Russian Express Weekly

1
4 01 AUGUST 2014 №860 WWW.RUSSIANEXPRESS.NET «русский экспресс» RUSSIAN EXPRESS WEEKLY NEWSPAPER Published by Canadian Russian Press Inc. Издатель���������������������������� Майя Мастер Генеральный дИректор�������������ГриГорий Жидовецкий ответст. секретарь �Мария Михайлова редакцИонная коллеГИя:������������������� а�Гладков, с� Петренко, а� Герштейн, т� роМанверстка ���������������������������� вера саМодай верстка И дИзайн отдела объявле- нИй������������������������������виталий донченко PUBLISHER �����������������������������MAIA MASTER DEVELOPING & MARKETING DIRECTOR.��������������������GREGORY JIDOVETSKI MANAGER ��������������������� MARIA MIKHAILOVA EDITORIAL DEPARTMENT: ����������������������� A� GLADKOV, S� PETRENKO, A� GERSHTEIN, T� ROMANLAY-OUT OF NEWSPAPER���� VERA SAMODAY DESIGN OF CLASSIFIED�������������������� VITALIY DONCHENKO PHONE �������������������������� (416) 663–3999 E-MAILS ��������� 4166633999@BELLNETCA RUSSIANEXPRESSTORONTO@GMAIL.COM ADDRESS: 1881 STEELES AVE� W� SUITE 207A, TORONTO, ONTARIO, M3H 5Y4 WWWRUSSIANEXPRESSNET FAX: (416) 663–1947 редакция не несет ответственности за содерЖание реклаМыПо Поводу инфорМации, содерЖащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция на- стоятельно рекоМендует читателяМ со- ветоваться с лечащиМи врачаМиМнение редакции МоЖет не совПадать с МнениеМ авторовв Газете исПользованы Материалы рос- сийской и канадской Прессы, инфорМа- ционных аГентство газете актуально Название статьи в полной мере отражает ее содержание: Our duty is to stand firm in the face of Russian aggression («Наш долг – не отступать перед агрессией России»). В начале своей статьи канад- ский лидер пишет о скорби и возмущении в связи с гибелью 298 человек в сбитом над терри- торией Украины малазийском авиалайнере, и о необходимо- сти найти виновных в этом пре- ступлении. Напомним, что среди находившихся на борту малази йского авиалайнера представи- телей разных стран был и 24- летний гражданин Канады. Ранее премьер-министр Харпер отреагировал на эту тра- гедию следующими словами: «Хотя мы пока не знаем, кто несет ответственность за эту атаку, мы по-прежнему осуж- даем военную агрессию России и нелегальную оккупацию в Украине, которые являются при- чинами продолжающегося кон- фликта». В своей статье глава канад- ского правительства отмечает стремление Оттавы «наказать режим Путина за угрозу миру и безопасности в Восточной и Центральной Европе», отмечает в своей статье глава канадского правительства. По мнению Стивена Харпера, пророссийские боевики в Вос- точной Украине являются про- должением российского госу- дарства, обеспечивающего их поддержкой. Премьер пишет, что пока что нет доказательств, уличающих пророссийских боевиков в том, что именно они сбили малазий- ский авиалайнер. Тем не менее, кровь осталась на руках тех, кто совершил это преступление, и на руках стоящего за ними прави- тельства. «Агрессивный милитаризм и экспансионизм России угрожают не только Украине, но и Европе, и в целом системе законности и ценностей, которые сплачива- ют западные нации», - считает Стивен Харпер, предупреждая, что «Канада не станет оставать- ся в бездействии перед лицом такой угрозы». Премьер-министр напоми- нает в своей статье, что в ходе кризиса в Украине Оттава ввела санкции против примерно 150 граждан и бизнесов из России и Украины, и выделила более 220 миллионов долларов в помощь Киеву. Кроме того, Канада про- водит подготовку украинских военных, а также участвует живой силой и техникой в силах НАТО в Восточной Европе. Что касается политической стороны конфликта и санкций, то, по мнению Харпера, вряд ли стоит ожидать возвращения России в Большую Восьмерку, откуда она была недавно исклю- чена. Премьер-министр Канады требует от президента России сделать правильный выбор между возвращением России к нормам законности, мира и демократии, и продолжением силовой политики в отношении Украины. На эту политику, пред- упреждает Харпер, Канада и ее союзники ответят новыми нака- зательными мерами, направлен- ными на изоляцию России от де- мократического мира. Со своей стороны, канадская пресса, в целом разделяя офи- циальный подход к конфлик- ту в Украине, указывает на то, что президент России вряд ли захочет и сможет свернуть с нынешнего курса на поддерж- ку вооруженной оппозиции на востоке Украины и на конфрон- тацию с Западом. Об этом гово- рится в статье Why Putin can’t back down now в газете The Globe and Mail. Обозреватель газеты Майкл Маккиннон указывает на то, что курс Путина пользуется широкой поддержкой в России, и это обстоятельство вынуждает президента на нем оставаться. Кроме того, президент России не может уступить перед давлени- ем Запада, не потеряв лица, ре- путации и перспектив сохране- ния власти. Более категоричную позицию занимает журнал Macleans, опу- бликовавший две статьи Майкл аПетроу под названиями Is Putin getting away with murder? и It’s time for tougher sanctions against Russia. В этих статьях ответ- ственность за гибель пассажи- ров сбитого авиалайнера воз- лагается на президента России, для обуздания которого требу- ются еще более суровые санкции Запада, направленные против российских политических, эко- номических и оборонных ин- тересов. Именно такие санкции были введены США, Запад- ной Европой и Канадой на этой неделе. В опубликованном на этой неделе совместном заявлении США, Канады, стран Западной Европы и Японии говорится о том, что трагедия малазийского авиалайнера должна была стать переломным моментом в укра- инском кризисе. Однако этого не случилось, отмечается в заявле- нии, и Россия по-прежнему оста- ется на прежнем курсе. «Русский ЭкспРесс» Курс на санкции. недавно премьер-министр канады Стивен Харпер выступил со статьей в газете The Globe and Mail, посвященной позиции правительства страны в отношении конфликта в украине. Конфликт вокруг конфликта

description

Page 4

Transcript of Russian Express Weekly

Page 1: Russian Express Weekly

4 416-663–399901 august 2014№860

www.russianexpress.net

«русский экспресс»отдел рекламы

«русского экспресса»

RUSSIAN EXPRESS

weekly newspaper

Published by Canadian Russian Press Inc.

Издатель ����������������������������Майя Мастер

Генеральный дИректор�������������ГриГорий Жидовецкий

ответст. секретарь �Мария Михайлова

редакцИонная коллеГИя:�������������������а�Гладков, с� Петренко, а� Герштейн, т� роМан�верстка ����������������������������вера саМодай

верстка И дИзайн отдела объявле-нИй������������������������������виталий донченко

Publisher �����������������������������Maia Master

DeveloPing & MarketingDirector.��������������������GreGory Jidovetski

Manager ��������������������� Maria Mikhailova

eDitorial DePartMent: ����������������������� a� Gladkov, s� Petrenko, a� Gershtein, t� roMan�lay-out of newsPaPer���� vera saModay

Design of classifieD�������������������� vitaliy donchenko

Phone �������������������������� (416) 663–3999e -Mails ��������� 4166633999@bellnet�ca

[email protected]

address: 1881 steeles ave� W� suite 207a, toronto, ontario, M3h 5y4WWW�russianexPress�net

Fax: (416) 663–1947

редакция не несет ответственности за содерЖание реклаМы� По Поводу инфорМации, содерЖащейся в реклаМных Материалах о здоровье и лекарственных ПреПаратах, редакция на-стоятельно рекоМендует читателяМ со-ветоваться с лечащиМи врачаМи�Мнение редакции МоЖет не совПадать с МнениеМ авторов� в Газете исПользованы Материалы рос-сийской и канадской Прессы, инфорМа-ционных аГентств�

о газете

актуально

Название статьи в полной мере отражает ее содержание: Our duty is to stand firm in the face of Russian aggression («Наш долг – не отступать перед агрессией России»).

В начале своей статьи канад-ский лидер пишет о скорби и возмущении в связи с гибелью 298 человек в сбитом над терри-торией Украины малазийском авиалайнере, и о необходимо-сти найти виновных в этом пре-ступлении. Напомним, что среди находившихся на борту малази йского авиалайнера представи-телей разных стран был и 24-летний гражданин Канады.

Ранее премьер-министр Харпер отреагировал на эту тра-гедию следующими словами: «Хотя мы пока не знаем, кто несет ответственность за эту атаку, мы по-прежнему осуж-даем военную агрессию России и нелегальную оккупацию в Украине, которые являются при-чинами продолжающегося кон-фликта».

В своей статье глава канад-ского правительства отмечает стремление Оттавы «наказать режим Путина за угрозу миру и безопасности в Восточной и Центральной Европе», отмечает в своей статье глава канадского правительства.

По мнению Стивена Харпера, пророссийские боевики в Вос-точной Украине являются про-должением российского госу-дарства, обеспечивающего их поддержкой.

Премьер пишет, что пока что нет доказательств, уличающих пророссийских боевиков в том,

что именно они сбили малазий-ский авиалайнер. Тем не менее, кровь осталась на руках тех, кто совершил это преступление, и на руках стоящего за ними прави-тельства.

«Агрессивный милитаризм и экспансионизм России угрожают не только Украине, но и Европе, и в целом системе законности и ценностей, которые сплачива-

ют западные нации», - считает Стивен Харпер, предупреждая, что «Канада не станет оставать-ся в бездействии перед лицом такой угрозы».

Премьер-министр напоми-нает в своей статье, что в ходе кризиса в Украине Оттава ввела санкции против примерно 150 граждан и бизнесов из России и Украины, и выделила более 220 миллионов долларов в помощь Киеву. Кроме того, Канада про-водит подготовку украинских военных, а также участвует живой силой и техникой в силах НАТО в Восточной Европе.

Что касается политической стороны конфликта и санкций, то, по мнению Харпера, вряд ли стоит ожидать возвращения России в Большую Восьмерку, откуда она была недавно исклю-чена. Премьер-министр Канады требует от президента России сделать правильный выбор между возвращением России к нормам законности, мира и

демократии, и продолжением силовой политики в отношении Украины. На эту политику, пред-упреждает Харпер, Канада и ее союзники ответят новыми нака-зательными мерами, направлен-ными на изоляцию России от де-мократического мира.

Со своей стороны, канадская пресса, в целом разделяя офи-циальный подход к конфлик-ту в Украине, указывает на то, что президент России вряд ли захочет и сможет свернуть с нынешнего курса на поддерж-ку вооруженной оппозиции на востоке Украины и на конфрон-

тацию с Западом. Об этом гово-рится в статье Why Putin can’t back down now в газете The Globe and Mail. Обозреватель газеты Майкл Маккиннон указывает на то, что курс Путина пользуется широкой поддержкой в России, и это обстоятельство вынуждает президента на нем оставаться. Кроме того, президент России не может уступить перед давлени-ем Запада, не потеряв лица, ре-путации и перспектив сохране-ния власти.

Более категоричную позицию занимает журнал Macleans, опу-бликовавший две статьи Майкл аПетроу под названиями Is Putin getting away with murder? и It’s time for tougher sanctions against Russia. В этих статьях ответ-ственность за гибель пассажи-ров сбитого авиалайнера воз-лагается на президента России, для обуздания которого требу-ются еще более суровые санкции Запада, направленные против российских политических, эко-номических и оборонных ин-тересов. Именно такие санкции были введены США, Запад-ной Европой и Канадой на этой неделе.

В опубликованном на этой неделе совместном заявлении США, Канады, стран Западной Европы и Японии говорится о том, что трагедия малазийского авиалайнера должна была стать переломным моментом в укра-инском кризисе. Однако этого не случилось, отмечается в заявле-нии, и Россия по-прежнему оста-ется на прежнем курсе.

«Русский ЭкспРесс»

Курс на санкции. недавно премьер-министр канады Стивен Харпер выступил со статьей в газете The Globe and Mail, посвященной позиции правительства страны в отношении конфликта в украине.

Конфликт вокруг конфликта