Saba Magazine Issue 52
67
Cultural, Social & Family Magazine for the Persian Community in Canada w w w . S a b a O n l i n e . c a w w w . S a b a O n l i n e . c a )*6) )K** *)P) o*> K)*J p*5>) P¦ = ) 2 Ottawa, Montreal , Calgary Ottawa, Montreal , Calgary March 2010 Buy with confidence & sell with pride Hesam Mostafavi Hesam Mostafavi, B.Eng. Sales Representative Direct: 613-222-7082 Office: 613-596-4133 [email protected] bia2realestate.com 2 3 m m m & ll ith id
description
SABA is the first monthly Persian periodical published in Ottawa. Primarily focusing on social and cultural issues, SABA is distributed to audiences in the cities of Ottawa, Montreal, Calgary and Edmonton. The first issue of SABA was launched on March 6, 2005 in 28 pages, but now it is encompasses about 80 colour and b/w pages. In addition, with daily news updates SABA online (www.saba.ca) enjoys successful readership ratings. SABA’s Objectives:•To bridge any possible gap between Persian-speaking communities and the mainstream Canadian society •To provide quality news and information about Canada •To foster a smooth and effective integration of the Persian-speaking populations into the Canadian society•To enrich multiculturalism in Canada by preserving and promoting positive cultural attributes of the Persian-speaking communities•To underline ethnic community values and encourage its members to cooperate for the well-being of the whole community
Transcript of Saba Magazine Issue 52
Cult ura l, Soc ia l & Fa mily Ma g a zine f ort h e Pe rsi a n Co mmu n i t y i n Ca n a d aw w w . S a b a O n l i n e . c a w w w . S a b a O n l i n e . c a,.. .....: ,..... .-..- _:....- , _....- ._.... .t-. .|,2Ottawa, Montreal , CalgaryOttawa, Montreal , Calgary Mar ch 2010Buy with confidence & sell with pride Hesam Mostafavi Hesam Mostafavi, B.Eng.Sales RepresentativeDirect: 613-222-7082Office: [email protected] ombia2realestate.com23mmm& ll ith id~ IvenI\U v H nIz613 222-7082COLDWELL BANKER SARAZEN REALTY1090 Ambleside Dr, Ottawa, On K2B 8G7Bus613 596-4133 Fax 613 596-5905www.bia2RealEstate.comCommercial & ResidentialBuy with confidence & sell with pride 3710 RICHMOND RD Commercial / for lease Commercial$1,700,0001129, 1133, 1137 CYRVILLE ROAD-2759 Carousel Crescent $214,[email protected] Mi Iw I I{ jITH Q nj,kk] Iw kH ,H T{Hm ow SzQI{ U U HoM SoM oQ nIM oQ Iw .k{IM HqqnIL IwWhat is SABA?SABAisthefirstMonthlyPersian periodicalpublishedinOttawa. Primarilyfocusingonsocialand cultural issues, SABA is distributed to audiencesinthecitiesofOttawa, Montreal,CalgaryandEdmonton. The first issue of SABA was launched onMarch6,2005in28pages,but nowitisencompassesabout70 colour and b/ w pages. In addition, withdailynewsupdatesSABA online(www.SabaOnline.ca) enjoyssuccessfulreadership ratings.SABAs Objectives: 7R EULGJH DQ\ SRVVLEOH JDSbetweenPersian-speakingcom-munitiesandthemainstream Canadian society 7RSURYLGHTXDOLW\QHZVDQGLQIRU-mation about Canada7RIRVWHUDVPRRWKDQGHIIHFWLYHintegration of the Persian-speaking populationsintotheCanadian society 7R HQULFK PXOWLFXOWXUDOLVP LQ&DQDGD E\ SUHVHUYLQJ DQGSURPRWLQJ SRVLWLYH FXOWXUDOattributesofthePersian-speaking communities 7R XQGHUOLQH HWKQLF FRPPXQLW\YDOXHVDQGHQFRXUDJHLWVPHPEHUVtocooperateforthewell-beingof the whole community .Saba Magazine is Published 12 times a year.Date of Issue: March 15 2010One Year subscription (12 Issues)[email protected],RHjI@@T@H ,RHo@ k@o@@@@M tI@@U I@ I@M#.knHkM H Hn RHjIzQjnI{ ,\Q IwQIQ nI{ j I\Q 1388 kwH / 2010 tnIo IIMp wnI MIhTH \o HoT ,HIUH o{._..... _.. ._....... .. .....-. ... ._. ........- _.,.._... ......._t... ..-.._a.-. ..,._..-. .... ..... ,..- ., .,. .., ..-.. ..-.:T:IL IM tIU - ...,. : ..- v -- ... ,.....11RII jHjoTwHr,.. . ..... , _.:....: .... .,r.. .... ...... _.. ...-. ..v.. .... ~,. ..t. _..,..:.. .- , ~.. ._.... ...-.r_..- _.. ...:....: ,....27Sw S{HkM,, ..:r-.... ...,.r.. ..:r.. ,..rv _...r...- _.. _.....41kGoU-r,.. _.. ... ....--,... . ....--v,.. _:.. ...--...- .-:..,.. .-.t: ..- .. ..:.. _.....::.,.-:r_..t. _..-.:.:...r-...r,.. _.,.......rr...... _.,.......w w w . S a b a O n l i n e . c aM A R C H 2 0 1 02Issue525March 2010...... , ,.. .., .. _....- r ... _..-..,. .-. ..... ,. , _. , .. ........ _. --~.. ..... .... , 1388 kwH6www.SabaOnline.caIssue527March 2010xnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHqxnHq xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnnnnnnnnnnnnnnnn qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqnnnnnnnnnnnnnnnnnnnHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqxnHqxxxn q xnHq xn qxxxn qxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxq qxxxxxxqq xxxxxnHHHHHHHqqqq q q q q q q q qq q qqq q qq q q qq q q qqq q q q qq q qqqqqq q q q q qq q q q q qqqqqqxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn xnnnnnnnnnnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn2010nIwHIssue529March 2010Issue 453September 2009o 500 np Ia$3.99Issue5211March 2010&a a,IU jHIi I{ pI Ip njkI M Hpvj TvI{ M. _r loil lo _= lZAYOUNAFI RML A W.orlr _o _l .ra =.. r _o.= li lo _lroa lKoa . oloaSanam Saadi613 276-2239Sam 613 265-53141376 Bank St, Ottawa, On K1J 7Y3kw a& eIa a!atsLt I la uo lt:_is> olro> ll_f> _.r .olili l _l olro_llr lr _> ._o=> ro.o.lr lo ,a sr fl _.>:crlr o.r cI l lrlr cilr_Lr olro>or _= l c.ilr_loi l c.ilrlo _s> l o A- cilr ... .r rl cilbIssue5215March 2010Issue5213March 2010Enjoy your CARIBBEAN VACATIONS with PARSIAFerysBeauty SalonMEN & WOMEN yHnA Iwo ILp y o ,n ,NIz ,rIwI ,yHnA nI ,wQHoMH kM ,nkQ 613 830-06522028 Belcourt BoulevardOttawa, ON K1C 1M6174 HWJeanne DarcBlvd SSt Joesph BlvdBelcourtBoulevardSPA PACKAGES FOR MEN & WOMENHjII wI{ ILp \H wn Issue5217March 2010Issue 453September 2009607 Somerset st w Ottawa, OnTel613 563-1207Fax613 563-8931Issue5219March 2010Issue 453September 2009aCATERINGAVAILABLE1021 Cyr vi l l e Rd, Ot t awa, atSt . Laur ent1021 Cyr vi l l e Rd, Ot t awa, atSt . Laur ent613 741-7888Afghan Naan$1.99Sultani1 Skewer of Kabidah kabob1 Skewer of Boneless Chicken kabob1 Skewer of Beef Tikka kabobServed with Rice, Naanm Salad$18.994 Chicken Legs Tandoori $8.992 Round Pieces of Chaplee Kabob $8.992 SkewersShami kabob $8.991 SkewerTikka Kabob $8.991 SkewerChicken Breast Kabob $8.99Monday 4:00pm - 10:00pmTuesday to Friday11:30am - 10:00 pmWeekends: 12 noon - 10:00 pmIssue5221March 2010Address: 398 Kent St,Ottawa914 Hill St,Los Angeles945 Wall St, Los Angeles FRESH AND HEALTHY PERSIAN CUISINE.CATERING AVAILABLE FOR ALL OCCASIONSMonday to Saturday 12:00 21.00KABOB KABOB613 262-8552Bank StHeron RdWalkley RdIssue5223March 2010Address: 398 Kent St,Ottawa914 Hill St,Los Angeles945 Wall St, Los Angeles FRESH AND HEALTHY PERSIAN CUISINE.CATERING AVAILABLE FOR ALL OCCASIONSMonday to Saturday 12:00 21.00KABOB KABOB613 262-8552Issue5225March 2010IU ITwHjIU ITwHjIU ITwHjIU ITwHjIU ITwHjIU ITwHjIU ITwHjPars Pars ParsAutoSales613 277-1122QUALITY USED CARS1039 B, Belfast RdOttawa, On K1B 3S2 jvQHr IoA ILUH HH.co.i _r.ar lr _i lr or> l .i.o..I o&r lr lr [email protected] _llr _=li cro> llil a _lxil _lrl azadeh.tabatabaei.netllIssue5227March 2010Sw S{HkM Sw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMIssue 453September 2009Issue5229March 2010Sw S{HkM Sw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkM1388 kwH30www.SabaOnline.caSw S{HkM Sw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMMerivale RdViewmount DrMedowlands DrHunt Club RdPrince of Wales DrFisher AveIssue5231March 2010 jnjoSw S{HkM Sw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkM1388 kwH32www.SabaOnline.cap HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoH p HoHIssue5233March 2010I{p HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoH p HoHwww. WeGuaranteeHomeSales.com www.powermarketingteam.comwww.ottawabestproperties.comwww.ottawahomes.orgwww.ottawacondos.org613 860-7355 (Office)613 745-7976 (Fax)791 Montreal Rd,Ottawa, On.K1K -0S9TTAWAHAMIDSPOWER MARKETING TEAMTTAWAHAMIDSPOWER MARKETING TEAMeIn ke koi nH nj Izinj H MIw I{A InI\U v H xo e HIUH I nj IA Jo\ U IM koi nH nj Izinj H MIw I{A InI\U v H xo e HIUH I nj IA Jo\ U IMTHE BEST MOVE YOU'LL EVER MAKE! Hamid is top 5 agents in 2009(Out of approx 2200 Agents and based on number of listing sold in 2009)1388 kwH34www.SabaOnline.cap HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoH p HoHIssue5235March 2010p HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoHp HoH p HoHwww. WeGuaranteeHomeSales.com www.powermarketingteam.comwww.ottawabestproperties.com613 860-7355 (Office)613 745-7976 (Fax)791 Montreal Rd,Ottawa, On.K1K -0S9TTAWAHAMIDSPOWER MARKETING TEAMTTAWAHAMIDSPOWER MARKETING TEAMeIn ke koi nH nj Izinj H MIw I{A InI\U v H xo e HIUH I nj IA Jo\ U IM koi nH nj Izinj H MIw I{A InI\U v H xo e HIUH I nj IA Jo\ U IMTHE BEST MOVE YOU'LL EVER MAKE! Hamid is Top 7 Agent in city of Ottawa( Out of approx. 3400 agents and based on number of Listings sold in2009) We arrange mortgages and loans too, at the same location!Issue5237March 2010nHjjITH oU LI] nH kM:yhQ qoTel:+1 613.227.4232fax: +1 613.232.9944email:[email protected] oU LI] nH kMpn 21 nj Issue5239March 2010Issue 453September 2009{I xooT 4 {I xooT 6 {I xooT 9 {I xooT 12 BABACO RUGS BABACO RUGSHandmade Afghan & Persian Rugs Handmade Afghan & Persian Rugswww.babacorugs.comTel613 722-8686Fax 613 722-8616Tel613 722-8686Fax 613 722-86161950 Merivale Rd. Unite 10 Ottawa, On (Merivale rd & Slack rd.) pH kk] d M I j M. k jITwH . k jITwHJo [oMkQ40 10 .kwn IMIM Issue5241March 2010Sw S{HkM Sw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMSw S{HkMIssue 453September 2009OMI DOMI DVAR Approval2.85VRM750Registration# 10411Issue5243March 2010IpIpIpIpIp IpIpIpIpIpIp1388 kwH 44www.SabaOnline.caITwHjITwHjITwHjITwHj ITwHjITwHjITwHjITwHj ITwHjIssue5245March 2010ITwHjITwHjITwHjITwHj ITwHjITwHjITwHjITwHj ITwHjIssue5247March 2010www.SabaOnline.ca :I{n M HjII M IwA F Ro]I :N & ANader & AssociateHoH pH Tv UI M IwA F Ro]I021 239 81880(Investor)(Skilled Worker)(Spondership)(International Student)(State / Territory Inverstor)Tel : 416 937-2217www.StateFarm.com14 Montesano CresRichmond Hill, On L4B 4M9416 876-7799nITH owHow nj :M HH,o ,uqM , q ,LUH Sw nU {I koi H s hU = Ii + {I M nH nIz IHn Rn MnIzIHn Rn MCultural, Social & Family Magazinefor the Persian Community in CanadaMore Info:$505030Issue5249March 2010oow oow oowoowoowoowoow oowoowoowIssue5251March 201057oow oow oowoowoowoowoow oowoowoow1388 kwH52www.SabaOnline.caIssue5253March 2010MontrealMontrealMontrealMontrealMontrealMontrealMontrealHoTHoT55055555514 484 8072RESEA UI M M O BI LER 1564 HeronDorval, QC H9S 1B7Office.: [email protected] R EA UI M M O BI LER H ov:H nIznI\U vRTv H xo koinqM HoT owHow njNasr i n Eynol l ahiAgent e I mmobi l i erAf f i l i c el l : (514) 839-7978 InA {qPHkHj qo njo{ HoT {qPHkj bHo]IIn po{ oTj{qPHkj bHo]nke o oTj{qPHkj bHo]Hk] II oTj{qPHkj bHo]Ip Iv oTjqo njo{ HoT {qPHkj bHo]IIn po{ oTj{qPHkj bHo]nke o oTj{qPHkj bHo]Hk] II oTj{qPHkj bHo]Ip Iv oTjw T{Hm kM IHkj jo jnIv pH oT nj IHkj jo jnHkj S{Izn InjITwj wU Hkj jo kw Hkj eHo] kzIH Hkj~ Hkj T{Hm(Hkj o) I Hkj jooQI Hkj k{HoU kM a I TwQ T{Hm_r=&l _la o.r lLror _la o.r .lI .iTel : (514) [email protected] Ste Catherine west,3rd floor, MontrealH3H 1M1 (Metro Guy)[email protected] 20105252 52 oow oow oowoowoowoowoow oowoowoow1388 kwH56www.SabaOnline.ca oT IinI nj IL{ SI]uQ IuQ I uQ IuQ I uQ IIssue5257March 20105151uQ IuQ I uQ IuQ I uQ IIssue5259March 2010I{oow oow oowoowoowoowoow oowoowoow60!k xHo.kHhM Hn RILUILeI SIe kM IL"IF Iz Hkj HjH SvHU .k{IM yi Hn [email protected] 240-7866 IM Hn ji RHo jIzQ ,jITH.knHmM I nj I 1388 kwHIssue 5261March 2010?kH jo kj IL kk] SIw J pH IAI] HoH nILiH oiAk u ,{pn nILiH ... o Uwww.SabaOnline.caIL \ SvIi I\H nj I{ RILU I][email protected] 240-7866Join SABA On FacebookSABAHIUHHIUHHIUH HIUHHIUHHIUHHIUHHIUHHIUH HIUHHIUHHIUH.k A I\H nj Hn ji vw U nI{ I613 240-7866IL \514 848-9599HoT nHpIM604 921-IRANHoT kQ613 736.0007613 830-0652613 232-1432613741-7888613 567-1313613 789-0818613 235-1010613 294-0440613 321-3440613 565-6156613 594-3636613 238-3837613 563-1207613 829-4175819 568-3368613 520-2528613 244-0379613 722-8686613 294-5334613 424-29081 866 989-6001613 265 - 8964613 860-7355613 262-8378613 733-3434613 263-4474613 261-7002613 563-1155613 733-9100613 222-7082613 240-7866613 240-7866613 216-2016613 230-8228613 741-1368613 742-2475613 266-2620613 294-4872613 744-7647819 770-2277613 237-2102613 728-9884613 230-2101613 697-2923613 232-1432613 302-9738613 291-6167613 261-4223613 863-2174613 314-3140jHIi nIznHm IowBarsZHjpH oTj .koM tIU I IM ?Sv I\H nj I{ uqM U nI{ IA 613 240-7866IMIM {o xoIw [email protected]\ Business CardsFull Color / One Side1000 $75.00 2000 $135.00Business CardsFull Color / Two Side3000 $180.006000 $220.00Post Card Full Color / Two Side(4.25" x 5.5") or (4"x6") 6000$380.00613 240-7866SPECI AL OF THE MONTH.k A I\H nj Hn ji vw U nI{ IHoT.k{IM 514 kz T{ I nI{ yQ/ HoT T \ nj ITwj pH ozU IMMontrealMontrealMontrealMontrealMontrealMontrealMontrealHoTHoT1388 kwH64www.SabaOnline.caGeneral Assembly Recognizes 21 March as International Day of NowruzSixty-fourth General Assembly Plenary71st Meeting (PM)General AssemblyGA/10916Department oI Public InIormation News and Media Division New York Issue5265March 2010Nowruz The Iranian New Year
