SACE Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL - ABB Ltd · D T7N-D/PV-E UL TERMINAL 1 TERMINAL 2 Nessuna...
8
Doc. N.° 1SDH000789R0004 - B1319 SACE Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL connection B T7N-D/PV-B ungrounded system wiring 2PS+2PS FCCuAl Kit (1000A) connection A T7N-D/PV-A grounded system wiring 4PS FCCuAl Kit (1000A) connection B T7N-D/PV-B ungrounded system wiring 2PS+2PS F Kit (1000A) connection A T7N-D/PV-A grounded system wiring 4PS F Kit (1000A) 1 2 1 2 1 4 16 8 16 8 8 3 3 1 2 16 12 16 8 4 M10 x 40 mm M10 x 50 mm 2 M10 x 40 mm M10 x 50 mm 2 3 3 1 16 16 16 8 M10 x 40 mm 2 4 2 1 2 1 16 16 16 8 M10 x 40 mm 2 connection B T7N-D/PV-B ungrounded system wiring 2PS+2PS EF Kit (1200A) connection A T7N-D/PV-A grounded system wiring 4PS EF Kit (1200A) 3 3 1 16 16 16 8 M10 x 40 mm 2 4 2 1 2 1 16 16 16 8 M10 x 40 mm 2 T7N-D/PV UL (UP TO 1000V) T7N-D/PV-E UL (UP TO 1500V) Istruzioni di installazione Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL Installation instructions Installationsanleitung Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL Instructions pour l'installation Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL Instrucciones de instalación Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL 2 2 1SDA070452R1 1SDA070451R1 1SDA081763R1 1SDA081762R1 1SDA083039R1 1SDA083038R1
-
Upload
phungkhanh -
Category
Documents
-
view
235 -
download
0
Transcript of SACE Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL - ABB Ltd · D T7N-D/PV-E UL TERMINAL 1 TERMINAL 2 Nessuna...
Doc. N. 1SDH000789R0004 - B1319
SACE Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
connection B T7N-D/PV-B ungrounded system wiring 2PS+2PS FCCuAl Kit (1000A)
connection A T7N-D/PV-A grounded system wiring 4PS FCCuAl Kit (1000A)
connection B T7N-D/PV-B ungrounded system wiring 2PS+2PS F Kit (1000A)
connection A T7N-D/PV-A grounded system wiring 4PS F Kit (1000A)
1 2 1 2 14 16 8 1688
3 3 12 16 12 1684
M1
0 x
40
mm
M1
0 x
50
mm
2
M1
0 x
40
mm
M1
0 x
50
mm
2
3 3 1 16 16 168
M1
0 x
40
mm
2
4 2 1 2 1 16 16 168
M1
0 x
40
mm
2
connection B T7N-D/PV-B ungrounded system wiring 2PS+2PS EF Kit (1200A)
connection A T7N-D/PV-A grounded system wiring 4PS EF Kit (1200A)
3 3 1 16 16 168
M1
0 x
40
mm
2
4 2 1 2 1 16 16 168
M1
0 x
40
mm
2
T7N-D/PV UL(UP TO 1000V)T7N-D/PV-E UL(UP TO 1500V)
Istruzioni di installazione Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL Installation instructions
Installationsanleitung Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
Instructions pour l'installation Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
Instrucciones de instalacin Tmax T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
2
2
1SDA070452R1
1SDA070451R1
1SDA081763R1
1SDA081762R1
1SDA083039R1
1SDA083038R1
Tmax T7N-D/PV | ABB
A
C
26315
1
103
206
4
245
140
226 / 8.9"
241 / 9.5"
= =
= =
5.5 (M5)2083
5
289
/ 11
.4"
= =
WITH FLANGECON MOSTRINA
WITHOUT FLANGESENZA MOSTRINA
XX
Y
Y
XX
Y
Y
Y
Y
X
X
B T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
9.6"
1.38"5.5"
dia 0.22"
5.9"
10.3
"
dia 0.16"
8.2"
4"
8"
T7N-D/PV UL - T7N-D/PV-E UL
TRIPPED
CLACK
ONOFF
350
236
XX
Y
13.8
"
9.3"
1656.5"
1656.5"
28011"
7.9"200
T7N-D/PV-E ULD
TERMINAL 1
TERMINAL 2
Nessuna prova dielettrica tra i terminali 1 e 2No dielectric tests between terminals 1 and 2Keine Isolationsprfungen zwischen den Terminals 1 und 2Pas de tests dilectriques entre les terminaux 1 et 2No hay pruebas dielctricas entre los terminales 1 y 2
Opening through SOR/UVR.WARNING: Opening through lever for emergency use onlyApertura mediante SOR/UVR. ATTENZIONE: Apertura mediante leva solo in caso di emergenzaAusschaltung durch SOR/UVR. ACHTUNG: Ausschaltung durch hebel nur im Fall einer NotfallOuverture par SOR/UVR.ATTENTION: Ouverture par levier seulement en cas d'urgenceDisparo mediante SOR/UVR.ATENCIN: Disparo mediante palanca slo en caso de emergencia
Tmax T7N-D/ PV | ABB
E
F
LOAD
4PS
LOWER SUPPLY
F FCCuAl
1000 V
1500 V
Connection A 4PS
LOAD
2PS + 2PS
UPPER SUPPLY
F FCCuAl
1000 V
1500 V
Connection B 2PS + 2PS
LOAD LOAD
2PS + 2PS
LOWER SUPPLY
F FCCuAl
1000 V
1500 V
Connection B 2PS + 2PS
LOAD LOAD
4PS
UPPER SUPPLY
F FCCuAl
1000 V
1500 V
Connection A 4PS
4PS
LOWER SUPPLY
EF
1000 V
1500 V
Connection A 4PS
LOAD
2PS + 2PS
LOWER SUPPLY
EF
1000 V
1500 V
Connection B 2PS + 2PS
LOAD LOAD
Configuration with jumpers (possible solutions) 1000A
Configuration with jumpers (possible solutions) 1200A
Kit T7N-D/PV-A for connection A grounded system wiring 4PS
22
9
9.0
2 "
19
1.5
7.5
4 "
33
4
13
.15
"
X
X
67.252.65 "
35.751.41"
X
43 Nm
380 lbin
FCCuAl - Example for Upper Supply
* LOWER SUPPLY - According to indicated schemes, terminals configurations must be symmetrical respect to x-x CB axis
F - Example for Upper Supply
22
9
9.0
2 "
13
4
5.2
8 "
33
4
13
.15
"
X
X
X
14
.5
24
10
10
G
EF - Lower Supply only
229
9.0
2 "199.5
7.8
5 "
33
4
13
.15
"
X
X
Tmax T7N-D/ PV | ABB
CON MOSTRINAWITH FLANGE
SENZA MOSTRINAWITHOUT FLANGE
A mm 125...164 170
in 4.9"...6.5" 6.69"
45
8
18
.03
"
26
81
0.5
5 "1
34
5.2
8 "
20
07
.87
"
702.76 "
702.76 "
702.76 "
1054.13 "
20
07
.87
"
X X
45
8
18
.03
"
26
81
0.5
5 "1
34
5.2
8 "
20
07
.87
"
702.76 "
702.76 "
702.76 "
1054.13 "
20
07
.87
"
X X
X
150.59 "
29.51.16 "
X
125
A
224.5
45
8
26
81
0.5
5 "
13
45
.28
"2
00
7.8
7 "
20
07
.87
"
18
.03
"
65
.52
.58
" 25
0.9
8 "
12
.50
.49
"
70
2.76 "
70
2.76 "
70
2.76 "
1054.13 "
441.73 "
11
dia.0.43 "
16
0.5
6.3
2 "
X X
4.92"
8.84"
0.94"
0.39"0.39"
XX
125
A
224.58.84"
4.92"125
A
224.58.84"
4.92"
0.5
7 "
H Kit T7N-D/PV-B for connection B ungrounded system wiring 2PS+2PS
35.751.41 "
67.252.65 "
43 Nm
380 lbin
19
1.5
7.5
4 "22
99
.02
"
X
X
FCCuAl - Example for Upper Supply
* LOWER SUPPLY - According to indicated schemes, terminals configurations must be symmetrical respect to x-x CB axis
F - Example for Upper Supply
X
14
.5
0.94"
10
10
13
4
5.2
8 "
22
99
.02
"
X
X
EF - Example for Upper Supply
229
9.0
2 "199.5
7.8
5 "
X
Tmax T7N-D/ PV | ABB
CON MOSTRINAWITH FLANGE
SENZA MOSTRINAWITHOUT FLANGE
A
mm 125...141 147
in 5.8"
mm 125...164 170
in 4.9"...6.5" 6.69"
T7N-D/PVT7N-D/PV-E
T7N-D/PV MT7N-D/PV-E M
4.9"...5.6"
X
125
A
224.5
702.76 "
702.76 "
702.76 "
1054.14 "
13
45
.28
"2
68
10
.55
"2
00
7.8
7 "
45
81
8.0
3 "
X X
702.76 "
702.76 "
702.76 "
1054.14 "
13
45
.28
"2
68
10
.55
"2
00
7.8
7 "
45
81
8.0
3 "
X X
702.76 "702.76 "702.76 "1054.14 "1345.28 "26810.55 "2007.87 "45818.03 "XX25098 "12.5049 "160.5632 "441.73 " 11dia0.43 "
702.76 "
70
2.76 "
70
2.76 "
1054.14 "
13
45
.28
"2
68
10
.55
"2
00
7.8
7 "
45
8
18
.03
"
25
0.9
8 "
12
.50
.49
"
16
0.5
6.3
2 "
441.73 "
11dia.0.43 "
XX
0.59 "15
29.51.16 "
XX
125
A
224.5
X
4.92"
8.84"
0.39"
0.39"
24
0.5
7"
8.84"
4.92"
X X
125
A
224.58.84"
4.92"
I
J KJumper example 2PS+2PS FCCuAl Jumper example 4PS FCCuAl
L MJumper example 2PS+2PS F Jumper example 4PS F
example with 4PS FCCuAl
Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.
Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.
M10 x 40 mm la vite consigliata per 2 barre da 10 mm di spessore.
M10 x 40 mm is the suggested screw for 2 busbars thickness 10 mm.
Tmax T7N-D/ PV | ABB
WITHOUT FLANGESENZA MOSTRINA
103
206
208
XX
Y
Y
8.2"
4"
8"
140
5.51 " 35
1.38 "
5.5
0.22 "
24
5
9.6
5 "
320
12.6 "
226
8.9 "
26
3
10
.35
" 15
1
5.9
4 "
28
9
11
.38
"
241
9.49 "
4
0.16 "
320
12.6 "
= =
= =
= =
= =
22 lbin
2,5 Nm
18 Nm
1,2 Nm
10.6 lbin
160 lbinM10 x 40 mm
M10 x 50 mm18 Nm
160 lbin18 Nm
160 lbin
M10 x 50 mm
M10 x 40 mm
18 Nm
160 lbin
18 Nm
1,2 Nm
10.6 lbin
160 lbinM10 x 40 mm
M10 x 40 mm18 Nm
160 lbin
M10 x 40 mm la vite consigliata per 2 barre da 10 mm di spessore.
M10 x 40 mm is the suggested screw for 2 busbars thickness 10 mm.
18 Nm
160 lbin
M10 x 40 mm
M10 x 40 mm
18 Nm
160 lbin
S
90
3.5
4"
70
42
7.7
2"
173
6.81"
BUSBAR:
In (A)
1000/1200 2x50x10
required busbar
CABLE SECTION:
required Cu wires (number x section)
ambient T 40C (UL489)
In (A)
1000 3 x 400 kcmil
P Q R
N O
N18 12x138 passo 20
Nr.18 0.47"x5.43" step 0.79"
N15 12x116 passo 20Nr.15 0.47"x4.57" step 0.79"
61024.02"
Jumper example 2PS+2PS EF Jumper example 4PS EF
Tmax T7N-D/ PV | ABB
12.99"
330
350
13.7
8"
XX
Y
Y
350
13.7
8"
XX
Y
Y
18 Nm
1,2 Nm
10.6 lbin
160 lbinM10 x 40 mm
M10 x 40 mm18 Nm
160 lbin 18 Nm
160 lbin
M10 x 40 mm
M10 x 40 mm
18 Nm
160 lbin
Jumper label
18 Nm
1,2 Nm
10.6 lbin
160 lbinM10 x 40 mm
M10 x 40 mm18 Nm
160 lbin
18 Nm
160 lbin
M10 x 40 mm
M10 x 40 mm
18 Nm
160 lbin
T
- Le configurazioni utilizzabili sono quelle riportate in questo documento. Linstallazione prevista
solamente in posizione verticale.
- The configurations here represented are the only ones available. The installation is intended in vertical
position only.
- Die hier dargestellten Konfigurationen sind die einzigen verfgbaren. Die Installation ist nur in vertikaler
Position vorgesehen.
- Configurations utilisables sont indiqus dans le prsent document. L'installation est prvue seulement
dans la position vertical.
- Configuraciones utilizadas son listadas en este documento. La instalacin est prevista slo en la
posicin vertical
www.abb.com Copyright 2011-2017 ABB. All rights reserved.
Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8
