S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL...

45
www.philips.com/welcome RO Manualul de utilizare 1 $VLVWHQŗþSHQWUXFOLHQŗLŕL JDUDQŗLH 'HSDQDUHŕLvQWUHEþULIUHFYHQWH S231C4

Transcript of S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL...

Page 1: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

www.philips.com/welcomeRO Manualul de utilizare 1

S231C4

Page 2: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

Cuprins

1. .............................1 ...............................................................1...............................................................

...............

.....................................4

....................5 ................................................................5

.................................7

................................................9

operare .............................................................11

.......................17 .....................................................17

...............................19

........................................................................

.......22

..326.1 Politica Phi

monitoarele plate ........................................

...........................................

7. Depana ......387.1 Depanare .........................................................

..................

...........................................................

Page 3: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

1

1.

AVERTISMENT: (PENTRU MODELE

1.

4.

1.

autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

emisie.

ale acestui echipament. Utilizatorul are

AVERTISMENT:

1.1 Precau ii

Fantele sau deschiderile din partea din

Page 4: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

1.

electrice.

priza de perete nu corespunde cu priza

cauza incendiu sau electrocutare.

scurtcircuit care poate cauza un incendiu

tensiuni periculoase sau la alte pericole.

cu computerele listate UL, care sunt dotate

1.2 are

detergent puternic care poate deteriora carcasa produsului.

1.3

monitorul

Page 5: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

modelul desktop utilizat.

Page 6: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

4

1.

1.4

packaging illustrates that, under European

and electronic appliances, this product may

this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection.

such waste electrical and electronic, contact

store at which you purchased the product.Your new monitor contains materials that can

can recycle your product to increase the

From the planning, design and production

which recycle all materials (products and related

with the contractor company.

recycled and reused.

.

Page 7: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

5

2.

2.1

S231C4

© 2013 Kon

kin

jli ke Philips NVA. .

ll rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of liapp cable wla s M. ade and ptrin ed in Ch ni a. V

ersionPhilips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of

Philips N.V.Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke

Monitor driversSmartControl software

User’s Manual

使用 前请阅读使用说明

保留备用

SMART All-in-One

Page 8: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

6

Conectare

11

10 8 7 86 5 4 3 2 19

1 2 3 4 5 6 7 8 Audio9 10 11

Insera1.

Conecta1.

.

4. intrare

1.

4. pentru a selecta sursa Android.

5.

Page 9: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

7

monitorului

12° 57,5°

unghiul. Poate cauza deteriorarea sau

2.2 Monitorul

4

56 2 1378

91011

Page 10: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

1

2

.

3

ccesa meniul

.

4

5 controlul

.

6

7.

8 selectarea

9

10

11

de la

monitorului direct de pe ecran, prin intermediul

1. direct de pe cadrul

pentru a

.

4. pentru a r.

5. de mai multe ori pentru a .

Page 11: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

9

Main menu Sub menu

Acest monitor este conceput pentru

2.3

1.

4.

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA

MHL-HDMI

Android

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartKolor

SmartTxt

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Pixel Orbiting

Over Scan

Volume

Mute

Audio Source

Color Temperature

sRGB

User Define

Blue: 0~100

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,

Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,

Українська, , 繁體中文, ,

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

S.Power on sync

Reset

Information

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

0~100

On, Off

Audio In, HDMI In

5000K, 6500K, 7500K,

8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

0~100

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Yes, No

Page 12: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

10

75mm

75mm

Page 13: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

11

2.4

screen (Ecranul

screen (Ecranul screen (Ecranul

1

32 4 5 76

Descrieri

1

4

5

6

7

Page 14: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

1. APPS] ( ] (

1.

1.

1.

] (] ( ]

( ] ( ] (4. Set

] (

5. Settings...] ( ]

(

6.

Page 15: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

1. de pe pe ecran.

4. 5.

Page 16: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

14

1.

pe pictograma

Page 17: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

15

Settings de pe ecranul e screen (Ecranul

(BluetoothEthernetMore (

(

.

Apps (Users (

Location access (

(

(

Page 18: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

16

3. Optimizarea imaginilor

(Add account (

(

(

(

.

Page 19: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

17

3. Optimizarea imaginilor

3.

monitorului.

3.1

1. pentru a lansa .

sau pe pentru a .

4.

Off} (pentru .

Text:

monitorului.

Page 20: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop
Page 21: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

19

4.

Dimensiune panou

Raport aspect

14 ms5 ms

Luminozitate

16,7 M

AndroidProcesorSunet

Format audio

Confort

utilizator

Page 22: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

, 繁體中文 , 日本語 ,

Suport

Mod pornitMod Repaus MonitorMod Repaus Android

Alimentare

Produs cu suport

Produs cu suport 5,0 kg6,74 kg

Emailat Lucios

Page 23: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

4.1 PC

70,0959,9466,67

75,00

75,0060,00

55,9470,64

59,9567,50 60,00

Page 24: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

5.

country

Packaging

Visual ergonomics in products with a display.

Page 25: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

EPEAT(www.epeat.net

requirement that all registered products meet

means that these products will consume less

standards

electronic products with respect to the

(® Partner, we

®

Note

Page 26: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

installed and used in accordance with the

to operate the equipment.

with the monitor when connecting this monitor

may cause undesired operation.

Page 27: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

corriger la situation en prenant les mesures Notice

socket with an attached protection circuit (a

equipment is in compliance with the protection

Page 28: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

Placering/Ventilation

Placering/Ventilation ADVARSEL:

VAROITUS:

ADVARSEL:

achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal

weniger.

Page 29: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

product is the lower the energy it consumes.

Note

O O O O O O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

O O O O O

1

Page 30: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

EUROPE

technical requirements

低功率電波輻射性電機管理辦法:

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

在5.25-5.35秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用。

Page 31: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

USA

operation.

operate this equipment.

or transmitter.

to indoor usage only.

CANADA

operation.

Caution:

Page 32: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

MEXICO

“Este equipamento opera em caráter

KOREAN

Page 33: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局(免許を要する無線局)及び特定小電力無線局(免許を要しない無線局)並びにアマチュア無線局(免許を要する無線局)が運用されています。 1 この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい。 2 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混信回避のための処置等(例えば、パーティションの設置など)についてご相談して下さい。 3 その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、次の連絡先へお問い合わせ下さい。

この装置は、クラスB 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B

Page 34: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

6.

6.1

Page 35: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

cu peste

Page 36: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

10

0

Page 37: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

6.2

Austria € 0,07

Belgium Ecare € 0,06

Alman

Denmark

Finland

France Mainteq € 0,09

€ 0,09

Alman

Ecare

Ecare € 0,10

Poland

Portugal Mainteq

Mainteq € 0,10

Page 38: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

Belarus

Bulgaria

Asupport

Estonia

Lithuania

Macedonia

Romania

Russia

Ukraine

Ukraine

Page 39: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

Australia

Macau

Malaysia

Pakistan

Vietnam

Philippines

Armenia

Ltd

Japan フィリップスモニター・サポートセンター

Page 40: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

7. Depana

7.1 Depanare

monitorului.

Attention

Check cable connection

depanare.

alimentare.

Page 41: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

Philips.

7.2

anterior.

Page 42: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

40

dispare.

manualul de utilizare pentru a instala

automat.

®

OK

proceduri.

1.

Page 43: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

41

dispare.

2.

camere digitale, monitoare, imprimante,

3. utilizatorul poate alege setarea de

Da, monitoarele sunt monitoare plug

a unor imagini statice poate cauza o

Page 44: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop

7.3

un singur clic.

WiFi.

este un produs cu sistemul Android

suplimentare.

sistemului.

Page 45: S231C4 dfu v1 ron - download.p4c.philips.com · 3HQWUX VLJXUDQ WD GYV (VWH SRVLELO Vþ FRQVWDWD WL XQ QLYHO X URU LQHJDO DO OXPLQR]LWþ WLL SH HFUDQ vQ IXQF WLH GH modelul desktop