Royal Sovereign International, Inc.

RWD-1600B

BOTTOM-LOADWATER DISPENSER

Please read and retain these instructions.www.royalsovereign.com

Page en Français 11

Owner's Manual

2

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 3

UNIT DESCRIPTION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4

PREPARING THE WATER DISPENSER FOR USE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5

ATTENTION ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6

OPERATION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7

TECHNICAL INFORMATION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8

LIMITED 12 MONTH WARRANTY∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙10

RWD-1600B

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWarning: Please read all of the instructions before useTo reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your water dispenser, follow these basic precautions:

- WARNING-• Read all instructions before using the water dispenser.• Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.• Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other water dispenser. The fumes

can create a fire hazard or explosion.

-Save these instructions-

Operating Safety• Only plug in water dispenser after reading this owners manual.• Before connecting the water dispenser to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility

of a malfunction in the cooling system from handling during transportation• Use only 3 or 5 gallon water bottles• Keep gasoline or any other flammable vapors and liquids away from the water dispenser• Clean up any spills that may occur• Caution: Hot water is dispensed at a temperature range of 88°C to 95°C (190°F to 203°F). Be extra careful when selecting the hot water option.• This water dispenser is not a toy. Children should always be supervised when using this water dispenser

Electrical Safety• The water dispenser should be properly grounded for your safety. The power cord is equipped with a three-prong plug and should be

used only with a standard three prong wall outlet• Plug the water dispenser into an exclusive properly installed-grounded wall outlet. Do not under any circumstances cut or remove the

third (ground) prong from the power cord• The cord should be secured behind the water dispenser and not left exposed or dangling to prevent accidental injury• Do not use an adapter plug or extension cord with this appliance

-WARNING-IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IF THE POWER CORD IS DAMAGED; HAVE IT REPLACED BY A LICENSED ELECTRICIAN.

4

PARTS NAME

UNPACKING THE WATER DISPENSER1. Cut and remove the straps from the box. DO NOT turn the box upside down,or lay it on its side. The bottom of the box is separate from the top section. Lift the box straight up and remove all packing material. Lift the water dispenser off the bottom of the box. Wipe it clean if necessary.2. Place the machine on a hard, flat surface. Make certain the unit is leveled.The unit should not be placed near to direct sunlight or other sources of heat.3. It is best to place the water dispenser in a well circulated area.WARNING: The drain cap on the back of the unit may become loose during shipping. Fasten the drain cap tightly before you start to operate the unit. If the drain cap is loose, the unit may leak and cause floor damage.

Hot Water Button and Child Safety LockRoom Temperature Water ButtonCold Water Button

Indicator Lights

Water Bottle Cap with Hose

Water Bottle (Not included)

Cold Power Switch (Green)

Hot Power Switch (Red)

Condenser

Power Cold

Drain Plug

Drip Tray

Reset Button

Cabinet Door

RWD-1600B

5

PREPARING THE WATER DISPENSER FOR USEThis model is different from a traditional water dispenser. The water bottle does not need tobo placed upside down on the top of tlie unit. The water bottle is placed in the cabinet of the unit, and then a pump draws the water up to the dispenser.For ideal usage, it is recommended that 1 or 2 bottles of water runs through the water dispenser before useIMPORTANT NOTE: LET THE WATER DISPENSER STAND UPRIGHT FOR ABOUT 24 HOURS. THIS WILL HELP REDUCE THE POSSIBLE MALFUNCTION IN THE COOLING SYSTEM FROM POSSIBLE MISHANDLING DURING DELIVERY OF THE UNIT

BEFORE PLUGGING IN THE WATER DISPENSER1. Make sure the water dispenser is not plugged into an electrical outlet.2. Open the door of the lower cabinet.3. Place full water bottle on floor. Remove the plastic cover over the mouth of the water bottle.4. Place the stainless tube inside the bottle and place the water bottle cap firmly over the mouth of the water bottle.5. Attach the hose to the top of the cap using the quick connect system shown below.6. Slide the bottle inside the cabinet and close the lower cabinet door.7. Plug the water dispenser into a grounded power outlet and turn on the power switch located on the back.8. The unit is now ready, however, it is recommended that you wait a minimum of 30 minutes before usage.9. It is recommended that if Hot Water option is not used, the Hot water button (red button) be turned OFF. This will help conserve energy.

6

ATTENTION 1. Ensure poured water from the hot water faucet before plugging and switching the water dispenser ON to heat. If the dispenser is turned ON with an empty water tank, it can be damaged. 2. When you are ready to move the water dispenser, do not tilt more than 45º to avoid damage to the compressor. 3. Always install the dispenser indoors, on a flat surface and at a distance no less than 15 cm (6") from the back wall. 4. Keep this appliance away from high temperatures and in a dry and ventilated place. Never install it in the open air or under rain or direct sunlight. 5. Children should not use the red hot water tap. 6. If the appliance is not going to be used for a long period of time, unplug it and drain all water in its interior. 7. Before the first use and after a long period of not using it, the water tank and water pipes should be cleaned well. If possible, they should be disinfected, and the first heated water must be discarded (switch the heating switch to OFF while draining the system). 8. Wash and disinfect the system every 3-6 months with a suitable cleaner and according to its instructions for use. 9. Do not pull out the cable to unplug. Do not turn ON and OFF water dispenser by connecting it and disconnecting it from the source of electricity. 10. Do not clean the outside of the water dispenser with water to avoid electric shock. Clean it with a soft cloth. 11. If you are not using the water dispenser for a long period of time or during the night, you can turn it OFF to save energy. 12. Do not attempt to change the power cord by yourself if it has any damage. Contact the manufacturer or a licensed electrician. 13. If the power cable suffers any damage, contact the manufacturer, or licensed electrician. 14. The equipment must be installed keeping easy access to the electrical plug. 15. WARNING - to avoid the risks of an unstable installation, the equipment must be installed following its instructions. 16. WARNING - keep the ventilation openings at the back of the appliance uncovered and unobstructed. 17. NOTICE - do not damage the refrigerant circuit. 18. The environmental temperature for this appliance should be between 18° C and 38 ° C ,(64°-100.4°F), 19. This water dispenser can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.Children should not play with the water dispenser. Cleaning and use maintenance shall not be made by children without supervision. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in or near the water dispenser. The water dispenser is intended to be used in household and similar applications such as – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments; – catering and similar non-retail applications

20. Do not place other appliances inside this equipment unless those are recommended by the manufacturer.21. Do not store explosive substances such as spray cans inside this appliance.

RWD-1600B

7

OPERATIONAfter the water bottle has been connected to the water dispenser, the unit is ready for use. Turn the power switch on the back of the unit to ON. The water dispenser will start running. First the unit will pump the water from the water bottle into the cooling and heating tanks, and then the unit's compressor and heater will start to operate.When operating the water dispenser for the first time, you will need at least 30 minutes for the hot and cold water to reach the desired temperatures.The water dispenser has 3 indicator lights on the front panel.• When the left indicator light is on, the unit is in the process of cooling water inside the cooling tank.• When the right indicator light is on, the water dispenser is heating water inside the heated water tank.• When the indicator light on the front panel is on, there is no water left in the water bottle. The water bottle needs lo be replaced. Replace the water bottle, and close the door lo reset the unit. The water dispenser will work again and Ihe indicator light will turn off.Using the Water dispenser• To dispense HOT water, slide the Hot Water Handle to the left side and then press the button down.• To dispense COLD water, press the cold water button down.• To dispense Room Temperature water, press ihe room temperature button down.

8

What to do in case of problems: First turn off the water dispenser and disconnect it from the source of electricity.

Problem Possible Cause Remedy

Unit does not dispense hot and cold water.

Unit is unplugged. Plug the power cord into an outlet.Main power supply is off. Reestablish main power supply.Damaged water dispenser Replace the dispenser or send for serviceThe water bottle cap is not attached properly to the connector on the water dispenser.

Connect properly.

Unit does not dispense cold water.

Over consumption of cold water in a short time. Wait a moment for the water to cool.

System Malfunction Contact Royal Sovereign customer serviceThe ventilation around the unit is insufficient. Space the unit from the wall by more than 15 cm(5.9").The temperature of water in the water bottle is too high. (When the bottle is exposed to direct sunlight for a long time.)

Place the water bottle in a cool location out of direct sunlight.

TECHNICAL INFORMATIONModel RWD-1600B

Voltage - Frequency 115V 60Hz

Heating power 500W

Cooling power 85W

Water Heating capacity 5.0L / hour (1.3 Gallon / hour)

Water Cooling capacity 2.0L / hour (0.52 Gallon / hour)

RWD-1600B

9

Problem Possible Cause Remedy

Unit does not dispense hot water.

Over consumption of hot water in a short time. Wait a moment for the water to heat.

System Malfunctions Contact Royal Sovereign customer service

Unit is noisy during operation.The water dispenser is not level. Place the unit on a level, flat surface.

Unit is touching other objects. Move the unit away from other objects.

Water leaks from the faucet.

The top portion of the faucet has become loose. Tighten the top threaded portion of the faucet.

The faucet has been damaged. contact customer service for repair

Water is dripping out of the water dispenser and onto the floor.

The Hose Connector is not connected properly or the inside hot or cold water tanks is leaking.

Make sure the hose connector is properiy connected. Contact Royal Sovereign customer service if a water tank is leaking

The drain cap on the back is not fastened properiy.

Tighten the drain cap. If the sealing silicon material inside the drain cap is torn or damaged, then replace with a new one.

The water being dispensed has a strange taste.

This is not uncommon with new water coolers. Do not wony, this is not dangerous to your health.

Clean the hose in the dishwasher (top rack only) or let it soak in dish soap. The strange taste usually goes away after a full bottle of water is dispensed.

10

LIMITED 12 MONTH WARRANTYThis warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for 12 months from the date of the original purchase. This warranty is extended only to the original purchaser.

This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.

Defective products for warranty repair or replacement cannot be returned without a Return Authorization number. Please contact customer support to make a request for an product return authorization.

Defective products must be returned to Royal Sovereign International Consumer Return Department, freight prepaid, with proof of purchase and Return Shipping and Handling payment (check or money order). Upon repair or replacement the product will be returned to the customer.

Return defective product to the following address with a detailed description of the problem. If possible, pack in original carton. Please prepay shipping charges.

For out of warranty service or frequently asked questions please go to www.royalsovereign.ca USA- Customer Support Tab.

For service or sales please contact your local Royal Sovereign Office:

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USATEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022www.royalsovereign.com

RS INTERNATIONAL CANADA INC.191 Superior Blvd.,Mississauga,ON L5T 2L6 CANADA TEL : +1) 905-461-1095 TF: +1) 866-961-6673FAX : +1) 905-461-1096www.royalsovereign.ca

Royal Sovereign International, Inc.

RWD-1600B

DISTRIBUTEUR D'EAU A CHARGEMENT

PAR LE BAS

Veuillez lire et conserver ces instructions.www.royalsovereign.com

Guide d’utilisation

12

CONTENU

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13

NOM DES PIÈCES∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14

DÉBALLAGE DU DISTRIBUTEUR D’EAU∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙14

PRÉPARATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU POUR

L’UTILISATION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15

ATTENTION∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙16

FONCTIONNEMENT∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙17

INFORMATION TECHNIQUE∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙18

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙20

RWD-1600B

13

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAvertissement : Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre distributeur d'eau, suivez les précautions de base suivantes. -AVERTISSEMENT• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le distributeur d'eau.• Ne jamais nettoyer les pièces avec des fluides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.• Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce distributeur d'eau ou de tout autre distributeur d'eau. Les fumées• peut créer un risque d'incendie ou d’explosion.

-Conservez ces instructions-Fonctionnement sécuritaire

• Ne branchez le distributeur d'eau qu'après avoir lu ce manuel du propriétaire.• Avant de raccorder le distributeur d'eau à la source d'alimentation, le laisser debout pendant environ 2 heures. Cela réduira la possibilité• d'un dysfonctionnement du système de refroidissement dû à la manipulation pendant le transport.• N'utilisez que des bouteilles d'eau de 3 ou 5 gallons.• Garder l'essence ou toute autre vapeur ou liquide inflammable à l'écart du distributeur d'eau.• Nettoyer tout déversement qui pourrait se produire.• Attention : L'eau chaude est distribuée à une température de 88°C à 95°C (190°F à 203°F). Faites très attention lors de la sélection de l'eau chaude.• option eau.• Ce distributeur d'eau n'est pas un jouet. Les enfants doivent toujours être surveillés lorsqu'ils utilisent ce distributeur d'eau.

Sécurité électrique• Le distributeur d'eau doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation est équipé d'une fiche à trois broches et devrait être• utilisé uniquement avec une prise murale standard à trois broches• Branchez le distributeur d'eau dans une prise murale exclusive correctement mise à la terre. Ne coupez ou n'enlevez en aucun cas l'appareil• troisième broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation• Le cordon doit être fixé derrière le distributeur d'eau et ne pas être laissé exposé ou suspendu afin d'éviter des blessures accidentelles.• N'utilisez pas d'adaptateur ou de rallonge avec cet appareil.

-AVERTISSEMENT-L'UTILISATION DE LA FICHE MISE À LA TERRE PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ ; FAITES-LE REMPLACER PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ.

14

NOM DES PIÈCES

DÉBALLAGE DU DISTRIBUTEUR D’EAU1. Coupez et retirez les sangles de la boîte. NE PAS tourner la boîte à l'envers, ni la déposer sur le côté. Le fond de la boîte est séparé de la partie supérieure. Soulevez la boîte et enlevez tout le matériel d'emballage. Soulevez le distributeur d'eau du fond de la boîte. Essuyez-le si nécessaire.2. Placez la machine sur une surface dure et plane. L'appareil ne doit pas être placé à proximité de la lumière directe du soleil ou d'autres sources de chaleur.3. Il est préférable de placer le distributeur d'eau dans un endroit bien circulé.AVERTISSEMENTLe bouchon de vidange à l'arrière de l'appareil peut se desserrer pendant le transport. Bien fixer le bouchon de vidange avant de faire fonctionner l'appareil. Si le bouchon de vidange est desserré, l'appareil peut fuir et endommager le plancher.

Bouton d'eau chaude et dispositif de sécurité pour enfantsBouton d'eau à température ambianteBouton d'eau froide

Témoins lumineux

Bouteille d'eauCapuchon avec tuyau

Bouteille d’eau (non incluse)

Interrupteur d'alimentation à froid (vert)

Interrupteur d'alimentationà chaud (rouge)

Condenseur

Cordon d’alimentation

Bouchon de vidange

Bac d'égouttement

Bouton de réinitialisation

Porte d’armoire

RWD-1600B

15

PRÉPARATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU POUR L’UTILISATIONCe modèle est différent d'un distributeur d'eau traditionnel. La bouteille d'eau n'a pas besoin d'être placée à l'envers sur le dessus de l'appareil. La bouteille d'eau est placée dans l'armoire de l'appareil, puis une pompe aspire l'eau jusqu'au distributeur.Pour une utilisation idéale, il est recommandé de faire couler 1 ou 2 bouteilles d'eau dans l'eau.distributeur avant utilisation.REMARQUE IMPORTANTE : LAISSEZ LE DISTRIBUTEUR D'EAU DEBOUT PENDANT ENVIRON 24 HEURES. CELA AIDERA À RÉDUIRE LES ÉVENTUELS DYSFONCTIONNEMENTS DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DELES ÉVENTUELLES ERREURS DE MANIPULATION LORS DE LA LIVRAISON DE L’APPAREIL.

AVANT DE BRANCHER LE DISTRIBUTEUR D’EAU1. Assurez-vous que le distributeur d'eau n'est pas branché dans une prise électrique.2. Ouvrir la porte de l'armoire inférieure.3. Placez la bouteille d'eau pleine sur le sol. Retirez le couvercle en plastique sur l'embouchure de la bouteille d'eau.4. Placez le tube en acier inoxydable à l'intérieur de la bouteille et placez fermement le bouchon de la bouteille d'eau sur la bouche de la bouteille d'eau.5. Fixez le tuyau au sommet du capuchon à l'aide du système de raccordement rapide illustré ci-dessous.6. Glissez la bouteille à l'intérieur de l'armoire et fermez la porte inférieure de l'armoire.7. Branchez le distributeur d'eau dans une prise de courant mise à la terre et allumez l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière.8. L'appareil est maintenant prêt, mais il est recommandé d'attendre au moins 30 minutes avant de l'utiliser.9. Il est recommandé que si l'option Eau chaude n'est pas utilisée, le bouton Eau chaude (bouton rouge) soit éteint. Cela aidera à conserver l’énergie.

Condenseur

16

ATTENTION1. Assurez-vous d'avoir versé de l'eau du robinet d'eau chaude avant de brancher et d'allumer le distributeur d'eau pour chauffer. Si le distributeur est allumé avec un réservoir d'eau vide, il peut être endommagé.2. Lorsque vous êtes prêt à déplacer le distributeur d'eau, n'inclinez pas plus de 45º pour éviter d'endommager le compresseur.3. Installez toujours le distributeur à l'intérieur, sur une surface plane et à une distance d'au moins 15 cm (6") du mur du fond.4. Conservez cet appareil à l'abri des températures élevées et dans un endroit sec et ventilé. Ne l'installez jamais à l'air libre, sous la pluie ou sous la lumière directe du soleil.5. Les enfants ne devraient pas utiliser le robinet d'eau chaude rouge.6. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le et vidangez toute l'eau à l'intérieur de l'appareil.7. Avant la première utilisation et après une longue période de non-utilisation, le réservoir d'eau et les conduites d'eau doivent être bien nettoyés. Si8. Si possible, ils doivent être désinfectés et la première eau chauffée doit être jetée (changer le chauffage) (le commutateur sur OFF pendant la vidange de l'installation).9. Lavez et désinfectez le système tous les 3-6 mois avec un nettoyant approprié et conformément à son mode d'emploi.10. Ne tirez pas sur le câble pour le débrancher. Ne pas allumer et éteindre le distributeur d'eau en le branchant et en le débranchant de la source d'électricité.11. Ne nettoyez pas l'extérieur du distributeur d'eau avec de l'eau pour éviter les chocs électriques. Nettoyez-le avec un chiffon doux.12. Si vous n'utilisez pas le distributeur d'eau pendant une longue période de temps ou pendant la nuit, vous pouvez l'éteindre pour économiser de l'énergie.13. N'essayez pas de changer le cordon d'alimentation par vous-même s'il est endommagé. Contactez le fabricant ou un électricien agréé.14. Si le câble d'alimentation est endommagé, contactez le fabricant ou un électricien agréé.15. L'équipement doit être installé en gardant un accès facile à la prise électrique.16. 1AVERTISSEMENT - pour éviter les risques d'une installation instable, l'équipement doit être installé en suivant ses instructions.17. AVERTISSEMENT - Gardez les ouvertures de ventilation à l'arrière de l'appareil à découvert et sans obstruction.18. AVIS - ne pas endommager le circuit frigorifique. La température ambiante de cet appareil doit se situer entre 18° C et 38° C (64°- 100,4°F). Ce distributeur d'eau peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant une déficience physique, sensorielle ou mentale ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil dans les domaines suivants. Les enfants ne devraient pas jouer avec le distributeur d'eau. Nettoyage et entretien de l’utilisation ne doit pas être faite par des enfants sans surveillance.19. Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans ou à proximité du distributeur d'eau. L’eau est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que : - les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; - les maisons de ferme et les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel ; - les environnements de type chambres d'hôtes ; - la restauration et les applications similaires non destinées à la vente au détail20. Ne placez pas d'autres appareils à l'intérieur de cet équipement à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant.21. Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols à l'intérieur de l’appareil.

RWD-1600B

17

FONCTIONNEMENTUne fois la bouteille d'eau raccordée au distributeur d'eau, l'appareil est prêt à l'emploi. Mettez l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil en position “ON”. Le distributeur d'eau se met en marche. Tout d'abord, l'unité pompera l'eau de la bouteille d'eau dans les réservoirs de refroidissement et de chauffage alors le compresseur et le réchauffeur de l'unité commenceront à fonctionner.Lorsque vous utilisez le distributeur d'eau pour la première fois, vous aurez besoin d'au moins 30 minutes pour le chaud et le froid.de l'eau pour atteindre les températures désirées.Le distributeur d'eau a 3 voyants lumineux sur le panneau avant.

• Lorsque le voyant de gauche est allumé, l'unité est en train de refroidir l'eau à l'intérieur du réservoir de refroidissement.• Lorsque le voyant de droite est allumé, le distributeur d'eau est en train de chauffer l'eau à l'intérieur du réservoir d'eau chaude• Lorsque le voyant sur le panneau avant est allumé, il n'y a plus d'eau dans la bouteille d'eau. La bouteille d’eau a besoin d'être remplacé. Remplacez la bouteille d'eau et fermez la porte et réinitialisez l'appareil. Le distributeur d'eau fonctionnera et le voyant lumineux s’éteint.

Utilisation du distributeur d’eau• Pour distribuer de l'eau CHAUDE, faites glisser la poignée d'eau chaude vers la gauche, puis appuyez sur le bouton vers le bas.• Pour distribuer de l'eau froide, appuyez sur le bouton d'eau froide.• Pour distribuer de l'eau à température ambiante, appuyez sur le bouton de température ambiante vers le bas.

18

Que faire en cas de problèmes :Tout d'abord, éteignez le distributeur d'eau et débranchez-le de la source d’électricité.

Problème Causes possibles Résolution

L'appareil ne distribue pas d'eau chaude et

froide.

L’unité est débranchée. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant.

L'alimentation principale est coupée. Rétablir l'alimentation électrique principale.

Le distributeur d’eau est endommagé. Remplacer le distributeur ou l'envoyer au service après-vente.

Le bouchon de la bouteille d'eau n'est pas correctement fixé au connecteur du distributeur d’eau.

Connect properly.

L'appareil ne distribue pas d'eau froide.

Surconsommation d'eau froide dans un court laps de temps. Attendez un moment que l'eau refroidisse.

Dysfonctionnement du système. Contacter le service à la clientèle de Royal Sovereign.La ventilation autour de l'appareil est insuffisante. Espacer l'appareil de plus de 15 cm par rapport au mur (5,9 po).La température de l'eau dans la bouteille d'eau est trop élevée. (Lorsque la bouteille est exposée à la lumière directe du soleil pendant une longue période de temps.

Placez la bouteille d'eau dans un endroit frais à l'abri de la lumière directe du soleil.

INFORMATION TECHNIQUEModèle RWD-1600B

Tension - Fréquence 115 V, 60 Hz

Puissance de chauffage 500 W

Puissance de refroidissement 85 W

Capacité de chauffage de l’eau 5,0 litres/heure (1,3 gallon/heure)

Capacité de refroidissement de l’eau 2,0 litres/heure (0,52 gallons/heure)

RWD-1600B

19

Problème Causes possibles Résolution

L'appareil ne distribue pas d'eau chaude.

Surconsommation d'eau chaude en peu de temps. Attendez un moment que l'eau se réchauffe.

Dysfonctionnement du système. Contacter le service à la clientèle de Royal Sovereign.

L'appareil est bruyant pendant le fonctionnement.

Le distributeur d'eau n'est pas de niveau. Le robinet a été endommagé.

L'appareil touche d'autres objets. Contacter le service à la clientèle pour réparation.

L'eau s'écoule du distributeur d'eau et s'écoule sur le sol.

Le connecteur de tuyau n'est pas raccordé correctement ou les réservoirs d'eau chaude ou froide à l'intérieur fuient.

Le bouchon de vidange à l'arrière n'est pas fixé correctement.

Assurez-vous que le raccord de tuyau est correctement branché. Communiquez avec le service à la clientèle de Royal Sovereign si un réservoir d'eau fuit.

Serrer le bouchon de vidange. Si le matériau d'étanchéité en silicone à l'intérieur du bouchon de vidange est déchiré ou endommagé, remplacez-le par un nouveau.

L'eau distribuée a un goût étrange.Ce n'est pas rare avec les nouvelles fontaines d'eau. Ne pas wony, ce n'est pas dangereux pour votre santé.

Nettoyez le tuyau dans le lave-vaisselle (panier supérieur seulement) ou laissez-le tremper dans le savon à vaisselle. Le goût étrange disparaît généralement après la distribution d'une bouteille d'eau pleine.

20

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOISCette garantie s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit jugé défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication pendant 12 mois à compter de la date d'achat. l'achat original. Cette garantie n'est accordée qu'à l'acheteur d’origine.

Cette garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un abus, d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien des dommages attribuables aux actes de nature. Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés affiliées) n'est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit nature. Cette limitation ne s'appliquerait pas si vous habitez dans les régions qui ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des frais accessoires ou des frais accessoires. dommages consécutifs.

Les produits défectueux pour réparation ou remplacement sous garantie ne peuvent être retournés sans numéro d'autorisation de retour. Veuillez communiquer avec le support à la clientèle pour faire une demande d'autorisation de retour de produit.

Les produits défectueux doivent être retournés à Royal Sovereign International Consumer Return Depart-ment, fret prépayé, avec la preuve de achat et retour Expédition et manutention paiement (chèque ou mandat-poste). Lors d'une réparation ou d'un remplacement, le produit sera retourné à le client.Retournez le produit défectueux à l'adresse suivante avec une description détaillée du problème. Si possible, emballez dans le carton d'origine. S'il vous plaît payer à l'avance les frais d'expédition.Pour le service hors garantie ou les questions fréquemment posées, veuillez consulter le site www.royalsovereign.ca USA- Customer Support Tab.

Pour le service ou les ventes, veuillez contacter votre bureau local de Royal Sovereign :

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 É.-U.TÉL. : 1-800-397-1025 TÉLÉC. : 1-201-750-1022www.royalsovereign.com

RS INTERNATIONAL CANADA INC.191 Superior Blvd.,Mississauga,ON L5T 2L6 CANADA TÉL. : 1-905-461-1095 TÉLÉC. : 1-905-461-1096SANS FRAIS : 1-866-961-6673www.royalsovereign.ca