Sacred Heart Catholic Church VIDALIA, GA

Pentecost Sunday Domingo de Pentecostes

Address ‡ Correo

3119 North East Street,

Vidalia, GA 30474

Office Number ‡ Numero de Oficina

(912) 537-7709

Fax Number ‡ Numero de Fax

(912) 537-4691

Email Address ‡ Correo Electrónico

sacredheartvidalia@gmail.com

Office Hours ‡ Horas de Oficina

Monday & Tuesday | 9AM-4PM

Wednesday & Thursday | 9AM-12PM

OUR CLERGY & STAFF

Pastor ‡ Sacerdote

Father Gordian Iwuji, MSP

Deacon ‡ Diacono Deacon Joe Claroni

bocki@aol.com

Pastoral Assistant Elsi Ramírez

Bookkeeper Heath Nail

Bulletin Editor William Velásquez

OFFICE INFORMATION WORSHIP & PRAYER

English Masses*

Saturday (5PM), Sunday (11:00AM)

Misa en Español* Domingo, 1:00 de la tarde

Weekday Masses Misas Entre Semana

Monday (9AM), Tuesday (9AM), Wednesday (5:30PM), Thursday (9AM)

Confessions ‡ Confesiones Wed. (4:30-5:30PM), Sat. (4-5PM

Eucharistic Adoration Adoración Eucarística

Wednesday (6-7PM)

OFFERTORY COUNTERS | CONTADORES DE LA COLECTA

Monday, May 24: Julie Hopkins, Roxanne Kimbell

MASS INTENTIONS | INTENCIONES DE LA MISA

Sunday, 5/23: † Shirley Perk

Monday, 5/24: † Charles Planchard

Tuesday, 5/25: Parishioner Prayer Intentions

Wed., 5/26: † Monica Lee Rodriguez

Thursday, 5/27: † Silva Cruz Saturday, 5/29: † Robert Trautz

WE PRAY FOR | REZAMOS POR

FOR THE HOMEBOUND | LOS ANCIANOS EN CASA

Teodora Marin, Anne Hummel, Delores Trent, Betty Blocker

FOR HEALING | PARA SANACIÓN

Teodora Marin Vickie Clinton Lucy Claroni

Lena Bourgeois Sharleen Tucker

Sharon Burns Elsi Ramirez

Heather Betsill

George Homan Jr. Ed Box

Antonio Morado Jan Blaise-MacEachem

Manuel Delgado Morris Quezada V.

Christy Green Carolina Aguilar Valantine Bello

Paul Carroll Bill Jurison

Michael Shook Maria Oroszo

Aurelio Oroszo

Ralph Cooper Nita Fain

Antonia Ussery

FOR OUR MILITARY PERSONNEL PARA NUESTRO PERSONAL MILITAR

Steven Johnson, Nelson Alba, Faustino Cabrera Thomas Gardner, Sergio Torres

Antonio Ramírez, Emanuel Aviler, Armando Quezada

CONTACTING FATHER | CONTACTANDO AL PADRE

If you would like to contact Father Gordian, call the office!

Si desea ponerse en contacto con el Padre Gordian, llame a la oficina!

MASS MINISTERS | MINISTROS DE LA MISA

SATURDAY, MAY 29 Ushers: Lectors: Fely Rimando Eucharistic Minister: Rosary Leader: Fely Rimando Altar Servers:

SUNDAY, MAY 30 Ushers: Don Clinton Lectors: Mymie Clinton Eucharistic Minister: Rosary Leader: Altar Servers:

DOMINGO, MAYO 30 Ujieres: Adelaida López, Noel Tinoco Lectores: Teresa Ruiz, Alma Ávila Ministros Eucarísticos: Edilberto Pérez Líder del Rosario: Hilda Rosales Monaguillos: Antonio Aguilar

GIVING | DONACIONES

WEEKLY INFORMATION INFORMACIÓN SEMANAL

WELCOME BIENVENIDOS

STAY IN TOUCH | MANTENGASE INFORMADO

Website | Sitio Web: www.sacredheartvidalia.org. Facebook: @SacredHeartVidalia

SACRED HEART | SAGRADO CORAZÓN Weekend of

May 15 & 16, 2021

Saturday, 5:00PM: Sunday, 11:00AM: Domingo, 1:00PM: Total:

Online Giving Por Internet

$910.00

Offertory Ofrendas:

$889.00 $659.00 $993.00

$2,541.00

SAN ANDRÉS | ST. ANDREW’S Fin de Semana del

16 de Mayo del 2021

Domingo, 8:30AM:

Ofrendas Offertory:

$155.00

New Building Offertory: Ofrenda para la Nueva Iglesia:

$538.70

ANNUAL CATHOLIC APPEAL CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL

ANNOUNCEMENTS ANUNCIOS

$22,066 $13,729

Thank you for your continued support in the Catholic Annual Appeal of the Diocese of Savannah.! Your support is helping our Catholic faith be maintained and spread in south Georgia. There is still time to make a donation to the Appeal on behalf of our parish. Envelopes for donations can be found next to the piano near the choir area. Please make sure to write all requested information on the envelope! Especially make sure to write “Sacred Heart, Vidalia” as your local parish so that our parish can meet its assigned goal! Thank you! Gracias por su apoyo en la Campaña Católica Anual de la Diócesis de Savannah! Su apoyo ayuda a mantener y difundir nuestra fe Católica en el sur de Georgia. Todavía hay tiempo para hacer una donación a la Campaña en nombre de nuestra parroquia. Hay sobres para hacer una donación al lado del piano cerca del área de coro. Por favor asegúrese de llenar toda la información que pide el sobre. Por favor, asegúrese de escribir “Sacred Heart, Vidalia” como tu parroquia local para que nuestra parroquia alcance nuestra meta asignada por la Diócesis. Gracias!

$0

PARISH ROSARY ROSARIO PARROQUIAL

VIRTUS

If you are involved in a ministry that works with kids or will work in a ministry that does so, please make plans to attend our VIRTUS training on Saturday, June 12 from 10:00AM to 12:00PM. All ministers working with children MUST have VIRTUS training. Please sign up using the sign up sheet in the Narthex. Si usted esta involucrado en un ministerio que trata con niños o planea involucrarse

en un ministerio que lo hace, por favor haga planes para asistir a nuestro entrenamiento de VIRTUS el Sábado, 12 de Junio de las 10 de la mañana hasta el mediodía. Todos los ministros que trabajan con ninos DEBEN de tener este entrenamiento. Por favor registrese usando la hoja de inscripción en el Nártex. Este evento es bilingüe.

CONFIRMATION | CONFIRMACIÓN

Confirmation Mass with Bishop Stephen Parkes is scheduled to take place on Monday, June 7, 2021 at 6:00PM. Please pray for our Confirmation kids! Our students have been preparing to receive Confirmation for 2 years. May the Spirit come upon them and may they grow closer to Christ, our life.

La Misa de Confirmación con el Obispo Stephen Parkes esta programada a tomar lugar el Lunes, 7 de Junio del 2021 a las 6 de la tarde. Por favor recen por nuestros estudiantes de Confirmación! Que el Espíritu descienda sobre ellos!

To remember our late and long-time Women’s Guild leader and member, Debbie Betsill, the Women’s Guild will pray a rosary at the Rosary Garden on Monday, May 31 at 7:00PM.

All are invited and welcome to come. Feel free to bring a kneeler or chair!

Para recordar a nuestra líder y miembro del Gremio de Mujeres, Debbie Betsill, el Gremio de Mujeres rezará un rosario en el Rosary Garden el lunes 31 de mayo a las 7:00 de la tarde.

Todos están invitados y son bienvenidos a venir. Puede traer un reclinatorio o una silla!

138 INDUSTRIAL DRIVE, REIDSVILLE, GA 30453

Iglesia Católica de San Andrés el Apóstol iglesia misionera del sagrado Corazón de vidalia

T H I S W E E K A T S A C R E D H E A R T SUNDAY

5/23

8:30AM Misa (Reidsville) 9:30AM Confirmation Class 10:30AM Rosary 11:00AM English Mass 12:30PM Rosario 1:00PM Misa (Vidalia)

LOOKING AHEAD... » Monday, May 31: 7:00PM—Knights of Columbus Meeting

» Saturday, June 5: 9:00AM—Knights of Columbus’ Spiritual Reflections

» Monday, June 7: 6:00PM—Confirmation Mass w/ Bishop Parkes 6:00PM—Misa de Confirmación con el Obispo Parkes

» Saturday, June 12: 10AM-12PM—VIRTUS

» June 14-18: Vacation Bible School | Escuela Bíblica de Vacaciones

MONDAY 5/24

8:30AM Rosary 9:00AM Daily Mass

TUESDAY 5/25

8:30AM Rosary 9:00AM Daily Mass

WEDNESDAY 5/26

4:30PM Confessions 5:00PM Rosary 5:30PM Daily Mass Misa Diaria 6:00PM Holy Hour Hora Santa

5/27

8:30AM Rosary 9:00AM Daily Mass

THURSDAY

FRIDAY 5/28

Have a nice day! Que tengan un buen día!

5/29

4:00PM Confessions 4:30PM Rosary 5:00PM Vigil Mass

SATURDAY

Horarios de la Misa (Mass) Domingo, 8:30AM (Español) | Sunday, 8:30AM (Spanish)

Venta de Yarda & Comida

Muchísimas gracias a todas las personas que nos ayudaron con nuestra de Venta de Yarda y Comida que tuvimos el Sábado, 15 de Mayo! La venta fue un gran éxito! Gracias al apoyo de nuestros cocineros, organizadores, donantes, compradores, y a muchos otros, nuestra parroquia recaudo $1,439!

En verdad, esto no hubiera sido posible sin el apoyo de tantas personas como ustedes! Que Dios los bendiga.

Nota: Todo lo recaudado ayudara a nuestra parroquia con gastos de reparaciones y mantenimiento.