S3 LCD 9021-60782_A_es

2
 L D SLP Pantalla anunciadora táctil LCD  GAMEWELL-FCI 12 Clintonville Road, Northford, CT 06472-1610 USA • Tel: (203) 484-7161 • Fax: (203) 484-7118 ©2013 por honeywell international inc. tod os los derechos reservados . www.gamewell-fci.com 9021-60782 Rev . A página 1 de 1 Descripción El panel de lazo inteligente con pantalla de cristal líquido (LCD-SLP) de Gamewell-FCI es una pantalla anunciadora táctil que se emplea con el sistema de la serie S3. El LCD-SLP ofrece una interfaz intuitiva y fácil de usar para el control del operador. La pantalla táctil a color de 4,3” (10,92 cm) muestra lo siguiente: Estado del sistema Modos de servicio Deta ll es del evento  A continuación, se enumeran los indicadores de luz LED que se muestran en el panel. AC (verde) Supervisión (amarillo) Al ar ma contra incendios (rojo) Problema (amarill o) Peligro (azul) Silenciado (amarillo) Las cinco combinaciones de interruptor/luz LED del panel frontal completamente programables proporcionan acceso directo para realizar las siguientes tareas: Derivaci ón del disposi ti vo • Prueba de LED locales (Lamp Test) Acti var/ desac tiva r grupos o d ispos itiv os La pantalla muestra los siguientes interruptores físicos. Menú Restablecimiento del sistema Ci nco i nt er rupt or es programables Pr ueba de dis positi vos  Audi o-vi sual es ( Wa lk T est) Instalación El LCD-SLP se adapta para su instalación en los gabinetes de las series S3 o E3 ® . Gabinete s serie S3 - Recinto del sistema básico SLP-BB - Recinto del sistema S3BB-BB/S3BB-RB Gabi nete s ser ie E3 ® - Gabinete tamaño A2 (E3BB-BA2, E3BB-RA2) - Gabinete empotrado tamaño A (E3BB-FLUSH-LCD) Especificaciones Voltaje en funcionamiento 24 VDC, circuito de rectificadores de onda completa Corriente en funcionamiento: 0,030 amperes Corriente de alarma: 0,065 amperes Temperatura en funcionamiento: 0° a 49° C (32° a 120° F) Humedad relativa: 0 a 93%, sin condensación a 32° C (90 ° F) ® ® Características LCD-SLP Li st ado en ANSI/ UL ®  864, novena edición. Presenta un a pant alla t áctil a col or de 4, 3” (10, 92 cm) para eventos del sistema. Incl uye ci nco bo tones de fun cion es es pecia les c on luces LED para acceso directo a los controles del sistema. Ofrec e las sigu iente s opc iones de ins tala ción : - Montaje local en los paneles serie S3. - Montaje remoto en gabinete A2 serie E3 o en el recinto empotrado para LCD. Muestra lo s sig uient es seis in dicad ores d e luz LED: - Alarma - Peligro - Problema - Silencio NAC - Supervisión - Energía AC Mues tra la luz L ED de pelig ro pa ra ind icar p resen cia de gas, monóxido de carbón u ot ros gases tóxicos . El pa nel Serie S3 (SLP) admit e hast a 15 pan tallas LCD-SLP a través de la interfaz serial RS-485. Información para realizar el pedido Núme ro de piez a Desc ripción LCD-SLP Pantalla táctil LCD E3BB-BA2 Recinto remoto con puerta interna, negra, una ranura para LCD E3BB-RA2 Recinto remoto con puerta interna, roja, una ranura para LCD E3BB-FLUSH-LCD Recinto de montaje empotrado remoto, negro, ranura para LCD S1869 SIGNALING

description

annunciator for S3

Transcript of S3 LCD 9021-60782_A_es

  • LCD-SLP

    Pantalla anunciadora tctil LCD

    GAMEWELL-FCI12 Clintonville Road, Northford, CT 06472-1610 USA Tel: (203) 484-7161 Fax: (203) 484-7118

    Las especificaciones son meramente informativas, no son aptas para propsitos de instalacin, y estn sujetas a modificaciones sin previo aviso. Gamewell-FCI no asume ninguna responsabilidad por su uso.2013 por honeywell international inc. todos los derechos reservados. www.gamewell-fci.com 9021-60782 Rev. A pgina 1 de 1

    DescripcinEl panel de lazo inteligente con pantalla de cristal lquido(LCD-SLP) de Gamewell-FCI es una pantalla anunciadoratctil que se emplea con el sistema de la serie S3. ElLCD-SLP ofrece una interfaz intuitiva y fcil de usar parael control del operador. La pantalla tctil a color de 4,3(10,92 cm) muestra lo siguiente: Estado del sistema Modos de servicio Detalles del eventoA continuacin, se enumeran los indicadores de luz LEDque se muestran en el panel. AC (verde) Supervisin (amarillo) Alarma contra incendios

    (rojo) Problema (amarillo)

    Peligro (azul) Silenciado (amarillo)Las cinco combinaciones de interruptor/luz LED del panelfrontal completamente programables proporcionan accesodirecto para realizar las siguientes tareas: Derivacin del dispositivo Prueba de LED locales

    (Lamp Test) Activar/desactivar grupos o dispositivosLa pantalla muestra los siguientes interruptores fsicos. Men Restablecimiento del

    sistema Cinco interruptores

    programables Prueba de dispositivos

    Audio-visuales (Walk Test)

    InstalacinEl LCD-SLP se adapta para su instalacin en losgabinetes de las series S3 o E3. Gabinetes serie S3

    - Recinto del sistema bsico SLP-BB- Recinto del sistema S3BB-BB/S3BB-RB

    Gabinetes serie E3- Gabinete tamao A2 (E3BB-BA2, E3BB-RA2) - Gabinete empotrado tamao A (E3BB-FLUSH-LCD)

    EspecificacionesVoltaje en funcionamiento

    24 VDC, circuito de rectificadores de onda completa

    Corriente en funcionamiento: 0,030 amperes Corriente de alarma: 0,065 amperes Temperatura en funcionamiento: 0 a 49 C (32 a 120 F)Humedad relativa: 0 a 93%, sin condensacin a

    32 C (90 F)

    E3 Series es una marca registrada de Honeywell International Inc.UL es una marca registrada de Underwriters Laboratories Inc.

    CaractersticasLCD-SLP

    Listado en ANSI/UL 864, novena edicin. Presenta una pantalla tctil a color de 4,3 (10,92 cm)

    para eventos del sistema. Incluye cinco botones de funciones especiales con

    luces LED para acceso directo a los controles del sistema.

    Ofrece las siguientes opciones de instalacin:- Montaje local en los paneles serie S3.- Montaje remoto en gabinete A2 serie E3 o en el recinto empotrado para LCD.

    Muestra los siguientes seis indicadores de luz LED:- Alarma - Peligro- Problema - Silencio NAC- Supervisin - Energa AC

    Muestra la luz LED de peligro para indicar presencia de gas, monxido de carbn u otros gases txicos.

    El panel Serie S3 (SLP) admite hasta 15 pantallas LCD-SLP a travs de la interfaz serial RS-485.

    Informacin para realizar el pedidoNmero de pieza DescripcinLCD-SLP Pantalla tctil LCDE3BB-BA2 Recinto remoto con puerta interna,

    negra, una ranura para LCDE3BB-RA2 Recinto remoto con puerta interna,

    roja, una ranura para LCDE3BB-FLUSH-LCD Recinto de montaje empotrado

    remoto, negro, ranura para LCD

    S1869

    SIGNALING

    DescripcinEspecificacionesCaractersticas