RYNEK KABLOWY

NR 3 (35), LIPIEC–WRZESIEŃ 2015 ISSN 1898-6978

TEMAT NUMERU

RYNEK KABLOWY

Rury osłonowe do zadań specjalnychfirmy ABBV 20

Kompleksowa oferta rur elektroinstalacyjnychfirmy OBO BettermannV 26

Acti 9 nowa generacja systemów modułowychfirmy Schneider ElectricV 18

Flexible conduit & fittingsProtecting your critical data and power

More than 6000 metallic and non-metallic productsPower & data protection solutions for every applicationApproved by a range of recognised industry standardsAvailable via your local wholesaler or retailer

Adaptaflex to lider w zakresie systemów elastycznych rur osłonowych metalowych i niemetalowych. W jego ofercie można znaleźć ponad 16 000 produktów do stosowania w najbardziej wymagających aplikacjach.

Więcej informacji o produkcie można znaleźć u lokalnego przedstawiciela handlowego.www.abb.pl



System elastycznych rur osłonowych Niezawodna ochrona kabli i przewodów



OVR_ 204-294.indd 1 2015-06-03 15:54:40

Magdalena Tomaś, redaktor naczelna

Życzę miłej lektury

SIEDZIBA

ODDZIAŁY

REDAKCJA

ODDZIAŁ GDAŃSKul. Uczniowska 3380-530 Gdańsktel. 58 782 79 10, fax 58 782 79 [email protected]

ODDZIAŁ KATOWICEal. Roździeńskiego 190B40-203 Katowicetel. 32 35 83 740, fax 32 35 83 [email protected]

ODDZIAŁ KRAKÓWul. Centralna 5131-586 Krakówtel. 12 41 09 440, fax 12 41 09 [email protected]

ODDZIAŁ ŁÓDŹul. Niciarniana 33/3992-320 Łódźtel. 42 64 80 543, fax 42 64 80 [email protected]

ODDZIAŁ POZNAŃul. Lutycka 1160-415 Poznań tel. 61 84 98 800, fax 61 84 98 [email protected]

ODDZIAŁ STALOWA WOLAul. Handlowa 637-450 Stalowa Wolatel. 15 84 34 820, fax 15 84 34 [email protected]

ODDZIAŁ WARSZAWAul. Instalatorów 902-237 Warszawatel. 22 73 92 400, fax 22 73 92 [email protected]

REDAKTOR NACZELNAMagdalena Tomaś tel. 71 37 60 914REDAKTORArtur ŚlusarczykDTPLorem Ipsum [email protected]

Nr 3 (35), lipiec–wrzesień 2015 r.Nakład 1000 egz.Uwagi i sugestie proszę kierować na adres [email protected]

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, zmiany tytułów, a także formy graficznej nadsyłanych materiałów.

Wydawca ma prawo odmówić publikacji materiałów, których treść lub forma jest sprzecza z charakterem pisma.

Reprodukcja, przedruk magazynu może odbywać się wyłącznie po uzyskaniu zgody wydawcy.

ul. Wagonowa 5-7 53-609 Wrocław tel. 71 37 60 900 fax 71 37 60 931 [email protected]

Szanowni Państwo

Wkroczyliśmy w II połowę roku, kiedy to Piotr Kotlarz, menedżer produktu odpowiedzialny za kable i przewody, podsumowuje branżę kablową w rok 2014, omawia trendy na rynku w 2015 i wyznacza kierunki rozwoju na kolejne sześć miesięcy. Wsparciem dla tematu numeru są artykuły Jacka Wrzaskowskiego – który skupił się na mufach kablowych, Waldemara Filara – który prezentuje i omawia kable przeciwoblodzeniowe oraz Marka Pasia – o betonowych studniach kablowych.

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z nowościami, które pojawiły się w asortymencie FEGA Poland oraz z tematem, który w najbliższym czasie będziemy rozwijać – fotowoltaiką. „Przewody w instalacjach fotowoltaicznych” to materiał przygotowany przez dwóch doradców techniczno‑handlowych – Wiktora Jędrzejaka i Michała Zabawę.

SPIS TREŚCI

TEMAT NUMERU 3 Rynek kablowy 2014/2015

PORADY EKSPERTÓW 6 Mufy kablowe

8 Przewody w instalacjach fotowoltaicznych

10 Kable przeciwoblodzeniowe

12 Betonowe studnie kablowe do potrzeb telekomunikacji i energetyki

AKTUALNOŚCI RYNKOWE 14 Devi, ABB, Kopos

15 Hensel, Elko-Bis

NOWOŚCI 16 Socomec, Luxion, Efapel, ABB

WYDARZENIA 17 Szkolenia z dostawcami

PRODUKTY 18 Acti 9 nowa generacja systemów modułowych

firmy Schneider Electric

20 Rury osłonowe do zadań specjalnychfirmy ABB

22 Inteligentny dom ułatwia życiefirmy ABB

24 Rozmowa z André StroemichGlobal Product Line Manager dla ograniczników przepięć

26 Kompleksowa oferta rur elektroinstalacyjnychfirmy OBO Bettermann

28 Przewody wysokonapięciowe w systemach zewnętrznej ochrony odgromowejfirmy Elko‑Bis

30 X-TENDIA – nowa gama przedłużaczy, która czyni życie prostszymfirmy Viko by Panasonic

Nr 3 (35), lipiec–wrzesień 20153

TEMAT NUMERU

Jak wynika z informacji otrzymanych od firm produkcyj-nych z sektora kablowego oraz osprzętu – jeśli chodzi o sprzedaż kabli i przewodów – rynek ten zwiększył się o około 3%. Znaczący wpływ na poprawę sprzedaży kabli i przewodów w roku 2014 miał wzrost koniunktury w budownictwie, energetyce oraz przemyśle. Rozwój, takich inwestycji jak farmy wiatrowe, modernizacje w elektrowniach, elektrociepłowniach oraz rozbu-dowa Metra w Warszawie pozwoliły producentom oraz dystrybucji na realizowanie dostaw przewodów instalacyjnych, kabli niskich i średnich napięć, jak również kabli bezhalogenowych i specjalistycznych.Większość producentów zanotowało wzrost o kilka procent. Największy producent w Polsce Tele-Foni-ka zakończyła rok 2014 przychodami w wysokości 3,16 mld zł. Natomiast NKT Cables z wynikiem 745 mln zł zanotowało wzrost o 9,6% w porównaniu do roku 2013. Wzrostem sprzedaży kabli i przewodów, i to aż o 45%, może się pochwalić firma Technokabel.

Znaczący wpływ przy sprzedaży kabli mają kursy me-tali oraz notowania walut. W 2014 roku odnotowano

RYNEK KABLOWY 2014/2015 Po spowolnieniu gospodarczym w 2013 roku, w wyniku czego rynek kablowy skurczył się o 10%, rok 2014 okazał się dla branży dystrybucji i producentów, rokiem wzrostów sprzedaży. Niestety ze względu na dużą konkurencyjność oraz rozdrobnienie dystrybucji wzrost obrotów nie przełożył się na poprawę marżowości. Ostatecznie rynek z branży elektrotechnicznej urósł ponad 12%.

4

Wykres nr 1. Przychody producentów w roku 2014 (w mln zł) (źródło: dodatek do magazynu Elektrosystemy luty 2015 „Kable i przewody”, str. 4) źródło: firmy, obliczenia własne.

Wykres nr 2. Cena miedzi USD/t (źródło: portal www.money.)

Wykres nr 3. Kurs USDPLN (źródło: portal www.money.)

TEMAT NUMERU

niespodziewane skoki metalu, ale ogólnie można stwierdzić, że miedź zachowywała się stabilnie (rys. 2). Wysoka cena miedzi na początku roku spowodowała, że produ-cenci kabli musieli podnieść cenę za swoje wyroby. Jednakże przy utrzymującym się kursie (ok. 7200 USD/tone) w marcu zano-towaliśmy nagły spadek tego surowca aż o 10%. Ponowny wzrost nastąpił w II i III kwartale do poziomu ok. 7000 USD/tone, co przełożyło się na kolejne podwyżki wy-robów kablowych u producentów. W roku 2014 rodzimi producenci zmieniali cennik czterokrotnie. Wraz ze wzrostem kursów metali można było zauważyć również drugi ważny czynnik jakim jest waluta i gwałtow-ny wzrost USD w II kwartale roku. (rys. 3).

Większość sprzedawanych wyrobów kablo-wych trafia na inwestycje w Polsce przez sieć dystrybucji i stanowi ona ponad po-łowę obrotu producentów. Pozytywne jest to, że sprzedaż przez hurtownie z roku na rok jest wyższa i dla porównania w 2013 r. wyniosła 56% natomiast w 2014 r. już 65%. Można tu zauważyć zmianę polityki sprze-daży firm produkcyjnych, która stawia na dystrybucje zarówno pod kątem magazy-nowym, jak i logistycznym przy sprzedaży swoich wyrobów. Innymi najważniejszymi grupami dla polskich producentów był przemysł 14% i sektor energetyczny 10%. Pozostali klienci to instalatorzy 5% i tele-komunikacja 3%.

Sprzyjające warunki pogodowe na początku roku 2014 oraz wzrost popytu w budownictwie i przemyśle przełożyły się na sprzedaż wszystkich wyrobów elektrotechnicznych. Wg producentów największą sprzedaż zanotowano w grupie przewodów instalacyjnych, kabli miedzia-nych i aluminiowych oraz kabli średnich napięć, m.in. dzięki nowym inwestycjom – farm wiatrowych.

W firmie FEGA Poland obrót w roku 2014 kształtował się na podobnym poziomie jak w roku 2013, a udział w sprzedaży kabli i przewodów wyniósł ok. 42%. Strukturę odpowiednich grup sprzedaży wyrobów kablowych przedstawiono na (rys. 5). Największą grupę w tym asortymencie cały czas stanowią kable energetyczne miedziane, aluminiowe oraz średnie napię-cie i jest to 46%. Drugą grupą są przewody instalacyjne ok. 22% oraz kable i przewody ognioodporne i bezhalogenowe 18%, gdzie w porównaniu do roku 2013 zanotowaliśmy

Tele-FonikaNKT Cables

BitnerTechnokabel

ErgomMadex

CetEmiter

Energy PartnersSakop

AlplastZWPE

3163,77745180,4879,3649,535,1422,34,53,532,40,5

0 500 1000 1500 2500 3000

7250.0

7125.0

7000.0

6875.0

6750.0

6625.0

6500.0

6375.01 kw. 2014 2kw. 2014 3kw. 2014 4kw. 2014

3.5000

3.4000

3.3000

3.2000

3.1000

3.000

1 kw. 2014 2kw. 2014 3kw. 2014 4kw. 2014


Wykres nr 4. Struktura odbiorców producentów kabli i przewodów (źródło: dodatek do magazynu Elektrosystemy luty 2015 „Kable i przewody”, str. 7) Źródło: firmy, obliczenia własne.

Wykres nr 5. Struktura sprzedaży kabli i przewodów w firmie FEGA Poland

Wykres nr 6. Prognoza sytuacji na 2015 rok (źródło: dodatek do magazynu Elektrosystemy, luty 2015 „Kable i przewody”, str.18) źródło: firmy, obliczenia własne.

wzrost. Kable sterownicze i sygnalizacyjne to 12% udziału w sprzedaży wszystkich kabli.

Można powiedzieć, że prognoza sytuacji przeprowadzona w roku ubiegłym spraw-dza się. Na podstawie badań Elektrosyste-mów z roku 2014 (źródło: firmy, obliczenia własne) większość respondentów firm z branży elektrotechnicznej wypowiedziało się optymistycznie na rok 2015, tj. 56%. Z badań przeprowadzonych w lutym tego roku jeszcze większy procent badanych z branży kablowej spodziewa się poprawy sytuacji 71%. Dla 18% sytuacja na polskim rynku raczej nie ulegnie zmianie natomiast tylko 6% prognozuje pogorszenie.

Jak wygląda początek tego roku? Pierwsze miesiące należy ocenić pozytywnie pod względem przyrostu obrotów i jest to dobry prognostyk na kolejne półrocze dla branży. Dynamika wzrostu w porównaniu do roku poprzedniego wynosi kilkanaście procent. Dotyczy to materiałów elektrotechnicznych, w tym również kabli i przewodów. Popyt na kable spowodowany był również rosnącą ceną miedzi i aluminium na giełdzie LME w Londynie. Wysoki kurs na początku roku skutkował podniesieniem cen przez producentów za swoje wyroby. Natomiast kolejne miesiące to niespodziewany wzrost cen surowców ropopochodnych. Firmy wykorzystujące tworzywa sztuczne do produkcji swoich wyrobów, m.in. produ-cenci rur instalacyjnych, ale także firmy produkujące kable i przewody przeniosły wyższe koszty na swoich klientów. Wzrost cen tworzyw w kwietniu o 20% przyczynił się do dalszej korekty cennika na wyroby kablowe o 5%.

Prognozy na drugie półrocze są optymi-styczne, ale czy dalej można się spodziewać pozytywnego trendu w branży zależy od stanu poprawy polskiej gospodarki, nowych inwestycji w budownictwie, przemyśle, energetyce, być może realizacji licznych inwestycji przedwyborczych. Dodatkowo będą się pojawiać inwestycje realizowane z dotacji unijnych przyznawanych przez UE na lata 2014-2020. Niestety zupełnie innym czynnikiem zagrażającym dla wzrostu go-spodarczego w Polsce może być niestabilna sytuacja w Grecji i na Ukrainie.

t Autor tekstu: Piotr Kotlarz, produkt menedżer

kable elektroenergetyczne

przewody bezhalogenowe

przewody instalacyjne

kable i przewody sterownicze, sygnalizacyjne

kable i przewody teleinformatyczne

46%18%

22%

12% 2%

hurtownie

energetyka

przemysł

instalatorzy

telekomunikacja

inne

22%

3%1%5%

14%

10%

poprawa

trudno powiedzieć

pogorszenie

bez zmian

71%

18%6%5%

6

PORADY EKSPERTÓW

Najczęściej stosuje się mufy przelotowe, łączące odcinki tego samego rodzaju ka-bla oraz mufy przejściowe, łączące różne rodzaje kabli, jakimi są trójfazowe kable w izolacji papierowo-olejowej i w izolacji z tworzywa sztucznego. Inne rodzaje muf to rozgałęźne, remontowe (reparacyjne) służące do naprawy kabli, będące prze-dłużoną wersją mufy przelotowej i mające podobną budowę oraz końcowe stosowane do izolowania i uszczelniania końców kabli o izolacji papierowej lub z tworzyw sztucz-nych. W zależności od producenta różnią się one budową oraz właściwościami.

Mufy przelotowe na niskie napięcie do kabli o izolacji i powłoce z tworzyw sztucznych, w przypadku kabli nieopance-rzonych, składają się z czterech lub pięciu złączek śrubowych oraz takiej samej liczby grubościennych rur termokurczliwych odtwarzających izolację żyły oraz jednej grubościennej rury termokurczliwej od-twarzającej powłokę kabla. W przypadku kabli opancerzonych, zestaw złożony jest z czterech lub pięciu grubościennych rur termokurczliwych odtwarzających izolację żył, ocynkowanej plecionki miedzianej, dwóch sprężyn służących do mocowania plecionki na taśmach pancerza oraz jed-nej grubościennej rury termokurczliwej odtwarzającej powłokę kabla. Dla kabli wielożyłowych i przewodów giętkich mufy przelotowe zbudowane są w ten sposób, że poszczególne żyły izolowane są giętkimi rurami termokurczliwymi pokrytymi we-wnątrz klejem termotopliwym, natomiast w obszarze między żyłami a zewnętrzną rurą osłonową znajduje się wypełniacz.

Mufy przelotowe na średnie napięcie różnią od siebie budową w zależności od rodzaju kabli i ich izolacji. Możemy wy-różnić: mufy przelotowe do kabli trójżyło-wych służące do łączenia kabli o izolacji

papierowej, przesyconej syciwem (kable mogą mieć izolację rdzeniową lub być ekranowane), mufy przelotowe służące do łączenia kabli jednożyłowych lub trój-powłokowych o izolacji papierowej przesy-conej syciwem, mufy do kabli trójżyłowych o izolacji z tworzyw sztucznych służące do łączenia kabli opancerzonych drutami lub taśmami stalowymi oraz kabli gołych z żyłą powrotną z drutów lub taśm miedzianych.

W przypadku muf przejściowych na niskie napięcie do kabli o izolacji papierowej i z tworzyw sztucznych, żyły oraz zakończe-nia powłoki kabla uszczelnione są za pomo-cą termokurczliwych rur olejoodpornych i głowiczki rozdzielającej. Izolację złączek oraz zewnętrzną ochronę mechaniczną i uszczelnienie zapewniają grubościen-ne rury termokurczliwe z klejem. Mufy końcowe na napięcie i do kabli jak wyżej składają się z czterech małych kapturków elektroizolacyjnych z klejem, służących do izolacji żył roboczych oraz dużego kaptur-ka, który uniemożliwia wnikanie wilgoci do powłoki kabla. Na średnie napięcie mufy przejściowe do kabli trójżyłowych o izolacji z tworzyw sztucznych wykonane są w ten sposób, że na zakończeniach kabli jednożyłowych nawinięty jest termotopliwy wypełniacz sterujący, a na żyłach obkurczone są rury sterujące. Połączenie żył wykonane jest za pomocą uniwersalnych złączek śrubo-wych. Zestaw uziemiający zapewnia trwałe

połączenie elektryczne pancerzy lub żył powrotnych kabli. Osłonę zewnętrzną mufy stanowi grubościenna rura termokurczliwa z klejem. Kolejną grupą muf stosowaną na niskie napięcie są mufy rozgałęźne przeznaczone dla kabli o izolacji z tworzyw sztucznych. Charakteryzują się one przeźroczystym korpusem z odpowiedniego tworzywa, dobrą odpornością na czynniki chemiczne oraz wysoką odpornością na starzenie. Przystosowane są do montażu pod napię-ciem przy użyciu złączek pierścieniowych. W przypadku średniego napięcia charak-terystyczne cechy tych muf to: szybki i łatwy montaż, nasuwany korpus mufy z zewnętrzną warstwą półprzewodzącą, wkomponowany system sterowania polem, łączenie żył roboczych za pomocą techniki śrubowej o szerokim zakresie przekrojów. Przy doborze mufy należy pamiętać, że każda mufa ma minimalny i maksymalny przekrój żył, który jest obsługiwany. Do tego dochodzi liczba żył, które może mieć podłączony do mufy kabel. Oprócz zwy-kłych muf mamy na rynku również warianty specjalne, np. termokurczliwe czy kompak-towe. W sprzedaży znajdują się również mufy żywiczne, które mają zastosowanie w miejscach o podwyższonej wilgotności oraz zagrożonych wybuchem.

t Autor tekstu: Jacek Wrzaskowski, doradca techniczno‑handlowy

Mufy kabloweMufy kablowe są elementem osprzętu kablowego służącego do połączenia dwóch odcinków kabla, zapewniającym jednocześnie właściwości elektryczne i mechaniczne tego połączenia, nie gorsze od właściwości kabla. Konstrukcja mufy zależy od napięcia znamionowego, rodzaju kabla, liczby i przekroju żył oraz technologii ich wykonania.

Literatura:1. Instalacje fotowoltaiczne. Bogdan Szymański. Geosystem Burek, Kotyza S.C.

Kraków 2014.2. Fotowoltaika w teorii i praktyce. Ewa Klugmann-Radziemska. Wydawnictwo BTC.

Legionowo 2010.3. Katalog energii odnawialnych 2015. Helukabel.4. Norma PN-HD 60364-7-712:2007 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych.

Wymagania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Fotowoltaiczne układy zasilania.

t Autorzy tekstu: Wiktor Jędrzejak, Michał Zawada doradcy techniczno‑handlowi

8

PORADY EKSPERTÓW

Oszczędność nie jest tutaj wskazana, ponie-waż dobra jakość poszczególnych kompo-nentów zwiększy gwarancję niezawodności całego systemu, a także zmniejszy ryzyko niechcianych uszkodzeń kabla podczas jego eksploatacji, które w skrajnych przypadkach mogą spowodować całkowity demontaż całej instalacji. Stosowanie przewodów w instalacjach napięcia stałego opisuje polska norma PN-HD 60364-7-712:2007 „Instalacje elek-tryczne w obiektach budowlanych. Wyma-gania dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji. Fotowoltaiczne układy zasilania”. Mając na względzie zarówno polską normę, jak i świadomość niezawodności całej insta-lacji, powinno korzystać się wyłącznie z naj-wyższej jakości produktów posiadających wysoką odporność na promieniowanie UV, duże amplitudy temperatur oraz wilgotność. Połączenia paneli po stronie DC wykonuje się za pomocą kabli jednożyłowych cha-rakteryzujących się zwiększoną średnicą zewnętrzną w porównaniu do zwykłego prze-wodu, co jest rezultatem podwójnej izolacji. Przewody fotowoltaiczne produkowane są w przekrojach 2, 4, 5, 6 i 10 mm2.Rdzeń kabla fotowoltaicznego powinien być w postaci wielodrutowej plecionki w kolorze

srebrnym. Kolor rdzenia wynika z ocyno-wania miedzi. Dzięki temu zabiegowi kabel zyskuje dodatkową ochronę przed utlenia-niem.W przypadku, gdy przewody narażone są na długotrwałe naświetlanie przez słońce, powinno się je zabezpieczyć dodatkowo sto-sując zewnętrzną izolację, np.: prowadząc kable w peszlach, które stanowią dodatkową ochronę przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Izolacja kabli fotowoltaicznych powinna chronić kabel przed dużą amplitudą tem-peratury pracy, która waha się między –40°C a 90°C. Stosuje się tutaj izolację wykonaną z polietylenu usieciowanego (XLPE) lub też z gumy termoutwardzalnej bezhalogenowej (LSZH). Izolacja powinna również wytrzy-mywać wysokie napięcia rzędu 1000 V DC, które występują w instalacjach fotowolta-icznych. Bardzo ważną cechą jest również elastyczność kabli. Promień gięcia powinien być możliwie jak najmniejszy, ułatwiając tym samym układanie kabli.Poszczególne moduły, kable oraz obwody połączone są najczęściej za pomocą łącz-ników – konektorów MC4. Połączenia tego typu zwiększają gwarancję jakości oraz nie wymagają stosowania dodatkowej izolacji.

Obliczenia doboru średnicy przewodów do instalacji fotowoltaicznej

Straty na przewodach wynikają z:44 wielkości instalacji (jej mocy),44 długości stosowanego przewodu,44 przekroju przewodu,44 przewodności materiału i napięcia.

Strata mocy w % = P · l · 100U2 · k · A

A = P · lU2 · k · 0,01

U = I · R = =I · ρ · lA

I · lA · k

gdzie:P – moc obwodu [W],I – całkowita długość obwodu [m],U – napięcie w obwodzie [V],k – przewodność właściwa,A – przekrój przewodu [mm2].

Dopuszczalne straty dla przewodów foto-woltaicznych nie powinny przekraczać 1%. Wyjątkiem są niskonapięciowe instalacje, gdzie dopuszcza się straty do 3%.

Wymagana średnica przewodu oblicza się ze wzoru:


A = P · lU2 · k · 0,01

U = I · R = =I · ρ · lA

I · lA · k

gdzie:P – moc obwodu [W],I – całkowita długość obwodu [m],U – napięcie w obwodzie [V],k – przewodność właściwa,0,01 – dopuszczalna strata w przewodach (1%).

Dopuszczalny spadek napięcia w obwodzie oblicza się ze wzoru:


A = P · lU2 · k · 0,01

U = I · R = =I · ρ · lA

I · lA · k

gdzie:I – natężenie prądu [A],l – całkowita długość obwodu [m],k – przewodność właściwa,ρ – opór właściwy odwrotności przewodności

właściwej (1/k)A – przekrój przewodu [mm2].

Przewody w instalacjach fotowoltaicznychProjektując instalacje fotowoltaiczną często zapominamy o jednym z jej ważniejszych elementów, czym jest oprzewodowanie. Porównując poszczególne składowe tworzące całkowitą sumę instalacji systemu fotowoltaicznego, koszt okablowania stanowi ledwie kilka procent tej inwestycji.

Przykładowe kable fotowoltaiczne w podwójnej izolacji.

10

PORADY EKSPERTÓW

Głównym elementem tego systemu są kable grzejne, dzięki nim w zimie w miejscach gdzie są położone nie ma śniegu ani lodu. Dla właściciela posesji jest to bardzo wygodna oraz bezpiecz-na sytuacja, ponieważ możemy zostać pociągnięci do odpowiedzialności, jeżeli komuś stanie się krzywda, a powodem będzie spadający śnieg lub lód z naszego dachu, a schody lub chodniki będą śliskie. Układając kable przeciwoblodzeniowe na dachu, w rynnach, schodach, chod-nikach, podjazdach i przyłączając je do systemów automatyki zapominamy o odśnieżaniu w zimie, a co za tym idzie nie musimy się przygotowywać do zimy

jak to robi użytkownik, który nie posiada takiego systemu na swojej posesji. Mamy też więcej miejsca w garażach piwnicach i schowkach, ponieważ nie musimy tam trzymać narzędzi do odśnieżania, pojem-ników z piachem oraz środkami rozmraża-jącymi, a czas który poświęcilibyśmy na odśnieżanie w mroźny poranek możemy wykorzystać na inne zadania.Jednym z pierwszych miejsc, które przychodzą nam na myśl, gdzie możemy położyć kable przeciwoblodzeniowe to wjazdy do garaży, najczęściej są to podjazdy o pewnym nachyleniu, zdarzają się też zjazdy kręte. Samo odśnieżenie takiego podjazdu jest bardziej uciążliwe

niż zwykłego chodnika, ponieważ odśnie-żanie odbywa się do góry, wyjazd takim podjazdem jest bardzo trudny, a ryzyko uszkodzenia pojazdu i elementów budyn-ku bardzo duża.Każdy z nas w zimie miał do czynienia z oblodzonymi schodami, nawet jeżeli nigdy nie odniósł z tego powodu urazu to wie, że chodzenie po takich schodach nie jest komfortowe, a ryzyko upadku wysokie. Odśnieżanie schodów jest kłopotliwe, a zabezpieczenie ich poprzez sypanie mieszankami rozmrażającymi lub piaskiem skuteczne ale związane jest z dużym nakładem pracy jaki musimy wykonać oraz ryzykiem wniesienia mie-szanki i piachu do mieszkania.Dachy i rynny. W zimie zwisające sople oraz dachy pokryte białym śniegiem pięknie wpisują się w krajobraz ale nie są bezpieczne dla osób przechodzących wzdłuż naszych budynków. Ręczne usu-wanie śniegu oraz lodu z dachów nie jest łatwe. Przewody przeciwoblodze-niowe skutecznie likwidują oblodzenie oraz śnieg nagromadzony na naszych dachach. Utrzymują drożność rynien i spustów co jest bezpieczne nie tylko

Kable przeciwoblodzenioweW ostatnich latach coraz więcej użytkowników, nie tylko dużych obiektów komercyjnych czy przemysłowych, ale także domów jednorodzinnych, instaluje systemy przeciwoblodzeniowe. Systemy te cieszą cię coraz większym zainteresowaniem, oferta systemów z roku na rok jest coraz większa, a dystrybucja w Polsce notuje wzrost sprzedaży w tym asortymencie.


dla ludzi, ale także dla samego budynku. Zamarznięta woda może doprowadzić do uszkodzenia rynien, a brak drożności doprowadzi do tego, że woda zamiast spływać rurami będzie spływć po fasadzie budynku. Automatyka sterująca zasilaniem kablami przeciwoblodzeniowymi w naszym sys-temie jest bardzo ważna. Jeżeli zainwe-stujemy w nowoczesny sterownik kable będą działały tylko wtedy, gdy będzie taka potrzeba. Sterowniki mają możliwość współpracy nawet z kilkoma czujnikami temperatury i wilgoci. Dzięki czemu kable ogrzewają tylko te strefy, które są oblodzo-ne lub zaśnieżone. Mamy też gwarancję, że w mroźne, ale suche dni system nie będzie działał. W takim przypadku zuży-cie prądu jest uzasadnione, a sam układ znacznie zmniejsza koszty eksploatacji.Technologia produkcji kabli grzejnych w ostatnich latach bardzo się rozwinę-ła, dzięki czemu sam produkt staje się tańszy, bardziej trwały na uszkodzenia mechaniczne i środowisko, w którym się znajduje. Kable położone na powierzchni są odporne na promienie UV oraz bardziej ekonomiczne w eksploatacji. W Polsce

są już dostawcy, którzy na ten produkt dają dwadzieścia lat gwarancji. Sposób montażu nie jest skomplikowany, kable mogą być układane prawie pod każdą nawierzchnią. W warstwie piasku, pod kostka brukową, płytami kamiennymi lub bezpośrednio w betonie. Instalacje pod nawierzchnią asfaltową też są możliwe. Montaż instalacji w już istniejących na-wierzchniach też jest możliwy poprzez wyżłobienie szczelin o odpowiednich wymiarach, np. w nawierzchni asfaltowej, a po ułożeniu przewodów wypełnienie szczelin z przewodami płynną masą as-faltową. Konstrukcje ażurowe: platformy, schody, mosty tarasy też nie stanowią problemu w instalacji kabli przeciwo-blodzeniowych. Dodatkowo dostawcy do systemów oferują szeroka gamę akcesoriów ułatwiających montaż kabli przeciwoblodzeniowych takich jak: siatki, taśmy, uchwyty, łańcuchy itp. Producenci zadbali też o to, aby miał nam kto zapro-jektować oraz zamontować system prze-ciwoblodzeniowy. Utrzymują stały kontakt z dystrybucją, biurami projektowymi oraz instalatorami, szkolą ich i dostarczają na bieżąco informacji o nowych produktach.

Dzięki nowym technologiom produkcja kabli przeciwoblodzeniowych jest coraz niższa, a produkt na rynku tańszy. Coraz więcej użytkowników jest stać na taką inwestycję. Wiadomo, że mimo zaawan-sowanej technologii, eksploatacja kosz-tuje, ale w zamian otrzymujemy jeszcze większy komfort, już nie tylko w domu, ale także na zewnątrz. Już nie musimy się przygotowywać do akcji odśnieżania zimą, ponieważ dzięki jednorazowej in-westycji będziemy zawsze przygotowani a zima nas nie zaskoczy.

t Autor tekstu: Waldemar Filar, menedżer produktu

Rys.3 Pokrywa zwieńczona studni z otworem wentylacyjnym RL1

Rys.1 Rama RL1

Rys.7 Korpus studni SKR-2(2) dwuelementowej Rys.9 Korpus studni SKSARys.8 Korpus studni SKMP-3

Rys.2 Rama RCW

12

PORADY EKSPERTÓW

Zagadnienie studni kablowych na pozór może wydawać się proste i oczywiste, jednak często problem prawidłowego doboru spada na wykonawcę. Dla usyste-matyzowania pewnych zagadnień przed-stawię podział i zastosowanie kanalizacji kablowej. Dla prawidłowego doboru studni potrzebujemy mieć wiedzę na temat:

44 miejsca montażu: pas zieleni, chodnik, parking, droga czy lotnisko,

44 przeznaczenia: telekomunikacja, ener-getyka, oświetlenie lotniska,

44 wielkości trasy kablowej: ilość i średni-ca rur z uwzględnieniem rezerwy,

44 typie pokrywy wierzchniej.

Jednym z wielu producentów studni kablowych jest PRIMA-BUD spełniający wymogi Aprobaty Technicznej Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM nr AT/2005-03-1944/2 oraz na osprzęt tele-

techniczny normy PN-EN 124-2000, które precyzyjnie klasyfikują produkty.

Studnie kablowe można podzielić wg przeznaczenia opisanego w dalszej części artykuły oraz klasy obciążenia. Norma definiuje klasy:

44 A – 1,5 tony,44 B – 12,5 tony,44 C – 25 ton,44 D – 40 ton,44 E – 60 ton,44 F – 90 ton.

Na wierzchu studni jest rama stanowiącą podporę pokrywy usytuowanej w po-wierzchni dla ruchu pieszego lub kołowe-go. Mogą posiadać w wieńcu betonowym wykończenie wewnętrzne otworu ze stali walcowanej lub żeliwnej. Podział ram można przedstawić następująco:

44 rama lekka pojedynczą – RL1 występu-jąca w klasie A, B, C, D (rys.1),

44 rama lekka podwójną – RL2 występu-jąca w klasie A, B,

44 rama ciężka – RCZ występująca w kla-sie A,

44 rama ciężka wzmocniona – RCW wy-stępująca w klasie B, C, D, E, F (rys.2),

44 rama lekka pojedyncza – SKO obetono-wana występująca w klasie A, B, C, D.

Modele ram RL2, RCZ, RCW posiadają podcięcia technologiczne przystosowane pod rygiel.Pokrywa jest konstrukcją stalową lub żeliwną wypełnioną zazwyczaj betonem (opcjonalnie: kostką brukową, granitową, piaskowcem), posiadającą wywietrznik (tworzywo/żeliwo) lub bez niego – pokrywę pełną. Na wywietrzniku może widnieć logo operatora lub klienta. Jest ona dopasowa-

Betonowe studnie kablowe do potrzeb telekomunikacji i energetykiDziś przy rozbudowanych sieciach teleinformatycznych i energetycznych nie uniknionym jest wykorzystanie studni kablowych o odpowiedniej budowie i przeznaczeniu.

Rys.6 Korpus studni SK-1(2) dwuelementowej.

Rys.10 Korpus studni SKO-4 Rys. 12 Osadnik betonowy

Rys.4 Pokrywa zwieńczona studni bez otworu wentylacyjnego PL1

Rys.5 Pokrywa zwieńczona studni RCW

Rys.11 Uchwyt studniowy dwu – i trzykablowy


na do ramy i zakrywa nam właz do studni. Mogą one posiadać specjalne systemy zabezpieczeń przed niepowołanym otwar-ciem. Wyróżniamy:

44 pokrywy lekkie pojedyncze – PL1 wy-stępują w klasie A, B, C, D z lub bez wywietrznika (rys.3, rys.4),

44 pokrywy lekkie podwójne lub bez wy-wietrznika – PL2 występują w klasie A, B,

44 pokrywy ciężkie lub bez wywietrznika – PCZ występują w klasie A,

44 pokrywy ciężkie wzmocniona lub bez wywietrznika – PCW występują w klasie B, C, D, E, F (rys.5),

44 pokrywy pojedyncze SKO – P06 wystę-pują w klasie A, B, C, D.

W tej części artykułu chciałbym do-konać podziału korpusów studni ka-blowych według ich przeznaczenia. Podstawowymi są studnie kablowe SK-1(1) jednoelementowe, SK-1(2) dwuelemento-we oraz SK-1(3) trzyelementowe stosowa-ne do ciągu kanalizacji jednootworowych (rys.6). Posiadają one w czterech ścia-nach po jednym otworze zaślepionym dla rur ø110. Dla realizacji kanalizacji w wy-konaniu przelotowym lub odgałęźnym wykorzystujemy poniższe typy:

44 SK-2 do kanalizacji dwuotworowej dla rur ø110 mm,

44 SK-6(2) dwuelementowa do kanalizacji sześciootworowej ø110 mm lub cztero-otworowej ø160 mm,

44 SK-6(1) jednoelementowa z płytą den-ną do kanalizacji sześciootworowej ø110 mm i ø160 mm, która ma szcze-

gólne zastosowanie przy rozbudowie istniejącej sieci,

44 SK-12(1) jednoelementowa z płytą den-ną do kanalizacji dwunastootworowej ø110 mm.

Następną rodzinę tworzą studnie kablowe wykorzystywane do budowy sieci rozdziel-czych:

44 SKR-1(1) jednoelementowa, SKR-1(2) dwuelementowa, SKR-1(4) czteroele-mentowa posiadające po 2 zaślepione otwory na dłuższym boku i jednym w krótszej ścianie,

44 SKR-2(2) dwuelementowa do kanaliza-cji dwu – lub czterootworowej ø110 mm z 2 zaślepionymi otworami na każdym boku dając możliwość zastosowania jej jako przelotowej, narożnej i odgałęźnej (rys.7).

Do budowy linii kablowych magistralnych wykorzystuje się studnie kablowe z rodzi-ny SKMP-3 do kanalizacji 16 otworowej ø110 mm, SKMP-4 do kanalizacji 24 otwo-rowej ø110 mm, SKMP-6 do kanalizacji 42 otworowej ø110 mm oraz SKMP-8 do kanalizacji 48 otworowej ø110 mm (rys.8). Wcześniej wymienione studnie mogą występować jako narożne lewostronnie SKMNL, prawostronnie SKMNP, jako odgałęźna lewostronnie SKMOL, odga-łęźne prawostronnie SKMOP lub też jako odgałęźna dwustronnie SKMOD.

Do budowy kanalizacji teletechnicznej stosujemy studnie kablowe optymalne SKO oraz SKSA (SKSBP, SKSBL) będące

podszafkową z wyjściem do szafy przy jej ścianie czołowej (rys.9). Studnie SKO stosujemy jako narożne i przelotowe z wy-jątkiem SKO-1 pełniącym funkcję również studni końcowej jednootworowej (rys.10). Największą w tej rodzinie jest studnia SKO-15/16 do kanalizacji 16 otworowej ø110 mm lub 24 otworowej ø40 mm.

W swojej ofercie dostawca posiada specjalistyczne studnie kablowe lotni-skowe mające zastosowanie w budowie lotniskowych kanalizacji kablowych przy pasach startowych. Również godnym za-interesowania są fundamenty lotniskowe znajdujące zastosowanie przy budowie lotniskowej infrastruktury energetycznej, między innymi do zabudowy lamp świa-teł progu, posadowienia masztów oraz tworzenia kanalizacji elektrycznej oświe-tlenia oznaczenia pasów startowych oraz placów lotniska.

Uzupełnieniem oferty są pokrywy ryglo-wane zewnętrzne typu PCcz, PLb, PLcz przystosowane pod zamek Abloy, pokrywy antywłamaniowe bardzo ciężkie NAS oraz dedykowana do studni telekomunikacyj-nych PW-PB2. W sprzedaży również są najazdowe pokrywy stalowe NPS oraz szczelne SNPS (SNPS-P). W większych studniach wykorzystuje się rury wsporcze pod uchwyty studniowe dwu – i trzykablo-we (rys.11) oraz w płycie dennej osadniki betonowe (rys.12)

t Autor tekstu: Marek Paś, menedżer produktu

aktualności rynkowe

14

AKTUALNOŚCI RYNKOWE

DEVI: DEVIreg TouchTM w nowej wersji kolorystycznej „kość słoniowa”!DEVIreg™ Touch to niezwykle intuicyjny termostat z 2-calowym ekranem dotyko-wym. Użytkownicy go pokochają za kom-fort cieplny i oszczędność energii nawet do 20%. Dzięki odpowiednim funkcjom, np. „otwartego okna” oraz możliwości sperso-nalizowania harmonogramu ogrzewania energia zużywana jest tylko wtedy, gdy jest to potrzebne. Ponadto możliwe jest mo-nitorowanie zużycia energii wyświetlanej na ekranie w kWh.

DEVIreg™ Touch łączy w sobie funkcjonal-ność i estetykę. Potwierdzeniem jest, m.in. jego kompatybilność z ramkami różnych producentów osprzętu elektrycznego, dzięki czemu można go idealnie wkomponować w wystrój pomieszczeń.Jest to termostat przyjazny zarówno dla Użytkownika, jak i Instalatora. Zapewnia prosty montaż oraz możliwość serwisowania bez konieczności odwiedzania Klienta.

Sprawdź wirtualną wersję na www.touch.devi.pl

ABB: Softstarty typu PSTX PSTX to grupa zaawansowanych technologicznie aparatów, wyposażonych w wiele użytecznych funkcji niezbędnych do pełnej optymalizacji rozruchu silnika asynchro-nicznego. Softstarty PSTX są przeznaczone dla silników napędzających rozmaite maszyny w różnych warunkach pracy. Doskonale współpracują z trójfazowymi

silnikami asynchronicznymi i posiadają pełną regulację trójfazową, zapewniającą możliwość zastosowania w tzw. wewnętrznym trójkącie. Aktualnie zakres mocy silników współpracujących z tym typem softstartów obejmuje jednostki do 450 kW / 400 V AC. Aparat posiada styczniki obejściowe w całym typoszeregu, kolorowy wyświetlacz graficzny, zdejmowany umożliwiając montaż na drzwiach rozdzielnicy. Funkcja wolnych obrotów przód / tył umoż-liwia pozycjonowanie. Dodatkowa funkcja rozgrzewania silnika zapobiegająca kondensacji pary wodnej. Kontrola momentu obrotowego. Hamowanie silnika. Możliwość definiowania własnych zabezpieczeń.

ELKO BIS: Przewody izolowanePrzewody izolowane wysokonapięciowe to nowa grupa produktów ELKO BIS, w której obok przewodu izolowanego znajdziemy, m.in. dedykowane uchwyty, łączniki, końcówki oraz maszty, a także nożyce do usuwania izolacji. Kompatybilność produktów z nowej grupy z dotychczasową ofertą ELKO BIS stwarza bardzo mobilne rozwiązania instalacyjne. Przewód wysokonapięciowy ELKO BIS (nr kat. 30000199) został przebadany, m.in. pod kątem wytrzymałości elek-trycznej i możliwości wystąpienia prądów ślizgowych.


HENSEL: nowe puszki Nowe puszki oferują jeszcze więcej przestrzeni w środku, co jest tak ważne podczas ich kablowania. Dla instalatorów ceniących szybkość i jednocześnie precyzję w swojej pracy szcze-gólnie ważna będzie także możliwość mocowania zacisków w kilku pozycjach, wyposażenie każdego potencjału listew w dwa zaciski, a w przypadku większych puszek wielo-rozmiarowe przetłoczenia dla dławnic na czterech bokach i dodatkowo na spodzie puszki.

Użytkownicy natomiast otrzymują najbardziej wytrzymałą mechanicznie w swojej klasie puszkę (IK 09), do stosowania na zewnątrz lub wewnątrz budynków nawet w najtrudniej-szych warunkach pogodowych, zapylenia czy wilgoci (IP 66/ IP 67), wykonaną z samo gasnącego i nierozprzestrzeniającego ognia materiału (próba palności: 960oC). Wreszcie należy wspomnieć o unikatowym, bardzo atrakcyjnym wzornictwie i kompletnej ofercie rynkowej, w której znajduje się 8 wielkości oraz 56 typów puszek do wyboru, co czyni nową serię odpowiednią dla wyjątkowo szerokiego zakresu zastosowań.

Materiał

Samogasnący, bez-halogenowy, odporny na rozprzestrzenianie płomienia

Temperatura instalacji

od –20°C do +80°C

Rozmiar 90×55 mm

Stopień palności materiału

A1-F

Kolor biały RAL 9003

Kanał podparapetowy przeznaczony jest do instalacji przewodów zasilania linii telefonicznych, antenowych i sieci komputerowej. Pozwala na bezpośrednie wbudowanie osprzętu elektrycznego i strukturalnego do korpusu kanału kablowego bez potrzeby instalowania puszek montażowych i ramek. Wyko-nany jest z materiału samogasnącego, bezhalogenowego, dlatego doskonale sprawdza się w budynkach użyteczności publicznej gdzie wymagana jest tego typu ochrona.

KOPOS: Kanał podparapetowy PK 90X55 D HF z akcesoriami

nowości

16

NOWOŚCI

Firma Socomec wprowadziła nowy sys-tem do pomiarów sieci DIRIS Digiware. W zależności od potrzeby klient może go odpowiedni skonfigurować poprzez dobór odpowiednich urządzeń. Nie potrzebne jest już kilka mierników parametrów sie-ci, aby mieć informację o kilku źródłach zasilani czy odbiorach. Teraz wystarczy jeden interfejs kontroli DIRIS Digiware D50 z wyświetlaczem (oczywiście jest możliwość również komunikacji RS485, Ethernet) lub DIRIS Digiware C-31 system

bez wyświetlacza w tym przypadku nastę-puje centralizacja danych z systemu DIRIS Digiware na magistrali RS485 Modbus. Do interfejsu kontroli dobieramy moduł pomiaru napięcia, moduły pomiaru prądu oraz przetworniki prądowe. Całość łączy się bardzo prosto, przetworniki prądowe do modułów pomiaru prądu podłączane złączami RJ12, natomiast wszystkie modu-ły pomiaru prądu, napięcia z interfejsem kontroli łączy się szeregowo kablami sie-ciowymi RJ45. t

Nowa urządzenia do pomiarów i monitorowania parametrów sieci firmy Socomec DIRIS Digiware

NOWOŚCI LUXIONANa półce magazynowej pojawiły się nowe natynkowe plafony LED producenta LUXIONA. W ciągłej sprzedaży będą okrągłe i kwadratowe LOTOS ELEGANCE ROUND i SQUARE o strumieniu 1200 lm oraz 1800 lm w brawie światła 4000K. Jako uzupełnienie są w technologii LED LOTOS OVAL i ROUND o stru-mieniu 800 lm i barwie światła 4000K. Dla zastosowań w przemyśle pojawiła się w ofercie oprawa LED NEPTUN TOP LED 37W o stru-mieniu 4000 lm w barwie światła 4000K oraz IP65. t

Na regałach magazynowych FEGA Poland znajdują się w ciągłej sprzedaży puszki podłogowe producenta EFAPEL do podłogi technicznej, które pomieszczą odpowied-nio 2 szt (SHC 42002427) lub 8 szt. gniazd (SHC 42002501). Do montażu w wylewce betonowej należy użyć dodatkowych baz odpowiednio 4M (SHC 42002426) oraz 16M (SHC 42002501). Puszki są kompatybilne z osprzętem Quadro 45 (45x45 mm). t

Firma ABB wprowadziła modułowe roz-łączniki izolacyjne SD200 kompatybilne z akcesoriami wyłączników nadmiarowo – prądowych (wyzwalacze, styki pomoc-nicze, itp.).Nowa seria rozłączników jest dostępna od 1 do 4 biegunów oraz w zakresie prądowym od 16 do 63A. Zakres wyposażenia dodatkowego, takie-go jak styki pomocnicze, sygnalizacyjne, wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe itp. umożliwia łączenie aparatów w róż-norodnej konfiguracji, co pozwala na zwiększenie zastosowania aparatury ABB. t

ABB Rozłącznik instalacyjny SD200

szkolenia


SZKOLENIA

SZKOLENIA z dostawcami

AWEX 20 maja br. dział sprzedaży we Wrocławiu uczestniczył w szkoleniu z zakresu produktów firmy Awex.Na szkoleniu był omawiany zakres opraw ewakuacyjnych, kierunko-wych oraz systemy do monitoro-wania stanu opraw.Omawialiśmy parametry technicz-ne oraz zastosowanie następują-cych opraw:

44 oprawa nastropowa AXP Led,44 oprawa wstropowa AX-AXP Led,44 oprawy Lovato N i P Led,44 oprawy Eye Led,44 oprawy Helios Led,44 oprawy Outdoor Led,44 systemy Rubic,44 system Centralnej Baterii FZLV.

t Autor tekstu: Marcin Jakubowski

PHOENIX CONTACTDzięki uprzejmości firmy Phoenix Contact w dniach 15-16 czerwca br. pracownicy FEGA Poland sp. z o.o. mieli okazję spotkać się we Wrocławiu celem wzięcia udziału w organizowanym przez producen-ta szkoleniu, które odbywało się w kompleksie szkoleniowym przy ul. Bierutowskiej we Wrocławiu. W ciągu tych dwóch dni przedsta-wione zostały nowości z zakresu ochrony przeciwprzepięciowej, systemów automatyki oraz narzę-dzi do prefabrykacji. Pozyskana pierwszego dnia wiedza teoretyczna została wzbogacona o umiejętność posługiwania się narzędziem kon-figuratora produktów. W praktyce dobór elementów będzie łatwy, szybki oraz wykluczy możliwość popełnienia błędu.Wszyscy uczestnicy szkolenia zosta-li zaproszeni na wrocławski rynek, gdzie zorganizowano uroczystą kolację w restauracji Papa Bar. Wspólnie spędzony czas sprzyjał wzajemnej integracji.Ze względu na przedstawione treści oraz panującą miłą atmosferę szko-lenie jak najbardziej można zaliczyć do udanych.

t Autor tekstu: Grzegorz Kopeć

BOSCH 6 maja br. kilku pracowników działu sprzedaży z Wrocławia uczestni-czyło w całodniowym szkoleniu z zakresu nowych produktów firmy Bosch. Szkolenia cieszą się dużą popularnością wśród naszych pra-cowników, a to ze względu na bardzo dobrze przygotowanie części teo-retycznej oraz rozbudowaną część praktyczną, gdzie każdy uczestnik może wypróbować prezentowa-ne urządzenia.Tym razem zapoznaliśmy się, z taki-mi nowościami jak:

44 bezprzewodowa ładowarka aku-mulatorowa,

44 myjki ciśnieniowe,44 niwelator laserowy,44 nowe akumulatorowe narzę-

dzie wielofunkcyjne,44 wiertnice.

t Autor tekstu: Marcin Jakubowski

ZÜBLIN 28 kwietnia br. wrocławski dział sprzedaży uczestniczył w szkole-niu z zakresu nowych produktów firmy Züblin.Na szkoleniu był omawiany zakres czujników ruchu i obecności oraz oświetlenia LED – skoncentrowali-śmy swoją uwagę w szczególności na następujących nowościach:

44 czujniki sufitowy Swiss Garde 360 Dualtec Master,

44 czujniki sufitowy Infra Garde 360 AP,

44 czujniki naścienne Infra Garde 200 D,

44 czujnik Swiss Garde 4000,44 plafoniery HF Oval LED 13W ,44 plafoniery Rondo 20 LED 13W,44 naświetlacz W-allrounder LED,44 oprawy przemysłowe High Bay

Luminqs S M L.

4 t Autor tekstu: Marcin Jakubowski

18

PRODUKTY

Waldemar Filarmenedżer produktu e‑mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 699 999 967

Przy tworzeniu nowej aparatury moduło-wej Acti9, Schneider Electric wykorzystał wszystkie wcześniej nabyte doświadczenia, dzięki czemu Acti 9 zapewnia najszybszą i elastyczną instalację, jednocześnie całkowicie eliminując problemy związane z bezpieczeństwem podczas konserwacji i eksploatacji.Acti 9 zaprojektowany został tak, by do-stosowywać się do najbardziej złożonych sieci i środowisk, przy jednoczesnym

zachowaniu efektywności. System ten jest elastyczny, skoordynowany, wszech-stronny i innowacyjny. Zdecydowanie wyróżnia się spośród urządzeń moduło-wych niskiego napięcia dostępnych na polskim rynku.

KomunikacjaW uzupełnieniu podstawowej funkcji ochrony, system komunikacji Acti 9 wy-korzystuje protokół Modus, dostarczając dane z rozdzielnic i obwodów w czasie rzeczywistym. Pozwala on na sterowanie obciążeniem i monitorowanie go, a firmowe oprzewodowanie zapewnia natychmiastową i bezbłędną łączność.

BezpieczeństwoZastosowanie zielonego wskaźnika położenia styków VisiSafe gwarantuje fizyczne otwarcie styków i zapewnia nas, że obwód odpływowy jest zawsze chroniony, niezależnie od warun-ków przepięciowych, stopnia zużycia styków i doświadczenia osoby obsługującej, nawet w najbardziej wymagających warunkach. Jeśli okazałoby się, że styki uległy sklejeniu, zielony wskaźnik bezpieczeństwa VisiSafe nie pojawi się, gdyż działa niezależnie do pozycji dźwigni napędowej.

Druga klasa izolacjiWyłączniki modułowe Acti 9 są jedynymi na rynku aparatami modułowymi zapewniają-

Acti 9

Acti 9 to nowa, piąta już generacja aparatury modułowej firmy Schneider Electric, dzięki której system rozdziału energii staje się bezpieczniejszy, prostszy i bardziej efektywny.

firmy schneider electric


nowa generacja systemów modułowych

cymi ten poziom bezpieczeństwa. Odstęp między wewnętrznymi częściami czynnymi urządzenia a jego częściami zewnętrzny-mi ponad dwukrotnie przewyższa normę branżową. Dzięki temu możemy mieć zapew-nioną 2 klasę izolacji nawet przy otwartych drzwiach obudowy.

Mniej przestojów, wydłużona ciągłość pracyVisiTrip jest to nowa funkcja umożliwiająca maksymalne skrócenie przestojów w pracy, dzięki możliwości natychmiastowej lokaliza-cji miejsca usterki.Wskaźnik wyzwolenia styków VisiTrip, podobnie jak wskaźnik położenia styków VisiSafe dostępny jest zarówno w nowych wyłącznikach nadprądowych iC60, jak i róż-nicowoprądowych iID.Dodatkowo wśród nowości pojawiło się urzą-dzenie do samoczynnego ponownego zamy-kania ARA do wyłączników nadprądowych i różnicowoprądowych oraz urządzenie do zdalnego sterowania wyłącznikami nadprą-dowymi RCA. Oba urządzenia mogą mieć dodatkowo dołączane akcesoria pomocnicze i komunikować się bezpośrednio z istnieją-cymi systemami zarządzania obiektem przez protokół Modbus.

Oszczędność czasu przy budowie rozdzielnicZ Acti 9 Smartlink producenci rozdzielnic mogą tworzyć nowoczesnie i bezawaryjne rozdzielnice o mniejszym zakresie oprze-wodowania.

Jeden producent – jeden systemPełna kompatybilność i oszczędność miej-sca w rozdzielnicy. Nie jest już potrzebne skomplikowane oprzewodowanie komu-nikacyjne czy duża ilość blokówzacisków wejścia/wyjścia w rozdzielnicy. Acti 9 Smartlink wyposażone jest w prefabryko-wane oprzewodowanie, instalowane jednym ruchem, które pozwala na prostą i łatwą ko-munikację między rozdzielnicą a istniejącymi systemami zarządzania obiektem. Potrzeba tylko jednego urządzenia, Acti 9 Smartlink, by uzyskać dostęp do pełnych możliwości sterowania, monitorowania i pomiarów.

Podwójne zaciski oraz zatrzaskiPodwójny zatrzask na szynę TH35 pozwala na wymianę wyłącznika bez usuwania szyny łączeniowej. Wyłącznik może być więc przy-stosowany do nowych wymagań, co ułatwia modernizację rozdzielnicy. Dzięki podwójnym zaciskom, możemy łączyć aparaty zarówno

przewodami, jak i szyną sztyftową, tak od góry jak i od dołu. Szyna sztyftowa może być mon-towana za przewodem, dzięki czemu instalator ma ułatwioną pracę i czuje się bezpieczniej.Dodatkowo, na nowych szynach łączenio-wych zaznaczone są miejsca do cięcia, oraz oznaczniki obwodów, dzięki czemu łatwo jest zidentyfikować z której fazy zasilany jest nasz obwód.

Logiczne zamawianie i projektowanieTeraz wystarczy jedno spojrzenie na nr referencji, aby określić typ produktu, liczbę biegunów i parametry.

Wyłącznik sterujący Reflex iC60Łączy w sobie funkcje wyłącznika i stycznika. Został on zaprojektowany tak, by ewoluować i dostosowywać się do zmieniających się wymagań w zastosowaniu do oświetlenia w budownictwie mieszkaniowym i przemy-słowym. Łatwo komunikuje się z systemami PLC i systemami zarządzania budynkiem bez potrzeby instalowania dodatków czy unowocześniania. Wszystko co potrzebne jest już zawarte w wyłączniku.

t autor tekstu: Grzegorz Ciupriak

20

PRODUKTY


Marka Adaptaflex powstała w 1972 roku i stała się jednym z liderów systemów elastycznych rur osłonowych na świecie. Łączy ona innowacyjne metody produkcji z szeroką gamą dedykowanych akcesoriów do całego systemu prowadzenia instalacji. W ofercie posiada ponad 16 000 produk-

tów, w tym metalowe oraz niemetalowe produkty do ochrony kabli i przewodów zasilających, a także sygnałowych. Są one szeroko stosowane w aplikacjach sta-tycznych i dynamicznych, instalowanych wewnątrz budynków oraz na zewnątrz. Aby system rur osłonowych spełniał swoją funkcję, musi być niezawodny w szerokim zakresie środowisk – od bardzo niskich po wysokie temperatury – oraz wykazywać odporność na wibracje, korozję, wpływ wody i innych płynów (w tym smarów i olejów), promieniowanie UV, zakłócenia

elektromagnetyczne, rozciągnie, ciśnienie, kurz, a także szkodniki. Taki cel postawili przed sobą twórcy produktów Adaptaflex. Dzięki temu mogą być one stosowane w rozwiązaniach dla rynku morskiego, kole-jowego czy motoryzacyjnego, a także w naj-bardziej wymagających aplikacjach – dla sektora wydobywczego, metalurgicznego, produkcji maszyn, automatyki i robotyki. W celu optymalnego dostosowania tych produktów do danej branży i konkretnego zastosowania, niezbędny jest jednak odpo-wiedni dobór rur osłonowych i osprzętu,

Rury osłonowe do zadań specjalnych

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, firma ABB rozszerza swoje portfolio w zakresie elektroenergetyki oraz automatyki o systemy ochrony i prowadzenia instalacji. Można w nim teraz znaleźć między innymi systemy elastycznych rur osłonowych Adaptaflex, zapewniające ochronę instalacji w każdych warunkach.

firmy ABB


w zależności od potrzeb aplikacji. Przed wyborem właściwego sposobu ochrony należy więc odpowiedzieć sobie na kilka pytań. Do jakiego typu aplikacji potrzeb-ny będzie system ochrony instalacji? Czy będzie to zastosowanie dynamiczne czy statyczne? W jakim typie środowiska będą pracowały rury osłonowe? W jakiej tempe-raturze i jaki indeks ochrony IP wymagany jest przez aplikację?

Niemetalowe systemy rur osłonowychAdaptaflex posiada ponad 20 rodzajów niemetalowych rur osłonowych wykona-nych z różnych materiałów bądź „wariacji” materiałów, a każdy oferuje inne właściwo-ści techniczne. Rury osłonowe wykonane są w wersjach od cienkościennych po grubościenne, o rozmiarach od 10 mm po wielkość „Jumbo”, czyli 106 mm. Dla bardziej wymagających zastosowań zaleca się stosowanie serii rur o najlepszych pa-rametrach, takich jak zwiększona ogniood-porność, zwiększona odporność na ekra-nowanie elektromagnetyczne oraz wysoka trwałość zmęczeniowa, co oznacza, że rura osłonowa bez problemu wytrzymuje ponad

milion zgięć. W warunkach narażenia na tarcie najlepiej sprawdzą się natomiast wszelkiego rodzaje oploty. Z kolei falista konstrukcja zapewnia dobrą elastyczność i odpowiednią wytrzymałość. To co zdecydowanie wyróżnia ofertę Ada-ptaflex to bardzo szeroki wybór akcesoriów, takich jak kolanka czy odejścia elementów montażowych, w tym elementy łączne stworzone z połączenia poliamidu i metalu. Warty uwagi jest też system Adaptalok ATS™, który w postaci jednego elementu jest w stanie zapewnić ochronę IP69K, co stanowi unikalne i innowacyjne rozwią-zanie w zakresie elastycznych systemów rur osłonowych. Do niedawna producen-ci wytwarzali osobno złącza i uszczelki, a następnie montowali je razem lub robił to klient. Takie działanie często wydłużało czas instalacji oraz mogło być przyczyną uszkodzeń i pomyłek, a w konsekwencji – złego zabezpieczenia kabli i przewodów. Adaptalok ATS™ powstaje na drodze spe-cjalnie zaprojektowanego procesu formo-wania, w rezultacie którego otrzymuje się wewnętrzną uszczelkę kanału kablowego oraz podkładkę uszczelki czołowej. W ten

sposób instalacja odbywa się beznarzę-dziowo w sposób trwały i pewny. Dzięki temu, że uszczelka znajduje się wewnątrz złączki, system charakteryzuje się najwyż-szym możliwym stopniem szczelności IP oraz łatwością i szybkością instalacji.

Metalowe systemy rur osłonowychAby sprostać wymaganiom jak najwięk-szej ilości aplikacji, w ofercie Adaptaflex znajdują się również metalowe systemy rur osłonowych, które idealnie pasują do instalacji o szczególnych wymaganiach temperaturowych i charakteryzują się najwyższą odpornością na uderzenia oraz korozję, dzięki zastosowaniu stali nierdzew-nej 316, typ Marine. Do wymagających aplikacji stworzone zostały także specjal-nie zaprojektowane złącza, utrzymujące integralność systemu z uwzględnieniem mocowań stałych i obrotowych, prostych, kątowych 45° i 90°, a także szereg akceso-riów, takich jak nakrętki zabezpieczające, reduktory i konwertery.

t Autor tekstu: Łukasz Świszczewski

NIEMETALOWE SYSTEMY RUR OSŁONOWYCH

Cechy: Materiały: 44 Brak korozji w środo-

wiskach wilgotnych44 Szeroki wybór akcesoriów 44 Szybka instalacja44 Niższa waga44 Wysoka odporność

zmęczeniowa44 Powrót do oryginal-

nego kształtu

44 Poliamid (Nylon) 644 Modyfikowany

poliamid 1244 Modyfikowany

poliamid 1144 Poliester44 Poliamid (Nylon) 6644 PVC44 Polipropylen44 PEEK Polieteroketon

METALOWE SYSTEMY RUR OSŁONOWYCH

Cechy: Materiały: 44 Duża odporność

na ściskanie44 Wytrzymałość na

rozciąganie 44 Odporność na udar44 Odporność na ogień44 Odporność na korozję –

opcje ze stali nierdzewnej44 Ekranowanie elek-

tromagnetyczne44 Duży zakres temperatury

44 Stal galwanizowana44 Stal nierdzewna 31644 Stal galwanizowana

powlekana PVC44 Stal galwanizowana

powlekana Poliamidem44 Stal galwanizowana

powleczona Poliolefiną44 Stal galwanizowana

powlekana termo-plastyczną gumą

firmy ABB

22

PRODUKTY

Marek Paśmenedżer produktu e‑mail: [email protected].: 71 37 60 948, +48 721 577 772

W XXI wieku inteligentne stały się również budynki, które można monitorować z każde-go miejsca na ziemi przy użyciu smartfona. Są to nie tylko udogodnienia, które ułatwiają życie, ale również oszczędzają czas i pienią-dze użytkowników.Domy inteligentne powszechnie kojarzą się z futurystycznymi i abstrakcyjnymi roz-wiązaniami – automatycznie otwieranymi drzwiami, światłem zapalanym na klaśnięcie i naszpikowaniem budynku technologiami. W praktyce systemy automatyki domowej stają się coraz bardziej dostępne i oferują wiele rozwiązań ułatwiających codzienne życie. Dla przeciętnego użytkownika miesz-kania lub domu oznacza to więcej wolnego czasu, bo w inteligentnym domu wiele rzeczy robi się samo – wystarczy skonfigurować ustawienia, a rano ekspres zaparzy kawę lub pralka wstawi pranie. Dom może powi-tać mieszkańców rozświetleniem podjazdu lub nastrojową muzyką. Takie możliwości oferuje nowy system automatyki domowej

ABB Free@home, który może obsłużyć do 64 urządzeń, takich jak włączniki czy termo-staty. Przy jego pomocy możemy sterować oświetleniem, roletami i ogrzewaniem, a wszystkie ustawienia zostaną zapamię-tanie i dopasowane do indywidualnych preferencji domowników.

Dom sterowany smartfonem?Co ważne, obsługa systemu wcale nie jest skomplikowana. W przypadku ABB Free@home odbywa się ona przy pomocy pilota, panelu sterującego, komputera lub darmowej aplikacji w smartfonie lub tablecie. Z dowolne-go miejsca na Ziemi można wydawać polece-nia sprzętom, monitorować otoczenie, a nawet obniżyć koszty eksploatacji domu. Do tego celu wystarczy jedynie połączenie z Internetem.System inteligentnego domu sprawia również, że nieruchomość staje się nie tylko bardziej komfortowa, ale również energooszczędna. Dzięki temu nakłady poniesione na instalację systemu zwykle szybko się zwracają. Koszty obniżają takie funkcje jak automatycznie sterowanie ogrze-waniem i roletami. Przykładowo poprzez dostosowanie temperatury do trybu życia mieszkańców w nocy lub w czasie pracy

może się ona automatycznie obniżać. Po wyjściu do pracy czy na wyjeździe, przy po-mocy jednego kliknięcia myszki lub ruchu palca w aplikacji można również wyłączyć wszystkie urządzenia w domu. Pozwala to na znaczną oszczędność energii.

W inteligentnym domu jest bezpieczniejInteligentny budynek to również większe bezpieczeństwo. System ABB Free@home zapamiętuje domowe rytuały mieszkańców i symuluje ich obecność w trakcie wyjazdów. Dzięki integracji z systemem komunikacji do-mowej ABB-Welcome w każdym momencie można również kontrolować, kto odwiedza nasz dom. Aplikacja w tablecie lub smart-fonie pokaże podgląd z kamery, która może również wykonywać zdjęcia. A jeśli gość poja-wi się o zmroku światła przed domem zapalą się automatycznie, by obraz był wyraźniejszy.Systemy automatyki budynku oferują, więc wiele praktycznych rozwiązań, które uła-twiają codzienne życie. Dzięki racjonalnym kosztom inwestycji rozwiązanie to staje się coraz bardziej dostępne.

t materiały pochodzą ze źródeł ABB

Inteligentny dom ułatwia życie

Technologie szturmem wkroczyły do naszego życia – na co dzień korzystamy z urządzeń mobilnych, aplikacji i rozwiązań typu smart.

firmy ABB

24

FEGA: Czy mógłbyś opisać rynek ochrony przeciwprzepięciowej i odgromowej?

André Stroemich: Na rynku rośnie elektryfikacja oraz ilość urządzeń elektrycznych niezależnie czy jest to dom czy budynek przemysłowy. Zauważamy, że jest coraz więcej urządzeń elektronicznych, które muszą być zabezpieczone oraz chronione. Zwłaszcza w branży telekomunikacyjnej, obiekty są narażone na wyładowa-nia atmosferyczne, dlatego wymagają kompleksowej ochrony przeciwprzepięciowej oraz odgromowej.

Ponadto dzisiejsze urządzenia są bardziej czułe w porównaniu do tych sprzed paru lat. Kiedyś solidny silnik budowany był z elektromechanicznym sterowaniem, ale dzisiaj używamy wysoce czułych urządzeń, które muszą być chronione.

Co więcej boom na systemy fotowoltaiczne ostatnich lat przyczynił się do przyśpieszenia rozwoju przemysłu opartego na odnawialnej energii z wiatru oraz przemysłu przetwórczego.

FEGA: Czy mógłbyś powiedzieć co wyróżnia ochronnik przeciwprzepięciowy, czym jest i czym się kierować przy wyborze?

AS: Krótko mówiąc: kompatybilność/elastyczność, łatwość obsługi, dostępność oraz certyfikacja. Oznacza to, że muszą być kompatybilne z innymi urządzeniami, które posiadają stronę zasilaną i zasilającą tak, jak wyłączniki różnicowoprądowe. Interakcja z innymi urządzeniami w tablicy sterowniczej ma znaczący wpływ na czas montażu. Dodatkowo warto zrozumieć, że każdy kraj ma swoje standardy oraz regulacje. System pro M od ABB wychodzi naprzeciw tym wymaganiom.

FEGA: Co można zyskać używając ochronników przeciwprzepięciowych od ABB?

AS: Jeżeli klient wybierze System pro M to oznacza, że wybrał zintegrowany i skoordynowany system, który zasila aż po ostatni obwód. Korzyści są oczywiste: są proste i łatwe w instalacji, posiadają standardowe akcesoria, pojedynczy przewód, estetyczne i wygodne oraz wiele więcej. Uproszczony montaż możliwy

jest dzięki szynom łączeniowym oraz spójnym zaciskom. Wszystkie urządzenia montowane na szynie DIN są w pełni przetestowane, bezpieczne i światowej jakości. Ten rodzaj jakości uzyskany jest poprzez wymianę naszego wewnętrznego know-how i jasno sprecyzowanej odpowiedzialności.

Ostatecznie możemy osiągnąć niezły współczynnik ceny do wydajności. Ochronniki przeciwprzepięciowe spełniają wymagane standardy, a także indywidualne potrzeby klienta. Klient nie płaci za coś czego nie potrzebuje.

FEGA: Jakie innowacje przewidujesz ze strony ABB za trzy lata?

AS: Wprowadzimy produkty, które instaluje się jeszcze szybciej i są odpowiedzią na potrzeby użytkowników. Taka elastyczność będzie do osiągnięcia poprzez ciągłe rozmowy z naszymi klientami.

W ten sposób staramy się określić największą korzyść dla klienta. Jak dobrze wiesz im prostszy montaż tablicy sterowniczej tym tańsze jest okablowanie w rezultacie jest to oszczędność dla klienta. Co więcej, odpowiedni współczynnik ceny do wydajności określony na podstawie potrzeb klienta jest w czołowej fazie rozwoju.

FEGA: Na koniec, czy mógłbyś odpowiedzieć na pytanie dotyczące organizacji? Jak aktualnie przedstawia się sytuacja produktów ochrony przeciwprzepięciowej?

AS: Nad tą grupą produktów pracuje ponad setka ludzi na całym świecie. Mamy kilka zakładów w Europie, Ameryce i Azji, odpowiadając w sposób odpowiedzialny na określone wymagania rynku. Mamy ponad 50 lat doświadczenia w produkcji ochronników przeciwprzepięciowych i stale będziemy rozwijać tę wiedzę. Portfolio produktów odzwierciedla rozsądne uzupełnienie do istniejącego portfolio System pro M i oferuje zaopatrzenie z jednego źródła.

Wywiad pochodzi ze źródeł firmy ABB

Rozmowa z André StroemichGlobal Product Line Manager dla ograniczników przepięć

WYWIAD

OŚWIETLENIE PRZEMYSŁOWEWięcej informacji na stronie www.pce.pl lub w Dziale Handlowym!

N8LED® Duży zasięg oświetlenia

Promiennie piękna ... ■ Bardzo prosty i wytrzymały design,

zaprojektowany specjalnie dla zastosowań mobilnych ■ Wysoka dostępność dzięki możliwości zasilania

modułu LED przez sterowniki ■ Konstrukcja modułowa, moduły LED i sterowniki

wymienne indywidualnie ■ Pełna wydajność natychmiast po włączeniu

i równomierne oświetlenie na dużej powierzchni ■ Szybka i łatwa konstrukcja urządzenia oświetleniowego ■ Beznarzędziowy montaż i demontaż dzięki zawleczce

bezpieczenstwa i pierścieniom demontażowym

N8LED® (= NachtLED) jest mobilną, energooszczędną lampą LED o dużym zasięgu iluminacji, specjalnie zaprojektowaną do oświetlania całego placu budowlano- montażowego w przemyśle i handlu oraz do stosowania przez służby ratunkowe, wojsko i obsługę eventów.

PCE Polska Sp. z o. o. Zielona 12, 58-200 Dzierżoniów I POLSKA I TEL +48 74 831 76 00 I FAX +48 74 831 17 00 I [email protected] I www.pce.pl

26

PRODUKTY


Rury stalpancerne OBO są przystosowa-ne do użycia, np. w trudnych warunkach przemysłowych. Dzięki różnym materia-łom z jakich są wykonane mogą zostać optymalnie dopasowane do wymagań panujących w danej aplikacji.W ofercie dostępne są rury stalowe gwin-towane oraz bez gwintu, cynkowane ognio-wo, malowane oraz w ocynku galwanicz-nym. W ofercie oprócz odcinków prostych, możemy znaleźć wszystkie akcesoria, takie jak: kolanka, mufy łączące, trójniki oraz

uchwyty. Ponadto rury elektroinstala-cyjne są również kompatybilne z innymi systemami OBO Bettermann, np. mogą być podłączane w puszkach odgałęźnych zarówno plastikowych, jak i metalowych.Kolejną ważną cechą to potwierdzone aprobatą pożarową CNBOP podtrzy-manie funkcji E30/E90. Są więc idealne do podłączania urządzeń istotnych dla bezpieczeństwa, takich jak np. systemy sygnalizacji pożarowej.

Prostsza instalacjaPrzy produkcji rur stalowych wzdłuż spoiny powstaje zgrubienie – wynika to z techno-logii produkcji. W rurach stalowych OBO niepotrzebne zgrubienie jest eliminowane

bezpośrednio po zespawaniu rur. Dzięki temu wnętrze rury jest doskonale gładkie, przeprowadzane przewody nie są narażone na uszkodzenie izolacji, a instalator oszczę-dza cenny czas.Systemy rur instalacyjnych OBO Better-mann są wykonane i testowane zgodnie z normą IEC EN 61386 „Systemy rur instala-cyjnych do prowadzenia przewodów” oraz IEC EN 60423 „Systemy rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów – Średnice zewnętrzne rur instalacyjnych oraz gwinty rur i osprzętu”.

t Autor tekstu: Michał Kubiak

Klasyfikacja 1. cyfra 2. cyfra 3. cyfra 4. cyfra 5. cyfra 6. cyfra 7. cyfra 8. cyfra 9. cyfra 10. cyfra 11. cyfra 12. cyfra

EN 61386-1 Wytrzymałość na zgniatanie

Odporność na uderzenia

(odp. udarowa)Min. temp. pracy Maks. temp.

pracyOdporność na zginanie

Parametry elektryczne

Wytrzymałość na wnikanie ciał

stałych

Wytrzymałość na wnikanie wody

Ochrona przed korozją

Wytrzymałość na rozciąganie

Wytrzymałość na rozprzestrzenia-nie się płomienia

Nośność

rura bez gwintu czarna lakier. 4 4 5 6 1 0 4 0 2 0 1 0

S…W SW Ciężkie1250N

Ciężkie2kg/300mm – 45 °C + 250 °C sztywne Nie zdefiniowane

Zabezpieczone przed ciałami

stałymi ≥ ø1 mmNie zdefiniowane

Średnia ochrona wewnątrz i na

zewnątrzNie zdefiniowane

nie rozprze-strzeniające płomienia

Nie zdefiniowane

rura bez gwintu ocynk galwan. 4 4 5 7 1 1 4 0 2 0 1 0

S…W G Ciężkie1250N

Ciężkie2kg/300mm – 45 °C + 400 °C sztywne Właściwości

przewodzące






Nie zdefiniowane

rura bez gwintu ocynk ogniowo-za-

nurzeniowy4 4 5 7 1 1 4 0 4 0 1 0

S…W FT Ciężkie1250N

Ciężkie2kg/300mm – 45 °C + 400 °C sztywne Właściwości

przewodzące



Bardzo dobra ochrona wewnątrz i na

zewnątrz

Nie zdefiniowanenie rozprze-strzeniające płomienia

Nie zdefiniowane

Kompleksowa oferta rur elektroinstalacyjnych

Wymagania stawiane rurom elektroinstalacyjnym to przede wszystkim ochrona kabli i przewodów przed uszkodzeniami mechanicznymi.

firmy obo bettermann

BIERZ CO CHCESZSKOMPLETUJ ZŁĄCZKI ZA 600zł netto

WALIZKĘ L-BOXX

OTRZYMASZ GRATIS

www.fega.com.plZestaw do nabycia w sieci hurtowni FEGA Poland sp. z o.o. Promocje nie łączą się. Oferta obowiązuje od 11.05.2015 r. do 30.09.2015 r. lub do wyczerpania stanów magazynowych. Regulamin akcji dostępny na stronie lub w siedzibie dystrybutora.

Wyłączny dystrybutor

05104411

05103949

05103952

05104412

05103951

05103948

05104413

05103950

ZŁĄCZKIDO WYBORU

Walizka L-BOXX

REKLAMA


Klasyfikacja 1. cyfra 2. cyfra 3. cyfra 4. cyfra 5. cyfra 6. cyfra 7. cyfra 8. cyfra 9. cyfra 10. cyfra 11. cyfra 12. cyfra

EN 61386-1 Wytrzymałość na zgniatanie

Odporność na uderzenia

(odp. udarowa)Min. temp. pracy Maks. temp.

pracyOdporność na zginanie

Parametry elektryczne

Wytrzymałość na wnikanie ciał

stałych

Wytrzymałość na wnikanie wody

Ochrona przed korozją

Wytrzymałość na rozciąganie

Wytrzymałość na rozprzestrzenia-nie się płomienia

Nośność

rura gwintowana

czarna lakier.5 5 5 6 1 1 5 2 2 0 1 0

SM…W SW Bardzo ciężkie4000N

Bardzo ciężkie6,8kg/300mm – 45 °C + 250 °C sztywne Właściwości

przewodząceOchrona przed

pyłem

Ochrona przed kroplami wody

spadającymi pionowo,

odchylenie pod kątem 15°




Nie zdefiniowane

rura gwintowana ocynk galwan.

5 5 5 7 1 1 5 2 2 0 1 0

SM…W G Bardzo ciężkie4000N



pyłem







Nie zdefiniowane

rura gwintowana

ocynk ogniowo-za-nurzeniowy

5 5 5 7 1 1 5 2 4 0 1 0

SM…W FT Bardzo ciężkie4000N



pyłem




Bardzo dobra ochrona wewnątrz i na

zewnątrz

Nie zdefiniowanenie rozprze-strzeniające płomienia

Nie zdefiniowane

firmy elko-bis

28

PRODUKTY

Piotr Kotlarzmenedżer produktu e‑mail: [email protected].: 71 37 60 947, +48 609 849 651

Powodem tego jest wymóg dotrzymania minimalnych odległości izolacyjnych po-między instalacją odgromową a urządze-niami chronionymi w celu niedopuszczenia do elektrycznego przebicia powietrza i niebezpiecznego przepływu prądu przez elementy metaliczne połączone z urządzeniami elektrycznymi. Pierwsze instalacje z zastosowaniem przewodów wy-sokonapięciowych pojawiły się u znanych producentów europejskich. Dzisiaj kom-pletne rozwiązania instalacyjne w zakresie oprzewodowania wysokonapięciowego oferuje także ELKO-BIS. Przewód wysoko-napięciowy własnej marki (nr katalogowy 30000199) ma parametry zgodnie z nor-mami PN-EN 62305-3:2009 i PN-EN

62305-3:2011, potwierdzone przez cer-tyfikowane laboratorium badawcze. Prze-badany, m.in. pod kątem wytrzymałości elektrycznej oraz możliwości wystąpienia prądów ślizgowych, zapewnia zachowanie odstępu izolacyjnego o długości 0,75 m. W nowej grupie katalogowej Zwody izo-lowane wysokonapięciowe znajdują się także dedykowane elementy montażowe, akcesoria oraz maszty. Dzięki współpracy uchwytów z nowej grupy z dotychczasowy-mi mocowaniami z oferty ELKO-BIS, mamy możliwość stworzenia bardzo mobilnych rozwiązań instalacyjnych. Firma ELKO-BIS stale prowadzi badania nad rozwojem technik z zastosowaniem przewodów wysokonapięciowych. Szcze-gółowe informacje dotyczące oferty do-stępne są na www.elkobis.com.pl

t Autor tekstu: Tadeusz Masłowski

Przewody wysokonapięciowe w systemach zewnętrznej ochrony odgromowej

DANE TECHNICZNE

kolor czarny

średnica zewnętrzna 23,4 mm

przekrój poprzeczny żyły miedzianej

35 mm2

maksymalna rezystancja żyły w temp. 20°C

0,524 Ω/km

równoważny odstęp izolacyjny dla powietrza

750 mm

równoważny odstęp izolacyjny dla stałych materiałów budowlanych

1500 mm

waga 0,735 kg/mb

zakres temperatury pracy

–30°C ÷ 70°C

zakres temperatury montażu

–5°C ÷ 40°C

minimalny promień gięcia

~280 mm

palnośćnierozprze-strzeniający płomienia

próby palnościwg PN-EN 60332-1-2; IEC 60332-1

W ochronie odgromowej zewnętrznej coraz częściej stosowane są systemy z wykorzystaniem przewodów wysokonapięciowych. W nowoczesnych obiektach budowlanych zagęszczenie instalacji na dachach, szczególnie w branży wentylacyjnej, ogranicza lub uniemożliwia stosowanie klasycznych nieizolowanych zwodów.

zewnętrzna powłoka PVC

zewnętrzna powłoka półprzewodząca

izolacja z polietylenu usieciowanego (XLPE)

ekran na izolacji żyły wykonany z materiału półprzewodzącego

żyła wielodrutowa miedziana, skręcona 35 mm2

firmy viko

30

PRODUKTY

Marek Paśmenedżer produktu e‑mail: [email protected].: 71 37 60 948, +48 721 577 772

To co odróżnia ten wyrób od innych dostęp-nych na rynku… to nasze własne standardy jakości, które są bardziej rygorystyczne od obowiązujących norm europejskich.

X-TENDIA to seria przedłużaczy, którą można zarówno położyć na podłodze, jak i zawiesić lub zamontować na stałe na ścia-nie, biurku lub innym miejscu, gdzie tylko jest potrzebny. Do montażu ściennego stosuje się specjalny zaczep (holder), który jest dołączony w standardzie do każdego przedłużacza. Wystarczy tylko zamontować zaczep za pomocą dwóch śrub lub wkrę-tów i przedłużacz można zatrzasnąć i nie martwić się o to, że wypadnie z uchwytu podczas wkładania lub wyciągania wtyczki.Kolejną innowacją X-TENDII jest przycisk włączenia lub wyłączenia urządzenia, który nie wystaje poza powierzchnię prze-dłużacza. Wystarczy tylko jeden przycisk i wszystkie urządzenia podłączone do przedłużacza są bezpiecznie włączone lub wyłączone. Potrzebny przycisk podświe-tlany? Nic prostszego, jest on opcjonalnie dostępny w każdej wersji przedłużacza.Potrzeba wymiany przewodu przedłużacza na dłuższy…? Teraz to już łatwe… wystar-

czy tylko odkręcić dwa wkręty w tylnej części obudowy i już mamy bezpieczny dostęp do zacisków łączących przewód z gniazdem przedłużacza. Wymiana prze-wodu na dłuższy lub o innej średnicy nigdy wcześniej nie była taka prosta.Bezpieczeństwo użytkowania to nasze drugie imię. Wszystkie przesłony torów prądowych są wyposażone w przesłony styków wykonane ze specjalnego tworzywa umożliwiającego nie tylko włożenie przez naszych milusińskich jakiegokolwiek przedmiotu, ale i również zabezpieczenie całego wyrobu przed przegrzaniem.X-TENDIA to dwie wersje kolorystyczne: czarna i biała oraz gniazdo przedłużacza o krotności od dwóch do sześciu. Wyrób jest dostępny bez lub z przewodem o dłu-gości 1.5 m, 2 m, 3 m i 5 m.Pytania? bądźmy w kontakcie!

t Autor tekstu: Adam Krzycki

X-TENDIA – nowa gama przedłużaczy, która czyni życie prostszymW drugiej połowie bieżącego roku odpowiadając na potrzeby rynku firma Panasonic wprowadza na rynek innowacyjną gamę przedłużaczy i gniazd przenośnych do użytku domowego i biurowego.

firmy protec.class


Podstawowy stojak do odwijania lub nawija-nia kabli na bębny to PKAP. Pozwala on na nałożenie bębnów nawet do 190 kg. Trzpień stojaka o standardowej średnicy 50 mm można odkręcić uzyskując 13 mm trzpień umożliwiający nałożenie małego bębna, np. ze sznurkiem lub linką. Konstrukcja mimo lekkości jest zwarta i wytrzymała na uszkodzenia. Produkt wytrzyma więc nie-jedną budowę.

Jeśli potrzeba nam większej funkcjonalności powinniśmy rozważyć uniwersalny stojak PKAU. Uniwersalność jego polega na byciu zarówno ruchomym stojakiem, jak i podręcz-nym bębnem do nawijania kabli i przewodów. Kilka prostych ruchów wystarcza, by zmienić jego funkcję. Stojaki PKAU można składać w kaskadę nakładając jedną na drugi. Można wówczas rozwijać kilka kabli na raz. Mimo, że standardowa nośność wynosi 190 kg, chwilo-wo można go przeciążyć nawet dwukrotnie.Jeśli natomiast potrzebujemy obrotowego stojaka na kable zwijane bez bębna przydatna będzie odwijarka do kabli PKBG wyposażona w stojak PT1. Ta sama owijarka wyposażona w stojak ST2 nabierze większej uniwersal-ności pozwalając dodatkowo na nałożenie bębna o średnicy wewnętrznej od 55 mm.Całości dopełnia rolkowa przewijarka bębnów PTA. Idealnie sprawdza się przy przewijaniu bębnów aczkolwiek może służyć także do rozwijania i zwijania. Rolki oparte są na ło-

żyskach tocznych. Rozstaw jest regulowany, może wynieść 150 mm dla małych bębnów i 300 mm dla dużych. Nośność to 120 kg. Dzięki małym rozmiarom i wadze jest łatwa w transporcie. Każde rozwiązanie jest przemyślane i dosko-nale sprawdzi się w praktyce.

Nr katalog. Nazwa Opis

5101910 PKAP Stojak do odwijania kabli

5101911 PKAU Stojak uniwersalny do przewijania kabli

5101370 PKBG Odwijarka kabla moduł podstawowy

5101371 PT1 Stojak Tower 1 do PKBG

5101372 PT2 Stojak Tower 2 do PKBG

5101373 PTA Przewijarka do bębnów

t Menedżer produktu: Krzysztof Brunicki

PROTEC.class® posiada całą gamę pro-duktów przeznaczonych do tego celu. Najprostszym rozwiązaniem ułatwiającym przeciąganie kabli i przewodów jest cią-gadło PEPB z taśmy perlonowej na bazie rozciągliwego monofilamentu zakończone stalowymi oczkami. Ciągadło jest wyposa-żone w sprężynę wiodącą o długości 13 cm i średnicy 4 mm. Produkt jest wytrzymały na rozciąganie siłą 900N i występuje w sześciu wariantach długości: 5, 10, 15, 20, 25 i 30 metrów.

Dla instalatorów wymagających większej uniwersalności przewidziane są natomiast dwa bardziej kompleksowe rozwiązania. Pierwszym z nich jest system PKE. Jest on dostępny w trzech wykonaniach: 20, 30 i 50 metrów długości. Za jego pomocą można wprowadzać przewody do systemów rur o skomplikowanej budowie z licznymi za-krętami i przy dużych promieniach wygięcia. Obciążalność wynosi tutaj do 100 kg.

W skład zestawu wchodzą wielofunkcyj-ne akcesoria, w skład którego wchodzą: pończochy kablowe, głowice prowadzące różnych rozmiarów oraz tuleje oraz zaczepy na kable.

Wyposażyć się można w dodatkowe elemen-ty, jak:

44 zestaw głowic prowadzących PFKS o wy-miarach: 8, 11 i 14 mm,

44 środek poślizgowy PKG,44 pończochy kablowe PKZS na kable od

4mm do 25 mm średnicy,44 tuleje łączące PVH,44 tuleje początkowe z gwintem zewnętrz-

nym PAH,44 zaczepy z gwintem wewnętrznym PZO,44 klej błyskawiczny PRO KLEB,44 gumowy uchwyt do ciągnięcia kabla PKZ.

Dla profesjonalistów bardziej odpowiednie będzie drugie rozwiązanie, czyli system PKES w wariantach 60 i 80 metrowym. Ciągadło w tym wypadku wykonane jest z włókna szklanego i nawinięte na stojaku. To narzędzie pozwala na przeciąganie w zgięciach o kącie 77 mm i przy obciążeniach rzędu 200 kg. Asortyment dodatkowy jest zbieżny z asor-tymentem dla zestawów PKE. Dodatkowo

dostępne są same włókna szklane przydatne do reperacji lub przedłużania całkowitej dłu-gości ciągadła.

PEPB Ciągadło do przewodów i kabli

Nr katalog. Nazwa Długość

5102006 PEPB 5 5m

5102007 PEPB 10 10m

5102008 PEPB 15 15m

5102009 PEPB 20 20m

5102010 PEPB 25 25m

5102011 PEPB 30 30m

PKE Zestaw do wciągania przewodów


5101633 PKE20 20m

5101634 PKE30 30m

5101635 PKE50 50m

PKES Wciągarka do kabli


5101884 PKES60 60m

5101885 PKES80 80m

t Menedżer produktu: Krzysztof Brunicki

SYSTEMY przeciągania kabli PROTEC.class®

SYSTEMY przechowywania kabli PROTEC.class®

firmy ???

32

Poziomo 1 Lubią je uczniowie

2 Przedni odcinek układu pokarmowego

3 Największe miasto Holandii

4 Excel, część pakietu Office to arkusz ….........

5 Federacja w zawodowym boksie

6 Dawne miasto, od 1975 roku część składowa nazwy miasta w województwie opolskim

7 Może być: powszechny, wojskowy, administra-cyjny

8 Nie posiadający pełnej zdolności bojowej to żołnierz …..

9 Przyrząd nawigacyjny

10 Polski zespół rockowy założony w 1987 roku w Radomiu przez gitarzystę Kubę Płucisza

11 Giełdowe lub listy przebojów

12 Urządzenie używające długich, średnich lub krótkich fal dźwiękowych do między innymi określania pozycji oraz klasyfikacji ruchomych i nieruchomych obiektów

13 Chroni wnętrze gałki ocznej przed nadmierną ilością oświetlenia

14 Stan czuwania jest jego przeciwieństwem

15 Zapalany w dzień rozpoczęcia igrzysk olimpij-skich

Pionowo 1 Gra rozgrywana konno na trawiastym boisku

2 Skała osadowa, luźna, złożona z niezwiązanych spoiwem ziaren mineralnych, przede wszystkim kwarcu

3 Podstawowa seria podtynkowa Viko by Pana-sonic

4 Owad błonkoskrzydły

5 Osad cienkiej warstwy lodu pokrywającej podłoże

6 Kategoria systematyczna w biologii

7 Klasyczne ciasto gdzie stosunek mąki do tłusz-czu i cukru wynosi 3:2:1

8 Jedna z najdłuższych rzek w Europie

9 Metalowy element konstrukcyjny używany do łączenia ze sobą płaskich elementów

10 Górny pokład dziobowej części statku albo pokład nadbudówki dziobowej

11 Japoński koncern z siedzibą w Osace

12 Prosta gra karciana

13 Seria natynkowa Viko by Panasonic

14 Najczęściej stosowane gniazda w dedykowa-nych instalacjach zasilających do zasilania komputerów

15 Kosztujący niewiele

16 Melodyjny śpiew ptaków

17 Od 1842 roku produkuje tę oliwę rodzinna firma z Sewilli

18 Rodzaj obróbki mechanicznej polegający na zmianie geometrii oraz struktury obrabianego przedmiotu w wyniku wywierania nacisku na element obrabiany

KRZYŻÓWKA z

Rozwiązania należy wysłać e-mailem na adres: [email protected]łny regulamin dostępny w siedzibie firmy FEGA Poland sp. z o.o. oraz na stronie www.fega.com.pl

DO WYGRANIA

ROZMAITOŚCI

16

10 13 11

5 18

1

7 15

2 13 11 3 5

17

4 12 14

5 1

1 3 4 3 14

2 6 7 8 6

9 8 12

10 6 9 11 10 7

12 9 13 4

14 16 15 15

2

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Hasło

Pierwszych 10 osób otrzyma okulary przeciwsłoneczne BRAVA2 MIRROR lub BRAVA2 SMOKE

DOSKONALE UKRYTA E N E R G I A

DOSKONALE UKRYTA E N E R G I A

Przetwornice częstotliwości VLT firmy Danfoss dostępne są w zakresie mocy do 1,4 MW. Duży wybór opcji i modułów funkcyjnych pozwala na aplikacyjne dopasowanie napędu. Umożliwia to prostą i szybką instalację, przyjazne dla użytkownika uruchomienie i niezawodne działanie. Wszystko po to, aby zapewnić najwyższą jakość, sprawność i spełnić specjalne wymagania aplikacji.

Przetwornice częstotliwości Danfoss VLT to niezawodność, dedykowanie aplikacyjne i moc, której potrzebujesz.

98%Sprawność

Znacząca oszczędność energii i pieniędzy dzięki przetwornicom częstotliwości VLT® o sprawności nawet do 98%

www.danfoss.pl/vlt

RYNEK KABLOWY

Documents

Transcript of RYNEK KABLOWY