¿íä

óíàõ àñóóäëûã ÷ ìºí õàìààðóóëæ òîîöîõ õýðýãòýé. çàðèì

çàõèðëóóä îëîí æèë ç¿òãýí áàéæ îëæ àâñàí êîìïàíèéõàà

ºíäºð ¿íý öýíýòýé íýð õ¿íäèéã ñýâòýýõ íü áèçíåñèéí

òîãòâîðòîé áàéäàëä íºëººëíº.

Ãóðàâäóãààðò:

íèéãÌèéí ¯¯ðýã Õàðèóöëàãûã áèåë¯¯ëýÕ

íèéãìèéí ¿¿ðýã õàðèóöëàãàà

áèåë¿¿ëýõ ñýäëýýð Õàáýà-

äàà àíõààð÷ áóé óäèðäàã÷äûí

¿éë àæèëëàãàà õàìãèéí ¿ð

íºëººòýéä òîîöîãääîã. èéì

óäèðäàã÷èä áîãèíî õóãàöààíä

ºíäºð àøèã îëîõ îðîëäëîãî íü

êîìïàíèé óðò õóãàöààíä çàõ

çýýëä îðøèí òîãòíîõ áàòàëãàà

áîëîõã¿é ãýäãèéã óõàìñàðëàñàí

áàéäàã. òýä öýâýðëýã÷ýýñ ýõëýýä

á¿õ àæèëòíûõàà îíöëîã, ÷àäâàð òóðøëàãûã ¿íýëæ ÷àääàã,

òýäíèéã “ãýð á¿ëèéí” ãèø¿¿í ãýæ îéëãîäîã. òýð ÷ áàéòóãàé

òýäýíä ýöýã, ýõ, äàñãàëæóóëàã÷ íü þì øèã õàíääàã. òýä

ººðñäºº ñàéí ìàíëàéëàã÷ áàéæ, àæèëòíóóäûíõàà àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë ìýíäèéí òºëºº áîëîìæèò á¿õèé ë àðãà

õýìæýýã ìºíãº õàðàìëàõã¿é àâ÷ õýðýãæ¿¿ëäýã. ýíý áàéäàë

íü íèéò àæèëòíóóäàä êîìïàíèéõàà áîäëîãî, òýì¿¿ëëèéã

îéëãîæ, õ¿íäýòãýõ, Õàáýà-í ä¿ðýì, æóðìàà ñàõèí áèåë¿¿ëýõ

ñýòãýãäëèéã òºð¿¿ëæ ÷àääàã.

ò¿¿í÷ëýí íèéãìèéí õàðèóöëàãàà óõàìñàðëàñàí óäèð-

äàã÷èä õýðýãëýã÷, õàðèëöàã÷ áîëîîä îëîí íèéò, áàéãàëü

îð÷íû àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéä ñàíàà òàâüæ àæèëëàäàã.

Äýýðõ ãóðâàí õàíäëàãà íü ººð ººðèéí ñî¸ë, óóð àìüñãàëûã êîìïàíèä áèé áîëãîäîã áºãººä òàíä äàðààãèéí äóãààðò ãàðàõ õè÷ýýëýýð ýíý òóõàé äýëãýðýíã¿é õ¿ðãýõ áîëíî.

¯ðãýëæëýë äàðààãèéí äóãààðò


Õàáýà-í óÄèðÄëàãûí òîãòîëöîî

Õàáýà-í óÄèðÄëàãûí òîãòîëöîî ßàãààÄ ×óÕàë âý?

îëîí óëñàä ¿éëäâýðëýëèéí îñîë, ìýðãýæëýýñ

øàëòãààëàõ ºâ÷ëºëèéã áóóðóóëàõ àæëûã õàìãèéí ¿ð ä¿íòýé

õýðýãæ¿¿ëýõ àðãà áîë àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãóóä äîòîîääîî

Õàáýà-ã óäèðäàõ òîãòîëöîîã áèé áîëãîõ ÿâäàë ãýæ ¿çýæ

áàéíà.

ªºðººð õýëáýë ¿éëäâýðëýëèéí îñîë, ìýðãýæëýýñ

øàëòãààëàõ ºâ÷ëºë ãàð÷ áàéãàà ¿íäñýí øàëòãààí íü òóõàéí

áàéãóóëëàãàä Õàáýà-í òîãòîëöîî áàéõã¿é áóþó òîãòîëöîî íü

àëäààòàé áàéãààã õàðóóëäàã.

ßàãààä òîãòîëöîîíû àëäàà ãýæ ¿çäýãèéã ìàíàé óëñûí

áàðèëãûí ñàëáàðò ãàð÷ áàéãàà ¿éëäâýðëýëèéí îñëûí æèøýý

äýýð òàéëáàðëàÿ.

àëáàíû ìýäýýãýýð áàðèëãûí ñàëáàðò ãàðñàí íèéò

îñëûí 80 îð÷èì õóâü íü óíàëòààñ øàëòãààëñàí ãýñýí ä¿í,

òàéëàí ãàð÷ýý.

òýãâýë óíàëòûã ë çîãñîîæ ÷àäâàë óã ñàëáàðò ãàð÷ áàéãàà

¿éëäâýðëýëèéí îñëûã 80% áóóðóóëàõ áîëîìæ õàðàãäàæ

áàéíà. ãýâ÷ ºíººäðèéã õ¿ðòýë áàðèëãààñ àæèëòíóóä óíàæ,

àìü íàñ, ýð¿¿ë ìýíäýýðýý õîõèðñîîð áàéíà.

Ìýðãýæëèéí õÿíàëòûí áàéãóóëëàãà á¿õèé ë

áîëîëöîîãîîðîî õÿíàëò õèéæ, èëýðñýí çºð÷ëèéã àðèëãóóëæ

áàéãàà ÷, ¿éëäâýðëýëèéí îñîë äîðâèòîé áóóðñàíã¿é.

àþóëã¿é àæèëëàãààíû ñàëáàðò îñëûã äàâòàí ãàðãàõã¿éí

òóëä ò¿¿íèé ãàäààä õ¿÷èí ç¿éëèéã àðèëãàõ áèø õàðèí îñëûí

¿íäñýí øàëòãààíûã îëîõ íü õàìãèéí ¿ð ä¿íòýé ãýæ ¿çäýã.

¯éëäâýðëýëèéí îñëûí ¿íäñýí øàëòãààíûã îëîõûí òóëä

"òàâàí ÿàãààä", "øàëòãààíû ìîä", "äààëóóíû çàð÷èì"

çýðýã îëîí àðãóóäûã àøèãëàæ áîëíî.

æèøýý íü ¿éëäâýðëýëèéí îñëûí ¿íäñýí øàëòãààíûã

îëîõäîî "òàâàí ÿàãààä" àðãûã õýðýãëýæ ¿çüå. ¯¿íèé òóëä

áàðèëãûí ñàëáàð äàõü ¿éëäâýðëýëèéí îñëûí øàëòãààíû

òàëààð ÿàãààä ãýäýã àñóóëòûã õàìãèéí áàãàäàà òàâàí óäàà

àñóóæ ò¿¿íäýý òîõèðñîí õàðèóëòûã îëîõ çàìààð îñëûí

øàëòãààíûã îëîõ ¸ñòîé áîëíî.

Àñóóäàë ....

áàðèëãà äýýðõ ¿éëäâýðëýëèéí îñëûí ¿íýìëýõ¿é õóâü íü

óíàëòààñ øàëòãààëæ áàéíà.

Àñóóëòóóä ...

ßÀãÀÀä àæèëòàí óíàñàí áý? – Õààëò, õàìãààëàëò

áàéãààã¿é

ßÀãÀÀä õààëò õàìãààëàëò áàéãààã¿é âý? - ò¿¿íä

òºñºâëºñºí ñàíõ¿¿ áàéãààã¿é.

ßÀãÀÀä ñàíõ¿¿ òºñºâëººã¿é áý? – åðºíõèé çàõèàëàã÷ íü

òóñëàí ã¿éöýòãýã÷èääýý Õàáýà-í çàðäëûã òºñºâëºæ,

îëãîäîãã¿é.

ßÀãÀÀä åðºíõèé çàõèàëàã÷ ÕÀÁÝÀ-í çàðäëûã

îëãîîã¿é âý? - åðºíõèé çàõèàëàã÷ íü ººðºº

Õàáýà-í òºëºâëºãºº ãàðãààã¿é.

ßÀãÀÀä ÕÀÁÝÀ-í òºëºâëºãºº ãàðãààã¿é âý? -

ýðñäëèéí ¿íýëãýý õèéãäýýã¿é.

ßÀãÀÀä ýðñäëèéí ¿íýëãýý õèéãäýýã¿é âý? - ýðñäëèéí

¿íýëãýý õèéõ òàëààð äîòîîä æóðàì áàéõã¿é.

ßÀãÀÀä ýðñäëèéí ¿íýëãýýíèé æóðàìã¿é áàéíà âý? -

ò¿¿íèéã áîëîâñðóóëàõ Õàáýà-í òàëààð áýëòãýãäñýí

àæèëòíóóä áàéõã¿é ãì ¿ðãýëæèëíý ...

ýíý áàéäëààñ õàðàõàä áàðèëãûí îñëûí øàëòãààí íü óíàëò

áèø, áàéãóóëëàãûí óäèðäëàãóóäàä ñóðãàëò ºãºãääºãã¿é, ñóðãàëò

õàíãàëòã¿éãýýñ ýðñäëèéí ¿íýëãýý õèéõ æóðàì, àðãà áàðèëàà

ìýääýãã¿é, ýðñäëèéí ¿íýëãýý õèéãäýýã¿é òîõèîëäîëä Õàáýà-

í òºëºâëºãºº áîäèòîé ãàðäàãã¿é, òºëºâëºãººã¿é òîõèîëäîëä

Õàáýà-í àæëûí ñàíõ¿¿æèëò òîäîðõîéã¿é, ñàíõ¿¿æèëòã¿é ó÷èð

çàðèì àæèë ýçýíã¿é ¿ëääýã, óëìààð àæèë ÷àíàðã¿é õèéãääýã

áóþó îãò õèéãäýëã¿é îðõèãääîã çýðýã øàëòãààíû óëìààñ óíàëò

áóóðàõã¿é õýâýýð áàéíà ãýñýí ä¿ãíýëò ãàð÷ áàéãàà þì. Ìýäýýæ

ýíý íü æèøýý áºãººä òà á¿õýí àðãà÷ëàëä èë¿¿ àíõààðààðàé.



Äýýðõýýñ ¿çâýë áàðèëãà

äýýðýýñ àæèëòàí óíààä áàéãààãèéí

¿íäñýí øàëòãààí íü èõýíõäýý

àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãóóäûí

Õàáýà-í óäèðäëàãà çîõèîí

áàéãóóëàëòûí áóþó òîãòîëöîîíû

àëäàà áîëîõ íü òîäîðõîé áàéíà.

¯éëäâýðëýëèéí îñëûã ñóäëàõ

òîãòîëöîîíû õàíäëàãààð îñëûí

øàëòãààíûã çóðàãò õàðóóëñàí

àíãèëàëä õóâààæ òàéëáàðëàäàã.

çóðãèéã àíõààðàëòàé àæèãëàíà óó.

çóðãààñ ¿çýõýä àæèëòàí

õèìèéí áîäèñò ò¿ëýãäñýíèéã îñëûí

øóóä øàëòãààí ãýæ ¿çäýã áºãººä

àñãàðñàí õèìèéí áîäèñ íü ãàäààä

õ¿÷èí ç¿éëèéã áèé áîëãîñîí ãýæ

¿çäýã. Õàðèí îñëûí ¿íäñýí øàëòãààí

íü õèìèéí áîäèñûí õàäãàëàëòàä

õÿíàëò õèéãääýãã¿é áàéäàë ãýæ

ä¿ãíýäýã. ýíý íü òîãòîëöîîíû

àëäàà þì.

ÕÀÁÝÀ-í ÀæèëòÀí òÀíû

“Îñëûí ö¯íÕ”-íä

þó ÁÀéÕ âÝ?

òóóç 100-200 ì, à4 öààñ, øóãàì, áàëûí õàðàíäàà, ìåòð, ãàð ÷èéäýí, àìíû õààëò, êàñê, ãóòàë, áýýëèé, í¿äíèé øèë, ÷àíãà ÿðèã÷, âèäåî êàìåð, çóðãèéí

àïïàðàò, (¿éëäâýðèéí îðãèíàë 2-îîñ äîîøã¿é áàòåðàé)

àæèëòàí ÕèÌèéí áîÄèñîíÄ ò¯ëýãÄýæ îñîëÄñîí ãýâýë

Õàìãààëàëòã¿é ìàøèí òåõíèê

Ýâäýðõèé áàãàæ õýðýãñýë

Õèìèéí áîäèñ àñãàðàõ

Ãýìòýëòýé ÕÕÕ

Öàã áàãà áàéõ

À÷ààëàë èõ

Òîãëîîì òîõóó áîëãîõ

Àþóë áèé áîëãîõ

Àþóëûã ¿ë òîîìñîðëîõ

Ãýìòýë, áýðòëèéã ìýäýýëýýã¿é áàéõ

Øàëãàëò õèéãýýã¿é áàéõ

ìºðä¿¿ëýëò ìóó áàéõ

Ñóðãàëò ìóó áàéõ

Õàíãàëòã¿é ñóðãàëò

Ñàõèëãà áàò ñóë

×èãë¿¿ëýõ ¿éë àæèëëàãàà ñóë

Ñóðãàëòûí òºëºâëºãºº ìóó

Õàðèóöëàãà õ¿ëýýõ òîãòîëöîî ìóó

Àþóëûã òàíèõ ÷àäâàð ñóë áàéõ

Øîøãî, õàÿã ìóó

Àþóëûã ìýäýýëýõ õºòºëáºðã¿é áàéõ

Àþóëûã òàíèóëàõ òºëºâëºãºº ìóó

Àþóëûí øèíæèëãýý õèéãääýãã¿é

øÓÓä øÀëòãÀÀíãÀäÀÀä øÀëòãÀÀí

ÀþÓëòÀé íªÕöªë ÀþÓëòÀé ÇÀí ¯éë

¯íäñÝí øÀëòãÀÀí

ýð

õýì

çî

ðè

ëãî


Áîäëîãîáîäëîãûã àæ àõóéí íýãæ

áàéãóóëëàãûí äýýä óäèðäëàãà

òîäîðõîéëîõ áºãººä áàéãóóëëàãûí

Õàáýà-í åðºíõèé çîðèëãî, ÷èãëýë,

õàìðàõ õ¿ðýýã èëòãýí õàðóóëäàã.

áîäëîãî íü õóóëü òîãòîîìæèéí

áîëîí áóñàä øààðäëàãóóäàä íèéö¿¿ëæ

àæèëëàõ çàìààð áýðòýë ãýìòýë, ýð¿¿ë

ìýíä ìóóäàõ òîõèîëäîë, îñîë ãàðàõààñ

ñýðãèéëýõ, Õàáýàóò-íû ã¿éöýòãýëýý

áàéíãà ñàéæðóóëàõ òàëààð ¿¿ðýã,

àìëàëòûã òóñãàâàë çîõèíî.

òªëªâëª

Õèé

øÀëãÀ

ñÀéæðÓÓë

çîðèëãî

Õóóëèéí øààðäëàãà

ýðñäëèéí ¿íýëãýý

¯¿ðýã õàðèóöëàãà, íººö,

ñóðãàëò

Ìýäýýëýë, îðîëöîî

áàðèìò áè÷ãèéí õÿíàëò

¯éë àæèëëàãààíû õÿíàëò

îíöãîé áàéäëûí òºëºâëºãºº

Äîòîîä àóäèò

á¿ðòãýëèéí õÿíàëò

ã¿éöýòãýëèéí õÿíàëò áà ìîíèòîðèíã

îñîë áà àþóëòàé òîõèîëäëûí ñóäàëãààçàëðóóëàõ/ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýý

óäèðäëàãûí ä¿í øèíæèëãýý

Áîäëîãîñõåì 1. pdCa çàãâàð

Õàáýà-í óÄèðÄëàãûí òîãòîëöîî ýíãèéíýýð

Ìîíãîë óëñûí Õàáýà-í ìåíåæìåíò ãýæ Õàáýà-í òàëààðõ áîäëîãî, çîðèëòûã

òîäîðõîéëîõ, òýäãýýðèéí õýðýãæèëòèéã çîõèîí áàéãóóëàõ, ìàíëàéëàõ, õÿíàëò

òàâèõ, ¿íýëãýý õèéõ õàðèëöàí õîëáîî á¿õèé óäèðäëàãûí ¿éë àæèëëàãààíû öîãöûã

õýëíý ãýæ òîäîðõîéëñîí áàéäàã.

¯íäñýíäýý Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîî /Õàáýàóò/ íü àæëûí áàéðíû

àþóë, ýðñäëèéã ¿íýëñíèé ¿íäñýí äýýð ¿¿íýýñ ãàð÷ áàéãàà áîëîí ãàð÷ áîëçîøã¿é

ñºðºã ¿ð äàãàâðóóäûã áóóðóóëàõ áà õÿíàõàä ÷èãëýñýí áàéíãûí ¿éë àæèëëàãààíû

öîãö þì.

àæ àõóéí íýãæ áàéãóóëëàãóóä íü Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîîã

íýâòð¿¿ëýõäýý äîîðõ ñòàíäàðò, óäèðäàìæèéã ¿íäýñëýë áîëãîíî. ¯¿íä:

• oHSaS 18001:2007 (mnSoHSaS18001:2012) - Õàáýà-í óäèðäëàãûí

òîãòîëöîîíû øààðäëàãà.

• oHSaS 18002:2008 - oHSaS 18001 ñòàíäàðòûã õýðýãæ¿¿ëýõ çààâàð

• ilo-oSH2001 - Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîîã õýðýãæ¿¿ëýõ óäèðäàìæ

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí óäèðäëàãûí òîãòîëöîîã òºëºâëº,

õèé, øàëãà, ñàéæðóóë ãýñýí çàãâàðààð õýðýãæ¿¿ëäýã áºãººä ýíý íü Õàáýà-í

ã¿éöýòãýëèéã òàñðàëòã¿é ñàéæðóóëàõ áîëîìæ îëãîäîã. ¯¿íèéã îëîí óëñàä "pdCa"

çàãâàð ãýæ íýðëýäýã.

Policy



òªëªâëª / PLanòîâ÷: áàéãóóëëàãûí Õàáýà-í áîäëîãîòîé íèéö¿¿ëýí, ¿ð

ä¿íä õ¿ðýõýä øààðäëàãàòàé çîðèëãî, ¿éë ÿâöûã áèé áîëãîõ.

Çîðèëãî

çîðèëãî íü Õàáýà-í áîäëîãîòîé óÿëäààòàé áàéõ ¸ñòîé

áºãººä Smart áàéõ øààðäëàãûã õàíãàâàë çîõèíî ãýæ ¿çäýã.

S - òîäîðõîé

m – Õýìæèãäýõ¿éö

a – Õ¿ð÷ áîëîõóéö

r – áîäèòîé

t - Õóãàöààòàé

Ýðñäëèéí ¿íýëãýý áà Õóóëèéí øààðäëàãûí

øèíæèëãýý

áàéãóóëëàãûí Õàáýà-í òºëºâëºëòèéí ¿íäýñ íü

ýðñäýëèéí ¿íýëãýý áà õóóëü òîãòîîìæèéí øààðäëàãûí ä¿í

øèíæèëãýý áàéäàã áà òºëºâëºëò õèéæ áàéãàà àæèëòàí/áàã

ýíý ¿éë àæèëëàãààã õýðõýâ÷ àëãàñ÷ áîëîõã¿é.

áèçíåñ ýðõëýã÷ õ¿í àëèâàà áèçíåñèéí ¿éë

àæèëëàãààã õýðýãæ¿¿ëæ ýõëýõýýñ ºìíº áèçíåñ òºëºâëºãºº

áîëîâñðóóëäàãèéã òà áèä ìýäíý. áèçíåñèéí îð÷èí íºõöëèéã

ñóäëàëã¿éãýýð áè÷ñýí òºëºâëºãºº àìæèëò îëäîãã¿é øèã

ýðñäýëèéí ¿íýëãýý áà õóóëèéí øààðäëàãûã ñóäëàëã¿éãýýð

áè÷èãäñýí Õàáýà-í òºëºâëºãºº àíõíààñàà ë á¿òýëã¿éòäýã.

Êîìïàíèé ¿éë àæèëëàãààíààñ øàëòãààëàí õ¿íèé ýð¿¿ë

ìýíäýä õîõèðîë ó÷ðóóëæ áîëîõ àþóëûã èëð¿¿ëýõ, ýðñäëèéã

¿íýëýõ, àþóëûã óñòãàõ /áóóðóóëàõ àðãà/ çàìûã òîäîðõîéëæ

õÿíàëò òîãòîîõ ¸ñòîé áàéäàã.

Õèé / DO òîâ÷: ¯éë ÿâöûã õýðýãæ¿¿ëýõ

¯¿ðýã õàðèóöëàãà áà íººö

Õàáýà-í çîðèëãî, òºëºâëºãººã õýðýãæ¿¿ëýõèéí òóëä

êîìïàíèé óäèðäëàãûí ç¿ãýýñ õîëáîãäîõ íººöººð õàíãàõ,

íèéò àæèëòíóóäûí Õàáýà-í òàëààð õ¿ëýýõ ýðõ, ¿¿ðýã,

õàðèóöëàãûã òîäîðõîé áîëãîõ øààðäëàãàòàé. áàéãóóëëàãûí

á¿òýö çîõèîí áàéãóóëàëòûí ñõåì íü êîìïàíè äîòîðõ ¿¿ðýã

õàðèóöëàãà, ýðõ ìýäëèéã õàðóóëàõ ¿ð ä¿íòýé õýðýãñýë áàéäàã.

ò¿¿í÷ëýí Õàáýà-í òºñëèéí õýðýãæèëòèéí áàéäëûí òàëààðõ

ìýäýýëëèéã óäèðäëàãàä òàéëàãíàõ ¿¿ðýã á¿õèé óäèðäëàãûí

òºëººëºã÷èéã òîìèëæ, Õàáýà-í òºñëèéí ìåíåæåðýýð òàâèõ

íü ÷óõàë.

ò¿¿í÷ëýí áàéãóóëëàãûí óäèðäëàãà íü õîëáîãäîõ

àæèëòíóóä õ¿ëýýñýí ýðõ, ¿¿ðãýý áèåë¿¿ëýõýä øààðäàãäàõ

íººöèéí /õ¿í, ìàøèí òåõíèê, ò¿¿õèé ýä ìàòåðèàë, áàãàæ

õýðýãñýë, àæëûí áàéð ãì/ áýëýí áàéäëûã õàíãàõ ¿¿ðýãòýé.

ñóðãàëò

áàéãóóëëàãûí õýìæýýíä øèíý àæèëòíóóäûã ñóðãàõ,

îäîîãèéí àæèëòíóóäàà äàâòàí ñóðãàõ ¿ð íºëººòýé ñóðãàëòûí

òîãòîëöîîã áèé áîëãîæ õºãæ¿¿ëýõ õýðýãòýé áàéäàã. Õàáýà-

ä ñóðàëöààã¿é àæèëòíààð àæèë ã¿éöýòã¿¿ëýõèéã õîðèãëîíî

ãýñýí çàð÷èì ¿éë÷èëíý.


ìýäýýëýë, îðîëöîî

Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí àæèëä íèéò

àæèëòíóóäûí îðîëöîîã õàíãàõã¿éãýýð ¿ð ä¿íä õ¿ðäýãã¿é ó÷èð

àæèëòíóóäûã ýíý àæèëä îðîëöóóëàõ, èäýâõèæ¿¿ëýõ ¿éë ÿâöûã

êîìïàíèäàà áèé áîëãîõ øààðäëàãàòàé áàéäàã.

- íýãæ õýñãèéí óäèðäëàãóóäàä õàðèóöñàí íýãæ äýýðýý

áàéãóóëëàãûíõàà Õàáýà-í áîäëîãî, òºëºâëºãºº,

ä¿ðýì æóðìûã õýðýãæ¿¿ëýõ àæëûã õàðèóöóóëàõ,

àæèëòíóóääàà Õàáýà-í ºäºð òóòìûí áîëîí äàâòàí

ñóðãàëò, çààâàð÷èëãà ºãºõºä îðîëöóóëäàã áîë

- àæèëòíóóäûã Õàáýà-í ä¿ðýì æóðìûã ìºðäºæ

àæèëëàõ, àæëûí áàéðíû ýðñäýëèéã ¿íýëýõ, àþóë

îñëûã ìýäýýëýõ, Õàáýà-í òºðºë á¿ðèéí çºâëºë,

á¿ëãèéí àæèëä îðîëöóóëàõ íü çîõèìæòîé.

èíãýñíýýð óäèðäëàãà áà àæèëòíóóä Õàáýà-í àæëûã

çºâõºí Õàáýà-í àæèëòíóóä õàðèóöíà ãýäýã ºðººñãºë

îéëãîëòîîñ àíãèæèð÷ òîãòîëöîî á¿õýëäýý àæèëëàõ áîëîìæ

á¿ðäýíý.

Áàðèìò áè÷èã áà ¿éë àæèëëàãààíû õÿíàëò

áàéãóóëëàãà íü Õàáýà-í îëîí ò¿âøíèé áàðèìò

áè÷ã¿¿äèéã áèé áîëãîæ, õýðýãæ¿¿ëæ, õàäãàëàõ ÿâöàä õÿíàëò

òàâèõ øààðäëàãàòàé áàéäàã. Õàáýà-í òàëààð õèéãäñýí

àëèâàà àæèë á¿ðòãýëýýð áàðèìòæóóëàãäàæ áàéõ øààðäëàãà

òàâüäàãèéã ñàíààðàé.

¯éë àæèëëàãààíû õÿíàëò íü òóõàéí ¿éë àæèëëàãàà,

¿éë ÿâöûã ìºðäººã¿é òîõèîëäîëä Õàáýà-í áîäëîãî,

õóóëü òîãòîîìæèéí áîëîí áóñàä øààðäëàãóóä, çîðèëãî

çîðèëòóóäààñàà õàçàéõàä õ¿ð÷, òîìîîõîí àþóëä ºðòºõºä

õ¿ðãýõ ¿éë àæèëëàãààíóóäûã òîäîðõîéëæ ºãäºã.

îíöãîé áàéäëûí òºëºâëºãºº

òàíàé áàéãóóëëàãà îíöãîé áàéäàë, ãàìøãèéí ¿åä õàðèó

¿ç¿¿ëýõ òºëºâëºãººòýé áàéñíààð, áýðòýë ãýìòýë áîëîí ýð¿¿ë

ìýíä ìóóäàõààñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ ñòðàòåãèéí çîðèëãóóäàà

áèåë¿¿ëýõ èë¿¿ áîëîìæòîé áîëíî. îíöãîé áàéäàë áóþó

ãàìøèãò äàðààõ ç¿éëñèéã õàìðóóëæ áîëîõ þì.

- îíö àþóëòàé áýðòýë ãýìòýë ýñâýë ýð¿¿ë ìýíä

ìóóäàõ áàéäàëä õ¿ðãýõ àþóëòàé òîõèîëäëóóä

- ãàë, òýñðýëò äýëáýðýëò

- àþóëòàé ìàòåðèàë àëäàãäàõ / àñãàðàõ

- áàéãàëèéí ãàìøèã, öàã àãààð ìóóäàõ

- Õàíãàìæ òàñðàõ / öàõèëãààí ýð÷èì õ¿÷

- òàõàë, ãîëîìòîò õàëäâàð, õàëäâàðò ºâ÷í¿¿äèéí

òàðõàëò,

- èðãýíèé ìºðãºëäººí, òåððîðèçì, õîðëîí ñ¿éòãýõ

àæèëëàãàà, àæëûí áàéðíû õ¿÷èðõèéëýë

- àþóëòàé òîíîã òºõººðºìæèéí ýâäðýë, áóðóó

àæèëëàãàà

- çàìûí õºäºëãººíèé îñîë ãì

øÀëãÀ / CHeCkòîâ÷ - Õàáýà-í áîäëîãî, çîðèëãî, õóóëü ýðõ ç¿éí áîëîí

áóñàä øààðäëàãóóäûí äàãóó ìîíèòîðèíã, õýìæèëò õèéæ, ¿ð

ä¿íã íü òàéëàãíàõ.

ã¿éöýòãýëèéí õÿíàëò, ìîíèòîðèíã

Õàáýà-í òîãòîëöîîã çºâ óäèðäàõûí òóëä, òîãòîëöîî

õýðõýí õýðýãæèæ áàéãààã òîäîðõîéëîõûí òóëä õýìæèëò

áîëîí ìîíèòîðèíãóóä õèéõ ¸ñòîé. ýíýõ¿¿ ¿éë àæèëëàãààíààñ

ãàðñàí ìýäýýëýëä çàäëàí øèíæèëãýý õèéæ, ñàéæðóóëàõ àðãà

õýìæýýã òîäîðõîéëîõ õýðýãòýé áàéäàã.

îñîë áà àþóëòàé òîõèîëäëûí ñóäàëãàà

áàéãóóëëàãà íü õ¿íèé àìü íàñ, ýð¿¿ë ìýíäýä õîð

õîõèðîë ó÷èðñàí òîõèîëäëóóä áóþó ¿éëäâýðëýëèéí îñîë,

ò¿¿í÷ëýí îñîë ãàðñàí áîëîâ÷ òýð íü õ¿íèé ýð¿¿ë ìýíäýä

àþóë ó÷ðóóëààã¿é àþóëòàé òîõèîëäëóóäûã á¿ðòãýæ, ñóäëàõ

õýðýãòýé.

Ìàíàé èõýíõè áàéãóóëëàãóóä ¿éëäâýðëýëèéí òîìîîîí

îñëóóäûã ë ñóäàëæ á¿ðòãýäýã áîëîâ÷ ãàð õóðóóãàà ýñãýõ,

òîëãîéãîî öîõèæ ºâòãºõ çýðýã æèæèã ãýìòë¿¿ä, ò¿¿í÷ëýí

îñîëä äºõñºí àþóëòàé òîõèîëäëóóäûã àíõààð÷ á¿ðòãýëã¿é

îðõèäîã íü íîöòîé îñîëä õ¿ðãýäýã.

Á¿ðòãýëèéí õÿíàëò

Õàáýà-í ¿éë àæèëëàãààã áàðèìòæóóëàõ àëèâàà

á¿ðòãýëèéí õÿíàëò, çàñâàð, õàäãàëàëò, óñòãàëòàä òóñãàé

õÿíàëò øààðäëàãàòàé áàéäàã. á¿ðòãýë¿¿ä íü ýðñäëèéí ¿íýëãýý,

ñóðãàëò, àóäèò ãýõ çýðãýýð, Õàáýà-í ¿éë àæèëëàãààíû íýðýýð

àíãèëàãäàæ, õàäãàëàãäàíà.

á¿ðòãýë¿¿äèéã õýðýãëýã÷ ýñâýë áóñàä çîõèöóóëàëòûí

áàéãóóëëàãûí øààðäñàíû äàãóó õàìãèéí áàãàäàà æèëèéí

õóãàöààíä öýâýð, õóóðàé õàäãàëàëòûí íºõöºëä õàäãàëíà.

á¿ðòãýë¿¿äèéã ýëåêòðîí õýðýãñýë äýýð õýä õýä õóóëáàðëàí

áàéðøóóëæ, íººö ôàéëóóäûã òîõèðîõ àãóóëàã÷èä õàäãàëæ

áîëäîã.




äîòîîä àóäèò:

áàéãóóëëàãàä Õàáýà-í ¿éë àæèëëàãààíóóä øààðäëàãàä

íèéöýæ áàéãààã áàòàëãààæóóëàõ, Õàáýà-í òîãòîëöîîíû

¿ð ä¿íòýé áàéäëûã òîäîðõîéëîõ çîðèëãîîð òîäîðõîé

äàâòàìæòàéãààð äîòîîä àóäèòûã õèéäýã. Äîòîîä àóäèòûã æèë

á¿ð áàòëàãäñàí õóâààðèéí äàãóó ÿâóóëíà. àóäèòûí õóâààðü íü

ýðñäëèéí ¿íýëãýýíèé ¿ð ä¿íä ¿íäýñëýõ áºãººä á¿õèé ë àóäèòàä

¿éë àæèëëàãàà áîëîí Õàáýà-í òîãòîëöîîíû á¿ðýëäýõ¿¿í

õýñã¿¿äèéí áàéäàë áîëîí äàâóó òàëûã áàãòààí øàëãàâàë

çîõèíî. àóäèòîðóóä Õàáýà-í óäèðäëàãûí òîãòîëöîîíû

õýðýãæèëòýä àíõààðàõ áîëîõîîñ, õóâü õ¿ì¿¿ñèéí àæëûí

ã¿éöýòãýëä àíõààðëàà õàíäóóëàõã¿é áàéõ ¸ñòîéã ñàíàæ áàéõ

íü ìàø ÷óõàë.

ñÀéæðÓÓë / aCtòîâ÷: Õàáýà-í ã¿éöýòãýëèéã òîãòìîë ñàéæðóóëàõ àðãà

õýìæýý àâàõ.

Çàëðóóëàõ/ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýý

áàéãóóëëàãàä Õàáýà-í àñóóäëóóäûã øèéäýõ áîëîí

òýäãýýðèéã àõèí ãàðãàõààñ ñýðãèéëýõèéí òóëä çàëðóóëàõ àðãà

Õýìæýýã õýðýãæ¿¿ëäýã áîë èðýýä¿éä ãàð÷ áîëîõ àñóóäëûã

îãò ãàðãàõã¿é áàéõûí òóëä áîëçîøã¿é àñóóäûã øèéäâýðëýæ,

óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõýä àðãà õýìæýýã àâ÷ àæèëëàäàã.

çàëðóóëàõ áà ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýã àâ÷ õýðýãæ¿¿ëýõèéí

òóëä Õàáýà-í ¿ë òîõèðîë áóþó çºð÷èë, äóòàãäëûí øàëòãààíûã

èëð¿¿ëýõ ñóäàëãàà, ä¿í øèíæèëãýýíèé àæëûã õýðýãæ¿¿ëýõ íü

÷óõàë áàéäàã.

Óäèðäëàãûí ä¿í øèíæèëãýý

áàéãóóëëàãûí äýýä óäèðäëàãóóä òîäîðõîé

äàâòàìæòàéãààð Õàáýà-í áàéäàëä øèíæèëãýý õèéæ áàéõ

øààðäëàãà òàâèãääàã. ýíýõ¿¿ øèíæèëãýý íü Õàáýà-í ¿éë

àæèëëàãààíû ÷àíàðûã ñàéæðóóëàõàä ÷èãëýíý.

Äýýä óäèðäëàãà íü òºëºâëºñºí

çàâñàðëàãàòàéãààð òîãòîëöîîíä ä¿í

øèíæèëãýý õèéõ áºãººä õàìãèéí

áàãàäàà õóàíëèíû íýã æèëä íýã óäàà

áàéíà. óäèðäëàãûí ä¿í øèíæèëãýýíä

äîòîîä àóäèòûí ¿ð ä¿í, õóóëü

òîãòîîìæèéã áèåë¿¿ëæ áóé áàéäëûí

òàëààðõ ìýäýýëýë, Õàáýà-òàé

õîëáîîòîé ãîìäëóóä, çàëðóóëàõ áà ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýíèé

ã¿éöýòãýëèéí ìýäýýëýë çýðýã ñýäâ¿¿äèéã õýëýëöäýã.

øèíæèëãýýíèé ¿ð ä¿íä óäèðäëàãà íü òîãòîëöîîíû áàéíãûí

ñàéæðóóëàëòòàé õîëáîîòîé øèéäâýð¿¿äèéã ãàðãàäàã.

ä.Áàòáààòàð



Øèíý íîì

íîìûí íýð:

Principles of Occupational Health and Hygiene

/Õºäºëìºðèéí ýð¿¿ë ìýíä, ýð¿¿ë àõóéí çàð÷ìóóä/

ðåäàêòîð:

Sue reed, dino pisaniello, Geza Benke & kerrie Burton

Õýâëýãäñýí îãíîî: 2013îíû 10-ð ñàðä, 2 äàõü õýâëýë.

òîâ÷ àãóóëãà:

ªíººäºð àæëûí áàéðàí äýýð àæèëëàæ áàéãàà

àæèëòíû ýð¿¿ë ìýíäýä àþóëòàéãààð íºëººëæ áîëçîøã¿é

ìàòåðèàë, ¿éë ÿâöóóä õàíãàëòòàé èõ áàéíà. àæ ¿éëäâýð íü

áàéãàëèéí áîëîí ñèíòåòèê ìàòåðèàëûí òîì öàð õ¿ðýýíä

õàìààðäàã áà ýäãýýðèéí èõýíõ íü àæèë÷äûí ýð¿¿ë ìýíäýä

îëîí ñºðºã íºëºº ¿ç¿¿ëýõ áîëîìæòîé. òýð ÷ áàéòóãàé

¿éëäâýðëýëèéí áóñ àæëûí áàéðóóä àþóëòàé ìàòåðèàë

ýñâýë áèå ìàõáîäîä íºëººëæ õîõèðîë ó÷ðóóëàõ ç¿éëñ ýñâýë

áèîëîãèéí áîäèñ àãóóëñàí ç¿éëèéã àøèãëàõ íü ýð¿¿ë ìýíäýä

õîðòîé íºëºº ¿ç¿¿ëýõ áîëîìæòîé þì. òèéìýýñ ýíýõ¿¿

íîì íü ¿éëäâýðëýëèéí àãààðæóóëàëò, õóâèéí õàìãààëàõ

òîíîã òºõººðºìæ, õýðýãñýë, àæëûí òàëáàé äýýð òîõèîëäîõ

àñóóäëóóä ãýõ ìýò Õàáýà-í ñ¿¿ëèéí ¿åèéí ººð÷ëºëòèéã

òóñãàñàí, øèíý÷ëýãäñýí õî¸ð äàõü õýâëýëò þì. Õºäºëìºðèéí

àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéä õàìààðàëòàé á¿õ õ¿ì¿¿ñò

çîðèóëàãäñàí íîì þì.

íîìûí íýð:

Lee”S Process safety essentials / ëèé-ãèéí ¿éë

ÿâöûí àþóëã¿é àæèëëàãààíû øààðäëàãóóä /

çîõèîã÷: Sam mannan

Õýâëýãäñýí îãíîî: 2014 îíû 1-ð ñàð

òîâ÷ àãóóëãà:

ëèé-ãèéí ¿éë ÿâöûí àþóëã¿é àæèëëàãààíû øààðäëàãà

íü ºäºð òóòìûí õýðýãëýý áîëîí èø òàòàëòàíä çîðèóëñàí

"ëèé-ãèéí õîõèðëîîñ óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ" íîìíîîñ

ø¿¿ìæëýëòýé, àìüäðàëä áîäèòîîð òîõèîëääîã àãóóëãûã

òîâ÷ òàíèëöóóëñàí íýã áîòü íîì þì. ýíý íîìîíä ëèé-ãèéí

àþóëûã èëð¿¿ëýõ, ¿íýëýõ, õÿíàõ òàëààð ºìíº áè÷ñýí íýã

áîëîí õî¸ðäóãààð áîòèéí àãóóëãààñ õàìãèéí ãîë àãóóëãûã íü

çîõèõ ¸ñîîð ò¿¿âýðëýí íýãòãýæ ãàðãàæýý.


- àæëûí ºðººíä çàìáàðààã¿é îðîîöîëäñîí, õýòýðõèé

îëîí õàìãààëàëòã¿é öàõèëãààíû èë óòàñ áàéæ

áîëîõã¿é.

- òàñàëãààíû äóëààí õàìãèéí áàãàäàà +16 õýì áàéíà.

Õýò õ¿éòýí, ýñâýë õýò õàëóóí áàéæ áîëîõã¿é.

- àãààðæóóëàëò òîõèðñîí õýìæýýíä áàéõ ¸ñòîé.

- ªðººíèé ãýðýëò¿¿ëýã õýò õóðö ãÿëàéñàí áèø, ãýõäýý

õýòýðõèé á¿¿äãýð, ñ¿¿ìãýð áèø, àæëûí øèðýý,

êîìïüþòåð çýðýãò òîä òóñàæ áàéõààð òîõèðóóëíà.

- Êîìïüþòåðèéí òàâèóð áîëîí øèðýý áàò áºõ, çàé

òàëáàé íü õàíãàëòòàé õýìæýýòýé áàéíà.

- òîõèðãîî õèéõ áîëîìæòîé ñàíäàë ñîíãîõ õýðýãòýé.

Õºëºº øàëàí äýýð áóñ ñàíäëûí ãèøã¿¿ð äýýð òàâèáàë

íóðóóíû áàéðëàë öýõ áîëæ, áºãòèéõã¿é áîëäîã.

- Õýâëýã÷èéã ñóóæ áàéãàà ãàçðààñàà äîð õàÿæ íýã

ìåòðèéí çàéä áàéðëóóëàõ õýðýãòýé.

- Õóâèëàã÷ ìàøèíàà àæèëòíóóäààñ àëü áîëîõ çàéòàé,

êîðèäîðò þì óó, ýñâýë ºðººíèé ¿¿ä õàâüöàà

áàéðëóóëààðàé.

- àæèëòíóóä íýã ºðººíä îëíîîðîî ñóóäàã áîë ºðººíèé

òåìïåðàòóð íýìýãäýæ, àãààðûí ñîëèëöîî áàãàñäàã.

- îëîí àæèëòàí íýã äîð ñóóæ àæèëëàõ ¿åä íàì äóóãààð

ÿðèëöàæ, ÷èìýý ãàðãàëã¿é ÿâàõ íü àæèëòíóóäûí ñî¸ëûí

ò¿âøèíã õàðóóëàõààñ ãàäíà àæëàà õýâèéí ã¿éöýòãýõýä

÷óõàë íºëººòýé þì.

- ×èìýý èõòýé òîíîã òºõººðºìæèéã àæèëòíóóäààñ àëü

áîëîõ õîë áàéëãàõ õýðýãòýé.

- Õýâëýã÷ áóþó õóâèëàã÷èéí õîð /òîíåð/-ûã àæëûí

ºðººíäºº ñîëèõ, ñýãñýð÷ õýðýãëýõèéã õîðèãëîíî. ýíý

áîäèñ íü àìüñãàëûí çàìààð óóøãèíä îðâîë óóøèãíû

ñóâãèéã áºãëºõ àþóëòàé.

- áè÷èã, öààñòàé õàðüöäàã áîë öààñíû òîîñîíöðîîñ

áîëãîîìæëîîðîé. ýëäýâ õàðøèë ¿¿ñãýæ áîëçîøã¿é.

êîìïüþòÅðèéí Àðä ñÓÓÕäÀÀ ÀíÕÀÀðÀÕ

ñÀíÀìæ

- Êîìïüþòåðèéí äýëãýö ýðãýí òîéðîíäîî õàãàñ ìåòðèéí

äîòîð ýëåêòðîí ñîðîíçîí îðîí ¿¿ñãýäýã. Ìºí àñààëòòàé

¿åä äýëãýöýýñ ðåíòãåí òóÿà ÿëãàðäàã òóë, ººðººñºº 60

ñì-ûí õîë áàéëãàæ àæèëëàõ õýðýãòýé. ò¿¿íýýñ ãàäíà

êîìïüþòåðóóäûí õîîðîíäîõ çàé 1.2 ìåòðèéí çàéòàé

áàéõ ̧ ñòîé. ̄ ¿íýýñ îéð áàéâàë ñîðîíçîí îðíû òàëáàéí

õàìðàõ õ¿ðýý èõýñäýã.

- Êîìïüþòåð äýýð òàñðàëòã¿é þì øèâýõ òîõèîëäîëä 1

öàã òóòàìä 5 ìèíóò ãàðàà àìðààæ áàé.

- Õîðòîé òóÿàã áóóðóóëäàã äýëãýö õàìãààëàã÷ õýðýãëýæ

õýâø. Äýëãýö º÷¿¿õýí òºäèé ãýìòýæ, ÿìàð íýã àñóóäàë

¿¿ññýí òîõèîëäîëä öààøèä õýðýãëýæ áîëîõã¿é.

- Êîìïüþòåðèéí äýëãýö äýýð òîîñ øîðîî, õèð áóðòàã,

õóðóóíû õýý áàéõ ¸ñã¿é.

- Êîìïüþòåðèéí õàìãààëàëòòàé í¿äíèé øèë ç¿¿õ íü

òîõèðîìæòîé.

- 20 ìèíóò òóòàìä í¿äýý áàéíãà àìðààæ, õýñýãõýí çóóð

çàâñàðëààðàé. Õàìãèéí áàãàäàà õî¸ð öàã òóòàìä 15

ìèíóò í¿äýý àìðààíà.

- Äýëãýöèéí ÷àíõ àðä áîëîí ýãö óðä íü öîíõ, áóþó

õóðö ãýðýë áàéõààñ çàéëñõèé. çàéëøã¿é òîõèîëäîëä

öîíõíû õºøèã, ýñâýë äýëãýö õàìãààëàã÷ áóþó ôèëòåð

àøèãëàíà.

- øèðýýíèé äýýð ìàóç/õóëãàíà/-ûí àæèëëàõ çàé òàëáàéã

õàíãàëòòàé áàéëãàõ ¸ñòîé áºãººä, òàíû ãàð øèðýýí

äýýð òîõîé õ¿ðòëýý òàâèãäàæ, áóãóé ÷ºëººòýé õºäºëæ

áàéõ ¸ñòîé.

- àæëûí øèðýýíèé äîîð õºëºº ÷ºëººòýé õºäºëãºõ çàé

ãàðãà.


îÔÔèñûí ÀþÓëã¯é ÁÀéäÀë,Ýð¯¯ë ÀÕÓé

çªâëªãªª


Õýðýãëýã×

¯¿ñýë: ãýðýë îéëãîã÷èéã àíõ 1968 îíä àìåðèêèéí

íýãäñýí óëñûí èðãýí àõ ä¿¿ rowland íàð çîõèîí á¿òýýæ,

áè÷èë ïðèçìèéí retro-öàöðóóëàã÷ òåõíîëîãèéã çîõèîã÷îîð

á¿ðòã¿¿ëæýý.

Äààâóóí ãýðýë îéëãîã÷èéí øèíæ ÷àíàð:

1. 35% õºâºí, 65% ïîëèåñòð

2. 100% ïîëèåñòð

Õýðýãëýý: òºðºë á¿ðèéí õóâöàñ, ö¿íõ, ìàëãàé, áýýëèé,

ãóòàë áîëîí áóñàä ýä ç¿éëñ çýðýãò î¸õ, íààõ çýðãýýð àøèãëàæ

áîëíî. àìåðèê, åâðîïûí îðíóóä, áóñàä îðíóóäàä ãýðýë

îéëãîã÷ äààâóóã õýðýãëýõ ñòàíäàðò òîãòîîñîí áàéäàã.

æèøýý íü: ¿çýãäýõ îð÷íû õÿçãààðëàëòààñ øàëòãààëæ

ãýðýë îéëãîã÷ òóóçûí ºðãºíèé õýìæýýã íàðèéâ÷ëàí çààñàí

áàéäàã.

òóðøèëò À: Õàðàíõóé íºõöºëä àâòî çàì äýýð 30 ì-èéí

çàéä áàéðëàõ õ¿í àâòîìàøèíû ãýðýëä õýðõýí õàðàãäàõûã

òóðøèëò õèéñýí.

òóðøèëò Á: øºíº 75êì/öàã õóðäòàé ÿâàà àâòîìàøèíä îëîí

ºíãèéí õóâöàñòàé áîëîí õºäºëìºð õàìãààëëûí õóâöàñòàé

/ãýðýë îéëãîã÷òîé/ õ¿ì¿¿ñ ÿìàð çàéíààñ õàðàãäàõûã

òîãòîîõ òóðøèëò õèéæýý.

à. Õºäºëìºð õàìãààëëûí

õóâöàñã¿é

á. Õºäºëìºð õàìãààëëûí

ãýðýë îéëãîã÷ á¿õèé

õóâöàñòàé

ãýðýë îéëãîã÷ äààâóó

Õýìæèõ íýãæ: Ìàøèíû ìîòîðûí õ¿÷èí ÷àäëûã

ìîðèíû õ¿÷èí ÷àäàëòàé õàðüöóóëäàã. òýãâýë ãýðýë îéëãîã÷

ìºíãºëºã äààâóóíû õ¿÷èí ÷àäëûã ëààíû õ¿÷èí ÷àäàëòàé

õàðüöóóëäàã. òóññàí ãýðëèéí ò¿âøèíãººñ øàëòãààëæ 65-600

(Cd / ëþêñ / ì ²) ëààíû õ¿÷òýé áàéäàã. ãýðýë îéëãîã÷èéí

÷àäëûã retroreflectometer ãýäýã áàãàæààð õýìæäýã.

ãýðýë îéëãîã÷èéã öýâýðëýõ: ãýðýë îéëãîã÷èéã

90°ñ ãðàäóñ õ¿ðòýëõ òåìïåðàòóðòàé óñàíä óãààæ, õóóðàé

õèìè öýâýðëýãýýíä öýâýðëýæ áîëíî.


Õàìãààëàëòûí ìàëãàé áóþó êàñê

ÕÀìãÀÀëÀëòûí ìÀëãÀéí ªíãªíèé Ó×èð:

Õàìãààëàëòûí ìàëãàé íü àæëûí

òàëáàðò òîëãîé äýýðýýñ óíàæ áîëçîøã¿é

õ¿íä ç¿éë¿¿ä, óóñìàë áîäèñ àñãàðàõ

áîëîí öàõèëãààíû àþóëààñ õàìãààëàõ

¿¿ðýãòýé. Ìºí õàìãààëàëòûí ìàëãàé íü

äîðãèëòîîñ õàìãààëàõ çîðèóëàëòòàé.

àíó-ûí ¿íäýñíèé ñòàíäàðòûí

èíñòèòóòèéí /anSi/ øààðäëàãàä íèéöñýí

õàìãààëàëòûí ìàëãàéã îëîí òºðëèéí

ãýìòýë áýðòëýýñ óðüä÷èëàí õàìãààëæ

÷àäíà ãýæ oSHacademy ¿çñýí áàéíà. öàõèëãààíû õ¿÷äëýýñ õàìãààëäàã

õàìãààëàëòûí ìàëãàé íü äýýðõýýñ àðàé

ººð. ýíý íü ìºí àíó-ûí ¿íäýñíèé

ñòàíäàðòûí èíñòèòóòèéí /anSi/

ñòàíäàðòàä çààãäñàí ãóðâàí àíãèëàëä

õóâààãääàã.

öàãààí êàñê:

áàðèëãûí àõëàõ,

íýãæèéí óäèðäëàãóóä

õýðýãëýõ /èíæåíåð/

Õºõ êàñê:

òåõíèêèéí çºâëºõ¿¿ä

/öàõèëãààí÷èí,

ñëåñàðü/

óëààí êàñê:

àþóëã¿é àæèëëàãààíû

õÿíàã÷, øàëãàã÷èä

øàð êàñê:

àæèë÷èä

óëáàð øàð êàñê:

ãýðýý êîíòðàêò

áàéãóóëàã÷

Àíõààðóóëãà: Õàìãààëàëòûí ìàëãàéã æèë ºìññºí áîë ñîëèõ

õýðýãòýéã ìàðòàæ áîëîõã¿é ø¿¿.

áàðèëãûí òàëáàé äýýð àæèëòíû àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàõ õàìãààëàëòûí

õóâöàñíû íýã íü áèäíèé êàñê ãýæ õýëæ çàíøñàí õàìãààëàëòûí ìàëãàé þì.

1. ñonductive áóþó

äàìæóóëàëòûí -

öàõèëãààíä öîõèóëàõ

àþóëààñ õàìãààëäàãã¿é.

2. General áóþó åðºíõèé

- 2200 âîëüòèéí õ¿÷äýëä

òýñâýðëýõ áîëîìæòîé.

3. electrical áóþó

öàõèëãààíû – 20,000

âîëüòèéí õ¿÷äýëä

òýñâýðëýõ áîëîìæòîé.


ìèíèé ìýðãýæèë

-ÕÀÁÝÀ-í àæëûí îíöëîã?- ñîíîð ñýðýìæòýé áàéæ

Õàáýà-í õîëáîîòîé ìýäýý

ìýäýýëëèéã öàã àëäàëã¿é ò¿ðãýí

øóóðõàé áàðèìòòàéãààð ìýäýýëëýäýã

áàéõ ¸ñòîé.

- ÕÀÁÝÀ-ã ÿàæ àæëûí áàéðàí äýýð çºâ äàäàë õýâøèë áîëãîõ âý?

-ýíý áîë íýã ë ºäºð õýâø÷èõäýã

ç¿éë áèø. òîäîðõîé õóãàöààíä

ýýëæèò áîëîí ýýëæèò áóñ àþóëã¿é

àæèëëàãààíû ñóðãàëòûã ÿâóóëäàã

áàéõ õýðýãòýé.

-ÕÀÁÝÀ-í ìýðãýæèëòýí þóí äýýð àíõààðàõ ¸ñòîé âý?

-àëèâààä ãÿðõàé áàéõ ¸ñòîé.

- ÕÀÁÝÀ-í ìýðãýæèë ýçýìøèõýýñ ºìíºõ ýíý ñàëáàðûí òóõàé îéëãîëò?

-Õàáýà-í ìýðãýæèë ýçýìøèõýýñ

ºìíº õºäºëìºðèéí àþóëã¿é

áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí îéëãîëò íü

çºâõºí Õàáýà-í ìýðãýæèëòýíä

ë õàìààðàëòàé ãýñýí îéëãîëòòîé

áàéñàí. ýíý ìýðãýæëèéã ýçýìøèæ

Õàáýà-í ÷èãëýëýýð àæèëëàñíààð

àþóëã¿é àæèëëàãàà áîë òóõàéí

áàéãóóëëàãûí íèéò àæèëòàí,

àæèëëàãñàäàä çàéëøã¿é õàìààðàëòàé

áàéäãèéã ìýäñýí.

ÕÀÁÝÀ Á¯Õ Àæèë×äÀä ÇÀéëøã¯é ÕÀìÀÀòÀé

îâîã íýð: Ìºíõ Ýðäýíèéí Ñàéíáàßð

Òºðñºí îí ñàð ºäºð:1��/10/11

Òºãññºí ñóðãóóëü: ìîíãîëûí ¿íäýñíèé èõ ñóðãóóëü

ýçýìøñýí ìýðãýæèë: óóë óóðõàéí àøèãëàëò òåõíèêèéí èíæåíåð

Àæëûí òóðøëàãà:

2011 îí ñ¿õáààòàð àéìàã “öàéð ìèíåðàëü” ÕÕê Õ¿íèé íººöèéí ìýðãýæèëòýí

2012 îí Äîðíîä àéìàã “óëç ãîë” ÕÕê óóëûí ìàñòåð

2013 îí “ìîíãîëûí àëò” (ìÀê) ÕÕê óóëûí ìàñòåð

2014 îí “ìîíãîëûí àëò”(ìÀê) ÕÕê Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë ýð¿¿ë àõóéí èíæåíåð

-áè óóë óóðõàéí

ñàëáàðò õîðü ãàðóé æèë

àæèëëàæ áàéíà. áàéãàëü

îð÷íû õàìãààëàëò, Õàáýà-í

÷èãëýëýýð ìýðãýøñýí. Õàâñàð÷

àæèëëàäàã àæèë ìààíü

õîîðîíäîî óÿëääàã ó÷ðààñ

àæèëëàõàä äºõºì.

óóë óóðõàéí ñàëáàðûí

Õàáýà-í õºãæèë áóñàä

ñàëáàðààñ õàðüöàíãóé èë¿¿

õºãæèæ áàéãàà. îëîí óëñûí

øèíý òóðøëàãààñ ñóðàëöàõ

áîëîìæ íýýëòòýé áîëæýý.

çàéíààñ ÷ ãýñýí áèå áèåíýýñýý

ñóðàëöàæ áàéíà. ýíý ñàëáàðò

ºðñºëäººí ãýñýí îéëãîëò

áàéõã¿é. Õàìòäàà õºãæèõ

áîëîìæòîé. Õàìãèéí ãîë

íü Õàáýà-ã öîãöîîð íü

õºãæ¿¿ëýõ øààðäëàãàòàé.

Ìýðãýæëèéí ÷èãëýëýýðýý

îëîí óëñûí òóðøëàãààñ

ñóðàëöàõ áîëîìæ îëãîñîí

÷àíàðòàé ñóðãàëòóóäàä

ñóðàëöñàíäàà áàÿðòàé áàéíà.

ÕÀÁ-ûí ìÝðãÝæèëòí¯¯ä Õîîðîíäîî ªðñªëääªãã¯é

îâîã íýð : Ãîí÷èãèéí ÈÒÃÝË

Òºðñºí îí ñàð ºäºð: 1��1.11.1�.

ìýðãýæèë: ýêîëîãè÷, ÕÀáýÀ-í ìýðãýæèëòýí

Òºãññºí ñóðãóóëü:

200�-2010 îíä ýêî-Àçè äýýä ñóðãóóëèéã áàéãàëü õàìãààëàë, ýêîëîãè÷ ìýðãýæëýýð,

2011-2013 îíä ØóÒèñ-èéí óóë óóðõàéí èíæåíåðèéí ñóðãóóëèéã óóë óóðõàéí ýêîëîãè÷ ìýðãýæëýýð ìàãèñòðààð òºãññºí.

Àæëûí òóðøëàãà:

2011-2012 îíä “ ðåî” ÕÕê-èéí Àëòíû óóðõàéä áàéãàëü îð÷èí, ÕÀáýÀ-í èíæåíåð

2012 îíîîñ “áèëýãò ãîâü” ÕÕê-èéí í¿¿ðñíèé óóðõàéä áîÀ-íû äàðãà, ÕÀáýÀ-í ìýðãýæèëòýí

2012-2013 îíä “Àëòàéí õ¿äýð” ÕÕê-èéí ýð¿¿ë ìýíä, àþóëã¿é àæèëëàãàà, áàéãàëü îð÷íû õýëòñèéí àõëàõ ìýðãýæèëòýí

2013-2014 “ñïåéøë ìàéíèíã ñåðâèñ” ÕÕê –èéí òýñýëãýýíèé ¿éëäâýðò ÕÀáýÀ,áî-èéí ìåíåæåð


ã¿éöýòãýõ ¿íäñýí ¿¿ðýã

• Êîìïàíèé õýìæýýíä ìºðäºãäºõ õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí çààâàð, çààâàð÷èëãàà, òºëºâëºãººã áîëîâñðóóëàí ìºðä¿¿ëýõ, õýðýãæèëòýíä õÿíàëò òàâèíà

• áàðèëãûí òàëáàéä ¿éë àæèëëàãàà ÿâóóëæ áàéãàà ã¿éöýòãýã÷äèéí àæëûí ÿâöàä õÿíàëò òàâüæ, ¿ë òîõèðëûã èëð¿¿ëýõ, çàëðóóëàõ àðãà õýìæýý àâàõ,

• Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûí ¿íýëãýý õèéæ, ýðñäëèéã òîãòîîæ, óðüä÷èëàí ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýã çîõèîí áàéãóóëàõ,

• Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàëòàé õîëáîîòîé ä¿ðýì, æóðàì, çºâëºìæ ãàðãàõ, àæèëòíóóäàä Õàáýà-èéí ÷èãëýëýýð óõóóëãà ÿðèà õèéõ, ñóðãàëò çîõèîí áàéãóóëàõ,

• Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäëûí ä¿ðýì, æóðìûí õýðýãæèëòýíä õÿíàëò òàâèõ, ò¿¿íèéõýý áèåëýëòèéã õàíãóóëàõ,

Àæëûí áàéðàíä òàâèãäàõ øààðäëàãà:

• èíæåíåðèéí ÷èãëýëýýð áàêàëàâð áóþó ò¿¿íýýñ äýýø çýðýãòýé

• Õàáýà-í ÷èãëýëýýð ñóðãàëòàíä õàìðàãäàæ áàéñàí,

ñåðòèôèêàòòàé

• Õî¸ðîîñ äýýø æèëèéí àæëûí òóðøëàãàòàé

• àñóóäëûã îëæ õàðàõ, çàäëàí øèíæëýõ, íýãòãýí ä¿ãíýõ óð

÷àäâàðòàé

• òîãòâîð ñóóðüøèëòàé àæèëëàõ ñîíèðõîëòîé

• Õàðèóöëàãàòàé, íÿãò íÿìáàé

• áè÷èã áàðèìò áîëîâñðóóëàõ ÷àäâàðòàé

• áàðèëãûí ñàëáàðò àæèëëàñàí òóðøëàãàòàé áîë äàâóó òàëòàé

íÝéøíë èíæÅíÅðèíã ãðÓïï

íýýëòòýé àæëûí áàéð

ÕÀÁÝÀ-í àæèëòàí

• Äýýä áîëîâñðîëòîé

• Ìýðãýæëýýðýý íýãýýñ äîîøã¿é æèë àæèëëàñàí

òóðøëàãàòàé

• àíãëè õýëíèé çîõèõ ìýäëýãòýé

• öààøèä ìýðãýæëýýðýý òîãòâîð ñóóðüøèëòàé

àæèëëàõ ºñ÷ äýâæèõ ÷èí õ¿ñýë ýðìýëçýëòýé áàéõ

Õàÿã: Áàÿíãîë ä¿¿ðýã, 16-ð õîðîî, ìàêñ ìîëë äýëã¿¿ð, 5 äàâõàð, 501 òîîò

Cv õ¿ëýýí àâàõ õàÿã:

[email protected] , [email protected]

Óòàñ 88100897, 88107436âýá õàÿã: www.neg.mn

Áèä òàíä àæèëëàõ àÿ òóõòàé îð÷èí, íºõöºë, ¿ð ä¿íä òóëãóóðëàñàí øóäðàãà öàëèí óðàìøóóëàë, ºñ÷ õºãæèõ

ºðãºí áîëîìæèéã ñàíàë áîëãîæ áàéíà.

Àíêåò õ¿ëýýí àâàx ñ¿¿ëèéí õóãàöàà: 2014.05.02

Ýñ äåâåëÎïìåíò” ÕÕÊ

Õàáýà-í àæèëòàí àæèëÄ àâíà

• èíæåíåð áîëîí õóóëü ýðõ ç¿éí ÷èãëýëýýð èõ äýýä

ñóðãóóëü òºãññºí

• Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é àæèëëàãàà, ýð¿¿ë àõóéí

÷èãëýëýýð àæèëëàæ áàéñàí àæëûí òóðøëàãàòàé

• Õºäºëìºðèéí àþóëã¿é áàéäàë, ýð¿¿ë àõóéí òàëààðõ

õóóëü, òîãòîîìæ, ä¿ðýì, æóðàì, ñòàíäàðò çààâðûí

òàëààð ºíäºð ìýäëýãòýé

• Õàáýà-í ÷èãëýëýýð ñóðãàëòàíä õàìðàãäàæ ãýð÷èëãýý

àâñàí áàéõ

• Êîìïüþòåðèéí õýðýãëýýíèé ïðîãðàììóóä äýýð

àæèëëàõ ÷àäâàðòàé

• áàãààð àæèëëàõ ÷àäâàðòàé

Õàáýà-í ýð¯¯ë àÕóé× ýÌ×

• Õ¿íèé ýõ ýì÷ ìýðãýæèëòýé

• ýð¿¿ë àõóé÷ ýì÷ýýð 1-ýýñ äîîøã¿é æèë àæèëëàñàí

óòàñ: 9110-1718; 9990-5557

Ý-øóóäàí: [email protected] Àíêåò õ¿ëýýí àâàx ñ¿¿ëèéí õóãàöàà: 2014.05.02

ãðóïïûí áàðèëãà, ¿ë õºäëºõ õºðºíãèéí ìåíåæìåíòèéí “Ýñ äåâåëîïìåíò” ÕÕê-ä äýýðõ àæëûí áàéðàíä ºðãºäºë õ¿ëýýí àâíà.

æè÷: Çºâõºí ýõíèé øàëãóóðò Cv íü òýíöñýí íýð äýâøèã÷òýé õîëáîî áàðüæ äàðààãèéí øàòíû øàëãàðóóëàëòàíä óðèíà ãýäãèéã àíõààðíà óó.

Àæëûí çÀð

ªñªæ ÕªãæèÕ Áîëîìæ, ªíäªð öÀëèí, ×ÀäâÀðëÀã ÕÀìò îëîí òÀíûã Õ¯ëÝÝæ ÁÀéíÀ.

ÕÀÁ-èéí èíæÅíÅð

Á¯òè ÕÕÊ

×èíãýëòýé ä¿¿ðýã, 3-ð õîðîî, teDy- òºâèéí óðüä 39-ð áàéð 2 îðö 8 òîîò

Óòàñ: 99024756, 96646445Ý-øóóäàí: [email protected]

Àíêåò õ¿ëýýí àâàx ñ¿¿ëèéí õóãàöàà: 2014.05.02


èõ áðèòàíèéí ãàð õàìãààëàõ

õýðýãñýë ¿éëäâýðëýã÷ Ïîëèêî /poly-

co/ êîìïàíè ñàÿõàí çàõ çýýëä òàâàí

òºðëèéí áýýëèé ãàðãàëàà.

øèíý á¿òýýãäýõ¿¿í¿¿ä íü ãàðàà

ç¿ñýõ, ¿ðæ çóëãàëàõ, òîñîíä õ¿ðýõ

çýðýã àþóëààñ àæèë÷äûã õàìãààëàõàä

çîðèóëàãäæýý. ¯éëäâýðëýã÷èéí áàòëàí

õýëæ áàéãààãààð ýäãýýð áýýëèéã

ºìññºíººð àëèâàà þìûã áàðèõ ÷àäâàð

100% áóþó ÿìàð ÷ õ¿íäðýëã¿é ãýíý.

Ïîëèêî êîìïàíèé ìýäýãäýæ

áàéãààãààð, Ïîëèôëýêñ óëüòðà /poly-

flex ultra/, ãðèï èò îéë /Grip it oil/,

ãðèï èò îéë 5 /Grip it oil 5/ çýðýã

çàãâàð íü õóóðàé áîëîí ÷èéãòýé

îð÷èíä àëèâàà þìûã áàðèõàä õàìãèéí

òîõèðîìæòîéãîîð õèéãäñýí áºãººä

íèòðèë ãàäàðãóóòàéãààðàà îíöëîã þì.

áèå õàìãààëàã÷ æè ýé÷ /Body-

guards Hd/ 100 çàãâàð íü íàðèéí

àæèëä çîðèóëàãäæýý. ¯éëäâýðëýã÷ íü

óäààí ýäýëãýýòýé ãýæ òîäîðõîéëîîä áóé

óã á¿òýýãäýõ¿¿í íü óðàãäàõààñ õàìãàà-

ëàãäñàí òåõíîëîãèòîé, ¿ðýëòèéã ñàéí

òýñâýðëýäýãýýðýý îíöëîã.

Õÿçãààðëàãäìàë ýé÷ Äè /finite

Hd/ çàãâàð íü íóíòàãã¿é, íýã óäààãèéí

áýýëèé áºãººä ýíý áýýëèéã õ¿íä àæèëä

íýã óäàà, õºíãºí àæèëä äàõèí àøèãëàæ

áîëíî ãýæ Ïîëèêî êîìïàíè çºâëºæýý.

ýíý áýýëèé íü ¿ðýëòèéí ÷àäâàðûã íü

ñàéæðóóëñàí, íýìýëò óðò õýðýãñëýýð

õàìãààëàëòûã íü ñàéæðóóëñàí áàéíà.

www.polyco.co.uk

Øèíý á¯ÒýýãÄýÕ¯¯í

àæëûí áýýëèéíèé øèíý×ëýëò

í¯Äíèé ÕàÌãààëàëò áóþó “øèÄýò” Äóñààãóóð

àæèë÷äûí í¿äèéã ãýìòýõýýñ õàìãààëñàí

øèíý á¿òýýãäýõ¿¿í õóäàëäààíä ãàðëàà.

ñýäýðîò /Cederroth/ êîìïàíèé í¿ä óãààã÷ íü

õèìèéí áîäèñ í¿äýíä îðñîí ¿åä õýðýãëýõýä

çîðèóëàãäñàí áàéíà.

¯éëäâýðëýã÷èéíõ íü ìýäýãäýæ áàéãààãààð

ýíýõ¿¿ äóñààãóóðûí øèëýí ñàâëàãàà íü

ºâºðìºö òàãëààòàé. Õýðýãëýã÷ ¿¿íèéã õýðýã-

ëýñíèé äàðàà ººðºº õ¿ñâýë àíõ ¿éëäâýðýýñ

ãàðñàí øèã íü áàò áºõ òàãëàæ áîëäîã ãýíý.

ñàâëàãààíû õóâüä 500 áîëîí

235 ìë ãýñýí õýìæýýòýé. æèæèã

ñàâëàãààòàé íü ãàð àæèë õèéäýã

õ¿ì¿¿ñò çîðèóëñàí áàðèõàä òóí

ýâòýéõýí. í¿ä óãààã÷èéí õàäãàëàõ

õóãàöàà íü õàðüöàíãóé óðò áóþó

4.5 æèë õýìýýí ¿éëäâýðëýã÷ íü

îíöîëæýý. á¿òýýãäýõ¿¿íèéã îëîí

òºðëèéí àæëûí áàéðóóäàä òóðøèæ,

øàëãàñàí áàéíà.

www.cederrothfirstaid.co.uk

ñÏîðòëîã àæëûí ãóòàë

ªíãºðñºí 11 ä¿ãýýð ñàðä

Õáíãó-ûí Äþ¿ñýëäîðô õîòíîî

áîëñîí à+à õóäàëäààíû

øîóíû ¿åýð “ãîð” êîìïàíè àò-

ëåòèê òýêñ /athletic Gore tex/

çàãâàðûí àþóëã¿é àæèëëàãààíû

ãóòëûã òàíèëöóóëæýý.

ãîð êîìïàíèé ìýäýãäýæ

áóéãààð, òýä ººðñäèéí õàìòðàí

àæèëëàäàã áàéãóóëëàãóóäûí

õàìòààð ýíýõ¿¿ øèíý á¿òýýãäýõ¿¿íèéã ãàðãàõàä ÷àìã¿é àíõààð÷

àæèëëàæýý.

èíãýõèéí òóëä ñïîðòûí áîëîí îëîí ñàëáàðûí àæëûí ãóòëûí

òåõíîëîãè, çàãâàð, õýëáýðèéí ñàíààã àâ÷ àøèãëàñàí áàéíà.

ýíýõ¿¿ ãóòëûí äýýä õýñãèéí ìàòåðèàë íü àìüñãàëäàã, áàò áºõ

áºãººä îíöãîé õºíãºí óëòàé, øèíãýí íýâòýðäýãã¿é ìàòåðèàëòàé, õºëèéí

õóðóóã öîõèëòîîñ õàìãààëàã÷òàé àæýý. iSo 20345:2011 ñòàíäàðòûí äàãóó

õàìãààëàõ ÷àäâàðòàé, áèåä ýâòýéõýí, ñïîðòëîã àæëûí ãóòàë ¿éëäâýðëýæ

áîëäîã ãýäãèéã õàðóóëæ ÷àäñàí áàéíà.

“¯¿í äýýð óñíû õàìãààëàëò, ñóíàäàã ìàòåðèàëààð äàâõàðëàæ

õèéñýí ñóíàäàã õýë çýðýã íü øèíý òåõíîëîãè ãýäãèéã ýíä îíöëîí

òýìäýãëýõ õýðýãòýé. ýíýõ¿¿ øèíý õýëíèé ñèñòåì íü öààøèä ¿éëäâýðëýõ

á¿òýýãäýõ¿¿íäýý õýðýãëýæ áîëîõ áîëîâ÷ íºãºº òàëààð àìàðõàí íóãàëàð÷,

õºëºíä äàðàëò ó÷ðóóëæ áîëçîøã¿é ãýäãèéã “ãîð” êîìïàíèàñ ìýäýãäýæ

áàéãàà àæýý.

www.gore-workwear.co.uk


“ñýðãèéëýã×” ãýðýë

Êóðòèñ èíòðóìýíòñ êîìïàíè

õýðýãëýã÷äýäýý ¿íýòýé áèø

õýðíýý, òóñãàë ñàéòàé àþóëã¿é

àæèëëàãààíû øèíý òºðëèéí

ãýðëèéã òàíèëöóóëëàà.

ýíýõ¿¿ ãýðýë íü óëàìæëàëò

êñåíîí òåõíîëîãèîñ ÿëãààòàé

íü óðò õóãàöààíä àøèãëàõ ÿâöàä

çàñâàð ¿éë÷èëãýý õèéõã¿é áàéæ áîëîõ áºãººä ýäýëãýýíýýñ

õàìààð÷ áàãà çýðãèéí ë çàñâàð õèéõ øààðäëàãàòàé

á¿òýýãäýõ¿¿í ãýäãèéã íü îíöîëæýý.

Êóðòèñ èíòðóìýíòñèéí õýëæ áàéãààãààð, êñåíîí

òåõíîëîãè íü õàðüöàíãóé ¿íýòýé áºãººä led òåõíîëîãè

íü äîðãèëò, ÷è÷èðãýýã ýñýðã¿¿öýõ ¿éë÷ëýë á¿õèé õàòóó

á¿òýöòýéãýýð õèéãäñýí áºãººä öàõèëãààí áàãà çàðöóóëäàã,

óäààí ýäýëãýýòýé ãýíý.

ýíýõ¿¿ ãýðýë íü äîòîð áîëîí ãàäíà õýðýãëýõ

áîëîìæòîé, ãýðýëò¿¿ëýõ õýìæýý íü ìèíóòàíä 65 ôëàø

áºãººä çóðãààí òàñëàâ÷òàé, led-ip65 –òàé èæèë õýëáýð

çàãâàðòàé þì áàéíà. ãýõäýý ýíý íü òîãòìîë àñààëòòàé áàéõ

òîõèðóóëãàòàé. ó÷èð íü àñ÷ àíèâ÷ñàí ãýðýë íü áóðóó äîõèî

ºã÷, àþóëààñ ñýðãèéëñýí áºãººä õóó÷èí õóâèëáàðààñàà

õÿìä ¿íýòýéãýýð çàõ çýýëä íèéë¿¿ëýãäýæ ýõýëæýý. íýìýëòýýð

òàíèëöóóëàõàä, led ãýðëèéã 2 æèëèéí áàòàëãàà äàãàëäàíà

ãýíý ø¿¿.

www.curtisinst.co.uk

àþóëã¯é àæèëëàãààíû ÏðîãðàÌÌ ÕàíãàÌæ

ñèâàðä /Seaward/ êîìïàíèàñ

àæèëäàà àþóëã¿é àæèëëàãààã ìºðäºæ

àæèëëàõ ¿¿ðýãòýé õýí á¿õíèé õýðýãëýæ

áîëîõ, õýðýãëýõýä õÿëáàð, ìýäýýëëèéí

àþóëã¿é áàéäëûã õàíãàõóéö íóóöëàë

ñàéòàé øèíý ïðîãðàììàà õóäàëäààíä

ãàðãàëàà.

patGuard 3 àþóëã¿é áàéäàë,

ýð¿¿ë ìýíäèéí õýâëýë íü Õàáýà-í

õîëáîãäîëòîé ºðãºí õ¿ðýýíèé àæëûí

áàéðàíä õýðýãëýæ áîëîõîîð, á¿ðòãýë

õºòºëæ, òºëºâëºãºº áîëîâñðóóëæ,

òàéëàãíàõ áîëîìæèéã õýðýãëýã÷äýä

îëãîõ þì.

Ïðîãðàììä àæëûí áàéðíû

ýðñäëèéí ¿íýëãýý, øàëãàëò, õÿíàëòûí

õýñã¿¿äòýé. ¯éëäâýðëýã÷èéí õýëæ

áàéãààãààð, ïðîãðàììä çóðãèéí

àïïàðàò, ãàð óòàñ, áóñàä õýðýãñëýýð

àâñàí àëèâàà õÿíàëò øàëãàëòûí àæëûí

ôîòî çóðãèéã øóóä òàòàí îðóóëæ, òàéëàí

á¿ðòãýëäýý àøèãëàõ áîëîìæòîé.

ßíç á¿ðèéí àþóëóóäûí

ìºðººð àâàõ çàëðóóëàõ àðãà õýìæýýã

òîäîðõîéëæ, òºëºâëºõºä òàíü ýíýõ¿¿

ïðîãðàìì òóñëàõ áºãººä ÿíç á¿ðèéí

àæëûí áàéðàíä àøèãëàæ áîëîõîîñ

ãàäíà öàõèëãààíû ýðñäëèéã ¿íýëýõ

õýðýãñë¿¿äòýé ãýäãèéã ¿éëäâýðëýã÷ íü

îíöîëæ áàéíà.

www.seaward.co.uk

“ÕªÄªëÄªã” òàâöàí

áóëìîð ëàíñýð êîìïàíè ººðèéí øèíý á¿òýýãäýõ¿¿í

áîëîõ àðâààñ äýýø òîííû äààöòàé, á¿õ òºðëèéí çººã÷

òàâöàíãóóäàä çîðèóëàí á¿òýýñýí õºäºëäºã òàâöàíãàà

òàíèëöóóëëàà.

ýíý íü áàéíãà àæèëëóóëàõ òîõèîëäîëä æîëîî÷èä áàãà

à÷ààëàë èðäýã ãýíý.

Ìàøèíû ãàäíà òàëä çîãñîîä íýã òîâ÷ëóóð äàðààä ë

àæèëëóóëæ áîëîõ áºãººä çààâàë êàáèíäàà ñóóæ, òîõèðãîî

õèéõ øààðäëàãàã¿é þì áàéíà. Õàðèí à÷èõ ÿâöûã çîãñîî¸

ãýâýë æîëîî÷ êàáèíäàà îðîîä, íýã òîâ÷ëóóð äàðààä ë

áîëëîî.

¯éëäâýðëýã÷èéí õýëæ

áàéãààãààð, ìàøèíä àëèâàà ç¿é-

ëèéã äóòóó à÷ñàí, ýñâýë òàâöàí

çºâ áàéðëààã¿é áîë ìàøèí

õºäºëäºãã¿é òîõèðóóëãàòàé.

à÷ñàí à÷ààãàà øàëãàõûí òóëä

ãàäóóð íü òîéð÷ àëõàõûí îðîíä

òàâöàíã ãàçðûí ò¿âøèíòýé èæèë

ºíäºðò áàéõ ¿åä íü äîòîð íü

îðîîä çîãñîõ áîëîìæòîé àæýý.

¯éëäâýðëýã÷ êîìïàíè íü ýíý á¿òýýãäýõ¿¿íýý ãàí,

õîîëîé, ãóàëèí ìîä, öîíõíû ¿éëäâýðëýëèéí õýðýãñýë

ãýõ çýðýã îâîð èõòýé à÷ààã õýâòýýãýýð íü à÷èõàä õàìãèéí

òîõèðîìæòîé ãýæ òîäîðõîéëæýý.

www.bulmor.com

á.îþóíòºãñ


Occu

patiOn

alSa

fety and HealtH ManageMent

inStitute

O S H M I


on april 11, 2014, the Citizen's

Chamber of the president of mongolia

co-hosted an open discussion with the

office of the president, Confederation of

mongolian trade unions, and mongolian

employers' federation on draft amend-

ments to the law on labor Safety and

Hygiene. the discussion was opened by

G.adiya, General Secretary of the Con-

federation of mongolian trade unions. a

presentation on the draft law was made

by B.alimaa, director of the department

of labor relations, policy, and regula-

tion of the ministry of labor. it is not

considered necessary at the moment to

make major conceptual changes to the

currently effective law, adopted by the

State Great Hural (parliament) in 2008.

the draft law has already received ap-

proval from the minister of labor and the

minister of Justice and reflects proposals

submitted by other ministries. first and

foremost, B.alimaa dealt with the matter

of how best to jointly tackle the issues of

labor safety and hygiene legislation, stan-

dards, rules, regulations, and expenses of

clients, contractors and sub-contractors.

the draft amendment proposes to clarify

the work functions of safety officers after

recent fatal incidents in the mongolian

construction industry. discussion partici-

pants shared their views on organizing

the implementation of labor safety and

hygiene management in conformity with

the specifics and conditions of the re-

spective business enterprises and organi-

zations, eliminating violations that have

been uncovered, updating safety instruc-

tions, and updating the amount of fines

to be imposed upon the organizations or

individuals responsible for a violation.

draft CHanGeS to laBor Safety and

HyGiene laW diSCuSSed openly

the “Safety first” Conference and

exhibition was organized by the mon-

golian national mining association in

orkhon province between march 13 -14,

2014. this event, in it's third consecutive

year, was attended by over 150 safety

specialists. the attendees ranged from

decision makers to non-governmental or-

ganizations and private messages repre-

sentatives from the largest mining giants,

including erdenet mining Corporation,

oyu tolgoi, tavan tolgoi, and mak. this

time, the conference focused on the in-

ternationally-acknowledged principle of

"Safety first, then production" and dur-

ing the conference the best practices of

successfully-operated mining companies

were presented. participants discussed

the core causes of the increasing number

of industrial accidents and violations of

mining safety procedures and exchanged

their views of the need to amend the la-

bor Safety and Hygiene law of mongolia

and establish a national safety manage-

ment system. finally, they developed

guidelines for key policy documents.

during the conference, producer and

supplier companies of safety uniforms,

equipment, tools and personal protective

equipment displayed their products and

services.

“Safety firSt” ConferenCe and

exHiBition

neWS


recent higher incident rates of in-

juries and fatalities have been observed

in the mongolian construction field. for

the primary purpose of reducing risks

due to safety failures, a national consul-

tative meeting organized by the ministry

of Construction and urban develop-

ment, the ministry of labor, the General

agency for Specialized inspection, the

mongolian association of Builders, the

mongolian employers' federation, and

the Construction development Cen-

ter was held at the State House on the

theme of “reform of the monitoring Sys-

tem of occupational Safety and Hygiene

in the Construction field”. Speakers at

the meeting were mainly government

specialists, construction engineers, and

safety officers involved in the field. State

specialized inspection officials intro-

duced the results and recommendations

of recent investigations into construction

incidents. last year, 106 incidents were

registered by the construction industry

across ulaanbaatar, including around 60

fatalities. at the meeting, construction

companies were urged to pay utmost

attention to maximizing protection for

those working at great heights and pre-

venting building materials from falling

into nearby public areas.

ConStruCtion SeCtor routine

Safety StandardS emerGenCy

manaGement

aGenCy updateS

itS Cooperation

aGreement WitH

GaSid.Batmunkh, Chief officer of

the General authority for Specialized

inspection (GaSi), and t.dulamdorj,

Chief Commissioner of the national

emergency management agency

(nmea), have signed an updated Co-

operation agreement so that parties

can monitor general safety, structural

soundness, earthquake-resistance ca-

pacity and commissioning procedures

of buildings, as well as conducting

joint inspections on the use, fire safety,

and labor safety and hygiene of elec-

trical equipment. in addition, the au-

thorities will develop procedures and

decide matters regarding cooperation

and measures to be taken during the

spread of highly infectious livestock

diseases.

april 28th is celebrated annually

as the World day for Safety and Health

at Work. Since 2012, mongolia has also

celebrated this day by organizing a one-

month campaign of training and forums

for preventing occupational diseases

and decreasing the number of industrial

accidents.

this year, the month-long cam-

paign is being organized by the national

Committee on occupational Safety and

Hygiene in cooperation with the minis-

try of labor and the labor Safety and

Hygiene Commission under the slogan

“Working together for a healthy and

safe work place.”. the opening event

was held in the Central palace of mon-

golian trade unions. during the open-

ing, many events were held including

an exhibition of safety uniforms and

equipment, presentations showcasing

leading labor safety practices, and ques-

tion-and -answer and advice sessions by

safety training providers. this campaign

will not only be held in ulaanbaatar, but

in the countryside at the same time. for

instance, joint training for local safety

specialists will be organized in Bayan-

khongor, umnugobi and Selenge prov-

inces.

Working together for a healthy and safe work place

neWS


GueStinterVieW

MP Ya.Sanjmyatav, Minister of

Labor, accepted our invitation to talk

with us about government policy on

occupational safety and health is-

sues.

Se: In advance of the upcoming

april 28 or world Day for Safety

and Health at work, let us talk

about what type of measures the

ministry of Labor is organizing.

-first of all, allow me to send my

greetings to the readers of Safety educa-

tion magazine.

the international labor organiza-

tion (ilo) declared april 28 “World day

for Safety and Health at Work” in 2003.

mongolia has observed this day

with a nationwide campaign every april

to enforce the implementation of labor

safety legislations and standards and

provide our citizens wih the knowledge,

training, and capacity to prevent acci-

dents.

recently, we have launched the

“Campaign on occupational Safety and

Health-2014” in cooperation with the

General agency for Specialized inspec-

tion (GaSi), Confederation of mongo-

lian trade unions (Cmtu), mongolian

employers’ federation (mef), Specialized

inspection agency of the Capital City

(SiaCC), and labor departments of the

capital city and district administrations.

the campaign opened under the theme

of "Working together for a Healthy and

Safe Work place." We recently hosted a

national consultative meeting of over 600

safety delegates from the construction

industry, and an open discussion on the

draft changes to the law on labor Safety

and Hygiene at the Citizen’s Chamber of

the president of mongolia.

Generally, i would like to stress that

the Government of mongolia is endeav-

oring to create safe, healthy jobs and

prevent occupational diseases and in-

dustrial accidents within the framework

of its “employed mongolians” national

program.

Se: the discussion on draft

changes to the Law on Labor

Safety and Hygiene is still pro-

ceeding these days. Can you give

our readers more details about

the draft changes?

-the State Great Hural (parliament)

directed the Government to submit draft

amendments to the law on labor Safety

and Hygiene with its resolution no.120,

approved in 2013. Within the scope of

this resolution, a working group was set

up by order no. à/47 (2013) of the min-

ister of labor and the conception of the

draft law has already received the joint

approval of the minister of Justice and

minister of labor.

most importantly, industrial ac-

cidents and accountability measures for

accidents were primarily taken into ac-

count to make this legal regulation more

detailed, for example imposing detailed

regulation of the money to be expended

in the preventive measures, increased

from the current 1% to 5%, ensuring

that each client, contractor, and sub-

contractor budgets and spends the funds

for labor safety and hygiene required

by law, and in case of an industrial ac-

ya.SanJmyatav: eaCH Government miniStry urGed to Set up oSH CommitteeS


cident tightening the sanctions imposed

by law.

Se: Can you tell us about the in-

troduction and implementation

of OSH management systems to

business enterprises and organi-

zations?

-it is clearly specified in the law

that the employer is responsible for the

introduction and implementation of an

effective oSH management system. the

leading safety practices and safety man-

agement systems of some foreign invest-

ed mining companies are good examples

for the companies of mongolia, and i

should state here that we are learning a

great many things from them by study-

ing their lSH cultures and regimes.

i can name more than a few lo-

cal businesses that are doing very well

in terms of introducing oSH manage-

ment systems effectively, for example,

erdenet mining Corporation, national

mining operator, ulaanbaatar railway,

and thermal power plants. i would like

to emphasize their effective efforts and

initiatives to implement legislation and

national programs, effectively introduce

oSH management systems, and provide

safe and healthy work conditions for

their employees, provide their employ-

ees with regular medical check-ups and

treatment, prevent industrial accidents,

and reduce occupational disease rates.

mongolia has adopted the ilo

guidelines on oSH management systems

and the relevant international labor stan-

dards, translated them word for word,

and taken them as our own national

standards. mongolian business enter-

prises and public organizations must

widely implement and enforce these

standards,and guidelines.

leading oSH management prac-

tices and experience must be shared with

other businesses and organizations. for

this purpose, we organized training to

showcase effective oSH management at

the ulaanbaatar railway last January.

Se: what policies are currently

being implemented by the Labor

ministry to ensure the active par-

ticipation of civil society organi-

zations?

- the government of mongolia

maintains the policy of promoting the

active participation of civil society and

non-governmental organizations in the

implementation of lSH legislation and

state policies. there are over 70 licensed

non-profit organizations carrying out

labor safety training and consultation

services. the national Committee on oc-

cupational Safety and Health has worked

since 2009 under the direct supervision

of the cabinet member responsible for

labor. more than 30 occupational Safety

and Health Councils (oSHC) are working

at the provincial, capital city and district

levels. and, from 2014, we have been

working to establish more oSHCs at the

soum level, for which we have concluded

contracts with provincial and district Gov-

ernors to supply personnel. furthermore,

we think it is necessary to establish oSH

commissions in each cabinet ministry.

these councils have representa-

tions from social partnership sharehold-

ers, and trade unions to ensure mutual

involvement in the effective exercise of

occupational safety legislations.

We have contracted with and are

closely working with nGos and profes-

sional associations to prepare new guide-

lines and methodologies and to update

some safety rules, regulations and stan-

dards.

Se: Please say more about the

process of updating safety stan-

dards for our readers.

-in the first quarter of 2013, the

Government of mongolia organized a

national review of standards to deter-

mine whether they conform to the re-

quirements of today. more than 6,200

national standards have been revisited

in total, about 130 of which are relevant

to occupational safety and health. out

of the 129 standards included in the re-

view, 7 standards were annulled, four

standards were kept as-is, 102 standards

are about to be reviewed as a whole, and

the relevant provisions of 16 standards

need review. altogether 91.5% of the

standards need to be reviewed in whole

or in part.

Based on the outcome of this in-

spection, a special working group was

established by order no.À/166 (2013)

of the minister of labor to review those

standards relevant to labor safety and

health. this working group is currently

updating the “occupational Safety and

Health terminology and definitions mnS

4967:2000” and “occupational Safety,

Health, Work environment, and Hygiene

requirements mnS 4990:2000” stan-

dards, as well as translating the interna-

tional package of standards on asbestos

for approval as a national standard.

Se: It has been a long time since

the national Program on Occupa-

tional Safety and Health (nPOSH)

started. Can you tell us about

the program’s outcomes and

Generally, I would like to stress that the Gov-

ernment of mongolia is endeavoring to create

safe, healthy jobs and prevent occupational dis-

eases and industrial accidents within the frame-

work of its “employed mongolians” national

program.

GueSt interVieW


implementation?

-mongolia has been implementing

npoSH since 1997. the current program

is the fourth national program, and it will

be in force from 2012 until 2016. mon-

golia adopted a separate law in 2008 to

implement npoSH as a core state policy,

as well as around 10 general guidelines

and around 130 standards on labor safe-

ty and hygiene.

the fourth npoSH has many aims,

such as modernizing the legal environ-

ment, revising safety standards, making

changes in the implementation of those

standards by businesses and organiza-

tions, reducing the industrial accident

rate, and preventing occupational diseas-

es. the implementation of the program is

planned and organized every two years.

in short, i would say that the cre-

ation in mongolia of a legal environment

to ensure occupational safety and health

is a natural result of the national pro-

gram.

Se: what are the reasons, condi-

tions, and level of rise or fall in

the number of industrial acci-

dents?

-the relevant bodies have con-

cluded that the basic reasons behind

industrial accidents causing harm to hu-

man lives and health in this sector are

the negligence of businesses, public or-

ganizations, and companies in enforcing

oSH legislations and standards in their

operations; the failure to hire a proper

number of safety officers or to organize

safety divisions within their structures;

the failure to spend the required amount

of their budgets on occupational safety

and health measures; and inefficient in-

ternal supervisory mechanisms or internal

auditing systems. at the same time that

mongolia is experiencing ever-expanding

construction industry and new produc-

tion and services are growing, the indus-

trial accident rate has not decreased. in

2013, 406 industrial accidents were reg-

istered nationwide, an increase of six ac-

cidents over the previous year.

in 2012, 87 people had lost their

lives due to industrial accidents. in 2013,

51 people died, which means the death

rate had decreased by 58.6%. in the

mining industry, 33 people died in 2012,

while in 2013, 14 people died, which

means the death rate in that sector had

also decreased, but the labor disability

rate due to industrial accidents has not

decreased.

if we examine the total accidents

recorded in 2013 by sector, the mining,

transportation, telecommunication, and

construction industries account for the

majority of them. industrial accidents

in the education sector increased by 17

cases, or 4.1%, over the previous year.

this shows that the implementation of

occupational safety and health legisla-

tion is inefficient in the public service or-

ganizations in the education and health

sectors.

in 2012, 56 industrial accidents

were registered in the construction sec-

tor within the capital city, from which 29

people died. in 2013, 25 industrial acci-

dents were registered in which 14 people

died, two people were disabled, and nine

people have lost their labor capacity for

a certain period. However, although the

industrial accident rate in the construc-

tion sector in the capital city seems to

have decreased by 44.6% compared to

the previous year, the latest serious ac-

cidents require us to work even harder.

thus, we must assess the circum-

stances of those serious accidents occur-

ring during the last several years, provide

the conditions for accidents not to occur,

improve internal supervision on the part

of employers, provide full technical speci-

fications, and work with relevant organi-

zations to enhance and increase the fre-

quency of oSH training and instruction.

“the general procedures to regulate

the requirements of occupational safety

and health requirements in construc-

tion work,” adopted by the Citizens”

representative Hural of the Capital City

by resolution no.75 on June 28, 2013,

is significant to reducing industrial acci-

dents in the construction sector within

the territory of the capital city.

last week, a new regulation, the

"operating procedures for licensing land

for construction, approving original de-

signs, beginning construction work, and

building commissioning," came into

force on the territory of the capital city.

in conjunction with this new regulation,

administrations of the rural provinces

must take the initiative to adopt similar

kinds of rules through their local legisla-

tive bodies to regulate labor safety issues

within their territories.

Se: what would you like to say

to employers and employees ?

-While the management of the

company and its safety officer are held

responsible in case any incident occurs,

employees themselves should always

take care to prevent any possible hazards,

accidents, and risks in the workplace. in-

dustrial accidents do not occur without a

reason, but instead occur because of the

employee's labor discipline, individual or-

ganization, carelessness, and negligence.

employees must follow all safety legisla-

tions, rules, instructions and standards

for the security of their own lives, health,

and families. in addition, all personal pro-

tective equipment, uniforms, and clothes

must be used properly, so the accident

rate will be minimized and people's lives

saved.

in the end, everyone is a safety offi-

cer, all of us , and by keeping this in mind

we can achieve a zero-accident rate.

i hope that your new magazine

"Safety education" will make a great

contribution to public education and

dissemination of firsthand knowledge

about preventing hazards and accidents,

reduce the rate of industrial accidents,

and help implement of safety legislation.

i wish all of you success in your work.


We invite you to use this “Q & A” column to answer any questions you might have about the Mongolian Law on Labor Safety and Hygiene and other related rules and

regulations. Please send us your questions by email to contact@

oshmi.mn or call us at 70113838. We will research your ques-tions and consult with related officials, and your answer will

be printed in the next issue. A top lecturer at the Occupa-tional Safety and Health Management Institute of Mongolia,

Mis. D.Tugssaikhan, is your columnist, and she is eager to assist you.

trainer

D.tugssaikhan

mongolia adopted the law on

labor Safety and Hygiene on may 22,

2008.

the law on labor Safety and

Hygiene is intended to protect the

health of any individuals who are em-

ployed and all workers. it is necessary

to abide by all the requirements of

the rules, regulations, resolutions and

standards of mongolia that have been

adopted in conjunction with the law.

depending on the sector to

which a company belongs, all sec-

tor-specific laws, rules, regulations,

resolutions and standards must be fol-

lowed. for example, in the construc-

tion sector, the law on labor Safety

and Hygiene, the law on Building

and other related legal acts must be

observed.

the legal scope of the law on labor Safety

and Hygiene is as follows:

- employer(s) and employee(s) as indicated

in articles 31.1.1 and 3.1.2 of the labor

law,

- Citizen(s) owning private business,

- Worker(s) who are working under con-

tract with citizens,

- university, college, vocational college

student(s) who are undertaking industrial

training at business entities and organiza-

tions and military academy student(s),

- military personnel on active and contract

duty, or who are participating in military

training or muster,

- member(s) of cooperatives and partner-

ships,

- prisoner serving a sentence,

- mongolian citizen(s), foreigner(s), and

stateless person(s) who work for foreign

business enterprises and organizations

operating within the territory of mongo-

lia,

- mongolian citizen(s), foreigner(s), and

stateless person(s) working under a col-

lective agreement, on the basis of a work

execution contract, or in another form,

-To ensure an occupational safety regime at work, what law and legal acts have to be followed?

to whom does the Law on Labor Safety

and Hygiene apply?

QueStion & anSWer


it has been enacted in mongolian law that the employer shall

employ trained and experienced personnel as labor safety and hygiene

specialist(s) (lSH specialists), and these officers shall work under the

direct supervision of the employer and be fully responsible for their

duties.

that means that employees in charge of that company's labor

safety and hygiene must be educated and have experience in the field

of labor safety and hygiene. uneducated or untrained officer(s) are

often unable to organize safety work effectively to protect human

lives and health. thus, both the company hiring a safety officer and

the safety specialist hired to do labor safety and hygiene related work

must be provided relevant training to improve their knowledge and

skills.

if a company has more than 50 employees, one or more labor

safety and hygiene specialist(s) must be permanently employed.

in the mining, energy, and construction sectors and where

hazardous or toxic industrial operations occur, companies must

employ one or more lSH specialists. for other companies, safety and

hygiene issues can be handled by one lSH specialist or directly by the

employer.

it is prohibited by law to require a labor safety and hygiene

specialist to perform activities unrelated to labor safety and hygiene

issues.

the rules of the Safety Committee and the job description of the

Safety officer were approved by the 2008 resolution no. 126 of the

minister of Social Welfare, and these legal acts remain in force today.

-What type of organizational structure should a company employ in order to implement the law?

Safety Committee in charge of labor safety and hygiene

in case a company has

more than 20 employees, a

non-standing Safety Committee

in charge of labor safety and

hygiene must be established.

the Safety Committee shall

be comprised of members ap-

pointed from representatives of

the employer and employees.

the Chairman and Sec-

retary of the Safety Committee

will be selected and serve terms

of two years. a meeting of the

Committee must be convened

at least once a quarter and re-

port on its performance to the

company's management and

employees. the Safety Commit-

tee, pursuant to its duties, shall

issue requirements and advice

that must be implemented by

the respective authorized of-

ficers and workers.

Officer in charge of labor safety and hygiene

Legal obligations of the employer /Directors of companies/

the law on labor Safety and Hygiene rules that

the director, owner or employer of a business enterprise

or an organization shall be directly responsible for main-

taining labor safety, strengthening labor conditions, im-

plementing legislation and monitoring implementation

of the law.

this means employers are directly responsible for

the protection of employee's health and providing a

safe working environment. the diepartment or officer

in charge of the company's labor safety and hygiene

matters must work directly under the director general

or chief executive officer of that company without su-

pervision by any intermediate division, deputy director

or mid-level management officer.

as ensuring labor safety means protection of the

lives and health of the people at work, it is implemented

under the direct supervision of the authorized decision-

making officer (that is, the officer authorized to make

occupational safety and health expenditures, approve

procedures and regulations, and issue decisions).


-where and what type of government labor safety and

hygiene organizations operate? are such organizations clear-

ly specified in law?

the structures of the Government

bodies in charge of labor safety and

hygiene are clearly defined in article 19

of the law on labor Safety and Hygiene

as follows:

• State authority on labor issues

– ministry of labor /http://mol.gov.mn/

o the ministry of labor provides

correspondence between government

and non-government organizations, ap-

proves legal documents for the field of

labor safety and hygiene, and organizes

the implementation of labor safety and

hygiene policies adopted by parliament

and the Government.

• OrGanIzatIOnS In CHarGe Of OCCuPatIOnaL DISeaSe anD LabOur COnDItIOn:

o the occupational Health research Center (http://www.hemst.mn/). this organization operates under the

ministry of labor with the primary functions of diagnosing, treating, nursing and rehabilitating occupational dis-

eases, coordinating labor for citizens with work disabilities, and providing professional methodology to respective

organizations and specialists.

• natIOnaL COmmIttee fOr LabOr

Safety anD HyGIene:

o this organization operates under the

ministry of labor, and it's members consist of

representatives from the Government of mon-

golia, the mongolian employers' federation,

and the Confederation of mongolian trade

unions. the national Committee is an organi-

zation that develops and implements national

policy on labor safety and hygiene and issues

guidance and recommendation.


o In addition, in

mongolia there are

two professional orga-

nizations responsible

for labor conditions.

these are:

1. labor Condition

measurement and analy-

sis Center of the General

agency for Specialized in-

spection.

2. occupational

Health research Center.

o these organiza-

tion performs the tasks of

assessing the workplace

conditions of business en-

terprises and organizations

through measurements and

research. on the basis of

the conclusions and recom-

mendations of the assess-

ments of these professional

organizations, companies

need to improve their labor

conditions and increase the

breaks and pay or shorten

the work hours of those

employees who work in

abnormal working condi-

tions by approving these

conditions in the collective

agreement.

• Local administrative

and self-governing bodies of

administrative and territorial

units

o the self-governing bodies

of administrative and territorial

units are the Citizens' representa-

tive Council, and local adminis-

trative bodies are the offices of

the Governors of all level,

o these bodies issue reso-

lutions and directives to imple-

ment legal lSH requirements

and monitor their implementa-

tion, and take measures to prevent

industrial accidents, acute poison-

ing and occupational diseases.

• mOnItOrInG bODIeS

o these are the specialized inspection

agencies, namely: (1) the General agency for

Specialized inspection (GaSi); (2) the Specialized

inspection agency of the Capital City (SiaCC);

(3) the professional inspection departments of

the district level and provincial level governments; (4) the profes-

sional inspection departments at the mongolian border; and (5) a

unified professional inspection laboratory center.

state lober inspector and state lober hgiene inspector are in

charge of mongolia law on laber safety and hygiene

• Specialists responsible for labor safety and

hygiene in the provinces, the capital city, the soums,

districts, and khoroos

o departments of labor of the ministry of labor operate in local territories.

o in the department of labor, there are permanent officers responsible for labor safety and hygiene.

o these officers organize, monitor, and promote the implementation of mongolian legislation on labor

safety and hygiene and give advice on preventing industrial accidents and occupational diseases.


the exhibition featured many large

mongolian and international organiza-

tions and companies that supply safety

uniforms, protective equipment, and

training and consulting services.

oSHmi booth visitors were intro-

duced to a selection of our internation-

ally-accredited safety training programs,

which are conducted in collaboration

with oSHacademy. as the different

grades, responsibilities, and commit-

ments of safety officers in occupation-

al safety and health activities are not

widely known in mongolia, our organi-

zation strove to introduce attendees to

the many internationally-acknowledged

types of safety officers.

We would like to offer particular

thanks to the main organizers of the ex-

hibition, the ministry of labor and the

national Committee on occupational

Safety and Health, and to the other orga-

nizations that supported the exhibition.

oSHMi neWS(2014 Q1)

the occupational Safety and

Health management institute of mon-

golia (oSHmi) has cooperated with oyu

tolgoi llC to conduct labor safety and

hygiene legislation (lSH) training courses

for it's employees since december 2013.

Between december 2013 and march

2014, seven "oSHmi" lSH legislation

training in both mongolian and english.

around 500 employees, including all em-

ployees, employers, and management

staff of oyu tolgoi llC, have attended

this training over the past three months,

during which 86 classes were held at the

mining site in umnugobi province and

the ulaanbaatar office.

in addition to carrying out train-

ing, oSHmi developed all lSH legisla-

tion training materials in mongolian and

english in accordance with mongolian

national standards and oyu tolgoi llC's

internal standards.

oSHmi WorkinG WitH oyu tolGoi llC

oSHmi took part in "toGetHer for a HealtHy and Safe

WorkplaCe 2014" exHiBition

on march 31, oSHmi participated

as an exhibitor in the "together for a

Healthy and Safe Workplace 2014" exhi-

bition organized by the national Commit-

tee on occupational Safety and Health.


on January 2, oSHmi hosted

a dialogue to draft proposals

for the draft law to amend the

law on labor Safety and Hy-

giene. more than 20 officials,

safety officers and represen-

tatives from the ministry of

energy, General authority of

Specialized inspection, ther-

mal power plant #3, energy

resources llC, trans West

llC, miSa, and the Colleague

trust fund participated in this

discussion.

Since october 2012, oSHmi has

worked in partnership with uS-based

oSHacademy, an international safety

training organization, to conduct it's five

international safety training programs

to prepare qualified safety specialists in

mongolia. in the first quarter of 2014,

oSHmi successfully organized the 23rd,

24th, 25th, 26th, and 27th "Safety Spe-

cialist" programs, the 15th, 16th, 17th,

and 18th "Safety manager" programs,

the 6th "Safety trainer" program, and

the 6th "Safety Supervisor" program,

respectively.

We wish the greatest of success

in their work to our partner institutions

and to the participants of our training

programs.

oSHmi has organized oSH management system training at "altai's road"

llC, "Buti" llC, and "Bambai Security Services" llC to improve their occupa-

tional safety and health management, conducted second party-auditing for these

companies, and prepared compliance statements and recommendations.

international traininG proGramS partnered WitH

oSHaCademy SuCCeSSfully Continue

Corporate traininG andConSultinG ServiCe proJeCtS

oSHmi Hosted discus-sion on draft law at our main office

also, oSHmi conducted on-site

safety training at CGBem llC, undur

Buyant llC, tumen kharsh llC, Joy

troyzone llC, and Handok llC.



ÁÀìÁÀé ñÅêüþðèòè ñÅðâèñ ÕÕê

- Õóóëü òîãòîîìæèéã ñàõèõ, õýðýãëýã÷òýé áàéãóóëñàí

ãýðýýã ÿãøòàë áèåë¿¿ëýõ çàð÷ìóóäûã ¿éë

àæèëëàãààíäàà ÷àíä ìºðääºã.

- îëîí óëñûí ÷àíàð áîëîí áàéãàëü îð÷èí, õºäºëìºð

àþóëã¿é áàéäàë ñòàíäàð÷èëëûí iSo9001, 14001

áîëîí oHSaS 18001 ÷àíàðûí óäèðäëàãûí

ãýð÷èëãýýòýé

- Õàìãààëàëòûí àëáà õààã÷äàà êîìïàíèéí

äýðãýäýõ ñóðãàëòûí òºâäºº çààâàë ñóðãàí, ñîíãîí

øàëãàðóóëæ àâäàã

- óëèðàëä íýã óäàà çýðýã àõèóëàõ ñóðãàëò ÿâóóëæ,

áîëîâñîí õ¿÷íèé ìýäëýã áîëîâñðîë, ÷àäâàðûã

äýýøë¿¿ëýí ÷àíàðæóóëäàã

- îðîí íóòãèéí ñàëáàðóóä äýýð äàâòàí ñóðãàëòûã

òîãòìîë çîõèîí áàéãóóëäàã

- îáúåêòóóäàà á¿ñ÷ëýëèéí çºâ ñèñòåìä õóâààðèëàí,

øóóðõàé á¿ëãèéí õàìãààëàëòàíä àâñíààð

¿éë÷èëãýýíèé ò¿ðãýí øóóðõàé, íàéäâàðòàé áàéäëûã

õàíãàí àæèëëàæ ÷àääàã

- îëîí óëñàä íýð õ¿íä á¿õèé êîìïàíèóäûí àëáàí

¸ñíû äèñòðèáüþòåð áîëñîí

- Ìîíãîëûí çàõ çýýëä íèéë¿¿ëæ áóé õàìãààëàëò,

õÿíàëòûí òºðºë á¿ðèéí ñèñòåì òºõººðºìæ¿¿äèéã

øóóä ¿éëäâýðýýñ íü îðóóëæ èðäýã

- Äîòîîäûí àæèë÷äûí õÿíàëòûã ip êàìåð, àâòî

ìàøèíû îíëàéí õÿíàëòûí ñèñòåì, òåëåôîí

øóãàì, ðàäèî ñòàíöûí ÿðèàíû áè÷ëýãèéí ñèñòåì

çýðýã äýâøèëòýò òåõíîëîãèóäààð õÿíàñíààð íèéò

àæèë÷èä, àëáà õààã÷äûí àæëûã õàðèóöëàãûã

ºíäºðæ¿¿ëæ ÷àäñàí

- Õîëáîîíû áîëîí òóñãàé õýðýãñýë, ãàëò çýâñãýýð

á¿ðýí õàíãàãäñàí

- ñàëáàð, íýãæ¿¿äýýð áàéíãûí õÿíàëò øàëãàëòûã

õèéäýã

- Ìýäýýëëèéí òåõíèê, òåõíîëîãèéã öàã ¿åòýé

õîëáîãäóóëàí ñóäàëæ òóðøèõ, ¿éë àæèëãààíäàà

íýâòð¿¿ëýõ áèå äààñàí àëáàòàé

Safety Education Journal

Documents

Transcript of Safety Education Journal