Hacia Ermita de laCandelaria

HaciaMirador de la Cruz

Hacia Mirador de los Castañares

Ctra Ronda Algeciras A-369)

La Fuente yel Lavadero

Autor: José Hidalgo

*

* Propiedad del Patronato de Turismo de la Costa del Sol

Fachada de una casa

Plaza Detalle

Calle típica

Autor: José Hidalgo

*

Benadalid

The current layout of Benadalid dates back to the 8th century when Moors dominated here. The berber tribe that installed in these lands was the Beni-Al-Jalid, from whose name derived Benadalid or “Descendants of Jalid”. Remains found prove that Benadalid was a place of defence and also that a fortress existed even in the Roman period.

The municipality extends fThe municipality extends from the Genal River to the neighbour valley of the Guadiaro. These territories are framed within a great contrast and rugged relief. The Genal valley is plenty of olive trees, chestnut trees, ilexes and cork oaks. However, in the Guadiaro valley we can find grapevi-nes, almond trees, and cereal fields. Between these two valleys, where the Rock of Benadalid is found (1,116 m).

------------------------------------------------------------------------------------------------------Recommenden Recommenden Walk:The The route will be walked by the narrow and quiet streets of Benadalid, which will bring to our minds its Moorish past. Let us start the route on the Castle-Cemetery of the municipality. At this point, you will find different landmarks that will call your attention: the Crosses and the magnificent views of the Genal valley. Then, go down by San Isidoro street to come out to the Church and Nueva Square. Continue on to the main square, named Beni-Al-Jali square, which is the meeting point for locals. From here, going ththrough Fuente street, you will get to the washing place and to the starting point that reaches Benalauría.

Take the Carnicería and Real Street; continue going up in the path to reach the highest part, where you will enjoy of great views of the Genal valley. Go down by the General Ros street to come out again onto the Castle.

La configuración actual de Benadalid se remonta a la dominación árabe en el s.VIII, cuando una tribu bereber, los Beni-Al-Jalid, de cuyo nombre derivó Benadalid o “Descendientes de Jalid”, se instaló en estos parajes. No obstante, en Benadalid se han encontrado restos que prueban que fue lugar de defensa y que ya existía una fortaleza en época romana.

El término municipal se extiende desde el mismo río Genal hasta vecino El término municipal se extiende desde el mismo río Genal hasta vecino valle del Guadiaro en una franja de territorio con grandes contrastes y ac-cidentado relieve. En el valle del Genal abundan los olivos, castaños, enci-nas y alcornoques mientras que en el del Guadiaro se encuentran viñedos, almendros y campos de cereal. Entre los dos valles, se encuentra el Peñón de Benadalid (1.116 m).

------------------------------------------------------------------------------------------------------Paseo Recomendado:La ruta por Benadalid a través de sus estLa ruta por Benadalid a través de sus estrechas y tranquilas callejuelas, nos evocará a recuerdo de su pasado islámico. Comenzamos en el Casti-llo-cementerio de la localidad. En este punto hallamos diferentes hitos que nos llamarán poderosamente la atención como Las Cruces o las excepcio-nales vistas al Valle del Genal. Descenderemos por la calle San Isidoro para desembocar en la Iglesia y la plaza Nueva. Seguimos hacia la plaza principal denominada plaza de Beni-Al-Jali, lugar de encuentro de los vecinos de la localidad. Desde aquí, y a través de la calle Fuente, llegaremos al lavadero y al inicio del sendero que finaliza en Benalauría.

Tomaremos la calle Carnicería y la calle Real y seguiremos ascendiendo en nuestro recorrido para llegar a la parte alta, desde donde tendremos nuevas y formidables vistas del valle del Genal. Descenderemos por la calle General Ros para desembocar nuevamente en el Castillo.

CONSEJERÍA DE TURISMO, COMERCIO Y DEPORTE

* Propiedad del Patronato de Turismo de la Costa del Sol Costa del Sol Tourist Board Property

Puntos de InterésCastillo de BenadalidPlaza Nueva Iglesia de San Isidoro Plaza Beni-Al-Jali La Fuente y Lavadero Las Cruces Las Cruces Mirador de la Cruz de Benadalid Mirador de los Castañares Ermita de la CandelariaÁrea recreativa del Piche

Lugar destacado: El CastilloNo se sabe bien de que No se sabe bien de que fecha data este casti-llo. Estudiosos aseguran que se remonta a la época romana y otros lo catalogan en los siglos XIII o XIV. Lo que sí se puede asegurar es que perteneció a los Duques de Feria-Alcalá tras la reconquista cristiana. Más tarde, en el siglo XVII, pasó a manos de la casa de Medina-celi y fue residencia del alcaide de las villas de Benadalid y Benalauría.

El Castillo es de planta regular, en forma trapezoidal. Sus muros son de mampostería trabada con mortero de cal. Construido con tres torres cilíndricas de las que quedan sólo dos. Tiene una torre más al sur con función residencial. En el centro del recinto hay un aljibe subterrá-neo.

The best of Benadalid: The CastleThe origin of the castle is uncertain, but some historians tell us it was Roman, while others suggest the 13th or 14th centuries. What we do know, however, is that following the Chris-tian re-conquest it belonged to the Dukes of Feria-Alcalá, and since the 17th century was the home of the Medinaceli family and the residence of the governor of Benadalid and Banalau-ría villages.

The Castle has a regular oor plan in a trapezoidal disposition. The walls are of rubble mixed with mortar, and it has three cylindrical towers, one having fallen down. There is another tower situated more in the South that has been lived in. In the centre of the complex is the entrance to an underground reservoir.