Runner Partes

259

Transcript of Runner Partes

Page 1: Runner Partes
Page 2: Runner Partes
Page 3: Runner Partes
Page 4: Runner Partes
Page 5: Runner Partes
Page 6: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C10

000

RU

NN

ER00

22/1

2/04

TE

LA

IO-P

AR

AFA

NG

HI-

CA

RPE

NT

ER

IAC

HA

SSIS

-MU

DG

UA

RD

S-ST

EE

LST

RU

CT

UR

EC

HA

SSIS

-GR

AD

E B

OU

E-C

HA

RPE

NT

EC

HA

SIS-

GU

AR

DA

BA

RR

OS-

CA

RPI

NT

ER

IAFA

HR

GE

STE

LL

-KO

TFL

+GE

L-S

TAH

LB

AU

Page 7: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C10

003

RU

NN

ER00

01/0

3/05

TE

LA

IO S

TAN

DA

RD

CH

ASS

ISC

HA

SSIS

STA

ND

AR

DC

HA

SIS

EST

AN

DA

RST

AN

DA

RD

FA

HR

GE

STE

LL

1

3

4

6

7 8

9

10

1112

13

15

16

17

18

19

20

31

30

2928

27

26

25

25

41

3739

3836

3534 33

32

51

43

42

5857

1423

22

21

55 56

5354

52

48

50

47

46

45

44

14

41

242

2533

30 31

2322

14

214645

13

28

59

49

5

Page 8: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty10003_00 1 BCA6355/0D-01 CHASSIS 110003_00 2 BCN9835/0D SUPPORT 110003_00 3 BCD8152/0D HOUSING 110003_00 4 CVC5310 GRILLE 110003_00 5 CVC4851 PROTECTIVE HOUSING 110003_00 6 CVC3909/0D MAIN HOUSING 110003_00 7 BCD8150/0D HOUSING 110003_00 8 BCN9785 PROTECTIVE HOUSING 110003_00 9 CVC3908/0D HOUSING 110003_00 10 BCG3212 PROTECTIVE HOUSING 110003_00 11 BCG3213 PROTECTIVE HOUSING 110003_00 12 BCG3220/0D PROTECTIVE HOUSING 110003_00 13 BCN6211/0D SUPPORT 110003_00 14 CVS1984/0D SUPPORT 110003_00 15 BSF0509/2 BUSHING 110003_00 16 BSF0509/1 BUSHING 110003_00 17 CVC3905/0D SUPPORT 110003_00 18 BCN2709 PIN 110003_00 19 BCN9830/CL CHASSIS 110003_00 20 BCN7636/FH SUPPORT 110003_00 21 BAG4109 SELF LOCKING NUT 110003_00 22 BAL5134 WASHER 110003_00 23 BAA7557 SCREW 110003_00 24 BAG4119 SELF LOCKING NUT 110003_00 25 BAL5117 WASHER 110003_00 26 BAA7304 SCREW 110003_00 27 BAG4117 NUT 110003_00 28 BAL5112 WASHER 110003_00 29 BAA7203 SCREW 110003_00 30 BAA7202 SCREW 110003_00 31 BAL5112 WASHER 110003_00 32 BAG4117 NUT 110003_00 33 BAA7304 SCREW 110003_00 34 BAA7507 SCREW 1

Page 9: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty10003_00 35 BAL5133 SCREW 110003_00 36 BAA7608 SCREW 110003_00 37 BAL5140 WASHER 110003_00 38 BAA7452 SCREW 110003_00 39 BAL5121 WASHER 110003_00 41 BAA7202 SCREW 110003_00 42 BAL2206 WASHER 110003_00 43 BAL5113 WASHER 110003_00 44 BSH9152 ELASTIC BELT 110003_00 45 BAA7512 SCREW 110003_00 46 BAA7514 SCREW 110003_00 47 BAG4108 NUT 110003_00 48 BAL5133 SCREW 110003_00 49 CVC5204 HOUSING 110003_00 50 BAE4220 SCREW 110003_00 51 BAB5422 SCREW 110003_00 52 BAG4106 SELF LOCKING NUT 110003_00 53 BRI6076 PIN 110003_00 54 BCA8618/0D COUNTERWEIGHT 110003_00 55 BCN2635/0D SUPPORT 110003_00 56 BCN2637/0D PLATE 110003_00 57 CVC5311 METAL SHEET 110003_00 58 CVC5312 COVER 110003_00 59 CVC3998/CL INDICATOR 1

Page 10: Runner Partes

2728

25

16

18

17

20

19

115

1412 13

21A

2223

24

6

78

7

8

912

1314 29

10 12 1314 6

78

2221 23

24

12

13

14

4

11

3

20

1617

18

19

13

2630

78

1412

211

13

14

78

11

11

2630

78

2612

30A

3 2630

11

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C10

004_

01R

UN

NER

0101

/03/

05

PIE

DI S

TAB

ILIZ

ZAT

OR

IST

AB

ILIZ

ER

SPI

ED

S ST

AB

ILIS

ATE

UR

SPA

TAS

EST

AB

ILIZ

AD

OR

AS

AB

ST T

ZPR

ATZ

EN

F600

65

F600

65

Page 11: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty10004_00 2 BCN2630/0D BODY 110004_00 3 BCN2632/0D ARM 110004_00 4 BCN2656/B0D PANEL 110004_00 5 BCN2656/A0D PANEL 110004_00 6 BHM2522 CYLINDER 110004_00 7 BWI1119 GREASER 110004_00 8 BAH1050 CAP 110004_00 9 BAL5135 WASHER 110004_00 10 BAG4110 SELF LOCKING NUT 110004_00 11 BAM1108 SELF LOCKING RING NUT 110004_00 12 BAA7266 SCREW 110004_00 13 BAG4118 NUT 110004_00 14 BRD2720 PIN 110004_00 15 BWF1332 SUPPORT 110004_00 16 BWF1380 SAFETY PLATE 110004_00 17 BAL2206 WASHER 110004_00 18 BAA7207 SCREW 110004_00 19 BWF1332 SUPPORT 110004_00 20 BWF1200 CLAMP 110004_00 21 CVS2100/CL1 STOP 110004_00 21A CVS2100/CL2 STOP 110004_00 22 BAL5113 WASHER 110004_00 23 BAL5112 WASHER 110004_00 24 BAA7203 SCREW 110004_00 25 2E-TFPR13-13 GUIDE 110004_00 26 BSF0415 BUSHING 110004_00 27 2E-TEZCKJ1 SENSOR 110004_00 28 2E-TEZCKE65 SENSOR 110004_00 29 BAA7566 SCREW 110004_00 30 BSF0415/1 BUSHING 1

Page 12: Runner Partes

16

16

15

19

1617

22

18

8

10

1

213

4

4

52

20

4

4

5

3

6

1817

1916

14

16

9

11

13

12

7

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C10

005

RU

NN

ER00

22/0

4/05

PAR

AFA

NG

HI E

SU

PPO

RT

IM

OD

GU

AR

DS

AN

D S

UPP

OR

TS

GA

RD

E-B

OU

E E

T SU

PPO

RT

SG

UA

RD

AB

AR

RO

S Y

SO

POR

TE

SK

OT

FL+G

EL

UN

DH

ALT

ER

UN

GE

N

Page 13: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty10005_00 1 BEQ0123 REAR VIEW MIRROR 110005_00 2 BCN9747/0D FRONT RIGHT LIGHT SUPPORT 110005_00 3 BAA7514 SCREW 110005_00 4 BAL5133 SCREW 110005_00 5 BAG4108 NUT 110005_00 6 BCN9746/0D FRONT LEFT LIGHT SUPPORT 110005_00 7 BSH0015/1 FENDER 110005_00 8 BSH0015/2 FENDER 110005_00 9 BCN9783/0D RIGHT SUPPORT 110005_00 10 BCN9784/0D LEFT SUPPORT 110005_00 11 BAG8111 NUT 110005_00 12 BAE4231 SCREW 110005_00 13 BAL5112 WASHER 110005_00 14 BCN9704/0D SUPPORT CHASSIS FR.RIGHT MUDGUARD 110005_00 15 BAG4119 SELF LOCKING NUT 110005_00 16 BAL5116 WASHER 110005_00 17 BAL5116 WASHER 110005_00 18 BAA8121 SCREW 110005_00 19 BAA7306 SCREW 110005_00 20 BCN9840 LEFT SUPPORT 110005_00 21 BCN9841 RIGHT SUPPORT 110005_00 22 BCN9705/0D SUPPORT CHASSIS FRONT LEFT MUDGUARD 1

Page 14: Runner Partes

26 1014 13 22

6 78

7

6

8 5

9

1

2

12

15

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C10

006_

01R

UN

NER

0131

/03/

06

CO

FAN

IVA

RIO

US

BO

NN

ET

SC

OFF

RE

SC

APO

HA

UB

EN

UN

D A

BD

EC

KU

NG

EN

1.5m

t

0.8m

t

16 13 13 16

4

20 18 17

2423

1123

21

Page 15: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty10006_00 1 BCW3067 ENGINE BONNET 110006_00 2 BSH8951 BODY BY METER 110006_00 3 BSH9114 BODY BY METER 110006_00 4 BCW3061 REAR COWLING 110006_00 5 BWC5720 FASTENER 110006_00 6 BAE3551 SCREW 110006_00 7 BAL5115 WASHER 110006_00 8 BAG4118 NUT 110006_00 9 BWC1673 CABLE 110006_00 10 BSC0051 HOOK 110006_00 11 BSC0050 LOCK 110006_00 12 CLB0506/0G PROTECTION 110006_00 13 BAL5112 WASHER 110006_00 14 BAG4117 NUT 110006_00 15 3E.51086 GASKET 110006_00 16 BAA7203 SCREW 110006_00 17 2E.TFBFH07 STOP 110006_00 18 BAE3500 SCREW 110006_00 20 POG4087/CL ROD 110006_00 21 BAA7152 SCREW 110006_00 22 BAA7202 SCREW 110006_00 23 BAL5109 WASHER 110006_00 24 BAG4116 SELF LOCKING NUT 110006_00 26 CVC5341/CL CONNECTION 1

Page 16: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

000

RU

NN

ER00

22/1

2/04

CA

BIN

AC

AB

CA

BIN

EC

AB

INA

KA

BIN

E

Page 17: Runner Partes

19 20 21

19 20

3129

25

2627

5

2

4

10

119

6

1621 21 20 23

14

12

29

31

13

2526

27

33

34

35

7

37

38

36

18

32

153

3

1

28SX

8

16

24

30

30

17

25

24

28D

X

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

005_

01R

UN

NER

0116

/08/

05

CA

BIN

A A

CC

ESS

OR

I EST

ER

NI

CA

B E

XT

ER

IOR

AC

CE

SSO

RIE

SC

AB

INE

AC

CE

SSO

IRE

S E

XT

ER

NE

SC

AB

INA

AC

CE

SOR

IOS

EX

TE

RN

OS

KA

BIN

E Z

UB

EH

...R

AU

SSE

N

Page 18: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20005_00 1 BXO1009 CAB 120005_00 2 3E.51057 WIPER ARM 120005_00 3 / NOT AVAILABLE 120005_00 4 BEQ0111 WIPER 120005_00 5 3E.51056 WINDSCREEN MOTOR 120005_00 6 BEQ0114 FITTING 120005_00 7 3E.31256 - 120005_00 8 BEQ0120 REAR VIEW MIRROR 120005_00 9 BWH2104 COTTER PIN 120005_00 10 3E.31448 HANDLE 120005_00 11 3E.1606014C BLOC 120005_00 12 BEN1050 SINGLE INLET 120005_00 13 BSH9108 - 120005_00 14 BCG3224/0D HOUSING 120005_00 15 3E.31364 TUBE 4MT 120005_00 16 PON1010/CL WASHER 120005_00 17 PON1003 WASHER 3MM 120005_00 18 3E.31364 TUBE 4MT 120005_00 19 BAA7472 SCREW 120005_00 20 BAL5121 WASHER 120005_00 21 BSH9017 SILENTBLOCK 120005_00 23 BAG4107 SELF LOCKING NUT 120005_00 24 BSC0037 - 120005_00 25 BSH9031 WASHER 120005_00 26 BAL5113 WASHER 120005_00 27 BAG4117 NUT 120005_00 28SX 3E.31320 HANDLE SX 120005_00 28DX 3E.31321 HANDLE DX 120005_00 29 3E.31447 FASTENER 120005_00 30 BAE3530 SCREW 120005_00 31 BAE3534 SCREW 120005_00 32 3E.1606011-C BOOT 120005_00 33 BAE2024 SCREW 120005_00 34 BAL5116 WASHER 1

Page 19: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20005_00 35 BAG4104 SELF LOCKING NUT 120005_00 36 3E.31415 WINDSCREEN MOTOR 120005_00 37 3E.31416 WIPER ARM 120005_00 38 3E.31417 WIPER 1

Page 20: Runner Partes

1

2 3

4 1

5

6 7 8

9

11

10

129 10 11

13

14

1516

17

18

19

2021 22

23

24

257

2930

3132

3334

3536

37

38

39 4041

42

7

37 45

403928

27

28

4443

13

46

2

2526

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

014

RU

NN

ER00

18/0

4/05

POR

TA E

STE

RN

AE

XT

ER

NA

L D

OO

RPO

RT

E D

'EX

TE

RN

AL

PUE

RTA

DE

L E

XT

ER

NA

LE

XT

ER

NA

L T

ÜR

Page 21: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20014_00 1 BAB5273 SCREW 120014_00 2 BSC0004 WASHER 120014_00 3 BAG4118 NUT 120014_00 4 BAB5266 SCREW 120014_00 5 BSC0070 CLAMP 120014_00 6 BAB5160 SCREW 120014_00 7 BAL5111 WASHER 120014_00 8 BAG4116 SELF LOCKING NUT 120014_00 9 BAB5203 SCREW 120014_00 10 BAL5113 WASHER 120014_00 11 BAG4117 NUT 120014_00 12 3E.31225 SPRING 120014_00 13 BSC0037 - 120014_00 14 BEQ0125 REAR VIEW MIRROR 120014_00 15 3E.62019 HANDLE 120014_00 16 3E.61012 DOOR-STOP 120014_00 17 BAE2001 SCREW 120014_00 18 BAG4099 NUT 120014_00 19 3E.1606276 GASKET 120014_00 20 3E.31408 HANDLE 120014_00 21 BWC5100 CLAMP 120014_00 22 BWC1104 CABLE 120014_00 23 3E.31336 HANDLE 120014_00 24 3E.31409 WRENCH 120014_00 25 BAE3511 SCREW 120014_00 26 3E.31407 LOCK 120014_00 27 3E.31420 - 120014_00 28 BSH9031 WASHER 120014_00 29 BSC0159 LOCK 120014_00 30 3E.1606269 SPACER 120014_00 31 3E.31237 - 120014_00 32 3E.1606406 TIRE 120014_00 33 # -IN CODING PHASE 120014_00 34 BCG2100 HANDLE 1

Page 22: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20014_00 35 3E.61041 BLOC 120014_00 36 BAB5152 SCREW 120014_00 37 BAG8110 NUT 120014_00 38 BAE2010 SCREW 120014_00 39 BAL5125 WASHER 120014_00 40 BAG8111 NUT 120014_00 41 3E.1606019C FASTENER 120014_00 42 BAE3512 SCREW 120014_00 43 BSC0075 WASHER 120014_00 44 BSC0076 WASHER 120014_00 45 3E.1603212 WASHER 120014_00 46 BSC0074 GASKET 1

Page 23: Runner Partes

1

7

2

8

310

4

13

5

6

11

12

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

006_

01R

UN

NER

0116

/08/

05

CA

BIN

A V

ET

RI E

GU

AR

NIZ

ION

IC

AB

WIN

DO

WS

AN

D W

EAT

HE

R S

TR

IPC

AB

INE

VIT

RE

S E

T JO

INT

SC

AB

INA

CR

ISTA

LE

S Y

JU

NTA

SK

AB

INE

SC

HE

IBE

N U

ND

DIC

HT

UN

GE

N

Page 24: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20006_00 1 3E.1606006V-A GLASS 120006_00 2 3E.1606002V-B GLASS 120006_00 3 3E.1606004V-B GLASS 120006_00 4 3E.1606007V-C GLASS 120006_00 5 3E.1606001V-B GLASS 120006_00 6 3E.1606003V-C GLASS 120006_00 7 3E.51086 GASKET 120006_00 8 3E.51086 GASKET 120006_00 10 3E.48129 GASKET 120006_00 11 3E.1606005V-C GLASS 120006_00 12 3E.1606008V-A GLASS 120006_00 13 3E.51086 GASKET 1

Page 25: Runner Partes

20

19

18

17

16

14

1

2

30

13

12

4

5

78

6

9

3

11

15

10

3

3

2422

2323

22

2627

24

25

2429

21

3128

3335

34

36

32

39B

39A

39C

39D39

38B

38A

38C

38D38

37B

37A

37C

37D37

41

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

018_

01R

UN

NER

35.7

_35.

8_30

.900

25/0

5/05

CA

BIN

A: A

CC

ESS

OR

I IN

TE

RN

IC

AB

: IN

TE

RIO

R A

CC

ESS

OR

IES

CA

BIN

E A

CC

ESS

OIR

ES

INT

ER

NE

SC

AB

INA

AC

CE

SOR

IOS

INT

ER

NO

SK

AB

INE

ZU

BE

H'R

INN

EN

6A

12A

Page 26: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20018_00 1 3E.31235 COVER 120018_00 2 3E.31236 COVER 120018_00 3 3E.31348 OPENING 120018_00 4 AAF0010 - 120018_00 5 BWD0000 LEVVELLING ROD 120018_00 6 3E.1606029C HOUSING HAND BRAKE LEVER 120018_00 7 3E.1606026C COVER AIR FILTER 120018_00 8 BSC0003 FILTER 120018_00 9 3E.1606402 COVER 120018_00 10 3E.1606403 HOUSING 120018_00 11 3E.1606401 COVER 120018_00 12 3E.1606407 COVER DX 120018_00 13 3E.1606408 COVER 120018_00 14 3E.1606405 COVER 120018_00 15 3E.1606266 FOOTBOARD 120018_00 16 CVC5501 COVER JOYSTICK 120018_00 17 CVC5502 COVER JOYSTICK 120018_00 18 CVC5503 COVER JOYSTICK 120018_00 19 CVC5504 COVER JOYSTICK 120018_00 20 CVC5505 COVER JOYSTICK 120018_00 21 3E.31418 LOCKING 120018_00 22 BAE3502 SCREW 120018_00 23 BSH9034 WASHER 120018_00 24 BAE2001 SCREW 120018_00 25 BWD0515 KNOB 120018_00 26 BAL5111 WASHER 120018_00 27 # -IN CODING PHASE 120018_00 28 4C.100202 FRAME 120018_00 29 BSH9032 WASHER 120018_00 30 BEQ2010 WATER TANK 120018_00 31 4C.106924 SWITCH 120018_00 32 4C.100201 FRAME 120018_00 33 BEM2123 CAB LIGHT 120018_00 34 BEN1022 PLUG 1

Page 27: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20018_00 35 4C.77645 WARNING LIGHT GLASS 120018_00 36 4C.77692 WARNING LIGHT GLASS 120018_00 37 DRF1220 SET OF PLATES I 120018_00 37D DRF1220/D SET OF PLATES D 120018_00 37C DRF1220/ES SET OF PLATES ES 120018_00 37B DRF1220/F SET OF PLATES F 120018_00 37A DRF1220/GB SET OF PLATES GB 120018_00 38 DRF1221 SET OF PLATES I 120018_00 38D DRF1221/D SET OF PLATES D 120018_00 38C DRF1221/ES SET OF PLATES ES 120018_00 38B DRF1221/F SET OF PLATES F 120018_00 38A DRF1221/GB SET OF PLATES GB 120018_00 39 DRF1222 SET OF PLATES I 120018_00 39D DRF1222/D SET OF PLATES D 120018_00 39C DRF1222/ES SET OF PLATES ES 120018_00 39B DRF1222/F SET OF PLATES F 120018_00 39A DRF1222/GB SET OF PLATES GB 120018_00 41 BEM4021 LAMP 1

Page 28: Runner Partes

34

25

6

6

15

10

6

6

141

1255

789

26

23

22

20

1813

17A

2

1624

21

19

19

2711

17

28

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

008_

01R

UN

NER

0116

/08/

05

IMPI

AN

TO D

I RIS

CA

LD

AM

EN

TOH

EAT

ING

SY

STE

MIN

STA

LL

ATIO

N C

HA

UFF

AU

GE

CA

LE

FAC

CIO

NH

EIN

ZU

NG

Page 29: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20008_00 1 BHA1607 FITTING 120008_00 2 BEQ1209 FITTING 120008_00 3 BKA4000 TUBE 120008_00 4 BKA4000 TUBE 120008_00 5 BAA7203 SCREW 120008_00 6 BWF1103 CLAMP 120008_00 7 BAG4116 SELF LOCKING NUT 120008_00 8 BAL5110 SCREW 120008_00 9 BAA7150 SCREW 120008_00 10 BWF1310 COLLAR 120008_00 11 BAL5112 WASHER 120008_00 12 BAG4117 NUT 120008_00 13 BWC5100 CLAMP 120008_00 14 BHA0120 NIPPLE 120008_00 15 BHA0288 FITTING 120008_00 16 BWF1113 CLAMP 120008_00 17 3E.63042 LEVER 120008_00 17A 3E.63043 SUPPORT 120008_00 18 3E.2701301 CABLE 120008_00 19 3E.31348 OPENING 120008_00 20 3E.31378 COCK 120008_00 21 BIM1000 TUBE 120008_00 22 3E.1606032C COUPLING 120008_00 23 BEQ0200 HEATER 120008_00 24 BIM1000 TUBE 120008_00 25 BKA4000 TUBE 120008_00 26 BEQ1210 OPENING 120008_00 27 BAL2251 WASHER 120008_00 28 BIM1000 TUBE 1

Page 30: Runner Partes

1

2

3

4

56

7

2

8

9

10

11

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

009

RU

NN

ER00

13/0

4/05

GR

UPP

O O

RIE

NTA

BIL

E (P

IAN

TON

E S

TE

RZ

O)

AD

JUST

AB

LE

ST

EE

RIN

G S

YST

EM

GR

OU

PE D

IRE

CT

ION

OR

IEN

TAB

LE

BA

RR

A D

IRE

CC

ION

OR

IEN

TAB

LE

VE

RST

EL

LB

AR

ER

LE

NK

KO

PF

Page 31: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20009_00 1 4C.146040 ADJUSTABLE STEERING 120009_00 2 # -IN CODING PHASE 120009_00 3 4C.1D021097 TIRE 120009_00 4 BAG3118 NUT 120009_00 5 BVV1104 KNOB 120009_00 6 BVV1103 FLYWHEEL 120009_00 7 4C.1D021120 TIRE 120009_00 8 # -IN CODING PHASE 120009_00 9 4C.1D021096 TIRE 120009_00 10 4C.103034 PLUG 120009_00 11 4C.1D021126 TIRE 1

Page 32: Runner Partes

34

5

61

2

78

9

10

1112

13

14

15

16

1718

18 17

19

20

21

22

22

232425

2426

2928

2928

3132

323334

3536

3738

39 40

41

42

444345

4446

5

35

3632

48

49

32

335051

52

53

54

55

54

30

2747

5657

58 47

6061

595743

6766

3536

32

63

62

68

6864

6569

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

010

RU

NN

ER00

20/0

4/05

CA

BIN

A: P

ED

AL

IER

APE

DA

L SY

STE

MC

AB

INE

PE

DA

LIE

RSI

STE

MA

PE

DA

LE

SK

AB

INE

PE

DA

LA

NL

AG

E

Page 33: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20010_00 1 BWC1673 CABLE 120010_00 2 BWC1708 CABLE 120010_00 3 BFG1601 COTTER PIN 120010_00 4 BFG1511 BOWL 120010_00 5 BWF1100 CLAMP 120010_00 6 BWA0101 ACCELERATOR LEVER 120010_00 7 3E.1606056 PIN 120010_00 8 3E.1606006C PEDAL 120010_00 9 3E.1606004C SUPPORT 120010_00 10 3E.1606005C PEDAL 120010_00 11 3E.1606091 CONNECTING LEVER 120010_00 12 3E.1606007C CONNECTING LEVER 120010_00 13 3E.1606008C CONNECTING LEVER 120010_00 14 3E.1606265 PIN 120010_00 15 3E.1606027C COVER 120010_00 16 3E.1606009C CONNECTING LEVER 120010_00 17 BAA7150 SCREW 120010_00 18 BAL3306 WASHER 120010_00 19 BAA7153 SCREW 120010_00 20 CVC5273/CL SUPPORT 120010_00 21 CVC5339/CL SUPPORT 120010_00 22 BWD1011 PEDAL COVER 120010_00 23 BHE1226 INCHING 120010_00 24 BAL5113 WASHER 120010_00 25 BAG4117 NUT 120010_00 26 BAB5210 SCREW 120010_00 27 BAA7310 SCREW 120010_00 28 BHA0101 NIPPLE 120010_00 29 BHG4723 WASHER 120010_00 30 3E.1606052C SCREW 120010_00 31 BAA7152 SCREW 120010_00 32 BAL5111 WASHER 120010_00 33 BAG4116 SELF LOCKING NUT 120010_00 34 BAE3510 SCREW 1

Page 34: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20010_00 35 BWR2104 PIN 120010_00 36 BWH1111 COTTER PIN 120010_00 37 BWR3106 YOKE 120010_00 38 BAG2119 NUT 120010_00 39 BFC2203 PUMP 120010_00 40 BAB5204 SCREW 120010_00 41 BCN6602/CL SUPPORT 120010_00 42 BAG4117 NUT 120010_00 43 BHA1806 SCREW 120010_00 44 BHG4147 WASHER-BONDED 120010_00 44A BHG4728 WASHER 120010_00 45 BHA0403 FITTING 120010_00 46 BHA0355 FITTING 120010_00 47 BAG4119 SELF LOCKING NUT 120010_00 48 BWC5100 CLAMP 120010_00 49 BWR3109 YOKE 120010_00 50 3E.31474 PEDAL 120010_00 51 BAE3509 SCREW 120010_00 52 BWC4100 - 120010_00 53 BWB0516/LE CABLE 120010_00 54 BKA1170 TUBE 120010_00 55 3E.1606057 PIN 120010_00 56 BFA1138 HOLLOW STUD 120010_00 57 BHG4151 WASHER-BONDED 120010_00 58 BFC2205 PUMP 120010_00 59 BFC2207 FITTING 120010_00 60 BAA7314 SCREW 120010_00 61 BAL5116 WASHER 120010_00 62 BWS2200 SPRING PIN 120010_00 63 BAA7202 SCREW 120010_00 64 BAA7210 SCREW 120010_00 65 BAG3117 NUT 120010_00 66 BWN2041 SPRING 120010_00 67 BAG4118 NUT 1

Page 35: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20010_00 68 BWR7214 BUSHING 120010_00 69 BWC1108 CABLE 1

Page 36: Runner Partes

1110

8

6 3 2

1

4

9 16

17

18 19

202122

23 24

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C20

013

RU

NN

ER00

18/0

4/05

SED

ILE

(BV

B-1

134)

SEAT

(BV

B-1

134)

SIE

GE

(BV

B-1

134)

ASI

EN

TO (B

VB

-113

4)SI

TZ

(BV

B-1

134)

Page 37: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty20013_00 1 6S.PLA250 KNOB 120013_00 2 6S.ACC251 BELLOW 120013_00 3 6S.PLA028G LEVER 120013_00 4 6S.GUI001C GUIDE 120013_00 6 6S.FLA200MDBK PILLOW (+SWITCH) 120013_00 8 6S.ACC025 SEAT BELT 120013_00 9 6S.ACC980DX ARM (DX) 120013_00 10 6S.FLA201BK SEAT BACK 120013_00 11 6S.FLA066BK SEAT BACK 120013_00 16 6S.ACC018 SWITCH 120013_00 17 6S.ACC250 SPRING 120013_00 18 6S.ACC620 SPRING 120013_00 19 6S.PLA251 SNAP FASTENER 120013_00 20 6S.MOL550 MOL.550 120013_00 21 6S.MOL250 MOL.250 120013_00 22 BVB1138 COMPLETE SEAT 120013_00 23 BVB1134 COMPLETE SEAT MOL.250 120013_00 24 BVB1135 COMPLETE SEAT MOL.550 1

Page 38: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

000

RU

NN

ER00

01/0

3/05

PAR

TI E

LE

TT

RIC

HE

EL

EC

TR

ICA

L C

OM

PON

EN

TS

PAR

TIE

S E

LE

CT

RIQ

UE

SPI

EZ

AS

EL

EC

TR

ICA

SE

LE

KT

RIK

Page 39: Runner Partes

1

2

3

4

5

6

7

1234567

1

2

3

4

5

67

8

LIN

EA

CA

BIN

A S

UPE

RIO

RE

UPP

ER

CA

B S

YST

EM

LIN

EA

MO

TOR

EE

NG

INE

SY

STE

M

LIN

EA

CR

USC

OT

TO C

OL

ON

NA

DA

SH B

OA

RD

CO

LU

MN

SY

STE

M

LIN

EA

PO

STO

GU

IDA

DR

IVE

R S

EAT

SY

STE

M

PRO

LU

NG

A R

ISC

AL

DA

ME

NTO

HE

ATIN

G E

XT

EN

SIO

N S

YST

EM

LIN

EA

CR

USC

OT

TO L

ATE

RA

LE

RIG

HT

SID

E IN

STR

UM

EN

T PA

NE

L E

NG

INE

LIN

EA

CA

BIN

A P

OST

ER

IOR

ER

EA

R S

IDE

CA

BIN

SY

STE

M

LIN

EA

PR

INC

IPA

LE

MA

IN S

YST

EM

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

003

RU

NN

ER00

02/0

3/05

LIN

EE

EL

ET

TR

ICH

EE

LE

CT

RIC

AL

SYST

EM

SL

IGN

ES

EL

EC

TR

IQU

ES

LIN

EA

S E

LE

CT

RIC

AS

EL

EK

TR

OA

NSC

HL

UE

SSE

Page 40: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30003_00 1 4C.0A006253 UPPER CAB SYSTEM 130003_00 2 4C.0A006646 ENGINE SYSTEM 130003_00 3 4C.0A006251 DASH BOARD COLUMN SYSTEM 130003_00 4 4C.0A006252 DRIVER SEAT SYSTEM 130003_00 5 4C.0A007581 HEATING EXTENSION SYSTEM 130003_00 6 4C.0A007719 RIGHT SIDE INSTRUMENT PANEL ENGINE 130003_00 7 4C.0A006376 REAR SIDE CABIN SYSTEM 130003_00 8 4C.0A006680 MAIN SYSTEM 1

Page 41: Runner Partes

P

2223

24

925

26

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

004_

02R

UN

NER

0215

/02/

08

CR

USC

OTT

O C

ENTR

ALE

E S

XC

ENTR

AL

INST

RU

MEN

T PA

NEL

AN

D S

XTA

BLE

U D

E B

OR

D C

ENTR

AL

ET S

XTA

BLE

RO

CEN

TRA

L ET

SX

ZEN

TR. I

NST

RU

MEN

TEN

BR

ETT

UN

D S

X

76

6A

14

15

2

3

4

28

27

2121

10A

8A12

A

2019

1817

11A

8A

9A

8

108

12

11

1520

1918

1716

9

13

2121

P22

23

9A24

A

Page 42: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC30004_02 1 4C.116107 JOYSTICK 1C30004_02 2 4C.116088 JOYSTICK 1C30004_02 3 4C.109058 STARTING 1C30004_02 4 4C.114014 WRENCH 1C30004_02 5 4C.00015138 DASH BOARD 1C30004_02 6 4C.100201 FRAME 1C30004_02 6A 4C.100204 FRAME 1C30004_02 7 4C.100202 FRAME 1C30004_02 8 4C.106910 SWITCH 1C30004_02 8A 4C.106AA010 SWITCH 1C30004_02 9 4C.106924 SWITCH 1C30004_02 9A 4C.106AA024 SWITCH 1C30004_02 10 4C.106908 SWITCH 1C30004_02 10A 4C.106AA008 SWITCH 1C30004_02 11 4C.106928 SWITCH 1C30004_02 11A 4C.106AA028 SWITCH 1C30004_02 12A 4C.106AA027 SWITCH 1C30004_02 12 BEN1025 SWITCH 1C30004_02 13 4C.770006 LIGHT HOLDER 1C30004_02 14 4C.106616 SWITCH 1C30004_02 15 4C.77604 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 16 4C.77605 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 17 4C.77731 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 18 BEM3079 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 19 4C.77503 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 20 4C.77514 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 21 BEM3081 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 22 4C.77593 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 23 4C.77525 WARNING LIGHT GLASS 1C30004_02 24 4C.106909 SWITCH 1C30004_02 24A 4C.106AA009 SWITCH 1C30004_02 25 BEN1022 PLUG 1C30004_02 26 4C.133009 SINGLE INLET 1C30004_02 27 BAE1252 SCREW 1

Page 43: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC30004_02 28 BAG4100 NUT 1

Page 44: Runner Partes

1

3

4 67

8

2

5 9 6 7 8

13

14

1516

17

18

19 20

21

22

23

24

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

005_

03R

UN

NER

0310

/02/

08

JOY

STIC

K X

DIS

TR

IBU

TOR

I (O

PTIO

NA

L)

DIS

TR

IBU

TOR

JO

YST

ICK

(OPT

ION

AL

)JO

YST

ICK

x D

IST

RIB

UT

EU

RS

(OPT

ION

AL

JOY

STIC

K P

AR

A D

IST

RIB

UID

OR

ES

(OPC

.)JO

YST

ICK

F†'

86R

ST

EU

ER

SCH

IEB

ER

(OPT

ION

)

12 6 7 8

25

26

6 7 8

11

28

10

6 7 8

11

27

29

6 7 8

11

28

Page 45: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC30005_03 1 BEN2008 KNOB 1C30005_03 2 BEN1023 PUSH BUTTON 1C30005_03 3 BWD1121 PLUG 1C30005_03 4 POA2016/1CL ROD 1C30005_03 5 4C.00000843 JOYSTICK 1C30005_03 6 BAL5116 WASHER 1C30005_03 7 BAL3230 WASHER 1C30005_03 8 BAG3134 NUT 1C30005_03 9 POC2019/CL ROD 1C30005_03 10 BHB3196 JOYSTICK 1C30005_03 11 BAC1135 SCREW 1C30005_03 12 BAC1118 SCREW 1C30005_03 13 3V.2IM4000182/F JOYSTICK 1C30005_03 14 3V.3PUL110092 PUSH BUTTON YELLOW 1C30005_03 15 3V.3PUL110093 PUSH BUTTON GREEN 1C30005_03 16 2D.162B310000 ROLLER 1C30005_03 17 BHF2139 PUSH BUTTON 1C30005_03 18 BHB5510 JOYSTICK 1C30005_03 19 BEF4258 CABLE 1C30005_03 20 PAU2005 BUSHING 1C30005_03 21 CVC4221/CL GUIDE 1C30005_03 22 BAE3502 SCREW 1C30005_03 23 BAB5101 SCREW 1C30005_03 24 BWD1120 PLUG 1C30005_03 25 BCN7674/CL ROD 1C30005_03 26 BHB3203 JOYSTICK 1C30005_03 27 3V.3GIU614154 ROD 1C30005_03 28 3V.3GIU614993 ROD 1C30005_03 29 BHB3206 JOYSTICK 1

Page 46: Runner Partes

5

11

8

10

8

5

15

12

1314

2324

2526

2728

29

30

31

32

3132

3335

34

36

37

34

3644

45A

47

473

418

205

65

78

22

21

47

46

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

006_

02R

UN

NER

0213

/02/

08

CR

USC

OT

TO L

ATE

RA

LE

DE

STR

O (O

PTIO

NA

L)

RIG

HT

SID

E IN

STR

UM

EN

T PA

NE

L. (

OPT

.)TA

BL

EA

U D

E B

OR

D L

ATE

RA

L D

RO

IT (O

PT.)

TAB

LE

RO

DE

BO

RD

O L

ATE

RA

L D

CH

O (O

PT.)

SEIT

L. R

E. I

NST

RU

ME

NT

EN

BR

ET

T (O

PTIO

N)

3A

418A

205A

67

8A

22

5A

1110

8A

1512

13 14

21

5A

31 32

38

3439 40

41 42 43

36 36

8A

5A

45

5

9

5A

9

Page 47: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC30006_02 1 BEN1022 PLUG 1C30006_02 3 4C.106910 SWITCH 1C30006_02 3A 4C.106AA010 SWITCH 1C30006_02 4 4C.77607 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 5 4C.106928 SWITCH 1C30006_02 5A 4C.106AA028 SWITCH 1C30006_02 6 BEM3081 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 7 BEM3082 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 8 4C.106908 SWITCH 1C30006_02 8A 4C.106AA008 SWITCH 1C30006_02 9 4C.77684 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 10 BEM3080 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 11 BEM3075 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 12 4C.770006 LIGHT HOLDER 1C30006_02 13 4C.77769 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 14 4C.77770 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 15 4C.77771 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 16 4C.740020 LIGHT HOLDER 1C30006_02 17 4C.115011 LAMP 1C30006_02 18 4C.106924 SWITCH 1C30006_02 18A 4C.106AA024 SWITCH 1C30006_02 19 4C.77982 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 20 BEM3076 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 21 4C.77981 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 22 4C.77561 WARNING LIGHT GLASS 1C30006_02 23 BEM5200 LIGHT HOLDER 1C30006_02 24 4C.75000 COUPLING 1C30006_02 25 4C.115009 LAMP 1C30006_02 26 4C.76N007 JOINT 1C30006_02 27 4C.76N001 JOINT 1C30006_02 28 4C.2H020787 8 WAY POLYCARBONATE 1C30006_02 29 4C.1D020775 POLYCARBONATE WINDOW 1C30006_02 30 4C.00015135 SECURITY ROLLOVER 1C30006_02 31 1P.P9B10VN CONNECTING UNIT 1

Page 48: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC30006_02 32 1P.P9B01VN CONNECTING UNIT 1C30006_02 33 1P.P9PDNV0 LIGHT HOLDER 1C30006_02 34 1P.P9XSCD0E95 SELECTOR 1C30006_02 35 4C.115017 LAMP 1C30006_02 36 BEN9005 WRENCH 1C30006_02 37 4C.106361 PUSH BUTTON 1C30006_02 38 1P.P9B11VN CONNECTING UNIT 1C30006_02 39 1P.P9XSCZ0T95 SELECTOR 1C30006_02 40 1P.P9XER3RN PUSH BUTTON 1C30006_02 41 AXA1628 STICKER 1C30006_02 42 AXA1627 STICKER 1C30006_02 43 AXA1629 STICKER 1C30006_02 44 AXA1637 STICKER 1C30006_02 45 4C.1C020820 SHEET 1C30006_02 45A 4C.1C020906 SHEET 1C30006_02 46 4C.1C020746 SHEET 1C30006_02 47 BAE1208 SCREW 1

Page 49: Runner Partes

20

3132

10

35

1417

3718

1925 26

24

1

2

3

27

30

6

45

1516

1436

11

78

9

12

28

-

-

42 43

38

4039

40

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

008

RU

NN

ER00

22/0

4/05

PAR

TI E

LE

TT

RIC

HE

EST

ER

NE

EX

TE

RIO

R E

LE

CT

RIC

AL

CO

MPO

NE

NT

SPA

RT

IES

EL

EC

TR

IQU

ES

EX

TE

RN

ES

PIE

ZA

S E

LE

CT

RIC

AS

EX

TE

RN

AS

EX

TE

RN

E E

LE

KT

RO

TE

ILE

13

41

Page 50: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30008_00 1 4C.112029 CLAXON REVERSE GEAR 130008_00 2 BEQ9101 ELECTRICAL UNION 130008_00 3 BEN1060 SHUTDOWN BATTERY 130008_00 4 4C.0A006559 BONDING LEAD 130008_00 5 4C.0A006558 BONDING LEAD (+) 130008_00 6 BEL0017 BATTERY 130008_00 7 BHC5014 "INDICATOR ""OIL FILTER """ 130008_00 8 4C.108308 FLOAT 130008_00 9 BEQ0054 HORN 130008_00 10 CVC4801/CL SUPPORT 130008_00 11 BEP0106 SWITCH (STOP) 130008_00 12 BEP0106 SWITCH (STOP) 130008_00 13 BEP0125 MICRO SENSOR ASSY 130008_00 14 4C.137031 EXTENSIMETER TRANSDUCER 130008_00 15 BAA7257 SCREW 130008_00 16 BAL5114 WASHER 130008_00 17 2E.TEXS7C40PC440 SENSOR 130008_00 18 BAL5112 WASHER 130008_00 19 BAA7206 SCREW 130008_00 20 BHE1413/LC SOLENOID VALVE 130008_00 24 CVC3955/CL PANEL 130008_00 25 BAB5106 SCREW 130008_00 26 BAL5107 WASHER 130008_00 27 4C.0A001485 BONDING LEAD 130008_00 28 BHB3162 HYDRAULIC SWITCH 130008_00 30 BEP0104 SWITCH 130008_00 31 BLX0500 SHEATH 130008_00 32 BEJ1006 ELECTRIC WIRE 130008_00 35 CVC4802/CL COVERPLATE 130008_00 36 BAG4118 NUT 130008_00 37 BAG4117 NUT 130008_00 38 4C.113624 COVER 130008_00 39 4C.163034 FUSE 130008_00 40 4C.163029 FUSE 1

Page 51: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30008_00 41 4C.113623 FUSE BOX 130008_00 42 4C.157102 RELAY 130008_00 43 4C.125033 CONNECTOR 1

Page 52: Runner Partes

15

14

16

15

2726

1918

14

16

111210

25

20

21

21

1

9

22

13

17

65

24

23

784

7

3

7 3

2

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

009

RU

NN

ER00

26/0

4/05

FAN

AL

ER

IA-L

UC

I (O

PTIO

NA

L)

LIG

HT

S (O

PTIO

NA

L)

LU

MIE

RE

S (O

PTIO

NA

L)

LU

CE

S (O

PCIO

NA

L)

LE

UC

HTA

NL

AG

E (O

PTIO

NE

N)

Page 53: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30009_00 1 4C.110704 LIGHT LEFT 130009_00 2 4C.110705 LIGHT RIGHT 130009_00 3 BEM4004 LAMP 130009_00 4 4C.110468 BLINCKER 130009_00 5 BEN1052 ELECTRIC PLUG 130009_00 6 4C.115067 LIGHT BULB 130009_00 7 BEM4011 LAMP 130009_00 8 BEM2030 REVERSE MOTON LIGHT 130009_00 9 BEM4017 LAMP 130009_00 10 BEM2022 LIGHT 130009_00 11 BEM2123 CAB LIGHT 130009_00 12 BEM4021 LAMP 130009_00 13 4C.00110473 HEADLIGHT LEFT 130009_00 13A 4C.00110477 HEADLIGHT RIGHT (GB) 130009_00 14 BEM4020 LAMP 130009_00 15 BEM4011 LAMP 130009_00 16 BEM4018 LAMP 130009_00 17 4C.00110472 HEADLIGHT RIGHT 130009_00 17A 4C.00110476 HEADLIGHT LEFT (GB) 130009_00 18 4C.110660 LIGHT 130009_00 19 BEM4016 LAMP 130009_00 20 BEK6011 CABLE KIT 130009_00 21 BEM2013 INDICATOR LIGHT 130009_00 22 BEN1050 SINGLE INLET 130009_00 23 4C.127081 LIGHT GLASS SX 130009_00 24 4C.127082 LIGHT GLASS DX 130009_00 25 BWB0101 SHEATH 130009_00 26 4C.110967 LIGHT 130009_00 27 4C.115062 LAMP 1

Page 54: Runner Partes

910

1112

13

8

4

5

6

7

2

1

3

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

010

RU

NN

ER00

07/1

2/04

SCH

ED

A E

LE

TT

RIC

AC

AR

D E

LE

CT

RIC

AL

WO

RK

ER

OU

VR

IER

ÉL

EC

TR

IQU

E D

E C

AR

TE

TR

AB

AJA

DO

R E

CT

RIC

O D

E L

A T

AR

JET

KA

RT

E E

LE

KT

RIS

CH

ER

AR

BE

ITE

R

Page 55: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30010_00 1 4C.01171037 ELECTRICAL MASTER 130010_00 2 4C.1B020445 SHEET WITH WIRING 130010_00 3 4C.157115 RELAIS 130010_00 4 4C.112017 AUDIO WARNING SYSTEM 130010_00 5 4C.00117128 TIMER 130010_00 6 4C.01171045 ELECTRICAL MASTER 130010_00 7 4C.105021 JOGGING 130010_00 8 4C.157061 RELAIS 130010_00 9 4C.163010 FUSE 130010_00 10 4C.163031 FUSE 130010_00 11 BEG2098 FUSE 130010_00 12 BEG2097 FUSE 130010_00 13 BEG2110 FUSE 1

Page 56: Runner Partes

10

29

22

1421

23

16

2524

23

56

8

1112

1314

16 17

4

7

9

15

9

18

19209

25

26

2728

9

30

3233

34

4039

36

38 3735

41

1

26

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C30

011

RU

NN

ER00

10/1

2/04

PAR

TI E

LE

TT

RIC

HE

EST

ER

NE

(OPT

ION

AL

)E

XT

ER

IOR

EL

EC

TR

ICA

L C

OM

PON

EN

TS

(OPT

ION

AL

)PA

RT

IES

EL

EC

TR

IQU

ES

EX

TE

RN

ES

(OPT

ION

AL

)PI

EZ

AS

EL

EC

TR

ICA

S E

XT

ER

NA

S (O

PCIO

NA

L)

EX

TE

RN

E E

LE

KT

RO

TE

ILE

(OPT

ION

)

Page 57: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30011_00 1 BEF4221 ELECTRIC WIRE 130011_00 2 1P.ILMCH010L ENCLOSURE OF ELECTR 130011_00 3 1P.ILMCNM10 ELECTRIC PLUG 130011_00 4 CVC4037/0D GUARD 130011_00 5 CVC4036/0D SUPPORT 130011_00 6 1P.ILMCNF10 ELECTRIC PLUG 130011_00 7 1P.ILMCHI24LS ENCLOSURE OF ELECTR 130011_00 8 # -IN CODING PHASE 130011_00 9 BEJ1000 ELECTRIC WIRE 130011_00 10 BAE3111 SCREW 130011_00 11 BEG2150 RELAY 130011_00 12 BEG2151 RELAY 130011_00 13 BAA7152 SCREW 130011_00 14 1P.ILMCNF24 CONTACT PLUGS 130011_00 15 1P.ILMCHI10LS ENCLOSURE OF ELECTR 130011_00 16 1P.ILMCNM24 CONTACT PLUGS 130011_00 17 1P.ILMCH024L ENCLOSURE OF ELECTR 130011_00 18 BLX0600 SHEATH 130011_00 19 BCN7608/CL SAFETY PLATE 130011_00 20 BWF1108 CLAMP 130011_00 21 1P.ILMCHP24 SOCKET 130011_00 22 1P.ILMCHV24 ELECTRIC PLUG 130011_00 23 BCN9682/0C SUPPORT 130011_00 24 1P.ILMCHI24 CONNECTION 130011_00 25 BAB5100 SCREW 130011_00 26 BAG3115 NUT 130011_00 27 BAA7202 SCREW 130011_00 28 BAL5112 WASHER 130011_00 29 1P.ILMCH024 ENCLOSURE OF ELECTR 130011_00 30 1P.REI53015050 FITTING 130011_00 32 2E.TEZCKE65 SENSOR 130011_00 33 2E.TEZCKJ1 SENSOR 130011_00 34 2E.TFPR13.13 GUIDE 130011_00 35 2E.TEXS7C40PC440 SENSOR 1

Page 58: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty30011_00 36 CVC3955/CL PANEL 130011_00 37 BAL5107 WASHER 130011_00 38 BAB5106 SCREW 130011_00 39 BAA7206 SCREW 130011_00 40 BAL5112 WASHER 130011_00 41 BAG3117 NUT 1

Page 59: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

000

RU

NN

ER00

22/1

2/04

BR

AC

CI E

PO

RTA

FOR

CH

E D

I SE

RIE

BO

OM

S A

ND

FO

RK

CA

RR

IAG

EFL

EC

HE

S E

T PO

RT

E F

OU

RC

HE

SB

RA

ZO

S Y

PO

RTA

HO

RQ

UIL

LA

SM

AST

UN

D G

AB

ELT

RA

EG

ER

PLAT

TE

SE

RIE

NM

.

Page 60: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

009

RU

NN

ER35

.700

25/0

5/05

BR

AC

CIO

EST

ER

NO

OU

TE

R A

RM

FLE

CH

E E

XT

ER

IEU

RE

BR

AZ

O E

XT

ER

NO

MA

STU

NT

ER

TE

IL

2223

312325

67

41

3

2

28

2726

35

32

37

34

36

13

20

38

39

9

810

43

640 41

11 12

51

1112

45

0,2

44

0,1

15

16

1714

3219

15

14

15

14

438

5

18

33

33

Page 61: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40009_00 1 BCH6500 OUTER ARM 140009_00 2 BSF6152/1 SLIDER 140009_00 3 BAA7310 SCREW 140009_00 4 BWQ1118 SNAP RING 140009_00 5 BRD2718 PIN 140009_00 6 BSF0507/2 BUSHING 140009_00 7 BWI1119 GREASER 140009_00 8 BRI6076 PIN 140009_00 9 PON3010/CL WASHER 140009_00 10 BAA7304 SCREW 140009_00 11 BAA7420 SCREW 140009_00 12 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140009_00 13 BRD3011 PIN 140009_00 14 BAA7207 SCREW 140009_00 15 BAL2206 WASHER 140009_00 16 BWF1545 BUSHING 140009_00 17 BWF1535 BRACKET 140009_00 18 PAA0503/Z PIPE 140009_00 19 BWF1535 BRACKET 140009_00 20 BWF1521 BRACKET 140009_00 22 BAA7303 SCREW 140009_00 23 BAL3249 WASHER 140009_00 25 BSF6307/2 SLIDING PIN 140009_00 26 BSF6307/2 SLIDING PIN 140009_00 27 BSF6307/2 SLIDING PIN 140009_00 28 BSF6308/1 SLIDING PIN 140009_00 31 BAA7308 SCREW 140009_00 32 BWF1545 BUSHING 140009_00 33 BWF0414 BUSHING 140009_00 34 CVC3589/CL PANEL 140009_00 35 BCN7610/0D INCLINING GAUGE KIT 140009_00 36 BAA7204 SCREW 140009_00 37 BAA7207 SCREW 140009_00 38 PAQ6001 SPACER 1

Page 62: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40009_00 39 BAL5117 WASHER 140009_00 40 BAA7425 SCREW 140009_00 41 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140009_00 43 BAL3311 WASHER 140009_00 44 CVC3854 SHIM 140009_00 45 CVC3855 SHIM 140009_00 51 BRD3012 PIN 1

Page 63: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

010_

01R

UN

NER

35.7

0125

/05/

05

BR

AC

CIO

INT

ER

NO

INN

ER

AR

MFL

EC

HE

INT

ER

IEU

RE

BR

AZ

O IN

TE

RN

OM

AST

KO

PFT

EIL

0,2

0,1

25

2826

27

25

2837

40

38

3433

32

3519

17

16

13

1716

1314

36

29

1

6

78

10

3

109

1112

3031

21

20

21

3031

18

2223

24

4 5

2

Page 64: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40010_00 1 BCH6501 INNER ARM 140010_00 2 BRI6034 PIN 140010_00 3 BWI1119 GREASER 140010_00 4 BAA7420 SCREW 140010_00 5 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140010_00 6 CVC4444 PROTECTIVE HOUSING 140010_00 7 BAL5110 SCREW 140010_00 8 BAA7150 SCREW 140010_00 9 BRI6050 PIN 140010_00 10 BSF0508/1 BUSHING 140010_00 11 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140010_00 12 BAA7420 SCREW 140010_00 13 BAL3249 WASHER 140010_00 14 BAA7203 SCREW 140010_00 16 BSF6307/2 SLIDING PIN 140010_00 17 BAA7303 SCREW 140010_00 18 BSF6285 SLIDER 140010_00 19 BCN7658 GUIDE 140010_00 20 BRD2719 PIN 140010_00 21 BSF0414 BUSHING 140010_00 22 BRI6022/1 PIN 140010_00 23 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140010_00 24 BAA7420 SCREW 140010_00 25 BSF6705 SLIDER 140010_00 26 BSF6311/2 SLIDER 140010_00 27 BAE3529 SCREW 140010_00 28 BAA7208 SCREW 140010_00 29 CVC3854 SHIM 140010_00 30 BWQ1118 SNAP RING 140010_00 31 PAQ6001 SPACER 140010_00 32 BAL5114 WASHER 140010_00 33 BAL3310 WASHER (SCHNORR) 140010_00 34 BAA7255 SCREW 140010_00 35 BAG4118 NUT 1

Page 65: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40010_00 36 CVC3855 SHIM 140010_00 37 BAL2251 WASHER 140010_00 38 BAA7208 SCREW 140010_00 40 BWF1333 CLAMP 1

Page 66: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

011

RU

NN

ER35

.800

25/0

5/05

BR

AC

CIO

EST

ER

NO

OU

TE

R A

RM

FLE

CH

E E

XT

ER

IEU

RE

BR

AZ

O E

XT

ER

NO

MA

STU

NT

ER

TE

IL

2223

312325

67

41

3

2

28

2726

35

32

37

34

36

13

20

38

39

9

810

43

640 41

11 12

51

1112

45

0,2

44

0,1

15

1617

14

3219

15

14

15

14

438

5

18

33

33

Page 67: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40011_00 1 BCH6510 OUTER ARM 140011_00 2 BSF6152 SLIDER 140011_00 3 BAA7310 SCREW 140011_00 4 BWQ1118 SNAP RING 140011_00 5 BRD2718 PIN 140011_00 6 BSF0507/2 BUSHING 140011_00 7 BWI1119 GREASER 140011_00 8 BRI6076 PIN 140011_00 9 PON3010/CL WASHER 140011_00 10 BAA7304 SCREW 140011_00 11 BAA7420 SCREW 140011_00 12 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140011_00 13 BRD3011 PIN 140011_00 14 BAA7207 SCREW 140011_00 15 BAL2206 WASHER 140011_00 16 BWF1545 BUSHING 140011_00 17 BWF1535 BRACKET 140011_00 18 PAA0503/Z PIPE 140011_00 19 BWF1535 BRACKET 140011_00 20 BWF1521 BRACKET 140011_00 22 BAA7303 SCREW 140011_00 23 BAL3249 WASHER 140011_00 25 BSF6307/2 SLIDING PIN 140011_00 26 BSF6307/2 SLIDING PIN 140011_00 27 BSF6307/2 SLIDING PIN 140011_00 28 BSF6308/1 SLIDING PIN 140011_00 31 BAA7308 SCREW 140011_00 32 BWF1545 BUSHING 140011_00 33 BWF0414 BUSHING 140011_00 34 CVC3589/CL PANEL 140011_00 35 BCN7610/0D INCLINING GAUGE KIT 140011_00 36 BAA7204 SCREW 140011_00 37 BAA7207 SCREW 140011_00 38 PAQ6001 SPACER 1

Page 68: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40011_00 39 BAL5117 WASHER 140011_00 40 BAA7425 SCREW 140011_00 41 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140011_00 43 BAL3311 WASHER 140011_00 44 CVC3854 SHIM 140011_00 45 CVC3855 SHIM 140011_00 51 BRD3012 PIN 1

Page 69: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

012_

01R

UN

NER

35.8

0125

/05/

05

BR

AC

CIO

INT

ER

NO

INN

ER

AR

MFL

EC

HE

INT

ER

IEU

RE

BR

AZ

O IN

TE

RN

OM

AST

KO

PFT

EIL

0,2

0,1

25

2826

27

25

2837

40

38

3433

32

3519

17

16

13

1716

1314

36

29

1

6

78

10

3

109

1112

3031

21

20

21

3031

18

2223

24

4 5

2

Page 70: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40012_00 1 BCH6511 INNER ARM 140012_00 2 BRI6034 PIN 140012_00 3 BWI1119 GREASER 140012_00 4 BAA7420 SCREW 140012_00 5 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140012_00 6 CVC4444 PROTECTIVE HOUSING 140012_00 7 BAL5110 SCREW 140012_00 8 BAA7150 SCREW 140012_00 9 BRI6050 PIN 140012_00 10 BSF0508/1 BUSHING 140012_00 11 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140012_00 12 BAA7420 SCREW 140012_00 13 BAL3249 WASHER 140012_00 14 BAA7203 SCREW 140012_00 16 BSF6307/2 SLIDING PIN 140012_00 17 BAA7303 SCREW 140012_00 18 BSF6285 SLIDER 140012_00 19 BCN7658 GUIDE 140012_00 20 BRD2719 PIN 140012_00 21 BSF0414 BUSHING 140012_00 22 BRI6022/1 PIN 140012_00 23 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140012_00 24 BAA7420 SCREW 140012_00 25 BSF6705 SLIDER 140012_00 26 BSF6311/2 SLIDER 140012_00 27 BAE3529 SCREW 140012_00 28 BAA7208 SCREW 140012_00 29 CVC3854 SHIM 140012_00 30 BWQ1118 SNAP RING 140012_00 31 PAQ6001 SPACER 140012_00 32 BAL5114 WASHER 140012_00 33 BAL3310 WASHER (SCHNORR) 140012_00 34 BAA7255 SCREW 140012_00 35 BAG4118 NUT 1

Page 71: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40012_00 36 CVC3855 SHIM 140012_00 37 BAL2251 WASHER 140012_00 38 BAA7208 SCREW 140012_00 40 BWF1333 CLAMP 1

Page 72: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

013

RU

NN

ER30

.900

25/0

5/05

BR

AC

CIO

EST

ER

NO

OU

TE

R A

RM

FLE

CH

E E

XT

ER

IEU

RE

BR

AZ

O E

XT

ER

NO

MA

STU

NT

ER

TE

IL

2223

312325

67

41

3

2

28

2726

35

32

37

34

36

13

20

38

39

9

810

43

640 41

11 12

51

1112

45

0,2

44

0,1

15

1617

14

3219

15

14

15

14

438

5

18

33

33

Page 73: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40013_00 1 BCH6428 OUTER ARM 140013_00 2 BSF6152 SLIDER 140013_00 3 BAA7310 SCREW 140013_00 4 BWQ1118 SNAP RING 140013_00 5 BRD2718 PIN 140013_00 6 BSF0507/2 BUSHING 140013_00 7 BWI1119 GREASER 140013_00 8 BRI6076 PIN 140013_00 9 PON3010/CL WASHER 140013_00 10 BAA7304 SCREW 140013_00 11 BAA7420 SCREW 140013_00 12 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140013_00 13 BRD3011 PIN 140013_00 14 BAA7207 SCREW 140013_00 15 BAL2206 WASHER 140013_00 16 BWF1545 BUSHING 140013_00 17 BWF1535 BRACKET 140013_00 18 PAA0503/Z PIPE 140013_00 19 BWF1535 BRACKET 140013_00 20 BWF1521 BRACKET 140013_00 22 BAA7303 SCREW 140013_00 23 BAL3249 WASHER 140013_00 25 BSF6307/2 SLIDING PIN 140013_00 26 BSF6307/2 SLIDING PIN 140013_00 27 BSF6307/2 SLIDING PIN 140013_00 28 BSF6308/1 SLIDING PIN 140013_00 31 BAA7308 SCREW 140013_00 32 BWF1545 BUSHING 140013_00 33 BSF0414 BUSHING 140013_00 34 CVC3589/CL PANEL 140013_00 35 BCN7610/0D INCLINING GAUGE KIT 140013_00 36 BAA7204 SCREW 140013_00 37 BAA7207 SCREW 140013_00 38 PAQ6001 SPACER 1

Page 74: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40013_00 39 BAL5117 WASHER 140013_00 40 BAA7425 SCREW 140013_00 41 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140013_00 43 BAL3311 WASHER 140013_00 44 CVC3854 SHIM 140013_00 45 CVC3855 SHIM 140013_00 51 BRD3012 PIN 1

Page 75: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

014

RU

NN

ER30

.900

25/0

5/05

BR

AC

CIO

INT

ER

NO

INN

ER

AR

MFL

EC

HE

INT

ER

IEU

RE

BR

AZ

O IN

TE

RN

OM

AST

KO

PFT

EIL

0,2

0,1

25

2826

27

25

2837

40

36

3433

32

3519

17

16

13

1716

1314

36

29

1

6

78

10

3

109

1112

3031

21

20

21

3031

18

2223

24

4 5

2

Page 76: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40014_00 1 BCH6506 INNER ARM 140014_00 2 BRI6034 PIN 140014_00 3 BWI1119 GREASER 140014_00 4 BAA7420 SCREW 140014_00 5 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140014_00 6 CVC4444 PROTECTIVE HOUSING 140014_00 7 BAL5110 SCREW 140014_00 8 BAA7150 SCREW 140014_00 9 BRI6050 PIN 140014_00 10 BSF0508/1 BUSHING 140014_00 11 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140014_00 12 BAA7420 SCREW 140014_00 13 BAL3249 WASHER 140014_00 14 BAA7203 SCREW 140014_00 16 BSF6307/2 SLIDING PIN 140014_00 17 BAA7203 SCREW 140014_00 18 BSF6285 SLIDER 140014_00 19 BCN7658 GUIDE 140014_00 20 BRD2719 PIN 140014_00 21 BSF0414 BUSHING 140014_00 22 BRI6022/1 PIN 140014_00 23 BAG4106 SELF LOCKING NUT 140014_00 24 BAA7420 SCREW 140014_00 25 BSF6705 SLIDER 140014_00 26 BSF6311/2 SLIDER 140014_00 27 BAE3529 SCREW 140014_00 28 BAA7208 SCREW 140014_00 29 CVC3854 SHIM 140014_00 30 BWQ1118 SNAP RING 140014_00 31 PAQ6001 SPACER 140014_00 32 BAL5114 WASHER 140014_00 33 BAL3310 WASHER (SCHNORR) 140014_00 34 BAA7255 SCREW 140014_00 35 BAG4118 NUT 1

Page 77: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40014_00 36 CVC3855 SHIM 140014_00 37 / NOT AVAILABLE 140014_00 40 BWF1333 CLAMP 1

Page 78: Runner Partes

1

2

4

3

34

2

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

004

RU

NN

ER00

06/1

2/04

POR

TA F

OR

CH

E S

TAN

DA

RD

STA

ND

AR

D F

OR

K C

AR

RIA

GE

POR

TE

FO

UR

CH

ES

STA

ND

AR

DPO

RTA

HO

RQ

UIL

LA

S E

STA

ND

AR

GA

BE

LTR

AE

GE

RPL

ATT

E

Page 79: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty40004_00 1 BCV8131 FORK HOLDER PLATE 140004_00 2 BUD5521 PIN 140004_00 3 BUD5522 PIN STOP 140004_00 4 BWH2165 PIN 1

Page 80: Runner Partes

37

1

46

17

6

11

7

12 1314 15

16

9

11

8

327

2

5

3

1921

20

18

3435

40

3736

413233

3130

42

29

28

2526

24

2223

38

3540 36

39

44

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C40

005_

01R

UN

NER

0102

/05/

06

POR

TA F

OR

CH

E T

RA

SLA

NT

ET

RA

NSL

ATIO

N F

OR

K C

AR

RIA

GE

POR

TE

FO

UR

CH

ES

AVE

C T

RA

NSL

ATIO

NPO

RTA

HO

RQ

UIL

LA

SG

AB

ELT

RA

EG

ER

PLAT

TE

1

45

Page 81: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC40005_01 1 BCV8121 FORK HOLDER PLATE 1C40005_01 2 BCV8045 CHASSIS 1C40005_01 3 BUD5522 PIN STOP 1C40005_01 4 BCV8123 MAIN BOARD 1C40005_01 5 BUD1043 FORK 1C40005_01 6 BUD5521 PIN 1C40005_01 7 BHM1302 CYLINDER 1C40005_01 8 BAG4119 SELF LOCKING NUT 1C40005_01 9 BAA7308 SCREW 1C40005_01 11 BUD5523 SLIDING PIN 1C40005_01 12 BAG4173 SELF LOCKING NUT 1C40005_01 13 BWN3000 CUP SPRING 1C40005_01 14 BHM0105/L CYLINDER 1C40005_01 15 BWN3010 WASHER 1C40005_01 16 BAM1108 SELF LOCKING RING NUT 1C40005_01 17 BCV8122 PLATE 1C40005_01 18 BHR0283/L CYLINDER 1C40005_01 19 BHR1187/L ROD 1C40005_01 20 BHR5222/L CYLINDER HEAD 1C40005_01 21 BHR3216/L GASKET KIT 1C40005_01 22 # -IN CODING PHASE 1C40005_01 23 BWN2021 SPRING 1C40005_01 24 # -IN CODING PHASE 1C40005_01 25 # -IN CODING PHASE 1C40005_01 26 # -IN CODING PHASE 1C40005_01 27 CVC3912 COVERPLATE 1C40005_01 28 BWI1119 GREASER 1C40005_01 29 BWI1129 GREASER 1C40005_01 30 BAA7304 SCREW 1C40005_01 31 BAL5117 WASHER 1C40005_01 32 BHA0101 NIPPLE 1C40005_01 33 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1C40005_01 34 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1C40005_01 35 BHA0104 NIPPLE 1

Page 82: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC40005_01 36 BHG4730 WASHER 1C40005_01 37 BHA0860 RAPID COUPLING 1C40005_01 38 BKF4650 FLEXIBLE PIPE 1C40005_01 39 BKE2000 GUARD 1C40005_01 40 BHA0852 RAPID COUPLING CAP 1C40005_01 41 BHG4723 WASHER 1C40005_01 42 BWH2165 PIN 1C40005_01 43 BWN3010 WASHER 1C40005_01 44 BUD1042 FORK 1C40005_01 45 POL7001 SPACER 1

Page 83: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

000

RU

NN

ER00

22/1

2/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

MIN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

EC

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

OH

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E

Page 84: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

018_

01R

UN

NER

0117

/11/

04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(BA

SE C

ON

MO

TOR

E ID

RA

UL

ICO

“D

A”)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (B

ASE

WIT

H “

DA

” H

YD

RA

UL

IC E

NG

INE

))IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (B

ASE

AV

EC

MO

TE

UR

HY

DR

AU

LIQ

UE

“D

A”)

CIR

CU

ITO

HID

RA

UL

ICO

(BA

SE C

ON

MO

TOR

HID

RA

UL

ICO

“D

A”)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(Unt

erba

u m

it H

ydra

ulik

mot

or “

DA

”)

§§

§§

§§

8182

13

3838

4010

40

10

12

1516

80

112 11

311

1

89

44/A

110

5517

A

96

42 4185

90

1111

A

79A

14

39

79

501

502

503

504

505

506

507

508

509/

A

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

39

89

43/A

7913

A38

A40

A

10A

81

8294 9511

4

17A 50

9

4443

Page 85: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50018_00 10 BKU4640 FLEXIBLE PIPE 150018_00 10A BKW8560 FLEXIBLE PIPE 150018_00 11 BKL0645 FLEXIBLE PIPE 150018_00 11A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 150018_00 12 BKL2765 FLEXIBLE PIPE 150018_00 13 BKL0625 FLEXIBLE PIPE 150018_00 13A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 150018_00 14 BKU5570/54 FLEXIBLE PIPE 150018_00 15 BKK9690 FLEXIBLE PIPE 150018_00 16 BKK8650 FLEXIBLE PIPE 150018_00 17A BLF9140R FLEXIBLE PIPE 150018_00 38 BKF4131 FLEXIBLE PIPE 150018_00 38A BKH3100 FLEXIBLE PIPE 150018_00 39 BKF5131/31 FLEXIBLE PIPE 150018_00 40 BKF4121 FLEXIBLE PIPE 150018_00 40A BKH4100 FLEXIBLE PIPE 150018_00 41 BKG7090/13 FLEXIBLE PIPE 150018_00 42 BKG7090 FLEXIBLE PIPE 150018_00 43 BLJ5114 FLEXIBLE PIPE 150018_00 44 BLF4085 FLEXIBLE PIPE 150018_00 55 BKU4545 FLEXIBLE PIPE 150018_00 79 BKF3120 FLEXIBLE PIPE 150018_00 79A BKH5070 FLEXIBLE PIPE 150018_00 80 BKC9175 FLEXIBLE PIPE 150018_00 81 BLL4161/49 FLEXIBLE PIPE 150018_00 82 BKC9999 FLEXIBLE PIPE 150018_00 85 BLL5115 FLEXIBLE PIPE 150018_00 89 BKC6530 FLEXIBLE PIPE 150018_00 90 BKC6040 FLEXIBLE PIPE 150018_00 94 BKC6650 FLEXIBLE PIPE 150018_00 95 BKC6600 FLEXIBLE PIPE 150018_00 96 BKC6620 FLEXIBLE PIPE 150018_00 110 BKF4570 FLEXIBLE PIPE 150018_00 111 BKF5040/18 FLEXIBLE PIPE 1

Page 86: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50018_00 112 BKF4040 FLEXIBLE PIPE 150018_00 113 BKF5030/27 FLEXIBLE PIPE 150018_00 114 BKF5060/64 FLEXIBLE PIPE 150018_00 501 BHE1226 INCHING 150018_00 502 BHF2111 VALVE 150018_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150018_00 504 BHG3006 PLUG 150018_00 505 BHF3136 HYDRAULIC STEERING 150018_00 506 BHB0125/D1 DISTRIBUTOR 150018_00 507 BCF3207/0D OIL TANK 150018_00 508 BHC0114 FILTER 150018_00 509 BHD0128 PUMP 150018_00 510 BHN1126 HYDROSTATIC MOTOR 150018_00 511 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 150018_00 512 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 150018_00 513 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 150018_00 514 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 150018_00 515 BHE1106 VALVE 150018_00 516 BHE1390 SOLENOID VALVE 150018_00 517 5H.357104 REDUCER 150018_00 518 BHD3111 PUMP 150018_00 519 BHD2143 MOTOR 150018_00 520 BVK0179 RADIATOR 1

Page 87: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

019

RU

NN

ER00

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(BA

SE C

ON

MO

TOR

E ID

RA

UL

ICO

“E

Z”)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (X

XX

XX

XX

X)

INST

AL

LAT

ION

HY

DR

AU

LIQ

UE

(XX

XX

XX

XX

)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (X

XX

XX

XX

X)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(XX

XX

XX

XX

)

§§

§§

§§

8182

13

3838

4010

40

10

12

1516

80

112 11

311

1

89

44

110

5517

A

96

85

90

1111

A

79A

14

39

79

501

502

503

504

505

506

507

508

509

522

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

39

89

43

79

82

81

10A

13A

40A

38A

94 9511

4

17A

Page 88: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50019_00 10 BKU4640 FLEXIBLE PIPE 150019_00 10A BKW8560 FLEXIBLE PIPE 150019_00 11 BKL0645 FLEXIBLE PIPE 150019_00 11A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 150019_00 12 BKL2765 FLEXIBLE PIPE 150019_00 13 BKL0625 FLEXIBLE PIPE 150019_00 13A BKN4560 FLEXIBLE PIPE 150019_00 14 BKU5570/54 FLEXIBLE PIPE 150019_00 15 BKK9690 FLEXIBLE PIPE 150019_00 16 BKK8650 FLEXIBLE PIPE 150019_00 17A BLF9140R FLEXIBLE PIPE 150019_00 38 BKF4131 FLEXIBLE PIPE 150019_00 38A BKH3100 FLEXIBLE PIPE 150019_00 39 BKF5131/31 FLEXIBLE PIPE 150019_00 40 BKF4121 FLEXIBLE PIPE 150019_00 40A BKH4100 FLEXIBLE PIPE 150019_00 43 BLJ5114 FLEXIBLE PIPE 150019_00 44 BLF4085 FLEXIBLE PIPE 150019_00 55 BKU4545 FLEXIBLE PIPE 150019_00 79 BKF3120 FLEXIBLE PIPE 150019_00 79A BKH5070 FLEXIBLE PIPE 150019_00 80 BKC9175 FLEXIBLE PIPE 150019_00 81 BLL4161/49 FLEXIBLE PIPE 150019_00 82 BKC9999 FLEXIBLE PIPE 150019_00 85 BLL5115 FLEXIBLE PIPE 150019_00 89 BKC6530 FLEXIBLE PIPE 150019_00 90 BKC6040 FLEXIBLE PIPE 150019_00 94 BKC6650 FLEXIBLE PIPE 150019_00 95 BKC6600 FLEXIBLE PIPE 150019_00 96 BKC6620 FLEXIBLE PIPE 150019_00 110 BKF4570 FLEXIBLE PIPE 150019_00 111 BKF5040/18 FLEXIBLE PIPE 150019_00 112 BKF4040 FLEXIBLE PIPE 150019_00 113 BKF5030/27 FLEXIBLE PIPE 1

Page 89: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50019_00 114 BKF5060/64 FLEXIBLE PIPE 150019_00 501 BHE1226 INCHING 150019_00 502 BHF2111 VALVE 150019_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150019_00 504 BHG3006 PLUG 150019_00 505 BHF3136 HYDRAULIC STEERING 150019_00 506 BHB0125/D1 DISTRIBUTOR 150019_00 507 BCF3207/0D OIL TANK 150019_00 508 BHC0114 FILTER 150019_00 509 BHD0128 PUMP 150019_00 511 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 150019_00 512 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 150019_00 513 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 150019_00 514 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 150019_00 515 BHE1106 VALVE 150019_00 516 BHE1390 SOLENOID VALVE 150019_00 517 5H.357104 REDUCER 150019_00 518 BHD3111 PUMP 150019_00 519 BHD2143 MOTOR 150019_00 520 BVK0179 RADIATOR 150019_00 522 BHN1127 HYDROSTATIC MOTOR 1

Page 90: Runner Partes

86

502

509

519

520

503

538

529A

529B

4859

59

59

62

588A

588

52948

6160

62

33

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

022

RU

NN

ER00

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(DIS

TR

IBU

TOR

E D

INO

IL)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (X

XX

XX

XX

X)

INST

AL

LAT

ION

HY

DR

AU

LIQ

UE

(XX

XX

XX

XX

)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (X

XX

XX

XX

X)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(XX

XX

XX

XX

)

Page 91: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50022_00 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 150022_00 48 BLL1165 FLEXIBLE PIPE 150022_00 59 BKF6140 FLEXIBLE PIPE 150022_00 62 BKF5070 FLEXIBLE PIPE 150022_00 86 BKC6550 FLEXIBLE PIPE 150022_00 502 BHF2111 VALVE 150022_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150022_00 509 BHD0128 PUMP 150022_00 519 BHD2143 MOTOR 150022_00 520 BVK0179 RADIATOR 150022_00 529A # -IN CODING PHASE 150022_00 529 BHB3183/D1 DISTRIBUTOR 150022_00 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 150022_00 588A # -IN CODING PHASE 150022_00 588 BHB3186/D1 DISTRIBUTOR 1

Page 92: Runner Partes

589

589A

6259

586

586/

A

BH

B 3

188

48

59

48

33

59

8650

9

519

520

503

537

502

537A

538

59

62

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

023

RU

NN

ER00

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(DIS

TR

IBU

TOR

E W

ALV

OIL

CO

N S

FIL

O E

LE

TT

RIC

O)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (X

XX

XX

XX

X)

INST

AL

LAT

ION

HY

DR

AU

LIQ

UE

(XX

XX

XX

XX

)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (X

XX

XX

XX

X)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(XX

XX

XX

XX

)

Page 93: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50023_00 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 150023_00 48 BLL1165 FLEXIBLE PIPE 150023_00 59 BKF6140 FLEXIBLE PIPE 150023_00 62 BKF5070 FLEXIBLE PIPE 150023_00 86 BKC6550 FLEXIBLE PIPE 150023_00 502 BHF2111 VALVE 150023_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150023_00 509 BHD0128 PUMP 150023_00 519 BHD2143 MOTOR 150023_00 520 BVK0179 RADIATOR 150023_00 537 BHB3191 DISTRIBUTOR 150023_00 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 150023_00 586/A # -IN CODING PHASE 150023_00 586 BHB3188 DISTRIBUTOR 150023_00 589 BHB3195 DISTRIBUTOR 1

Page 94: Runner Partes

48

33

180

566

538

519

520

502

503

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

024

RU

NN

ER00

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(DIS

TR

IBU

TOR

E D

AN

FOSS

)H

YD

RA

UL

IC S

YST

EM

(XX

XX

XX

XX

)IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (X

XX

XX

XX

X)

CIR

CU

ITO

HID

RA

UL

ICO

(XX

XX

XX

XX

)H

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E (X

XX

XX

XX

X)

Page 95: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50024_00 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 150024_00 48 BLL1165 FLEXIBLE PIPE 150024_00 180 BLE4052 FLEXIBLE PIPE 150024_00 502 BHF2111 VALVE 150024_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150024_00 519 BHD2143 MOTOR 150024_00 520 BVK0179 RADIATOR 150024_00 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 150024_00 566 BHB3251 DISTRIBUTOR 1

Page 96: Runner Partes

2928

GB

.e R.

34

35

32

4

3

2

9 820

5

1

8

23

4518

19

2021

201

202

204

540

628

542

541

54754

6

546

547

544

543 54

5

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

069

RU

NN

ER35

.700

25/0

5/05

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(BR

AC

CIO

1 S

FIL

O)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (A

RM

)IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (B

RA

S)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (B

RA

ZO

)H

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E (M

AST

)

21 28 35 19

20293218

205 20

1

202

204

Page 97: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50069_00 1 BKX0986 FLEXIBLE PIPE 150069_00 2 BKX0986 FLEXIBLE PIPE 150069_00 3 BKX0986 FLEXIBLE PIPE 150069_00 4 BKX0986 FLEXIBLE PIPE 150069_00 8 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 150069_00 9 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 150069_00 18 BLF9230R FLEXIBLE PIPE 150069_00 19 BLF9210R FLEXIBLE PIPE 150069_00 20 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 150069_00 21 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 150069_00 23 BKX8560 FLEXIBLE PIPE 150069_00 28 BKY1320 FLEXIBLE PIPE 150069_00 29 BKY1310 FLEXIBLE PIPE 150069_00 32 BKU4670 FLEXIBLE PIPE 150069_00 34 BKX8660 FLEXIBLE PIPE 150069_00 35 BKY1830 FLEXIBLE PIPE 150069_00 45 BKU5630/45R FLEXIBLE PIPE 150069_00 201 BLS7291 PIPE 150069_00 202 BLS7343 PIPE 150069_00 204 BLS7356 PIPE 150069_00 205 BLS7307 PIPE 150069_00 540 BHE1241 VALVE 150069_00 541 BHM2715 CYLINDER 150069_00 542 BHE1246 VALVE 150069_00 543 BHM2614 CYLINDER 150069_00 544 BHE1254 VALVE 150069_00 545 BHM0105 CYLINDER 150069_00 546 BHA0860 RAPID COUPLING 150069_00 547 BHA0859 RAPID COUPLING 150069_00 628 BHM1804 CYLINDER 1

Page 98: Runner Partes

2928

GB

.e R.

34

35

32

4

3

2

9 820

5

1

8

23

4518

19

2021

201

202

204

540

629

542

541

54754

6

546

547

544

543 54

5

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

070

RU

NN

ER30

.800

25/0

5/05

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(BR

AC

CIO

1 S

FIL

O)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (A

RM

)IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (B

RA

S)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (B

RA

ZO

)H

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E (M

AST

)

21 28 35 19

20293218

205 20

1

202

204

207

Page 99: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50070_00 1 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 150070_00 2 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 150070_00 3 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 150070_00 4 BKX0987 FLEXIBLE PIPE 150070_00 8 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 150070_00 9 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 150070_00 18 BLF9230R FLEXIBLE PIPE 150070_00 19 BLF9210R FLEXIBLE PIPE 150070_00 20 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 150070_00 21 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 150070_00 23 BKX8560 FLEXIBLE PIPE 150070_00 28 BKY1320 FLEXIBLE PIPE 150070_00 29 BKY1310 FLEXIBLE PIPE 150070_00 32 BKU4670 FLEXIBLE PIPE 150070_00 34 BKX8660 FLEXIBLE PIPE 150070_00 35 BKY1830 FLEXIBLE PIPE 150070_00 45 BKU5630/45R FLEXIBLE PIPE 150070_00 201 BLS7348 PIPE 150070_00 202 BLS7413 PIPE 150070_00 204 BLS7400 PIPE 150070_00 205 BLS7364 PIPE 150070_00 207 BLS7059 PIPE 150070_00 540 BHE1241 VALVE 150070_00 541 BHM2715 CYLINDER 150070_00 542 BHE1246 VALVE 150070_00 543 BHM2614 CYLINDER 150070_00 544 BHE1254 VALVE 150070_00 545 BHM0105 CYLINDER 150070_00 546 BHA0860 RAPID COUPLING 150070_00 547 BHA0859 RAPID COUPLING 150070_00 629 BHM1810 CYLINDER 1

Page 100: Runner Partes

2928

GB

.e R.

34

35

32

4

3

2

9 820

5

1

8

23

4518

19

2021

201

202

204

540

539

542

541

54754

6

546

547

544

543 54

5

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

071

RU

NN

ER30

.900

25/0

5/05

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(BR

AC

CIO

1 S

FIL

O)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (A

RM

)IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (B

RA

S)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (B

RA

ZO

)H

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E (M

AST

)

21 28 35 19

20293218

205 20

1

202

204

207

Page 101: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50071_00 1 BKX0999 FLEXIBLE PIPE 150071_00 2 BKX0999 FLEXIBLE PIPE 150071_00 3 BKX0999 FLEXIBLE PIPE 150071_00 4 BKX0999 FLEXIBLE PIPE 150071_00 8 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 150071_00 9 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 150071_00 18 BLF9230R FLEXIBLE PIPE 150071_00 19 BLF9210R FLEXIBLE PIPE 150071_00 20 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 150071_00 21 BLF9240 FLEXIBLE PIPE 150071_00 23 BKX8560 FLEXIBLE PIPE 150071_00 28 BKY1320 FLEXIBLE PIPE 150071_00 29 BKY1310 FLEXIBLE PIPE 150071_00 32 BKU4670 FLEXIBLE PIPE 150071_00 34 BKX8660 FLEXIBLE PIPE 150071_00 35 BKY1830 FLEXIBLE PIPE 150071_00 45 BKU5630/45R FLEXIBLE PIPE 150071_00 201 BLS7388 PIPE 150071_00 202 BLS7440 PIPE 150071_00 204 BLS7453 PIPE 150071_00 205 BLS7404 PIPE 150071_00 207 BLS7099 PIPE 150071_00 539 BHM1937 CYLINDER 150071_00 540 BHE1241 VALVE 150071_00 541 BHM2715 CYLINDER 150071_00 542 BHE1246 VALVE 150071_00 543 BHM2614 CYLINDER 150071_00 544 BHE1254 VALVE 150071_00 545 BHM0105 CYLINDER 150071_00 546 BHA0860 RAPID COUPLING 150071_00 547 BHA0859 RAPID COUPLING 1

Page 102: Runner Partes

119

120

122

123

567

514

513

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

030

RU

NN

ER00

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(PO

MPA

FR

EN

I SE

NZ

A S

ER

VO

FRE

NO

)H

YD

RA

UL

IC S

YST

EM

(XX

XX

XX

XX

)IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (X

XX

XX

XX

X)

CIR

CU

ITO

HID

RA

UL

ICO

(XX

XX

XX

XX

)H

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E (X

XX

XX

XX

X)

Page 103: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50030_00 119 BKI6240/04 FLEXIBLE PIPE 150030_00 120 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 150030_00 122 BKI6240/26 FLEXIBLE PIPE 150030_00 123 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 150030_00 513 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 150030_00 514 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 150030_00 567 BFC2205 PUMP 1

Page 104: Runner Partes

574

575

181

62

183

59

106

104

507

503

587

509

572

573

560

564

538

59

183

509

559

561

587A

587B

105

103

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

034

RU

NN

ER00

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(CE

STE

LL

O -

WA

LVO

IL)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (X

XX

XX

XX

X)

INST

AL

LAT

ION

HY

DR

AU

LIQ

UE

(XX

XX

XX

XX

)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (X

XX

XX

XX

X)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(XX

XX

XX

XX

)

Page 105: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50034_00 59 BKF5090/24 FLEXIBLE PIPE 150034_00 62 BKF5040/49 FLEXIBLE PIPE 150034_00 103 BKM9540 FLEXIBLE PIPE 150034_00 104 BKF4650 FLEXIBLE PIPE 150034_00 105 BKF4720 FLEXIBLE PIPE 150034_00 106 BKF6760 FLEXIBLE PIPE 150034_00 181 BKC6080 FLEXIBLE PIPE 150034_00 183 BKC6275 FLEXIBLE PIPE 150034_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150034_00 507 BCF3207/0D OIL TANK 150034_00 509 BHD0128 PUMP 150034_00 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 150034_00 559 BHE1359 VALVE 150034_00 560 BHE1362 MANIFOLD 150034_00 561 BHE1376 SOLENOID VALVE 150034_00 564 BHE1220 VALVE 150034_00 572 BFG3102 ACCUMULATOR 150034_00 573 BHE1106 VALVE 150034_00 574 BCN9712/0H LEVER 150034_00 575 BVN1131 PUMP 1

Page 106: Runner Partes

183

106

104

105

574

575

573

507

572

538

538

21A

566

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

035

RU

NN

ER30

.11_

35.1

2_37

.13_

40.1

300

10/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(CE

STE

LL

O -

DA

NFO

SS)

HY

DR

AU

LIC

SY

STE

M (X

XX

XX

XX

X)

INST

AL

LAT

ION

HY

DR

AU

LIQ

UE

(XX

XX

XX

XX

)C

IRC

UIT

O H

IDR

AU

LIC

O (X

XX

XX

XX

X)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(XX

XX

XX

XX

)

Page 107: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50035_00 21A BLF9200 FLEXIBLE PIPE 150035_00 104 BKF4650 FLEXIBLE PIPE 150035_00 105 BKF4720 FLEXIBLE PIPE 150035_00 106 BKF6760 FLEXIBLE PIPE 150035_00 183 BKC6275 FLEXIBLE PIPE 150035_00 507 BCF3207/0D OIL TANK 150035_00 538 BHE1134 ONE WAY VALVE 150035_00 566 BHB3251 DISTRIBUTOR 150035_00 572 BFG3102 ACCUMULATOR 150035_00 573 BHE1106 VALVE 150035_00 574 BCN9712/0H LEVER 150035_00 575 BVN1131 PUMP 1

Page 108: Runner Partes

PR

ES

A ID

RA

ULI

CA

SU

PP

LEM

EN

TAR

E(A

DD

ITIO

NA

L H

YD

R. S

OC

KE

T)

TRA

SLA

ZIO

NE

PIA

STR

A P

OR

TA-F

OR

CH

E(S

IDE

SH

IFT)

ATTA

CC

O R

AP

IDO

(AC

CE

SS

OR

IES

FA

ST

CO

NN

EC

TIO

N)

578

547

547547

547

546

581

547547

547

546

546 54

6

151

152

155

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

036_

01R

UN

NER

0130

/03/

06

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(TE

STA

BR

AC

CIO

)H

YD

RA

UL

IC S

YST

EM

(HE

AD

FAT

HO

M)

INST

AL

LAT

ION

HY

DR

AU

LIQ

UE

(TE

TE

BR

ASS

E)

CIR

CU

ITO

HID

RA

UL

ICO

(CA

BE

ZA

BR

AZ

A)

HY

DR

AU

LIK

AN

LA

GE

(KO

PF B

RA

SSE

)

235

1920 21 22 23 24

25

20 20 1923 22 21 20

27

85

926 859

Page 109: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC50036_01 5 BHG4730 WASHER 1C50036_01 8 BHA0104 NIPPLE 1C50036_01 9 BHA0859 RAPID COUPLING 1C50036_01 19 BLS2009/CL TUBE 1C50036_01 20 BHA2257 MANIFOLD 1C50036_01 21 BHA0533 HOLLOW STUD 1C50036_01 22 BHG4149 WASHER 1C50036_01 23 BHA0184 REDUCTION BUSHING 1C50036_01 24 BHG4723 WASHER 1C50036_01 25 BHA0101 NIPPLE 1C50036_01 26 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 27 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 151 BKU4540 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 152 BKU4550 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 153 BKF5600 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 154 BKF5590 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 155 BHF4650 FLEXIBLE PIPE 1C50036_01 235 BHM0105/L CYLINDER 1C50036_01 545 BHM0105 CYLINDER 1C50036_01 546 BHA0860 RAPID COUPLING 1C50036_01 547 BHA0859 RAPID COUPLING 1C50036_01 578 BHB3162 HYDRAULIC SWITCH 1C50036_01 579 BHE1368 VALVE 1C50036_01 581 BHM1302 CYLINDER 1

Page 110: Runner Partes

AB

523

524

525

526

502

503

115

33

17

36

37

3130

46

5857

5857

49

519

520

518

527

528

55

526

47

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C50

039

RU

NN

ER30

.11_

35.1

2_37

.13_

40.1

300

02/0

9/04

IMPI

AN

TO ID

RA

UL

ICO

(STA

BIL

IZZ

ATO

RI+

LIV

EL

LA

ME

NTO

)H

YD

RA

UL

IC S

YST

EM

(XX

XX

XX

XX

)IN

STA

LL

ATIO

N H

YD

RA

UL

IQU

E (X

XX

XX

XX

X)

CIR

CU

ITO

HID

RA

UL

ICO

(XX

XX

XX

XX

)H

YD

RA

UL

IKA

NL

AG

E (X

XX

XX

XX

X)

Page 111: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty50039_00 17 BLF9140 FLEXIBLE PIPE 150039_00 30 BKO5740/10 FLEXIBLE PIPE 150039_00 31 BKO5740/10 FLEXIBLE PIPE 150039_00 33 BLF8130/60 FLEXIBLE PIPE 150039_00 36 BKO5740/62 FLEXIBLE PIPE 150039_00 37 BKO5740/62 FLEXIBLE PIPE 150039_00 46 BLB8725/45 FLEXIBLE PIPE 150039_00 47 BKF6085 FLEXIBLE PIPE 150039_00 49 BKU5550/36 FLEXIBLE PIPE 150039_00 55 BKU4545 FLEXIBLE PIPE 150039_00 57 BKF4700 FLEXIBLE PIPE 150039_00 58 BKF4700 FLEXIBLE PIPE 150039_00 115 BLE5100/05 FLEXIBLE PIPE 150039_00 502 BHF2111 VALVE 150039_00 503 BHT9031/CL MANIFOLD 150039_00 518 BHD3111 PUMP 150039_00 519 BHD2143 MOTOR 150039_00 520 BVK0179 RADIATOR 150039_00 523 BHB3163 HYDRAULIC SWITCH 150039_00 524 BHB3172 DISTRIBUTOR 150039_00 525 BHE1250 VALVE 150039_00 526 BHM2522 CYLINDER 150039_00 527 BHB0202 DISTRIBUTOR 150039_00 528 BHM2604 CYLINDER 1

Page 112: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

000

RU

NN

ER00

02/0

3/05

CIL

IND

RI

CY

LIN

DE

RS

CY

LIN

DR

ES

CIL

IND

RO

SZ

YL

IND

ER

Page 113: Runner Partes

3

42

1 3

25

13

6

207

8

910

11

6

14 15

17

18

19 12

16

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

002

RU

NN

ER00

06/1

2/04

CIL

IND

RO

BR

AN

DE

GG

IOT

ILT

CY

LIN

DE

RC

YL

IND

RE

PO

INTA

GE

CIL

IND

RO

OSC

ILA

CIO

NK

IPPZ

YL

IND

ER

Page 114: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60002_00 1 BHM2614/T CYLINDER 160002_00 2 BAA7427 SCREW 160002_00 3 BAG4106 SELF LOCKING NUT 160002_00 4 BRI6034 PIN 160002_00 5 BRI6022/1 PIN 160002_00 6 BHR7041 THRUST BUSHING 160002_00 7 BVG2340 OR RING 160002_00 8 BHE1254 VALVE 160002_00 9 BAA7258 SCREW 160002_00 10 BHA0132 GUIDE 160002_00 11 BHG4731 WASHER 160002_00 12 BHR7040 THRUST BUSHING 160002_00 13 BHR0301/T COVER 160002_00 14 BAC1127 DOWEL PIN 160002_00 15 BHR2242/T PISTON 160002_00 16 BHR3221/T SET OF GASKETS 160002_00 17 BHR5226/T CYLINDER HEAD 160002_00 18 BHR1280/T STEM 160002_00 19 BWI1129 GREASER 160002_00 20 BHE1415 BACK-UP RING 1

Page 115: Runner Partes

29

25

26

24

28

2627

28

25

3 2

20

17

2217

1

1314

15

1918

2321

12 4

16

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

003

RU

NN

ER00

07/1

2/04

CIL

IND

RO

STA

BIL

IZZ

ATO

RI (

Stan

dard

)ST

AB

ILIZ

ER

CY

LIN

DE

R (S

tand

ard)

CY

LIN

DR

E S

TAB

ILIS

ATE

UR

S (S

tand

ard)

CIL

IND

RO

EST

AB

ILIZ

AD

OR

ES

(Sta

ndar

d)Z

YL

IND

ER

PR

ATZ

EN

AB

STU

ET

ZU

NG

(Sta

ndar

d)

Page 116: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60003_00 1 BHR0255/P COVER 160003_00 2 BHR1243/P STEM 160003_00 3 BHR5174/P CYLINDER HEAD 160003_00 4 BHR2219/P PISTON 160003_00 12 BAC1112 DOWEL PIN 160003_00 13 BVG2331 OR RING 160003_00 14 BHE1250 VALVE 160003_00 15 BAA7207 SCREW 160003_00 16 BHR3170/P GASKET KIT 160003_00 17 BWI1119 GREASER 160003_00 18 BHA0124 NIPPLE 160003_00 19 BHG4730 WASHER 160003_00 20 BHR7032 BUSHING 160003_00 21 BHA0560 HOLLOW STUD 160003_00 22 BHR7031 BUSHING 160003_00 23 BHG4728 WASHER 160003_00 24 BRD2720 PIN 160003_00 25 BAM1108 SELF LOCKING RING NUT 160003_00 26 BAA7266 SCREW 160003_00 27 BRD2720 PIN 160003_00 28 BAG4118 NUT 160003_00 29 BHM2522/P CYLINDER 1

Page 117: Runner Partes

25 2624

28

27

25

26

23

5

22

21

20

23

1 13 4

20

1415

5

23

18

17

16

19

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

004

RU

NN

ER00

07/1

2/04

CIL

IND

RO

LIV

EL

LA

ME

NTO

LE

VE

LL

ING

CY

LIN

DE

RC

ILIN

DR

O N

IVE

LL

EM

EN

TC

ILIN

DR

O D

E N

IVE

LA

CIO

NN

IVE

AU

-AU

SGL

EIC

HZ

YL

IND

ER

Page 118: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60004_00 1 BHR0258/P COVER 160004_00 2 BHR1246/P STEM 160004_00 3 BHR5207/P CYLINDER HEAD 160004_00 4 BHR2221/P PISTON 160004_00 5 BHR4122 SPHERICAL JOINT 160004_00 13 BAC1112 DOWEL PIN 160004_00 14 BVG2328 O RING 160004_00 15 BHE1249 BLOCKING VALVE 160004_00 16 BAB5157 SCREW 160004_00 17 BHG4728 WASHER 160004_00 18 BHA0103 FITTING 160004_00 19 BHR3206/P SET OF GASKETS 160004_00 20 BWI1119 GREASER 160004_00 21 BHR4123 COMPLETE TERMINAL 160004_00 22 BAB5358 SCREW 160004_00 23 BWQ1164 SNAP RING 160004_00 24 BRI6027 PIN 160004_00 25 BAA7420 SCREW 160004_00 26 BAG4106 SELF LOCKING NUT 160004_00 27 BRI6016 PIN 160004_00 28 BHM2604/P CYLINDER 1

Page 119: Runner Partes

38

3638 37 39

40

39

28 33 26 9 24

2311

9

7

30

333

6

5

269

238

109

2833

254

352

1

2733

32

31

3334

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

011

RU

NN

ER35

.7_3

5.8_

30.9

0025

/05/

05

CIL

IND

RO

SO

LL

EVA

ME

NTO

LIF

T C

YL

IND

ER

CY

LIN

DR

E S

OU

LE

VE

ME

NT

CIL

IND

RO

DE

EL

EVA

CIO

NH

UB

ZY

LIN

DE

R

Page 120: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60011_00 1 BHR0259/P COVER 160011_00 2 BHR1241/P STEM 160011_00 3 BHR1242/P STEM 160011_00 4 BHR5209/P CYLINDER HEAD 160011_00 5 BHR2222/P P.G. PISTON 160011_00 6 BHR2218/P PISTON 160011_00 7 BHR5208/P CYLINDER HEAD 160011_00 8 BHR4509/P ROD CONNECTION 160011_00 9 BHR7029 BUSHING 160011_00 10 BHR7326/P BUSHING 160011_00 11 BHR7329/P BUSHING 160011_00 23 BAB2179 SCREW 160011_00 24 BAB2181 SCREW 160011_00 25 BAC1120 THREADED DOWEL 160011_00 26 BWI1129 GREASER 160011_00 27 BHA0635 PLUG 160011_00 28 BHA0128 NIPPLE 160011_00 30 BVG2339 OR RING 160011_00 31 BHE1246 VALVE 160011_00 32 BAA7258 SCREW 160011_00 33 BHG4730 WASHER 160011_00 34 BHA0129 NIPPLE 160011_00 35 BHR3207/P GASKET KIT 160011_00 36 BRD3011 PIN 160011_00 37 BRD3012 PIN 160011_00 38 BAG4106 SELF LOCKING NUT 160011_00 39 BAA7420 SCREW 160011_00 40 BHM2715/P CYLINDER 1

Page 121: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

014

RU

NN

ER35

.700

25/0

5/05

CIL

IND

RO

SFI

LO

INT

ER

NO

INT

ER

IOR

EX

TE

NSI

ON

CY

LIN

DE

RC

YL

IND

RE

EX

TE

NSI

ON

INT

ER

NE

CIL

IND

RO

EX

TE

NSI

ON

INT

ER

NO

INT

ER

NE

R M

AST

-UN

D A

USG

LE

ICH

ZY

LIN

DE

R

4

7

2

1413

9

11

1012

3

5

6

1

8

8

Page 122: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60014_00 1 BHM1804 CYLINDER 160014_00 2 BHR0328/P COVER 160014_00 3 BHR1312/P STEM 160014_00 4 BHR5201/P CYLINDER HEAD 160014_00 5 BHR2263/P P.G. PISTON 160014_00 6 BHR7321/P SPACER 160014_00 7 BHR3203/P GASKET KIT 160014_00 8 BSF0417 BUSHING 160014_00 9 BHE1241 VALVE 160014_00 10 BHA7258 SCREW 160014_00 11 BHA7258 SCREW 160014_00 12 BVG2339 OR RING 160014_00 13 BHG4730 WASHER 160014_00 14 BHA0129 NIPPLE 1

Page 123: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

015

RU

NN

ER35

.800

25/0

5/05

CIL

IND

RO

SFI

LO

INT

ER

NO

INT

ER

IOR

EX

TE

NSI

ON

CY

LIN

DE

RC

YL

IND

RE

EX

TE

NSI

ON

INT

ER

NE

CIL

IND

RO

EX

TE

NSI

ON

INT

ER

NO

INT

ER

NE

R M

AST

-UN

D A

USG

LE

ICH

ZY

LIN

DE

R

4

7

2

1413

9

11

1012

3

5

6

1

8

8

Page 124: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60015_00 1 BHM1810 CYLINDER 160015_00 2 BHR0329/P COVER 160015_00 3 BHR1313/P STEM 160015_00 4 BHR5201/P CYLINDER HEAD 160015_00 5 BHR2263/P P.G. PISTON 160015_00 6 BHR7321/P SPACER 160015_00 7 BHR3203/P GASKET KIT 160015_00 8 BSF0417 BUSHING 160015_00 9 BHE1241 VALVE 160015_00 10 BHA7258 SCREW 160015_00 11 BHA7258 SCREW 160015_00 12 BVG2339 OR RING 160015_00 13 BHG4730 WASHER 160015_00 14 BHA0129 NIPPLE 1

Page 125: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C60

016

RU

NN

ER30

.900

25/0

5/05

CIL

IND

RO

SFI

LO

INT

ER

NO

INT

ER

IOR

EX

TE

NSI

ON

CY

LIN

DE

RC

YL

IND

RE

EX

TE

NSI

ON

INT

ER

NE

CIL

IND

RO

EX

TE

NSI

ON

INT

ER

NO

INT

ER

NE

R M

AST

-UN

D A

USG

LE

ICH

ZY

LIN

DE

R

4

7

2

1413

9

11

1012

3

5

6

1

8

8

Page 126: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty60016_00 1 BHM1937 CYLINDER 160016_00 2 BHR0284/P COVER 160016_00 3 BHR1267/P STEM 160016_00 4 BHR5205/P CYLINDER HEAD 160016_00 5 BHR2236/P P.G. PISTON 160016_00 6 BHR7328/P SPACER 160016_00 7 BHR3197/P GASKET KIT 160016_00 8 BSF0417 BUSHING 160016_00 9 BHE1241 VALVE 160016_00 10 BHA7258 SCREW 160016_00 11 BHA7258 SCREW 160016_00 12 BVG2339 OR RING 160016_00 13 BHG4730 WASHER 160016_00 14 BHA0129 NIPPLE 1

Page 127: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

000

RU

NN

ER00

02/0

3/05

CO

MPO

NE

NT

I ID

RO

STAT

ICI

HY

DR

OST

ATIC

CO

MPO

NE

NT

SPA

RT

IES

HY

DR

OST

ATIQ

UE

SPI

EZ

AS

HID

RO

STAT

ICO

SH

YD

RO

STAT

ISC

HE

MIT

GL

IED

ER

Page 128: Runner Partes

7239

38

74 75

37

36

57

3534

55 56

3233

5 73

77

76

78

8

1716

106912

1391

18

19 20

3031

70

2571

4142

744

4361

2227

2829

2521

70 263

4

1213

2324

2

6547

46

48

4542

66

79 80

2A

6768

11

1414

A

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

006_

01R

UN

NER

0102

/05/

06

POM

PA E

MO

TOR

E ID

RO

STAT

ICI (

Turb

o)H

YD

RO

STAT

IC P

UM

PS A

ND

MO

TOR

S (T

urbo

)PO

MPE

S E

T M

OT

EU

RS

HY

DR

OST

ATIQ

UE

S (T

urbo

)B

OM

BA

S Y

MO

TOR

ES

HID

RO

STAT

ICO

S (T

urbo

)A

XIA

LK

OL

BE

NH

YD

RO

PUM

PE (T

urbo

)

18A

15

40

49A

4950

A50

5354

5860

62

63

64

6 59

52

51

Page 129: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC70006_01 1 BHD0128 PUMP 1C70006_01 2 BHN1126 HYDROSTATIC MOTOR 1C70006_01 2A BHN1128 HYDROSTATIC MOTOR 1C70006_01 3 BHG4720 WASHER 1C70006_01 4 BHA0109 NIPPLE 1C70006_01 5 BVG2391 OR RING 1C70006_01 6 BAL3311 WASHER 1C70006_01 7 BHF2111 VALVE 1C70006_01 8 BHD3111 PUMP 1C70006_01 9 2T.2060088 COUPLING 1C70006_01 10 2T.1035101 FLANGE 1C70006_01 11 2T.3213083 FLANGE 1C70006_01 12 BAL2209 WASHER 1C70006_01 13 BAA7254 SCREW 1C70006_01 14 BVG2619 O RING 1C70006_01 14A BVG2621 O RING 1C70006_01 15 BHA0291 FITTING 1C70006_01 16 2T.2014001 WASHER 1C70006_01 17 BAA7254 SCREW 1C70006_01 18 BHA1499/1 T-UNION 1C70006_01 18A BHE1349 CHOKER 1C70006_01 19 BHG4728/1 WASHER 1C70006_01 20 BHA0103/1 NIPPLE 1C70006_01 21 BHG4720 WASHER 1C70006_01 22 BHA0109 NIPPLE 1C70006_01 23 BHA0106 NIPPLE 1C70006_01 24 BHG4721 WASHER 1C70006_01 25 BVG2382 OR RING 1C70006_01 26 BHA0974 FITTING 1C70006_01 27 BKA0051 GAUGE CONNECTION 1C70006_01 28 BHA1910 FITTING 1C70006_01 29 BHA1470 FITTING 1C70006_01 30 BHG4733 WASHER 1C70006_01 31 BHA0175 NIPPLE 1

Page 130: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC70006_01 32 BHA0914/F FLANGE 1C70006_01 33 BKA0049 GAUGE CONNECTION 1C70006_01 34 BHG4731 WASHER 1C70006_01 35 BHA0132 GUIDE 1C70006_01 36 BHG4730 WASHER 1C70006_01 37 BHA0242 NIPPLE 1C70006_01 38 BHA0890 FLANGE 1C70006_01 39 BVG2347 OR RING 1C70006_01 40 BVG2338 OR RING 1C70006_01 41 BHA0975 FITTING 1C70006_01 42 BVG2388 OR RING 1C70006_01 43 BHA0132 GUIDE 1C70006_01 44 BHG4731 WASHER 1C70006_01 45 2R.409598 NIPPLE 1C70006_01 46 BHA0125 NIPPLE 1C70006_01 47 BHG4728 WASHER 1C70006_01 48 2R.409598 NIPPLE 1C70006_01 49 BAB4911 SCREW 1C70006_01 49A BAB5408 SCREW 1C70006_01 50 BAL2253 WASHER 1C70006_01 50A BAL2255 WASHER 1C70006_01 51 BAB5408 SCREW 1C70006_01 52 BAL5123 WASHER 1C70006_01 53 BAL3250 WASHER 1C70006_01 54 BAA7304 SCREW 1C70006_01 55 BAB5207 SCREW 1C70006_01 56 BAL3308 WASHER 1C70006_01 57 BAB5203 SCREW 1C70006_01 58 BHA0128 NIPPLE 1C70006_01 59 BAB5304 SCREW 1C70006_01 60 BHG4730 WASHER 1C70006_01 61 BHA0132 GUIDE 1C70006_01 62 BHG4731 WASHER 1C70006_01 63 BHG4723 WASHER 1

Page 131: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyC70006_01 64 BHA0408 FITTING 1C70006_01 65 BKA0052 GAUGE CONNECTION 1C70006_01 66 2R.02044986 SOLENOID VALVE 1C70006_01 67 POE7001 PLUG 1C70006_01 68 BVG2611 OR RING 1C70006_01 69 BMP0026 PREASSEMBLED COMPL. 1C70006_01 70 BAB5254 SCREW 1C70006_01 71 BAB4911 SCREW 1C70006_01 72 CVC5299/CL SUPPORT 1C70006_01 73 BHA0950 UNION RUBBER PIPE 1C70006_01 74 BAB5152 SCREW 1C70006_01 75 BHG3306 WASHER 1C70006_01 76 1F.4896897 GASKET 1C70006_01 77 1F.504074770 JOINT 1C70006_01 78 1F.504024783 GASKET 1C70006_01 79 2R.601153 COIL KIT 1C70006_01 80 4H.551010001 CONNECTOR 1

Page 132: Runner Partes

10

11

1312

1716

9

18

19 20

3031

1

25

2829

22 2125

34

27

5251

5354

70

69

4142

42

71

14

2 15

4647

5049

4524

82

48

61

79

80

7274 75

37

36

5734

55 56

6 59

35

393233

38 40

5 738

1213

23

2670

64

743

44

6260

58

63

77

76

78

6768

66

82 80

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

007

RU

NN

ER00

22/0

4/05

POM

PA E

MO

TOR

E ID

RO

STAT

ICI (

Mot

ore

Die

sel A

spir

ato)

HY

DR

OST

ATIC

PU

MPS

AN

D M

OTO

RS

(Nat

ural

ly a

spir

ated

die

sel e

ngin

e)PO

MPE

S E

T M

OT

EU

RS

HY

DR

OST

ATIQ

UE

S (M

oteu

r di

esel

a a

spir

atio

n na

ture

lle)

BO

MB

AS

Y M

OTO

RE

S H

IDR

OST

ATIC

OS

(mot

or d

iese

l de

aspi

raci

on n

atur

al)

AX

IAL

KO

LB

EN

HY

DR

OPU

MPE

(Die

sel-s

augm

otor

)

Page 133: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70007_00 1 BHD0128 PUMP 170007_00 2 BHN1127 HYDROSTATIC MOTOR 170007_00 3 BHG4720 WASHER 170007_00 4 BHA0109 NIPPLE 170007_00 5 BVG2391 OR RING 170007_00 6 BAL3311 WASHER 170007_00 7 BHF2111 VALVE 170007_00 8 BHD3111 PUMP 170007_00 9 2T.2060088 COUPLING 170007_00 10 2T.1035101 FLANGE 170007_00 11 2T.3213083 FLANGE 170007_00 12 BAL2209 WASHER 170007_00 13 BAA7254 SCREW 170007_00 14 BVG2619 O RING 170007_00 15 BHA0291 FITTING 170007_00 16 2T.2014001 WASHER 170007_00 17 BAA7254 SCREW 170007_00 18 BHA1499/F T-UNION 170007_00 19 BHG4728/1 WASHER 170007_00 20 BHA0103/F NIPPLE 170007_00 21 BHG4720 WASHER 170007_00 22 BHA0109 NIPPLE 170007_00 23 # -IN CODING PHASE 170007_00 24 BHA0403 FITTING 170007_00 25 BVG2382 OR RING 170007_00 26 BHA0974 FITTING 170007_00 27 BKA0051 GAUGE CONNECTION 170007_00 28 BHA1910 FITTING 170007_00 29 BHA1470 FITTING 170007_00 30 BHG4733 WASHER 170007_00 31 BHA0175 NIPPLE 170007_00 32 BHA0914/F FLANGE 170007_00 33 BKA0049 GAUGE CONNECTION 170007_00 34 BHG4731 WASHER 1

Page 134: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70007_00 35 BHA0132 GUIDE 170007_00 36 BHG4730 WASHER 170007_00 37 BHA0242 NIPPLE 170007_00 38 BHA0890 FLANGE 170007_00 39 BVG2347 OR RING 170007_00 40 BVG2338 OR RING 170007_00 41 BHA0975 FITTING 170007_00 42 BVG2388 OR RING 170007_00 43 BHA0132 GUIDE 170007_00 44 BHG4731 WASHER 170007_00 45 BHG4728 WASHER 170007_00 46 BHA0125 NIPPLE 170007_00 47 BHG4728 WASHER 170007_00 48 BHA0335 UNION RUBBER PIPE 170007_00 49 BAB4911 SCREW 170007_00 50 BAL2253 WASHER 170007_00 51 BAB5408 SCREW 170007_00 52 BAL5123 WASHER 170007_00 53 BAL3250 WASHER 170007_00 54 BAA7304 SCREW 170007_00 55 BAB5207 SCREW 170007_00 56 BAL3308 WASHER 170007_00 57 BAB5203 SCREW 170007_00 58 BHA0128 NIPPLE 170007_00 59 BAB5304 SCREW 170007_00 60 BHG4730 WASHER 170007_00 61 BHA0132 GUIDE 170007_00 62 BHG4731 WASHER 170007_00 63 BHG4723 WASHER 170007_00 64 BHA0408 FITTING 170007_00 66 2R.02044986 SOLENOID VALVE 170007_00 67 POE7001 PLUG 170007_00 68 BVG2611 OR RING 170007_00 69 BMP0026 PREASSEMBLED COMPL. 1

Page 135: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70007_00 70 BAB5254 SCREW 170007_00 71 BAB4911 SCREW 170007_00 72 CVC5299/CL SUPPORT 170007_00 73 BHA0950 UNION RUBBER PIPE 170007_00 74 BAB5152 SCREW 170007_00 75 BHG3306 WASHER 170007_00 76 1F.4896897 GASKET 170007_00 77 1F.504074770 JOINT 170007_00 78 1F.504024783 GASKET 170007_00 79 2R.831699 COIL 170007_00 80 4H.551010001 CONNECTOR 170007_00 82 2R.601153 COIL KIT 1

Page 136: Runner Partes

24

26

12

3

45

6

7

89 10 11

12

1415

10

9

16 1718

19

21

22

23

2425

1026

25

11

2830

29

27

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

008

RU

NN

ER00

27/0

4/05

RID

UT

TOR

E C

AM

BIO

GE

AR

RE

DU

CE

RR

ED

UC

TE

UR

BO

ITE

VIT

ESS

ER

ED

UC

TOR

CA

MB

IOS

SCH

ALT

GE

TR

IEB

E

Page 137: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70008_00 1 BHE1106 VALVE 170008_00 2 BAL5102 WASHER 170008_00 3 BAG4099 NUT 170008_00 4 BHG4723 WASHER 170008_00 5 BHA0101 NIPPLE 170008_00 6 BAA7052 SCREW 170008_00 7 BHA0101 NIPPLE 170008_00 8 BHG4723 WASHER 170008_00 9 BHA0101 NIPPLE 170008_00 10 BHG4723 WASHER 170008_00 11 BHE1390 SOLENOID VALVE 170008_00 12 BAB5107 SCREW 170008_00 14 BHA0109 NIPPLE 170008_00 15 BHG4720 WASHER 170008_00 16 BEP0104 SWITCH 170008_00 17 BHA1780/F ADAPTER 170008_00 18 BHA0101 NIPPLE 170008_00 19 BHG4723 WASHER 170008_00 21 BHA0101 NIPPLE 170008_00 22 BAG4100 NUT 170008_00 23 BAL5108 WASHER 170008_00 24 BAL2215 WASHER 170008_00 25 BAL5118 WASHER 170008_00 26 BAA7356 SCREW 170008_00 27 BHE1399/LC GASKET KIT 170008_00 28 4H.551010001 CONNECTOR 170008_00 29 BHE1393/LC SOLENOID VALVE 170008_00 30 BHE1400/LC KIT 1

Page 138: Runner Partes

10

827

27

1310

911102

11

10

2322

423

22

720

20

20 18

3

20

2322

523

22

1615

1615

16 151

266

21 24

7

1719

1214

10

5A

4A

253

30

29

28

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

009

RU

NN

ER00

27/0

4/05

IDR

OG

UID

A E

INC

HIN

GH

YD

RA

UL

IC S

TE

ER

ING

AN

D IN

CH

ING

SER

VO

DIR

EC

TIO

N E

T IN

CH

ING

DIR

EC

CIO

N H

IDR

AU

LIC

A E

INC

HIN

GH

YD

RO

LE

NK

UN

G U

ND

INC

HIN

G

Page 139: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70009_00 1 BHE1226 INCHING 170009_00 2 BHF3136 HYDRAULIC STEERING 170009_00 3 BHB0125/D1 DISTRIBUTOR 170009_00 4 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 170009_00 4A 5H.2122462021 CYLINDER 170009_00 5 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 170009_00 5A 5H.2122462021 CYLINDER 170009_00 6 BHA0408 FITTING 170009_00 7 BHA0403 FITTING 170009_00 8 BHA0626 HOLLOW STUD 170009_00 9 BHA0128 NIPPLE 170009_00 10 BHG4730 WASHER 170009_00 11 BHA0563 HOLLOW STUD 170009_00 12 BAL5113 WASHER 170009_00 13 BHA0128 NIPPLE 170009_00 14 BAA7208 SCREW 170009_00 15 BHA0101 NIPPLE 170009_00 16 BHG4723 WASHER 170009_00 17 BAG4117 NUT 170009_00 18 BHA0123 NIPPLE 170009_00 19 BAL5112 WASHER 170009_00 20 BHG4728 WASHER 170009_00 21 BHG4723 WASHER 170009_00 22 BHA0123 NIPPLE 170009_00 23 BHG4728 WASHER 170009_00 24 BHG4149 WASHER 170009_00 25 BAB5252 SCREW 170009_00 26 BAL3310 WASHER (SCHNORR) 170009_00 27 BHA0124 NIPPLE 170009_00 28 BHF3180 GASKET KIT 170009_00 29 3D.257011002 LEVER 170009_00 30 3D.57010102 LEVER KIT 1

Page 140: Runner Partes

14

133

41

12

22

23

56

21

15

16

78

217

10

911

18

20

19

9

10

29

28

214

26

21 4 26

27

4

6

24 25

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

010

RU

NN

ER00

22/0

4/05

PIE

DI S

TAB

ILIZ

ZAT

OR

IST

AB

ILIZ

ER

SPI

ED

S ST

AB

ILIS

ATE

UR

SPA

TAS

EST

AB

ILIZ

AD

OR

AS

AB

ST+T

ZPR

ATZ

EN

Page 141: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70010_00 1 BHB3163 HYDRAULIC SWITCH 170010_00 2 BHB3172 DISTRIBUTOR 170010_00 3 BHA0132 GUIDE 170010_00 4 BHG4731 WASHER 170010_00 5 BHG4731 WASHER 170010_00 6 BHA0129 NIPPLE 170010_00 7 BHA0129 NIPPLE 170010_00 8 BHG4730 WASHER 170010_00 9 BHG4730 WASHER 170010_00 10 BHA0124 NIPPLE 170010_00 11 BHA0128 NIPPLE 170010_00 12 BAA7266 SCREW 170010_00 13 BHG4723 WASHER 170010_00 14 BHA0101 NIPPLE 170010_00 15 BHB3175 SOLENOID VALVE 170010_00 16 3V.4SOL519004 RING NUT 170010_00 17 BHE1406 SET OF GASKETS 170010_00 18 BHE1412/LC SOLENOID VALVE 170010_00 19 BHE1400/LC KIT 170010_00 20 BHE1393/LC SOLENOID VALVE 170010_00 21 BHA0132 GUIDE 170010_00 22 BAL5115 WASHER 170010_00 23 BAG4118 NUT 170010_00 24 BAL5112 WASHER 170010_00 25 BAG4117 NUT 170010_00 26 BAB5210 SCREW 170010_00 27 BHB3263 HYDRAULIC SWITCH 170010_00 28 BHE1413/LC SOLENOID VALVE 170010_00 29 BHE1431/LC RING NUT 1

Page 142: Runner Partes

5

3

10

84

6

1

9

7

2

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

011

RU

NN

ER00

22/0

4/05

RIC

AM

BI X

PO

MPA

E M

OTO

RE

IDR

OST

ATIC

IH

YD

RO

STAT

IC E

NG

INE

AN

D P

UM

P PA

RT

SPI

EC

ES

X P

OM

PE E

T M

OT

EU

R H

YD

RO

ST.

PIE

ZA

S X

BO

MB

A Y

MO

TOR

HID

RO

STAT

ICO

SE

RSA

TZ

TE

ILE

PU

MPE

+ H

YD

RO

STAT

IKM

OTO

R

Page 143: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70011_00 1 BHD0128 PUMP 170011_00 2 BHN1126 HYDROSTATIC MOTOR 170011_00 3 BHD3111 PUMP 170011_00 4 BHN1127 HYDROSTATIC MOTOR 170011_00 5 2R.601984 GASKET KIT 170011_00 6 BVG2611 OR RING 170011_00 7 1C.62047061 IN CODING PHASE 170011_00 8 2R.R902002303 GASKET KIT 170011_00 9 BHN1128 HYDROSTATIC MOTOR 170011_00 10 2R.R902002300 GASKET KIT 1

Page 144: Runner Partes

78

12

AB59

0

910

10 9

87

11

12

3

56

527

528

13

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C70

014

RU

NN

ER00

22/0

4/05

LIV

EL

LA

ME

NTO

(PA

RT

I)PA

RT

S L

EV

EL

LIN

GN

IVE

LL

EM

EN

T (P

AR

TIE

S)N

IVE

LA

DO

R (P

AR

TE

S)N

IVE

AU

-AU

SGL

EIC

H

Page 145: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty70014_00 1 BHE1408/LC RING NUT 170014_00 2 4H.551010001 CONNECTOR 170014_00 3 BHE1409/LC SOLENOID VALVE 170014_00 5 BHE1420/LC SOLENOID VALVE 170014_00 6 BHE1399/LC GASKET KIT 170014_00 7 BHG4723 WASHER 170014_00 8 BHA0101 NIPPLE 170014_00 9 BHG4730 WASHER 170014_00 10 BHA0128 NIPPLE 170014_00 11 BAB5157 SCREW 170014_00 12 BVG2328 O RING 170014_00 13 BHE1417/LC SOLENOID VALVE 170014_00 527 BHB0202 DISTRIBUTOR 170014_00 528 BHM2604 CYLINDER 170014_00 590 BHE1249 BLOCKING VALVE 1

Page 146: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

000

RU

NN

ER00

22/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E C

OM

AN

DO

BR

AC

CIO

DIS

TR

IBU

TOR

DIS

TR

IBU

TE

UR

DIS

TR

IBU

IDO

RST

EU

ER

SCH

IEB

ER

Page 147: Runner Partes

1

2

4 5

3

7

8

9

12

1011

13

14

15

16

16

1717

19

18

17

20

20

21

6

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

001

RU

NN

ER00

25/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E W

ALV

OIL

(STA

ND

AR

D)

DIS

TR

IBU

TOR

WA

LVO

ILD

IST

RIB

UT

EU

R W

ALV

OIL

DIS

TR

IBU

IDO

R W

ALV

OIL

STE

UE

RSC

HIE

BE

R W

ALV

OIL

Page 148: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80001_00 1 BHB3197 DISTRIBUTOR CMPL 180001_00 2 3V.5KE1S00030 MANIFOLD 180001_00 3 3V.4SOL660012 ELECTRODYN CONTROL 180001_00 4 3V.2XB1400121100 COIL 180001_00 5 3V.XOEJ08002013 SOLENOID VALVE 180001_00 6 3V.5KC1934003 DISTRIBUTOR 180001_00 7 3V.5V08108240 PLUG 180001_00 8 / NOT AVAILABLE 180001_00 9 3V.XKIT010200 KIT VR 10 180001_00 10 3V.2X4311012 COIL 180001_00 11 3V.X134520000 SOLENOID VALVE 180001_00 12 3V.3SOF200850 PLUG 180001_00 13 3V.3XTAP732200 PLUG 180001_00 14 3V.3CO1934003 DISTRIBUTOR 180001_00 15 3V.X134211175 VALVE 180001_00 16 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 180001_00 17 3V.3CU1310425 CURSOR 180001_00 18 3V.3CU1325401 CURSOR 180001_00 19 / NOT AVAILABLE 180001_00 20 3V.5LEV108000 LEVER 180001_00 21 3V.5CL0308100 LEVER KIT 1

Page 149: Runner Partes

1

4 5

2

3

9

7

8

1011

13

14

15

16

16

17

1718

17

19

20

20

21

12

6

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

002

RU

NN

ER00

25/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E W

ALV

OIL

(MO

NO

LE

VA 4

IN 1

)D

IST

RIB

UTO

R W

ALV

OIL

(4 IN

1)

DIS

TR

IBU

TE

UR

WA

LVO

IL (4

IN 1

) D

IST

RIB

UID

OR

WA

LVO

IL (4

IN 1

)ST

EU

ER

SCH

IEB

ER

WA

LVO

IL (4

IN 1

)

Page 150: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80002_00 1 BHB3199 DISTRIBUTOR CMPL 180002_00 2 3V.5KE2S00430 MANIFOLD 180002_00 3 3V.4SOL660012 ELECTRODYN CONTROL 180002_00 4 3V.2XB1400121100 COIL 180002_00 5 3V.XOEJ08002013 SOLENOID VALVE 180002_00 6 3V.5KC1934003 DISTRIBUTOR 180002_00 7 3V.5V08108240 PLUG 180002_00 8 / NOT AVAILABLE 180002_00 9 3V.XKIT010200 KIT VR 10 180002_00 10 3V.2X4311012 COIL 180002_00 11 3V.X134520000 SOLENOID VALVE 180002_00 12 3V.3SOF200850 PLUG 180002_00 13 3V.3XTAP732200 PLUG 180002_00 14 3V.3CO1934003 DISTRIBUTOR 180002_00 15 3V.X134211175 VALVE 180002_00 16 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 180002_00 17 3V.3CU1310425 CURSOR 180002_00 18 3V.3CU1325401 CURSOR 180002_00 19 / NOT AVAILABLE 180002_00 20 3V.5LEV108000 LEVER 180002_00 21 3V.5CL0308100 LEVER KIT 1

Page 151: Runner Partes

1

10 11

2

39

13

16

16

4

515

17

1718

8

19

21

20

7

14

12

6

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

003

RU

NN

ER00

25/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E W

ALV

OIL

(SFI

LO

PR

OPO

RZ

ION

AL

E)

DIS

TR

IBU

TOR

WA

LVO

IL (X

XX

X)

DIS

TR

IBU

TE

UR

WA

LVO

IL (X

XX

X)

DIS

TR

IBU

IDO

R W

ALV

OIL

(XX

XX

)ST

EU

ER

SCH

IEB

ER

WA

LVO

IL (X

XX

X)

Page 152: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80003_00 1 BHB3195 DISTRIBUTOR 180003_00 2 3V.5V08108334 SOLENOID VALVE CMPL 180003_00 3 3V.4SOL660012 ELECTRODYN CONTROL 180003_00 4 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 180003_00 5 3V.3XTAP524290 PLUG 180003_00 6 3V.5KC1934005 DISTRIBUTOR 180003_00 7 3V.5V08108240 PLUG 180003_00 8 3V.3CU1310440 CURSOR 180003_00 9 3V.XKIT010000 KIT VR 10 180003_00 10 3V.2X4311012 COIL 180003_00 11 3V.X134520000 SOLENOID VALVE 180003_00 12 3V.3SOF200850 PLUG 180003_00 13 3V.3XTAP732200 PLUG 180003_00 14 3V.3CO1934005 DISTRIBUTOR 180003_00 15 3V.X134211175 VALVE 180003_00 16 3V.3XCAR208114 CARTRIDGE 180003_00 17 3V.3CU1310425 CURSOR 180003_00 18 3V.3CU1325401 CURSOR 180003_00 19 / NOT AVAILABLE 180003_00 20 3V.5LEV108000 LEVER 180003_00 21 3V.5CL0308100 LEVER KIT 1

Page 153: Runner Partes

1

4 5

23

6

10

239

10

7

14

1516

17

18

19

2024

11

11

12

11

13

13

2122

25

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

004

RU

NN

ER00

25/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E W

ALV

OIL

(CE

STE

LL

O)

DIS

TR

IBU

TOR

WA

LVO

IL (B

ASK

ET

)D

IST

RIB

UT

EU

R W

ALV

OIL

(NA

CE

L)

DIS

TR

IBU

IDO

R W

ALV

OIL

(CE

STA

)ST

EU

ER

SCH

IEB

ER

WA

LVO

IL (K

OR

B)

Page 154: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80004_00 1 BHB3187 DISTRIBUTOR CMPL 180004_00 2 3V.5KE4500430 MANIFOLD 180004_00 3 3V.5FLA335035 FLANGE 180004_00 4 3V.2X4350012 COIL 180004_00 5 3V.2SOEJ08002013 SOLENOID VALVE 180004_00 6 3V.5V08110354 ELECTRODYN CONTROL 180004_00 7 3V.5EL1123000 SOLENOID VALVE 180004_00 9 3V.XTAP530330 PLUG 180004_00 10 3V.5EL1124000 ELEMENT 180004_00 11 3V.3CU2410120 CURSOR 180004_00 12 3V.3CU2425200 CURSOR 180004_00 13 3V.5LEV110000 LEVER 180004_00 14 3V.5V08110000 PLUG 180004_00 15 3V.5KIT210113 KIT 180004_00 16 3V.5KIT210114 KIT 180004_00 17 3V.XTAP732200 PLUG 180004_00 18 3V.YCAR410305 CARTRIDGE 180004_00 19 3V.3FIA111400 SIDE 180004_00 20 3V.3XCAR110313 CARTRIDGE 180004_00 21 3V.5CL0211100 LEVER KIT 180004_00 22 3V.3SOF200860 PLUG 180004_00 23 / NOT AVAILABLE 180004_00 24 / NOT AVAILABLE 180004_00 25 3V.5TIR110284 SCREW KIT 1

Page 155: Runner Partes

1

2

4

5

6

7 8

910

11

1214 13

1618

3

20

21

22

2324

24

18

21

25

26

27

15

28

4

17

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

005

RU

NN

ER00

27/0

4/05

DIS

TR

IBU

TOR

E D

INO

ILD

IST

RIB

UTO

R D

INO

ILD

IST

RIB

UT

EU

R D

INO

IL

DIS

TR

IBU

IDO

R D

INO

ILST

EU

ER

SCH

IEB

ER

DIN

OIL

AB

CD

E

A

B

C

DE

29

3019

Page 156: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80005_00 1 BHB3183 DISTRIBUTOR CMPL 180005_00 2 3D.57010223 POSITIONER 180005_00 3 3D.WPD00M20230AP CARTRIDGE 180005_00 4 3D.WPDLPS34180 CARTRIDGE 180005_00 5 BAA7254 SCREW 180005_00 6 BCN9697 LEVER KIT 180005_00 7 3D.28601002 PLUG 180005_00 8 3D210010801 PIVOT PIN 180005_00 9 3D.24901014 FULCRUM 180005_00 10 3D.24901012 FULCRUM 180005_00 11 3D.24901013 FULCRUM 180005_00 12 3D.2922CM01015 CURSOR 180005_00 13 3D.2922CM01016 CURSOR 180005_00 14 / NOT AVAILABLE 180005_00 15 BWF1123 CLAMP 180005_00 16 # -IN CODING PHASE 180005_00 17 BAL2209 WASHER 180005_00 18 3D.3130201 SOLENOID VALVE CMPL 180005_00 19 3D.51540010107 POSITIONER 180005_00 20 3D.580800A07 POSITIONER 180005_00 21 3D.277110201 PLUG 180005_00 22 BHA0559/F HOLLOW STUD 180005_00 23 3D.580800A30 POSITIONER 180005_00 24 3D.25103003 SOLENOID VALVE 180005_00 25 # -IN CODING PHASE 180005_00 26 3D.55514211 LEVER KIT 180005_00 27 3D.27101013 SUPPORT 180005_00 28 3D.3131213 COIL 180005_00 29 3D.2922CM01014 CURSOR 180005_00 30 3D.2929999145 CURSOR 1

Page 157: Runner Partes

3814

37

1

15

34

TP

LS

29

21

313018

2

15 15

2120

18

3

15 15

2120

2018

4

15

1521

18

5

15 15

21206

157

PVE

2324

2625

*27

22

8

35

28

39

19

36

65

43

21

40

17

1611

12

10

9

941

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

006

RU

NN

ER00

21/0

4/05

DIS

TR

IBU

TOR

E D

AN

FOSS

DIS

TR

IBU

TOR

DA

NFO

SSD

IST

RIB

UT

EU

R D

AN

FOSS

D

IST

RIB

UID

OR

DA

NFO

SSST

EU

ER

SCH

IEB

ER

DA

NFO

SS

Page 158: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80006_00 1 2D.157B5110 CHOCK 180006_00 2 2D.157B6230 VALVE 180006_00 3 2D.157B6230 VALVE 180006_00 4 2D.157B6200 VALVE 180006_00 5 2D.157B6230 VALVE 180006_00 6 2D.157B2000 CHOCK 180006_00 7 BHF3185 SOLENOID VALVE 180006_00 8 2D.157B3171 LEVER KIT 180006_00 9 2D.157B2240 VALVE 180006_00 10 2D.157B2001 VALVE 180006_00 11 2D.157B7004 CURSOR 180006_00 12 2D.157B7003 CURSOR 180006_00 14 / NOT AVAILABLE 180006_00 15 2D.157B8999 GASKET KIT 180006_00 16 2D.157B7103 CURSOR 180006_00 17 2D.157B7004 CURSOR 180006_00 18 / NOT AVAILABLE 180006_00 19 2D.157B3999 GASKET KIT 180006_00 20 / NOT AVAILABLE 180006_00 21 / NOT AVAILABLE 180006_00 22 2D.157B4997 GASKET KIT 180006_00 23 2D.984L3286 CONNECTOR 180006_00 24 BAB5150 SCREW 180006_00 25 2D.155U6780 VALVE 180006_00 26 2D.155U6618 ORIFICE 180006_00 27 2D.155G4710 - 180006_00 28 2D.155L3450 HUB 180006_00 29 2D.155L6153 VALVE 180006_00 30 2D.155L5157 VALVE 180006_00 31 2D.155L5389 VALVE 180006_00 34 / NOT AVAILABLE 180006_00 35 2D.681X1864 SCREW 180006_00 36 2D.155L3151 LEVER 180006_00 37 / NOT AVAILABLE 1

Page 159: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80006_00 38 / NOT AVAILABLE 180006_00 39 2D.681X0323 SCREW 180006_00 40 BHB3251 DISTRIBUTOR 180006_00 41 2D.157B8004 SCREW KIT 1

Page 160: Runner Partes

101

102

118

1

101

10

4 5 10 6 10 7 12

110

2

101

10

101

14

14

18

17

16131415

19

20

19

14

14

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

007

RU

NN

ER00

02/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E D

INO

IL C

ON

RA

CC

OR

DI

DIN

OIL

DIS

TR

IBU

TOR

WIT

H C

OU

PLIN

GS

DIS

TR

IBU

TE

UR

DIN

OIL

AV

EC

RA

CC

OR

DS

DIS

TR

IBU

IDO

R D

INO

IL C

ON

RA

CO

RE

SST

EU

ER

SCH

IEB

ER

DIN

OIL

VE

RSC

HR

AU

BG

.

Page 161: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80007_00 1 BHA0132 GUIDE 180007_00 2 BHA0129 NIPPLE 180007_00 4 BHA1901 MANIFOLD 180007_00 5 BHA1805 FITTING 180007_00 6 BHE1134 ONE WAY VALVE 180007_00 7 BHA0240 FITTING 180007_00 8 BHA0523 HOLLOW STUD 180007_00 10 BHG4731 WASHER 180007_00 11 BHG4738 WASHER 180007_00 12 BWF1104 CLAMP 180007_00 13 BHA0101 NIPPLE 180007_00 14 BHG4723 WASHER 180007_00 15 BHA0533 HOLLOW STUD 180007_00 16 BHA0103 FITTING 180007_00 17 BHA0460 FITTING 180007_00 18 BHA1499 T-UNION 180007_00 19 BHA0101 NIPPLE 180007_00 20 BHA0559/F HOLLOW STUD 1

Page 162: Runner Partes

185

19

219

7

192

19

7

18

3

181

18

1

18

1

192

19

7

181

12

13

18

11

18 14

1916

1917

15

19

10 19 6

181

2322

21

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

008

RU

NN

ER00

04/0

3/05

DIS

TR

IBU

TOR

E (W

ALV

OIL

) X C

EST

EL

LO

BA

SKE

T D

IST

RIB

UTO

R (W

ALV

OIL

)D

IST

RIB

UT

EU

R (W

ALV

OIL

) X N

AC

EL

LE

DIS

TR

IBU

IDO

R (W

ALV

OIL

) PA

RA

CE

STA

STE

UE

RSC

HIE

BE

R (W

ALV

OIL

) FR

AR

BE

ITSK

OR

B

Page 163: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80008_00 1 BHA0132 GUIDE 180008_00 2 BHA0128 NIPPLE 180008_00 3 BHA0125 NIPPLE 180008_00 5 BHA0132 GUIDE 180008_00 6 BHA0104 NIPPLE 180008_00 7 BHA0523 HOLLOW STUD 180008_00 10 BHE1133 ONE WAY VALVE 180008_00 11 BHE1134 ONE WAY VALVE 180008_00 12 BHA1901 MANIFOLD 180008_00 13 BHA1805 FITTING 180008_00 14 BHA0240 FITTING 180008_00 15 BHA1810 FITTING 180008_00 16 BHA0474 FITTING 180008_00 17 BHA0404 FITTING 180008_00 18 BHG4731 WASHER 180008_00 19 BHG4730 WASHER 180008_00 21 BHG4723 WASHER 180008_00 22 BHA0101 NIPPLE 180008_00 23 BHA0533 HOLLOW STUD 1

Page 164: Runner Partes

2

1

1

2

13

6

5 5

4

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C80

009

RU

NN

ER00

22/0

4/05

DIS

TR

IBU

TOR

E D

AN

FOSS

CO

N R

AC

CO

RD

ID

AN

FOSS

DIS

TR

IBU

TOR

WIT

H C

OU

PLIN

GS

DIS

TR

IBU

TE

UR

DA

NFO

SS A

VE

C R

AC

CO

RD

SD

IST

RIB

UID

OR

DA

NFO

SS C

ON

RA

CO

RE

SST

EU

ER

SCH

IEB

ER

DA

NFO

SS V

ER

SCH

RA

UB

G.

Page 165: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty80009_00 1 BHA0129 NIPPLE 180009_00 2 BHA0128 NIPPLE 180009_00 3 BHG4731 WASHER 180009_00 4 BHA0132 GUIDE 180009_00 5 BHG4730 WASHER 180009_00 6 BHA0563 HOLLOW STUD 1

Page 166: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

000

RU

NN

ER00

22/0

3/05

SER

VIZ

I MO

TOR

E E

IMPI

AN

TI P

ER

IFE

RIC

IPE

RIP

HE

RA

L SE

RV

ICE

S M

OTO

R A

nd S

YST

EM

SSE

RV

ICE

S PÉ

RIP

RIQ

UE

S M

OT

EU

R E

T SY

STÈ

ME

SSE

RV

ICIO

S PE

RIF

ÉR

ICO

S M

OTO

R Y

SIS

TE

MA

SZ

USA

TZ

DIE

NST

LE

IST

UN

GE

N M

OTO

R U

nd S

YST

EM

E

Page 167: Runner Partes

1 9 72

318

1516

12

13

178

4

12

1411

1516

11

14

17

2 7310 9

6

5

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

007

RU

NN

ER00

22/0

3/05

IMPI

AN

TO D

I FR

EN

ATU

RA

BR

AK

ING

SY

STE

MSY

STE

ME

DE

FR

EIN

AG

ESI

STE

MA

DE

FR

EN

AD

OB

RE

MSS

YST

EM

Page 168: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90007_00 1 POB6006/1 DOWEL 190007_00 2 5H.016060439 COUNTERSUNK BOLT 190007_00 3 BAG4120 NUT 190007_00 4 BEP0125 MICRO SENSOR ASSY 190007_00 5 BWC1672 CABLE 190007_00 6 CVC3846/CL SUPPORT 190007_00 7 5H.7340702501 ACCELERATOR LEVER 190007_00 8 BFG4109 HAND BRAKE LEVER 190007_00 9 BAL5118 WASHER 190007_00 10 BAA7357 SCREW 190007_00 11 BKI6240/04 FLEXIBLE PIPE 190007_00 12 BKI6240/26 FLEXIBLE PIPE 190007_00 13 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 190007_00 14 BKI5037 FLEXIBLE PIPE 190007_00 15 BHA2810 FITTING 190007_00 16 BHA2702/1 FITTING 190007_00 17 BHA2190/1 FITTING 190007_00 18 BAG4118 NUT 1

Page 169: Runner Partes

27 5

1213

12 133

10

8

7

10

2

25

14

15

2223

6 4

2829

9

5

2416

16

43 4544 44 43 42

53

48

47

5251

50 49

34 35

39 3837

40

3233

4039

35 36

3130

26

20

1819

17

54

51

64

6

4

64

21

196

41

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

008

RU

NN

ER00

22/0

4/05

RA

DIA

TOR

E “

OL

IO-A

CQ

UA

”R

AD

IAT

EU

R “

HU

ILE

-EA

U”

RA

DIA

DO

R “

AC

EIT

E-A

GU

A”

“OIL

-WAT

ER

” R

AD

IATO

RO

EL

-WA

SSE

RK

UE

HL

ER

Page 170: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90008_00 1 BVK0179 RADIATOR 190008_00 2 BHD2143 MOTOR 190008_00 3 CLB4024 HOUSING 190008_00 4 BAL5110 SCREW 190008_00 5 BWE0141 SILENTBLOCK 190008_00 6 BAA7152 SCREW 190008_00 7 BKA6084 COUPLING 190008_00 8 BKB1110 COUPLING 190008_00 9 PAZ2002/CL BUSHING 190008_00 10 BWF1113 CLAMP 190008_00 12 BAA7152 SCREW 190008_00 13 BAL5110 SCREW 190008_00 14 BCN9832 SUPPORT 190008_00 15 BVK0198 CONVEYOR 190008_00 16 BAL5124 WASHER 190008_00 17 CVC5305 BRACKET 190008_00 18 CVC5314 COVERPLATE 190008_00 19 BSH9114 BODY BY METER 190008_00 20 CVC5270 COVERPLATE 190008_00 21 CVC5269 COVERPLATE 190008_00 22 BHA0137 NIPPLE 190008_00 23 BHG4733 WASHER 190008_00 24 BAG4118 NUT 190008_00 25 BVK0427 BLOWER 190008_00 26 BHA0243 NIPPLE FITTING 190008_00 27 BAL5113 WASHER 190008_00 28 BVK0145 OIL RADIATOR 190008_00 29 BVK0191 WATER RADIATOR 190008_00 30 BAL5113 WASHER 190008_00 31 BAA7202 SCREW 190008_00 32 BAB5204 SCREW 190008_00 33 BAL5113 WASHER 190008_00 34 BHA0128 NIPPLE 190008_00 35 BHG4730 WASHER 1

Page 171: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90008_00 36 BHA0129 NIPPLE 190008_00 37 BAB5152 SCREW 190008_00 38 BAL5110 SCREW 190008_00 39 BHA0890 FLANGE 190008_00 40 BVG2338 OR RING 190008_00 42 BAF1132 TUBE 190008_00 43 BAL5114 WASHER 190008_00 44 1F.741569 SILENTBLOCK 190008_00 45 PAZ3004 BUSHING 190008_00 47 BVK0416 EXPANSION VESSEL 190008_00 48 1F.04935488 VENT 190008_00 49 BKA8120 PIPE 190008_00 50 BWF1104 CLAMP 190008_00 51 BKA2073 PIPE 190008_00 52 BWF1100 CLAMP 190008_00 53 CVC5321/CL BRACKET 190008_00 54 BAA7208 SCREW 1

Page 172: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

009

RU

NN

ER00

25/0

1/05

RA

DIA

TOR

E “

INT

ER

CO

OL

ER

”R

AD

IAT

EU

R “

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R”

RA

DIA

DO

R T

UR

BO

AFT

ER

CO

OL

ER

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R R

AD

IATO

R“T

UR

BO

AFT

ER

CO

OL

ER

” K

UE

HL

ER

12

3

45

4

7 87

10

7

12

13

14 15 16 17 16 15 2121

2223

24

25

1

Page 173: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90009_00 1 BWF1113 CLAMP 190009_00 2 BSH9161 RIGID TUBE 190009_00 3 BWM1503 MANIFOLD 190009_00 4 BWF1240 CLAMP 190009_00 5 BSH9160 RIGID TUBE 190009_00 7 BWF1119 CLAMP 190009_00 8 BSH9173 COUPLING 190009_00 10 BWM1509 MANIFOLD 190009_00 12 BSH9139 COUPLING 190009_00 13 BWF1240 CLAMP 190009_00 14 BAA7208 SCREW 190009_00 15 BAL5125 WASHER 190009_00 16 1F.741569 SILENTBLOCK 190009_00 17 PAZ3004 BUSHING 190009_00 21 BAG4117 NUT 190009_00 22 BAL5125 WASHER 190009_00 23 BAA7204 SCREW 190009_00 24 CVC5275/CL SUPPORT 190009_00 25 BVK0180 AFTER COOLER 1

Page 174: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

010

RU

NN

ER00

22/0

3/05

FILT

RO

AR

IA (M

OT

OR

E D

IESE

L A

SPIR

AT

O)

AIR

FIL

TE

R (N

AT

UR

AL

LY

ASP

IRA

TE

D D

IESE

L E

NG

INE

)FI

LTR

E A

IR (M

OT

EU

R D

IÉSE

L À

ASP

IRA

TIO

N N

AT

UR

EL

LE

)FI

LTR

O A

IRE

(MO

TO

R D

IESE

L D

E A

SPIR

AC

IÓN

NA

TU

RA

L)

LU

FTFI

LTE

R (D

IESE

L-S

AU

GM

OT

OR

)

49

21

2423

22

20

8

15

3

5

67

14

19

181216

11

1

2

16

17

27

27

13

25

28

29

Page 175: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90010_00 1 BHC5027 AIR FILTER 190010_00 2 BKC6120 TUBE 190010_00 3 BHC1002 NUT 190010_00 4 BHC5023 EVACUATION VALVE 190010_00 5 BHC5028 CARTRIDGE 190010_00 6 BHC1004 GASKET 190010_00 7 BHC5029 CARTRIDGE 190010_00 8 BHC1008 COLLAR 190010_00 9 BHC1003 COVER 190010_00 11 BSH9142 COUPLING 190010_00 12 1F.04936137 INDICATOR 190010_00 13 BSH9147 FLEXIBLE PIPE 190010_00 14 BAG4117 NUT 190010_00 15 BHC1001 SCREW 190010_00 16 BWF1119 CLAMP 190010_00 17 BWM1343 TUBE 190010_00 18 BAA7203 SCREW 190010_00 19 BAL5113 WASHER 190010_00 20 BSI1047 PUSHER 190010_00 21 BHC1007 CLAMP 190010_00 22 BHC5038 FILTER CAP 190010_00 23 BHC5033 PREFILTER 190010_00 24 BHC5034 FILTER 190010_00 25 BWF1104 CLAMP 190010_00 27 BWF1115 CLAMP 190010_00 28 BHC1005 NUT 190010_00 29 BHC1006 GASKET 1

Page 176: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

011

RU

NN

ER00

22/0

3/05

FILT

RO

AR

IA T

UR

BO

TU

RB

O A

IR F

ILT

ER

FILT

RE

AIR

TU

RB

OFI

LTR

O A

IRE

TU

RB

OL

UFT

FILT

ER

TU

RB

O

21

2423

22

20

8

14

19

181216

11

16

16

1713

1

2

16

25

49

15

3

5

67

28

29

Page 177: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90011_00 1 BHC5027 AIR FILTER 190011_00 2 BKC6590 TUBE 190011_00 3 BHC1002 NUT 190011_00 4 BHC5023 EVACUATION VALVE 190011_00 5 BHC5028 CARTRIDGE 190011_00 6 BHC1004 GASKET 190011_00 7 BHC5029 CARTRIDGE 190011_00 8 BHC1008 COLLAR 190011_00 9 BHC1003 COVER 190011_00 11 BSH9142 COUPLING 190011_00 12 1F.04936137 INDICATOR 190011_00 13 BWM9148 FLEXIBLE PIPE 190011_00 14 BAG4117 NUT 190011_00 15 BHC1001 SCREW 190011_00 16 BWF1119 CLAMP 190011_00 17 BWM1541 TUBE 190011_00 18 BAA7203 SCREW 190011_00 19 BAL5113 WASHER 190011_00 20 BSI1047 PUSHER 190011_00 21 BHC1007 CLAMP 190011_00 22 BHC5038 FILTER CAP 190011_00 23 BHC5033 PREFILTER 190011_00 24 BHC5034 FILTER 190011_00 25 BWF1104 CLAMP 190011_00 28 BHC1005 NUT 190011_00 29 BHC1006 GASKET 1

Page 178: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

012

RU

NN

ER00

22/0

3/05

FILT

RO

AR

IA T

UR

BO

INT

ER

CO

OL

ER

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R A

IR F

ILT

ER

FILT

RE

AIR

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

RFI

LTR

O A

IRE

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

RL

UFT

FILT

ER

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R

21

2423

22

20

8

14

19

181216

11

30

27

1713

1

2

16

25

49

15

3

5

67

28

29

Page 179: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90012_00 1 BHC5027 AIR FILTER 190012_00 2 BKC6120 TUBE 190012_00 3 BHC1002 NUT 190012_00 4 BHC5023 EVACUATION VALVE 190012_00 5 BHC5028 CARTRIDGE 190012_00 6 BHC1004 GASKET 190012_00 7 BHC5029 CARTRIDGE 190012_00 8 BHC1008 COLLAR 190012_00 9 BHC1003 COVER 190012_00 11 BSH9142 COUPLING 190012_00 12 1F.04936137 INDICATOR 190012_00 13 BSH9139 COUPLING 190012_00 14 BAG4117 NUT 190012_00 15 BHC1001 SCREW 190012_00 16 BWF1119 CLAMP 190012_00 17 BWM1517 TUBE 190012_00 18 BAA7203 SCREW 190012_00 19 BAL5113 WASHER 190012_00 20 BSI1047 PUSHER 190012_00 21 BHC1007 CLAMP 190012_00 22 BHC5038 FILTER CAP 190012_00 23 BHC5033 PREFILTER 190012_00 24 BHC5034 FILTER 190012_00 25 BWF1104 CLAMP 190012_00 27 BWF1115 CLAMP 190012_00 28 BHC1005 NUT 190012_00 29 BHC1006 GASKET 190012_00 30 BWF1240 CLAMP 1

Page 180: Runner Partes

1

67

8

9

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

013

RU

NN

ER00

22/0

4/05

MA

RM

ITTA

MU

FFL

ER

POT

D’E

CH

APP

EM

EN

TSI

LIN

CIA

DO

RSC

HA

LL

D€M

PFE

R

2

3

5

108

12

1314

13

16

5

11

4

17 18

19

19

Page 181: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90013_00 1 BWM1349 PLUG 190013_00 2 BAG4118 NUT 190013_00 3 BAA7254 SCREW 190013_00 4 CVC4580/CL SUPPORT 190013_00 5 BHG3117 NUT 190013_00 6 BWM1370 BENT PIPE 190013_00 7 BAA7205 SCREW 190013_00 8 CVC3600/CL COLLAR 190013_00 9 1F.8590408 MUFFLER 190013_00 10 BAA7206 SCREW 190013_00 11 CLB4011 GUARD 190013_00 12 BWM1399 BENT PIPE 190013_00 13 BWF1226 CLAMP 190013_00 14 BWM1329 FLEX JOINT 190013_00 16 BWM1515 UNION FOR MUFFLER 190013_00 17 BWM1400 UNION FOR MUFFLER 190013_00 18 BWM1400 UNION FOR MUFFLER 190013_00 19 BCN6703/CL COLLAR 1

Page 182: Runner Partes

3741

58

40

39

38

421 2

45 46

3 47 54 2728 7 32 33

34 353150

15

2648

49

5624

25

22192021181716141315

15

4

12111095

6

29

30

51

5239

39

3636

4040

37

37

36

42

53

57

55

8

23

4344

3636

36

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

C90

019

RU

NN

ER00

22/0

4/05

SER

BAT

OI O

LIO

GA

SOL

IOD

IESE

L O

IL T

AN

KR

ESE

RV

OIR

S H

UIL

E G

AS-

OIL

TAN

QU

E A

CE

ITE

GA

SOIL

KR

AFT

STO

FF- U

ND

…'8

5LTA

NK

Page 183: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90019_00 1 BHG3006 PLUG 190019_00 2 BCN9701/CL TANK 190019_00 3 BWF1104 CLAMP 190019_00 4 BHG3027 PLUG 190019_00 5 BAA7256 SCREW 190019_00 6 BAL5115 WASHER 190019_00 7 BCF3195/0D FUEL TANK 190019_00 8 BHG3028 PLUG 190019_00 9 BAA7202 SCREW 190019_00 10 BAL5113 WASHER 190019_00 11 BCS6108 PLUG 190019_00 12 BSH4015 GASKET 190019_00 13 BAL5115 WASHER 190019_00 14 BAG4118 NUT 190019_00 15 POB3002/CL SPACER 190019_00 16 BHG2009 LEVEL PLUG 190019_00 17 BAA7305 SCREW 190019_00 18 BAL5117 WASHER 190019_00 19 BHC3057 PLUG 190019_00 20 BVG2391 OR RING 190019_00 21 BHA0169 NIPPLE 190019_00 22 BHC3012 OIL CARTRIDGE 190019_00 23 BCF3207/OD OIL TANK 190019_00 24 BAL5117 WASHER 190019_00 25 BAG3119 NUT 190019_00 26 BHC0105 FILTER 190019_00 27 BAL5117 WASHER 190019_00 28 BAG3119 NUT 190019_00 29 BVP1680 SUCTION TUBE 190019_00 30 BVP1678 FILTER 190019_00 31 BHA0635 PLUG 190019_00 32 BWF1103 CLAMP 190019_00 33 BKA3170 TUBE 190019_00 34 BKA2190 TUBE 1

Page 184: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description Qty90019_00 35 BKA2190 TUBE 190019_00 36 BHG4730 WASHER 190019_00 37 BHA0101 NIPPLE 190019_00 38 BHA0129 NIPPLE 190019_00 39 BHG4723 WASHER 190019_00 40 BHA0635 PLUG 190019_00 41 BHA0636 PLUG 190019_00 42 BHG4731 WASHER 190019_00 43 BHA0104 NIPPLE 190019_00 44 BHA0132 GUIDE 190019_00 45 BVP1673 GASKET 190019_00 46 4C.108308 FLOAT 190019_00 47 BKC6100 TUBE 190019_00 48 BHG4730 WASHER 190019_00 49 BHA0635 PLUG 190019_00 50 BHG4730 WASHER 190019_00 51 BAL5117 WASHER 190019_00 52 BHC5014 "INDICATOR ""OIL FILTER """ 190019_00 53 BHA0137 NIPPLE 190019_00 54 BKC6150 TUBE 190019_00 55 BAA7205 SCREW 190019_00 56 BHA1902 MANIFOLD 190019_00 57 BHA0128 NIPPLE 190019_00 58 BHG4733 WASHER 1

Page 185: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0000

RU

NN

ER00

22/0

3/05

PON

TI D

IFFE

RE

NZ

IAL

I E R

UO

TE

AX

LE

S A

ND

WH

EE

LS

PON

TS

DIF

FER

EN

TIE

LS

ET

RO

UE

SE

JES

DIF

ER

EN

CIA

L Y

RU

ED

AS

DIF

FER

EN

TIA

LA

CH

SEN

UN

D R

€'80

DE

R

Page 186: Runner Partes

2

1

4

4

5

5

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0019

RU

NN

ER00

27/0

4/05

AL

BE

RI D

I TR

ASM

ISSI

ON

ET

RA

NSM

ISSI

ON

SH

AFT

SA

RB

RE

S D

E T

RA

NSM

ISSI

ON

AR

BO

LE

S D

E T

RA

NSM

ISIO

NG

ET

RIE

BE

WE

LL

EN

Page 187: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0019_00 1 BVD1381 TRANSMISSION SHAFT 1A0019_00 2 BVD1380 TRANSMISSION SHAFT 1A0019_00 4 BVD1502 KIT 1A0019_00 5 BVD2003 CROSS 1

Page 188: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0017

RU

NN

ER00

27/0

4/05

RID

UT

TOR

E B

IMA

RC

IA E

DIS

TR

IBU

TOR

ET

WO

SPE

ED

RE

DU

CE

R A

ND

DIS

TR

IBU

TOR

RE

DU

CT

EU

R 2

VIT

ESS

ES

ET

DIS

TR

IBU

TE

UR

RE

DU

CTO

R D

E D

OB

LE

MA

RC

HA

ZW

EIG

AN

GG

ET

RIE

BE

UN

D S

TE

UE

RSC

HIE

BE

R

34 1313

6

1415

1635

5

2

7

954

55

1112

3637

39

4140

857

56

1718

1920

2122

23

2125

2613

2728

2930

1736

3735

3839

4041

33 3231

13

24

53

5251

4410 50

49

4811

447

46

45

444342

58

Page 189: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0017_00 1 5H.016030394 HEXAGON BOLT 1A0017_00 2 5H.3571402201 VENT 1A0017_00 3 5H.3571412802 CYLINDER 1A0017_00 4 5H.001051587 O - RING 1A0017_00 5 5H.005010121 BALL BEARING 1A0017_00 6 5H.8080101701 PLUG 1A0017_00 7 5H.3571410114 COVER 1A0017_00 8 5H.3571412501 COVER 1A0017_00 9 5H.005010119 BALL BEARING 1A0017_00 10 5H.001051494 O - RING 1A0017_00 11 5H.014022988 DOWEL 1A0017_00 12 5H.3571410004 HOUSING 1A0017_00 13 5H.016010376 HEXAGON BOLT 1A0017_00 14 5H.016010378 HEXAGON BOLT 1A0017_00 15 5H.3571410203 COVER 1A0017_00 16 5H.001010018 SEAL 1A0017_00 17 5H.3571411103 SPACER 1A0017_00 18 5H.016010369 HEXAGON BOLT 1A0017_00 19 5H.011010221 SPRING WASHER 1A0017_00 20 5H.3571413301 SHEET 1A0017_00 21 5H.005132906 NEEDLE BEARING 1A0017_00 22 5H.3571412401 OUTPUT SHAFT 1A0017_00 23 5H.3551410102 CHANGE SELECTOR 1A0017_00 24 5H.014163238 SPRING PIN 1A0017_00 25 5H.3571413201 SHEET 1A0017_00 26 5H.8190161001 MAGNETIC PLUG 1A0017_00 27 5H.001051479 O - RING 1A0017_00 28 5H.011071478 SEAL WASHER 1A0017_00 29 5H.9320302001 BOOT 1A0017_00 30 5H.9320360001 SECURITY SWITCH 1A0017_00 31 5H.7111404801 BOLT 1A0017_00 32 5H.5420302001 SPRING 1A0017_00 33 5H.012010249 BAL 1A0017_00 34 5H.001052918 O - RING 1

Page 190: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0017_00 35 5H.013010311 SHIM 1A0017_00 36 5H.005010118 BALL BEARING 1A0017_00 37 5H.001030621 SEAL 1A0017_00 38 5H.3571410303 COVER 1A0017_00 39 5H.3571414202 FLANGE 1A0017_00 40 5H.001050044 O - RING 1A0017_00 41 5H.3571413901 NUT 1A0017_00 42 5H.016040419 CYLINDER BOLT 1A0017_00 43 5H.001141776 O - RING 1A0017_00 44 5H.001093070 SEAL 1A0017_00 45 5H.020011539 PLUG 1A0017_00 46 5H.3571413001 ROD 1A0017_00 47 5H.001052673 O - RING 1A0017_00 48 5H.3551405601 SLIDING PIN 1A0017_00 49 5H.3571411501 SELECTOR FORK 1A0017_00 50 5H.3571411601 SELECTOR SHAFT 1A0017_00 51 5H.3571411802 COVERPLATE 1A0017_00 52 5H.3571412901 PISTON 1A0017_00 53 5H.001051607 O - RING 1A0017_00 56 5H.016102629 BOLT 1A0017_00 57 5H.011072763 WASHER 1A0017_00 58 5H.357104 REDUCER 1

Page 191: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0018

RU

NN

ER00

11/0

5/05

ING

RA

NA

GG

IG

EA

RS

EN

GR

EN

AG

ES

EN

GR

AN

AJE

SZ

AH

NR

€'80

DE

R

1

2

3

Page 192: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0018_00 1 5H.3571470519 INPUT SHAFT 1A0018_00 2 5H.3571410904 GEAR 1A0018_00 3 5H.3571410706 GEAR 1

Page 193: Runner Partes

59

60

61

61

22

28

27

3352

588

53

1513 13

25

61

11

6151

556

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0035

RU

NN

ER00

27/0

4/05

RID

UT

TOR

E B

IMA

RC

IA E

DIS

TR

IBU

TOR

E (4

0 K

m/h

)T

WO

SPE

ED

RE

DU

CE

R A

ND

DIS

TR

IBU

TOR

(40

Km

/h)

RE

DU

CT

EU

R 2

VIT

ESS

ES

ET

DIS

TR

IBU

TE

UR

(40

Km

/h)

RE

DU

CTO

R D

E D

OB

LE

MA

RC

HA

(40

Km

/h)

ZW

EIG

AN

GG

ET

RIE

BE

UN

D S

TE

UE

RSC

HIE

BE

R (4

0 K

m/h

)

34

13

6

14

15

16

5

2

7

9

5455

1112

36

37

8

57

17

18

1920

2223

21

26

13

28

2930

37

35

38

39

40

41

33

3231

13

24

5352

1050

49

48

4

47

46

45

44

43

42

62

5A5B

5C5D

Page 194: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0035_00 1 5H.001051487 O - RING 1A0035_00 2 5H.3571402201 VENT 1A0035_00 3 5H.3571410202 COVER 1A0035_00 4 5H.001010018 SEAL 1A0035_00 5 5H.013010311 SHIM 1A0035_00 5A 5H.013010313 SHIM 1A0035_00 5B 5H.013010314 SHIM 1A0035_00 5C 5H.013011241 SHIM 1A0035_00 5D 5H.013013177 SHIM 1A0035_00 6 5H.005010121 BALL BEARING 1A0035_00 7 5H.3571410114 COVER 1A0035_00 8 5H.3571414202 FLANGE 1A0035_00 9 5H.005010119 BALL BEARING 1A0035_00 10 5H.014163238 SPRING PIN 1A0035_00 11 5H.014022988 DOWEL 1A0035_00 12 5H.3571410015 HOUSING 1A0035_00 13 5H.016010376 HEXAGON BOLT 1A0035_00 14 5H.001051494 O - RING 1A0035_00 15 5H.3571413901 NUT 1A0035_00 16 5H.011072763 WASHER 1A0035_00 17 5H.016102629 BOLT 1A0035_00 18 5H.3571412501 COVER 1A0035_00 19 5H.016010369 HEXAGON BOLT 1A0035_00 20 5H.011010221 SPRING WASHER 1A0035_00 21 5H.3571413301 SHEET 1A0035_00 22 5H.005132906 NEEDLE BEARING 1A0035_00 23 5H.3571412401 OUTPUT SHAFT 1A0035_00 24 5H.3551410102 CHANGE SELECTOR 1A0035_00 25 5H.016030394 HEXAGON BOLT 1A0035_00 26 5H.3571413201 SHEET 1A0035_00 27 5H.8190161001 MAGNETIC PLUG 1A0035_00 28 5H.3571411103 SPACER 1A0035_00 29 5H.9320360001 SECURITY SWITCH 1A0035_00 30 5H.9320302001 BOOT 1

Page 195: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0035_00 31 5H.7111404801 BOLT 1A0035_00 32 5H.5420302001 SPRING 1A0035_00 33 5H.005010118 BALL BEARING 1A0035_00 34 5H.012010249 BAL 1A0035_00 35 5H.016040419 CYLINDER BOLT 1A0035_00 36 5H.001141776 O - RING 1A0035_00 37 5H.001093070 SEAL 1A0035_00 38 5H.3571412802 CYLINDER 1A0035_00 39 5H.020011539 PLUG 1A0035_00 40 5H.001051607 O - RING 1A0035_00 41 5H.3571413001 ROD 1A0035_00 42 5H.001052673 O - RING 1A0035_00 43 5H.3571412901 PISTON 1A0035_00 44 5H.001051587 O - RING 1A0035_00 45 5H.3571411802 COVERPLATE 1A0035_00 46 5H.016011945 BOLT 1A0035_00 47 5H.3571411601 SELECTOR SHAFT 1A0035_00 48 5H.3551405601 SLIDING PIN 1A0035_00 49 5H.3571411501 SELECTOR FORK 1A0035_00 50 5H.011071478 SEAL WASHER 1A0035_00 52 5H.001030621 SEAL 1A0035_00 53 5H.001050044 O - RING 1A0035_00 56 5H.8080101701 PLUG 1A0035_00 57 5H.001051479 O - RING 1A0035_00 58 5H.3571410303 COVER 1A0035_00 61 5H.011041318 WASHER 1A0035_00 62 5H.357153 REDUCER 1

Page 196: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0036

RU

NN

ER00

11/0

5/05

ING

RA

NA

GG

IG

EA

RS

EN

GR

EN

AG

ES

EN

GR

AN

AJE

SZ

AH

NR

€'80

DE

R

1

2

3

Page 197: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0036_00 1 5H.3571470511 INPUT SHAFT 1A0036_00 2 5H.3571410901 GEAR 1A0036_00 3 5H.3571410701 GEAR 1

Page 198: Runner Partes

1

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0020

RU

NN

ER00

22/0

3/05

PON

TE

DIF

FER

EN

ZIA

LE

AN

TE

RIO

RE

FR

ON

T A

XL

EPO

NT

DIF

F. A

NT

ER

IEU

RE

JE D

IFE

RE

NC

IAL

DE

LA

NT

ER

OA

CH

SE V

OR

N

Page 199: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0020_00 1 5H.212314 DIFF. REAR AXLE 1

Page 200: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0021

RU

NN

ER00

22/0

3/05

SCAT

OL

A D

IFFE

RE

NZ

IAL

E A

NT

ER

IOR

EA

XL

E C

AR

RIE

RB

OIT

E D

IFFE

RE

NT

IEL

LE

AN

T.C

AJA

DIF

FER

EN

CIA

L D

EL

AN

TE

RO

DIF

FER

EN

TIA

LG

EH

AE

USE

1

2

34

5

6

7

8

6

1

1

Page 201: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0021_00 1 5H.001051178 O - RING 1A0021_00 2 5H.1120100703 COVER 1A0021_00 3 5H.2120100118 HOUSING 1A0021_00 4 5H.1120102001 COVER 1A0021_00 5 5H.1120101801 VENT 1A0021_00 6 / NOT AVAILABLE 1A0021_00 7 5H.1120161001 PLUG 1A0021_00 8 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1

Page 202: Runner Partes

1

23

4

5

6

7

8

910

A

11D

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

27

28

29

12

13

21

20

6

15

14

24

25

19

620

1921

18

21

206

19

17

10B 10

C 10D

11C

11B

11A

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0022

RU

NN

ER00

22/0

3/05

DIF

FER

EN

ZIA

LE

AN

TE

RIO

RE

FRO

NT

AX

LE

CO

MPO

NE

NT

SD

IFFE

RE

NT

IEL

AN

TE

RIE

UR

DIF

FER

EN

CIA

L D

EL

AN

TE

RO

DIF

FER

EN

TIA

L

Page 203: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0022_00 1 5H.3571413901 NUT 1A0022_00 2 5H.1120403202 FLANGE 1A0022_00 3 5H.9530102501 LOCKING PLATE 1A0022_00 4 5H.001030730 SEAL RING 1A0022_00 5 5H.016040417 CYLINDER BOLT 1A0022_00 6 5H.002143244 CIRCLIP 1A0022_00 7 5H.001053158 O - RING 1A0022_00 8 5H.9530401201 RING NUT 1A0022_00 9 5H.1120400902 SPACER 1A0022_00 10A 5H.013013117 SHIM 1A0022_00 10B 5H.013013118 SHIM 1A0022_00 10C 5H.013013119 SHIM 1A0022_00 10D 5H.013013120 SHIM 1A0022_00 11A 5H.013011279 SHIM 1A0022_00 11B 5H.013011281 SHIM 1A0022_00 11C 5H.013013055 SHIM 1A0022_00 11D 5H.013013066 SHIM 1A0022_00 12 5H.005100162 TAPER ROLLER BEARING 1A0022_00 13 5H.1120450030 CROWNWHEEL/PINION 1A0022_00 14 5H.016041214 CYLINDER BOLT 1A0022_00 15 5H.005091039 TAPER ROLLER BEARING 1A0022_00 16 / NOT AVAILABLE 1A0022_00 17 5H.1120400508 DIFFERENTIAL SIDE GEAR 1A0022_00 18 5H.1120400401 DIFFERENTIAL PINION 1A0022_00 19 5H.1120400602 PIN 1A0022_00 20 5H.002063163 CIRCLIP 1A0022_00 21 5H.1120400801 WASHER 1A0022_00 22 / NOT AVAILABLE 1A0022_00 23 5H.016283390 SCREW 1A0022_00 24 5H.1120401602 RING NUT 1A0022_00 25 / NOT AVAILABLE 1A0022_00 26 / NOT AVAILABLE 1A0022_00 27 5H.1120401104 DIFFERENTIAL CARRIER 1A0022_00 28 5H.1120470303 KIT 1

Page 204: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0022_00 29 5H.1120461103 DISC 1

Page 205: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0023

RU

NN

ER00

22/0

3/05

ASS

AL

E S

TE

RZ

AN

TE

AN

TE

RIO

RE

FRO

NT

AX

LE

ST

EE

RIN

G C

OM

PON

EN

TS

ESS

IEU

DE

DIR

EC

TIO

N A

VAN

TE

JE D

IRE

CC

ION

DE

LA

NT

ER

OV

OR

DE

RE

LE

NK

AC

HSE

62

63

61

12

3

45

78

9

1011

13 14

15 16 1718 20

21

22

23

24

25

26

27

2829

12

6

14 20

6

19

17

3939

485

4

5456

5553

1 258 57

64

66 6530

51

64

16

47

3132

29

44

33

34

49

4243

3536

3760

38 39

2640

41

9 508 7

10

59

4645

52

57A

57B

Page 206: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0023_00 1 5H.006030197 NUT 1A0023_00 2 5H.016133243 SCREW 1A0023_00 3 5H.2120600113 ARM 1A0023_00 4 5H.016033195 SCREW 1A0023_00 5 5H.011172952 WASHER 1A0023_00 6 5H.2120670001 REDUCTION BUSHING 1A0023_00 7 5H.7290600901 SEAL 1A0023_00 8 5H.005010121 BALL BEARING 1A0023_00 9 5H.002010078 CIRCLIP 1A0023_00 10 BVG3432 O - RING 1A0023_00 11 5H.2120661005 JOINT 1A0023_00 12 5H.2770600501 BEARING 1A0023_00 13 5H.2120600602 BUSHING 1A0023_00 14 5H.1120402201 SCREW 1A0023_00 15 5H.2120600703 COVER 1A0023_00 16 5H.7340701501 PLUG 1A0023_00 17 5H.008010213 GREASER 1A0023_00 18 5H.2120670005 PIVOT PIN 1A0023_00 19 5H.2120670004 PIVOT PIN 1A0023_00 20 5H.001393169 DUST EXCLUDER 1A0023_00 21 5H.2120600501 ARTICULATED JOINT 1A0023_00 22 5H.2120600218 STEERING CASE 1A0023_00 23 5H.2120605101 SEAL RING 1A0023_00 24 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 25 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1A0023_00 26 5H.1120161001 PLUG 1A0023_00 27 5H.2120600318 STEERING CASE 1A0023_00 28 5H.001213211 SEAL RING 1A0023_00 29 5H.005103166 BEARING 1A0023_00 30 5H.9320607407 HOLLOW STUD 1A0023_00 31 5H.1120604901 HUB WHEEL 1A0023_00 32 BVG2233 O RING 1A0023_00 33 5H.1120600504 RING GEAR 1A0023_00 34 5H.1120600707 RING GEAR SUPPORT 1

Page 207: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0023_00 35 5H.002143191 CIRCLIP 1A0023_00 36 5H.1120600603 PLANET GEAR 1A0023_00 37 5H.1120600802 BEARING 1A0023_00 38 5H.006082833 WHEEL NUT 1A0023_00 39 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 40 5H.016060442 SCREW 1A0023_00 41 5H.1120605403 PLANET GEAR CARRIER 1A0023_00 42 5H.1120602501 STUD 1A0023_00 43 5H.006041159 NUT 1A0023_00 44 5H.002063193 CIRCLIP 1A0023_00 45 5H.2130601101 SCREW 1A0023_00 46 5H.006051521 NUT 1A0023_00 47 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 48 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 49 5H.1120602601 LOCKING PLATE 1A0023_00 50 5H.002020088 CIRCLIP 1A0023_00 51 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 52 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 53 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 54 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 55 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 56 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 57 5H.2120602501 SHIM 1A0023_00 57A 5H.2120602502 SHIM 1A0023_00 57B 5H.2120602503 SHIM 1A0023_00 58 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 59 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 60 5H.2120671007 PLANET GEAR CARRIER 1A0023_00 61 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 62 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 63 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 64 / NOT AVAILABLE 1A0023_00 65 5H.2120670218 STEERING CASE 1A0023_00 66 5H.2120670318 STEERING CASE 1

Page 208: Runner Partes

8

6

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0024

RU

NN

ER00

22/0

3/05

GR

UPP

O F

RE

NO

A D

ISC

HI P

ON

TE

AN

TE

R.

FRO

NT

AX

LE

DIS

C B

RA

KE

SG

RO

UPE

FR

EIN

A D

ISQ

UE

S PO

NT

AN

TE

R.

GR

UPO

FR

EN

O D

E D

ISC

O E

JE D

EL

AN

TE

RO

SCH

EIB

EN

BR

EM

SEN

VO

RD

ER

AC

HSE

23

4

5

7

8

911

13

15

16

18

21

222324

25

26

2728

1214

20

6

19

17

1

3031

32

29

33

34

42

35

36 37

38

3940

8

7

10

9

Page 209: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0024_00 1 5H.1120770101 LEVER 1A0024_00 2 5H.7340701401 BLEEDING BOLT 1A0024_00 3 5H.7340701501 PLUG 1A0024_00 4 5H.016040705 SCREW 1A0024_00 5 5H.001051494 O - RING 1A0024_00 6 5H.1120701504 SLEEVE 1A0024_00 7 5H.016082083 DOWEL PIN 1A0024_00 8 5H.006030195 NUT 1A0024_00 9 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 10 5H.7340702501 ACCELERATOR LEVER 1A0024_00 11 5H.7380401701 SPACER 1A0024_00 12 5H.016060439 COUNTERSUNK BOLT 1A0024_00 13 5H.1120700601 INTERMEDIATE BRAKE DISK 1A0024_00 14 5H.1120703701 ADJUSTING BOLT 1A0024_00 15 5H.1120700203 SPRING 1A0024_00 16 5H.1120700719 PISTON 1A0024_00 17 5H.1120700902 BACK-UP RING 1A0024_00 18 5H.1120700802 O - RING 1A0024_00 19 5H.014020333 DOWEL 1A0024_00 20 5H.1120770201 LEVER 1A0024_00 21 5H.1800700401 SPRING 1A0024_00 22 5H.7380701802 ADJUSTING BOLT 1A0024_00 23 5H.1120700901 BACK-UP RING 1A0024_00 24 5H.1120700801 O - RING 1A0024_00 25 5H.1120761002 BRAKE DISC 1A0024_00 26 5H.1120700720 PISTON 1A0024_00 27 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 28 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 29 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 30 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 31 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 32 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 33 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 34 / NOT AVAILABLE 1

Page 210: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0024_00 35 / NOT AVAILABLE 1A0024_00 36 5H.1120770303 PISTON 1A0024_00 37 5H.1120770304 PISTON 1A0024_00 38 BVG2346 O RING 1

Page 211: Runner Partes

5

4

8

9

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0025

RU

NN

ER00

27/0

4/05

BA

RR

E S

TE

RZ

O E

CIL

IND

RO

AN

TE

RIO

RE

FRO

NT

STE

ER

ING

RO

DS

AN

D C

YL

IND

ER

BA

RR

ES

DIR

EC

TIO

N E

T C

YL

IND

RE

AN

TE

R.

BA

RR

AS

DIR

EC

CIO

N Y

CIL

IND

RO

DE

LA

NT.

VO

RD

ER

E L

EN

KS€

'80U

LE

N U

ND

ZY

LIN

DE

R

2

3

5

7

6

1

Page 212: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0025_00 1 5H.016040846 CYLINDER BOLT 1A0025_00 2 / NOT AVAILABLE 1A0025_00 3 / NOT AVAILABLE 1A0025_00 4 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1A0025_00 5 5H.2122462303 ARTICULATED TIE ROD 1A0025_00 6 5H.2122462203 ARTICULATED TIE ROD 1A0025_00 7 / NOT AVAILABLE 1A0025_00 8 5H.2122445005 PIVOT PIN 1A0025_00 9 5H.2122445002 GASKET KIT 1

Page 213: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0026

RU

NN

ER00

22/0

3/05

SUPP

OR

TI O

SCIL

LA

NT

I (A

NT.

PO

ST.)

FRO

NT

AN

D R

EA

R O

SCIL

LAT

ING

SU

PPO

RT

SSU

PPO

RT

S O

SCIL

LA

NT

S (A

NT.

PO

ST.)

SOPO

RT

ES

OSC

ILA

NT

ES

(DE

LA

NT.

TR

ASE

RO

.)L

AG

ER

F†'

86R

AC

HSS

CH

WIN

GE

(VO

RN

-HIN

TE

N.)

2

3

45

7

8

6

1

910

11 10

12

Page 214: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0026_00 1 5H.2772500201 REDUCTION BUSHING 1A0026_00 2 5H.2772500301 THRUST BUSHING 1A0026_00 3 5H.2772500102 SUPPORT 1A0026_00 4 5H.008010213 GREASER 1A0026_00 5 5H.7340701501 PLUG 1A0026_00 6 5H.2772561001 SUPPORT 1A0026_00 7 5H.2772561001 SUPPORT 1A0026_00 8 5H.2772500102 SUPPORT 1A0026_00 9 BAA7534 SCREW 1A0026_00 10 BAL5133 SCREW 1A0026_00 11 BAG4108 NUT 1A0026_00 12 5H.02521254 KIT 1

Page 215: Runner Partes

1

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0027

RU

NN

ER00

22/0

3/05

PON

TE

DIF

FER

EN

ZIA

LE

PO

STE

RIO

RE

RE

AR

AX

LE

PON

T D

IFF.

/ A

RR

IER

E

PUE

NT

E D

IF./T

RA

SER

OA

CH

SE /

HIN

TE

N

Page 216: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0027_00 1 5H.212316 DIFF. FRONT AXLE 1

Page 217: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0028

RU

NN

ER00

22/0

3/05

SCAT

OL

A D

IFFE

RE

NZ

IAL

E P

OST

ER

IOR

ER

EA

R A

XL

E C

AR

RIE

R

CA

RT

ER

DIF

FER

EN

TIE

L P

OST

ER

IEU

RC

AJA

DIF

ER

EN

CIA

L T

RA

SER

OD

IFFE

RE

NT

IAL

GE

HA

EU

SE

1

1

2

34

56 7

8 6 1

Page 218: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0028_00 1 5H.001051178 O - RING 1A0028_00 2 5H.1120100703 COVER 1A0028_00 3 5H.2120100118 HOUSING 1A0028_00 4 5H.1120102001 COVER 1A0028_00 5 5H.1120101801 VENT 1A0028_00 6 / NOT AVAILABLE 1A0028_00 7 5H.1120161001 PLUG 1A0028_00 8 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1

Page 219: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0029

RU

NN

ER00

22/0

3/05

DIF

FER

EN

ZIA

LE

PO

STE

RIO

RE

RE

AR

AX

LE

CO

MPO

NE

NT

SD

IFFE

RE

NT

IEL

POST

ER

IEU

RD

IFE

RE

NC

IAL

TR

ASE

RO

DIF

FER

EN

TIA

L

1

2A

3

4

5

78

6

23

2221

20

16

18

16

19

17A

10132412 11 14

12

24

1113

1015

4

7

5

25

9

1213

24111413

911

1224

2B2C

2D

17B 17

C 17D

Page 220: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0029_00 1 5H.001053158 O - RING 1A0029_00 2A 5H.013013117 SHIM 1A0029_00 2B 5H.013013118 SHIM 1A0029_00 2C 5H.013013119 SHIM 1A0029_00 2D 5H.013013120 SHIM 1A0029_00 3 5H.1120450046 CROWNWHEEL/PINION 1A0029_00 4 5H.005091039 TAPER ROLLER BEARING 1A0029_00 5 5H.1120401602 RING NUT 1A0029_00 6 5H.016040417 CYLINDER BOLT 1A0029_00 7 5H.016041214 CYLINDER BOLT 1A0029_00 8 5H.016283390 SCREW 1A0029_00 9 5H.1120400701 SHIM 1A0029_00 10 5H.1120400501 DIFFERENTIAL SIDE GEAR 1A0029_00 11 5H.1120400602 PIN 1A0029_00 12 5H.002063163 CIRCLIP 1A0029_00 13 5H.1120400801 WASHER 1A0029_00 14 5H.1120400401 DIFFERENTIAL PINION 1A0029_00 15 5H.1120400104 DIFFERENTIAL CARRIER 1A0029_00 16 5H.005100162 TAPER ROLLER BEARING 1A0029_00 17A 5H.013011279 SHIM 1A0029_00 17B 5H.013011281 SHIM 1A0029_00 17C 5H.013013055 SHIM 1A0029_00 17D 5H.013013066 SHIM 1A0029_00 18 5H.1120400902 SPACER 1A0029_00 19 5H.9530401201 RING NUT 1A0029_00 20 5H.001030730 SEAL RING 1A0029_00 21 5H.9530102501 LOCKING PLATE 1A0029_00 22 5H.1120403202 FLANGE 1A0029_00 23 5H.3571413901 NUT 1A0029_00 24 5H.002143244 CIRCLIP 1A0029_00 25 5H.1120470201 DIFFERENTIAL 1

Page 221: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0030

RU

NN

ER00

22/0

3/05

ASS

AL

E S

TE

RZ

AN

TE

PO

STE

RIO

RE

RE

AR

AX

LE

ST

EE

RIN

G C

OM

PON

EN

TS

ESS

IEU

DE

DIR

EC

TIO

N A

RR

IER

EE

JE D

E D

IRE

CC

ION

TR

ASE

RO

HIN

TE

RE

LE

NK

AC

HSE

62

63

61

12

3

45

78

9

1011

13 14

15 16 1718 20

21

22

23

24

25

26

27

2829

12

6

14 20

6

19

17

3939

485

4

5456

5553

1 258 57

64

66 6530

51

64

16

47

3132

29

44

33

34

49

4243

3536

3760

38 39

2640

41

9 508 7

10

59

4645

52

57A

57B

Page 222: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0030_00 1 5H.006030197 NUT 1A0030_00 2 5H.016133243 SCREW 1A0030_00 3 5H.2120600115 ARM 1A0030_00 4 5H.016033195 SCREW 1A0030_00 5 5H.011172952 WASHER 1A0030_00 6 5H.2120670001 REDUCTION BUSHING 1A0030_00 7 5H.7290600901 SEAL 1A0030_00 8 5H.005010121 BALL BEARING 1A0030_00 9 5H.002010078 CIRCLIP 1A0030_00 10 BVG3432 O - RING 1A0030_00 11 5H.2120661005 JOINT 1A0030_00 12 5H.2770600501 BEARING 1A0030_00 13 5H.2120600602 BUSHING 1A0030_00 14 5H.1120402201 SCREW 1A0030_00 15 5H.2120600703 COVER 1A0030_00 16 5H.7340701501 PLUG 1A0030_00 17 5H.008010213 GREASER 1A0030_00 18 5H.2120670005 PIVOT PIN 1A0030_00 19 5H.2120670004 PIVOT PIN 1A0030_00 20 5H.001393169 DUST EXCLUDER 1A0030_00 21 5H.2120600501 ARTICULATED JOINT 1A0030_00 22 5H.2120600218 STEERING CASE 1A0030_00 23 5H.2120605101 SEAL RING 1A0030_00 24 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 25 5H.1120161002 MAGNETIC PLUG 1A0030_00 26 5H.1120161001 PLUG 1A0030_00 27 5H.2120600318 STEERING CASE 1A0030_00 28 5H.001213211 SEAL RING 1A0030_00 29 5H.005103166 BEARING 1A0030_00 30 5H.9320607407 HOLLOW STUD 1A0030_00 31 5H.1120604901 HUB WHEEL 1A0030_00 32 BVG2233 O RING 1A0030_00 33 5H.1120600504 RING GEAR 1A0030_00 34 5H.1120600707 RING GEAR SUPPORT 1

Page 223: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0030_00 35 5H.002143191 CIRCLIP 1A0030_00 36 5H.1120600603 PLANET GEAR 1A0030_00 37 5H.1120600802 BEARING 1A0030_00 38 5H.006082865 WHEEL NUT 1A0030_00 39 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 40 5H.016060442 SCREW 1A0030_00 41 5H.1120605003 PLANET GEAR CARRIER 1A0030_00 42 5H.1120602501 STUD 1A0030_00 43 5H.006041159 NUT 1A0030_00 44 5H.002063193 CIRCLIP 1A0030_00 45 5H.2130601101 SCREW 1A0030_00 46 5H.006051521 NUT 1A0030_00 47 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 48 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 49 5H.1120602601 LOCKING PLATE 1A0030_00 50 5H.002020088 CIRCLIP 1A0030_00 51 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 52 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 53 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 54 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 55 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 56 / NOT AVAILABLE 2A0030_00 57 5H.2120602501 SHIM 1A0030_00 57A 5H.2120602502 SHIM 1A0030_00 57B 5H.2120602503 SHIM 1A0030_00 58 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 59 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 60 5H.2120671007 PLANET GEAR CARRIER 1A0030_00 61 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 62 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 63 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 64 / NOT AVAILABLE 1A0030_00 65 5H.2120670218 STEERING CASE 1A0030_00 66 5H.2120670318 STEERING CASE 1

Page 224: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0031

RU

NN

ER00

22/0

3/05

FRE

NO

A D

ISC

HI P

OST

ER

IOR

ER

EA

R D

ISC

BR

AK

EFR

EIN

A D

ISQ

UE

S PO

STE

RIE

UR

FRE

NO

DE

DIS

CO

S T

RA

SER

OH

INT

ER

E S

CH

EIB

EN

BR

EM

SE

15

1

10

2

3

45

12

11

1313

8

9

7

614

Page 225: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0031_00 1 5H.1120761002 BRAKE DISC 1A0031_00 2 5H.1120703701 ADJUSTING BOLT 1A0031_00 3 5H.1120700203 SPRING 1A0031_00 4 5H.1120700716 PISTON 1A0031_00 5 5H.1800700401 SPRING 1A0031_00 6 5H.1120700902 BACK-UP RING 1A0031_00 7 5H.1120700802 O - RING 1A0031_00 8 5H.1120700901 BACK-UP RING 1A0031_00 9 5H.1120700801 O - RING 1A0031_00 10 5H.1120700601 INTERMEDIATE BRAKE DISK 1A0031_00 11 5H.7340701401 BLEEDING BOLT 1A0031_00 12 5H.7340701501 PLUG 1A0031_00 13 5H.014020333 DOWEL 1A0031_00 14 5H.1120770403 PISTON 1A0031_00 15 # -IN CODING PHASE 1

Page 226: Runner Partes

5

4

8

9

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0032

RU

NN

ER00

22/0

3/05

BA

RR

E S

TE

RZ

O E

CIL

IND

RO

PO

STE

RIO

RE

RE

AR

ST

EE

RIN

G R

OD

AN

D C

YL

IND

ER

BA

RR

ES

DIR

EC

TIO

N E

T C

YL

IND

RE

PO

ST.

BA

RR

AS

DIR

EC

CIO

N Y

CIL

IND

RO

TR

ASE

RO

HIN

TE

RE

LE

NK

S€'8

0UL

E U

ND

ZY

LIN

DE

R

2

3

5

7

6

1

Page 227: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0032_00 1 5H.016040846 CYLINDER BOLT 1A0032_00 2 / NOT AVAILABLE 1A0032_00 3 / NOT AVAILABLE 1A0032_00 4 5H.2122462017 COMPLETE CYLINDER 1A0032_00 5 5H.2122462303 ARTICULATED TIE ROD 1A0032_00 6 5H.2122462203 ARTICULATED TIE ROD 1A0032_00 7 / NOT AVAILABLE 1A0032_00 8 5H.2122445005 PIVOT PIN 1A0032_00 9 5H.2122445002 GASKET KIT 1

Page 228: Runner Partes

20"

24"

1A

1

1B

3A

3

3B

4B

4

4A6

5

2A

2

2B

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CA

0033

RU

NN

ER00

22/0

3/05

RU

OT

EW

HE

EL

SR

OU

ES

RU

ED

AS

RE

IFE

N

Page 229: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyA0033_00 1 BVR3175/0C RUBBEL WHEEL 1A0033_00 1A BVR5145 TIRE 1A0033_00 1B BVR8148 DISC 1A0033_00 2 BVR3187/0C RUBBEL WHEEL 1A0033_00 2A BVR5147 TIRE 1A0033_00 2B BVR8148 DISC 1A0033_00 3 BVR3185/0C RUBBEL WHEEL 1A0033_00 3A BVR5164 TIRE 1A0033_00 3B BVR8170 DISC 1A0033_00 4 BVR3176/0C RUBBEL WHEEL 1A0033_00 4A BVR5166 TIRE 1A0033_00 4B BVR8170 DISC 1A0033_00 5 BVR7127 INNER TUBE 1A0033_00 6 BVR7141 INNER TUBE 1

Page 230: Runner Partes

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

000

RU

NN

ER00

22/0

3/05

MO

TOR

EM

OTO

RM

OT

EU

RM

OTO

RM

OTO

R

Page 231: Runner Partes

9

1011

1213

1415

16 1819 20

212224

2526

27 2829

3031

32 33

34 3536 37

3839

40

41

17 23

4243

44

45

46

474849

50

5152

53

54

5556

57

5859

60

61

62

63

64

65

66 67 66

1

2

3

4

7 8 CF0

001_

01R

UN

NER

0123

/02/

06

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

1 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L A

SPIR

ATO

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

NAT

UR

AL

LY A

SPIR

ATE

D D

IESE

L E

NG

INE

)PI

ÈC

E D

E R

EC

HA

NG

E (P

OU

R M

OT

EU

R D

IÉSE

L À

ASP

IRAT

ION

NAT

UR

EL

LE

)PI

EZ

A D

E R

EPU

EST

O (P

OR

MO

TOR

DIE

SEL

DE

ASP

IRA

CIÓ

N N

ATU

RA

L)

ER

SAT

ZST

ÜC

K (F

UR

DIE

SEL

-SA

UG

MO

TOR

)

6970

Page 232: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0001_01 1 BCN6080/CL SUPPORT 1CF0001_01 2 BCN6078/CL SUPPORT 1CF0001_01 3 BCN6079/CL SUPPORT 1CF0001_01 4 BCN6077/CL SUPPORT 1CF0001_01 7 BWE0112 SILENTBLOCK 1CF0001_01 8 BAA7305 SCREW 1CF0001_01 9 1F.4897026 COVER 1CF0001_01 10 1F.4899078 SCREW 1CF0001_01 11 1F.4890832 SEAL RING 1CF0001_01 12 1F.4899063 SCREW 1CF0001_01 13 1F.4891209 DOWEL PIN 1CF0001_01 14 1F.4899103 SCREW 1CF0001_01 15 1F.4895358 COVER 1CF0001_01 16 1F.4899026 DOWEL PIN 1CF0001_01 17 1F.8093897 GASKET KIT 1CF0001_01 18 1F.4890833 SEAL RING 1CF0001_01 19 1F.4895378 PLUG 1CF0001_01 20 1F.4895379 O - RING 1CF0001_01 21 1F.504030423 COVER 1CF0001_01 22 1F.16586325 SCREW 1CF0001_01 23 1F.8093898 VALVES GRIND SET 1CF0001_01 24 1F.504035386 COVER 1CF0001_01 25 1F.4899090 SCREW 1CF0001_01 26 1F.4897480 PUMP 1CF0001_01 27 1F.4898301 GASKET 1CF0001_01 28 1F.16586325 SCREW 1CF0001_01 29 1F.500388255 SUCTION TUBE 1CF0001_01 30 1F.504114348 OIL SUMP 1CF0001_01 31 1F.4899072 O - RING 1CF0001_01 32 1F.504036357 FITTING 1CF0001_01 33 1F.98445111 SWITCH 1CF0001_01 34 1F.4895584 O - RING 1CF0001_01 35 1F.4894139 PLUG 1CF0001_01 36 1F.4897877 GASKET 1

Page 233: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0001_01 37 1F.4897876 SPACER 1CF0001_01 38 1F.4899091 SCREW 1CF0001_01 39 1F.8039181 DIP STICK 1CF0001_01 40 1F.8039065 TUBE 1CF0001_01 41 BMN2175 MOTOR 1CF0001_01 42 1F.4895296 GASKET 1CF0001_01 43 1F.4895202 PLUG 1CF0001_01 44 1F.504065039 COVER 1CF0001_01 45 1F.504065040 COVER 1CF0001_01 46 1F.4895360 DOWEL 1CF0001_01 47 1F.4895214 SCREW 1CF0001_01 48 1F.500315795 GASKET 1CF0001_01 49 1F.500315794 VALVE 1CF0001_01 50 1F.4899110 SCREW 1CF0001_01 51 1F.2830775 RING 1CF0001_01 52 1F.16784504 SCREW 1CF0001_01 53 1F.2830784 COVER 1CF0001_01 54 1F.504053522 GASKET 1CF0001_01 55 1F.500343161 RELAY 1CF0001_01 56 1F.504034977 ELECTR.CONTR.UNIT 1CF0001_01 57 1F.4895316 HEATER 1CF0001_01 58 1F.8030574 WIRE CONNECTOR 1CF0001_01 59 1F.8034200 WIRE CONNECTOR 1CF0001_01 60 1F.4895325 LABEL 1CF0001_01 61 1F.4899039 SCREW 1CF0001_01 62 1F.504064865 COVER 1CF0001_01 63 1F.4895424 INTAKE ELBOW 1CF0001_01 64 1F.16592625 SCREW 1CF0001_01 65 1F.4895079 PLUG 1CF0001_01 66 1F.4899921 GASKET 1CF0001_01 67 1F.4895648 SPACER 1CF0001_01 69 BAB4910 SCREW 1CF0001_01 70 BAL3249 WASHER 1

Page 234: Runner Partes

1

23

4

56

7 8 9 10

11

12

1314 15

1617

18

1920

21 22

23

24

25

26

2728

3029

31 32

33

34

35

36

3738

3940

41

42

4344

45 46

4755

48

4950

51

52

53

54

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

002

RU

NN

ER00

23/0

3/05

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

2 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L A

SPIR

ATO

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

NAT

UR

AL

LY A

SPIR

ATE

D D

IESE

L E

NG

INE

)PI

ÈC

E D

E R

EC

HA

NG

E (P

OU

R M

OT

EU

R D

IÉSE

L À

ASP

IRAT

ION

NAT

UR

EL

LE

)PI

EZ

A D

E R

EPU

EST

O (P

OR

MO

TOR

DIE

SEL

DE

ASP

IRA

CIÓ

N N

ATU

RA

L)

ER

SAT

ZST

ÜC

K (F

UR

DIE

SEL

-SA

UG

MO

TOR

)

Page 235: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0002_00 1 1F.4892867 SCREW 1F0002_00 2 1F.504156395 PULLEY 1F0002_00 3 1F.504027452 SPACER 1F0002_00 4 # -IN CODING PHASE 1F0002_00 5 1F.500388140 RING GEAR 1F0002_00 6 1F.4894641 SCREW 1F0002_00 7 1F.4895043 PLUG 1F0002_00 8 1F.4899035 OR RING 1F0002_00 9 1F.4895045 SPRING 1F0002_00 10 1F.4896404 VALVE 1F0002_00 11 1F.4893391 FITTING 1F0002_00 12 BHC5031 CARTRIDGE 1F0002_00 13 1F.4899019 SCREW 1F0002_00 14 1F.4896410 VALVE 1F0002_00 15 1F.4896409 GASKET 1F0002_00 16 1F.4896406 OIL RADIATOR 1F0002_00 17 1F.4895742 GASKET 1F0002_00 18 1F.4892774 HEAT EXCHANGER ASSY 1F0002_00 19 1F.4899009 PLUG 1F0002_00 20 1F.4899072 O - RING 1F0002_00 21 1F.8107346 SOLENOID VALVE 1F0002_00 22 1F.8032965 SPRING 1F0002_00 23 # -IN CODING PHASE 1F0002_00 24 1F.504032877 SENSOR 1F0002_00 25 1F.4896616 GEAR 1F0002_00 26 1F.2831123 GASKET 1F0002_00 27 1F.504060728 CABLE 1F0002_00 28 1F.504052677 PUMP 1F0002_00 29 1F.17044735 NUT 1F0002_00 30 1F.504065125 STUD 1F0002_00 31 1F.8035419 UNLOADING 1F0002_00 32 1F.4895133 GASKET 1F0002_00 33 1F.4896933 SCREW 1F0002_00 34 1F.504066583 UNLOADING MANIFOLD 1

Page 236: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0002_00 35 1F.16750325 NUT 1F0002_00 36 1F.2830445 GASKET 1F0002_00 37 1F.2830453 FITTING 1F0002_00 38 1F.2830454 FITTING 1F0002_00 39 1F.2830473 TUBE 1F0002_00 40 1F.2830480 TUBE 1F0002_00 41 1F.2830455 SUPPORT 1F0002_00 42 1F.4894095 OR RING 1F0002_00 43 1F.16586425 SCREW 1F0002_00 44 1F.1930010 CARTRIDGE 1F0002_00 45 1F.4890964 FITTING 1F0002_00 46 1F.4894721 SEAL RING 1F0002_00 47 1F.2830156 OR RING 1F0002_00 48 1F.2830266 PUMP 1F0002_00 49 1F.4895244 OPENING 1F0002_00 50 1F.4895305 GASKET 1F0002_00 51 1F.504037873 INJECT. LINE SET 1F0002_00 52 1F.504046196 TUBE 1F0002_00 53 1F.500390441 NOZZLE ASSY 1F0002_00 54 1F.4895297 GASKET 1F0002_00 55 1F.4899031 SCREW 1

Page 237: Runner Partes

12

3

4

5

67

89

1011

12

13

14

1516

17

1819

2021

22

23

24

25 26 27

28

29

3031

32

33

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

003

RU

NN

ER00

23/0

3/05

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

3 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L A

SPIR

ATO

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

NAT

UR

AL

LY A

SPIR

ATE

D D

IESE

L E

NG

INE

)PI

ÈC

E D

E R

EC

HA

NG

E (P

OU

R M

OT

EU

R D

IÉSE

L À

ASP

IRAT

ION

NAT

UR

EL

LE

)PI

EZ

A D

E R

EPU

EST

O (P

OR

MO

TOR

DIE

SEL

DE

ASP

IRA

CIÓ

N N

ATU

RA

L)

ER

SAT

ZST

ÜC

K (F

UR

DIE

SEL

-SA

UG

MO

TOR

)

Page 238: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0003_00 1 1F.16592925 SCREW 1F0003_00 2 1F.8034096 SUPPORT 1F0003_00 3 1F.504062710 SEAL RING 1F0003_00 4 1F.504023030 DOWEL PIN 1F0003_00 5 1F.4899031 SCREW 1F0003_00 6 1F.504062856 SHEETH 1F0003_00 7 1F.504062854 POMPA 1F0003_00 8 1F.15214524 SCREW 1F0003_00 9 1F.17044731 NUT 1F0003_00 10 1F.504010576 ALTERNATOR ASSY 1F0003_00 11 1F.17044821 NUT 1F0003_00 12 1F.504010798 CHOCK 1F0003_00 13 1F.16599124 SCREW 1F0003_00 14 1F.504009871 BELT TENSIONER 1F0003_00 15 1F.16587724 SCREW 1F0003_00 16 1F.4895291 SCREW 1F0003_00 17 1F.16586325 SCREW 1F0003_00 18 1F.504065879 PULLEY 1F0003_00 19 1F.504035148 SUPPORT 1F0003_00 20 1F.4890343 PULLEY 1F0003_00 21 1F.4895323 SCREW 1F0003_00 22 1F.504013617 WATER PUMP BELT 1F0003_00 23 1F.504031929 STARTER MOTOR 1F0003_00 24 1F.16675835 SCREW 1F0003_00 25 1F.8019581 TRASMITTER IATA 1F0003_00 26 1F.98474308 GASKET 1F0003_00 27 1F.8033022 FITTING 1F0003_00 28 1F.4898669 CASING THERMOSTAT 1F0003_00 29 1F.10001071 YOKE 1F0003_00 30 1F.504026073 HOOK 1F0003_00 31 1F.504053512 GASKET 1F0003_00 32 1F.504038890 THERMOSTAT 1F0003_00 33 1F.504025599 TRASMITTER 1

Page 239: Runner Partes

1

2

3

4

7 8

9

1011

1213

1415

16 1819 20

212224

2526

27 2829

3031

32 33

34 3536 37

3839

40

41

17 23

4243

44

45

46

474849

50

5152

53

54

5556

57

5859

60

61

CF0

027

RU

NN

ER00

22/0

2/06

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

1 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L T

UR

BO

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

TU

RB

O-C

HA

RG

ED

DIE

SEL

EN

GIN

E)

PIÈ

CE

DE

RE

CH

AN

GE

(PO

UR

MO

TE

UR

DIÉ

SEL

TU

RB

OC

OM

PRE

SSÉ

)PI

EZ

A D

E R

EPU

EST

O (P

OR

MO

TOR

DIE

SEL

SOB

RE

AL

IME

NTA

DO

)E

RSA

TZ

STÜ

CK

(FU

R D

IESE

L-T

UR

BO

MO

TOR

)

6970

6261

64 65

66

67

68 63 68

Page 240: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0027 1 BCN6080/CL SUPPORT 1CF0027 2 BCN6078/CL SUPPORT 1CF0027 3 BCN6079/CL SUPPORT 1CF0027 4 BCN6077/CL SUPPORT 1CF0027 7 BWE0112 SILENTBLOCK 1CF0027 8 BAA7305 SCREW 1CF0027 9 1F.4897026 COVER 1CF0027 10 1F.4899078 SCREW 1CF0027 11 1F.4890832 SEAL RING 1CF0027 12 1F.4899063 SCREW 1CF0027 13 1F.4891209 DOWEL PIN 1CF0027 14 1F.4899103 SCREW 1CF0027 15 1F.4895358 COVER 1CF0027 16 1F.4899026 DOWEL PIN 1CF0027 17 1F.8093897 GASKET KIT 1CF0027 18 1F.4890833 SEAL RING 1CF0027 19 1F.4895378 PLUG 1CF0027 20 1F.4895379 O - RING 1CF0027 21 1F.504030423 COVER 1CF0027 22 1F.16586325 SCREW 1CF0027 23 1F.8093898 VALVES GRIND SET 1CF0027 24 1F.504035386 COVER 1CF0027 25 1F.4899090 SCREW 1CF0027 26 1F.4897480 PUMP 1CF0027 27 1F.4898301 GASKET 1CF0027 28 1F.16586325 SCREW 1CF0027 29 1F.500388255 SUCTION TUBE 1CF0027 30 1F.504114348 OIL SUMP 1CF0027 31 1F.4899072 O - RING 1CF0027 32 1F.504036357 FITTING 1CF0027 33 1F.98445111 SWITCH 1CF0027 34 1F.4895584 O - RING 1CF0027 35 1F.4894139 PLUG 1CF0027 36 1F.4897877 GASKET 1

Page 241: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0027 37 1F.4897876 SPACER 1CF0027 38 1F.4899091 SCREW 1CF0027 39 1F.8039181 DIP STICK 1CF0027 40 1F.8039065 TUBE 1CF0027 41 BMN2179 MOTOR 1CF0027 42 1F.4895296 GASKET 1CF0027 43 1F.4895202 PLUG 1CF0027 44 1F.504065039 COVER 1CF0027 45 1F.504065040 COVER 1CF0027 46 1F.4895360 DOWEL 1CF0027 47 1F.4895214 SCREW 1CF0027 48 1F.500315795 GASKET 1CF0027 49 1F.500315794 VALVE 1CF0027 50 1F.4899110 SCREW 1CF0027 51 1F.2830775 RING 1CF0027 52 1F.16784504 SCREW 1CF0027 53 1F.2830784 COVER 1CF0027 54 1F.504053522 GASKET 1CF0027 55 1F.500343161 RELAY 1CF0027 56 1F.504034977 ELECTR.CONTR.UNIT 1CF0027 57 1F.4895316 HEATER 1CF0027 58 1F.8030574 WIRE CONNECTOR 1CF0027 59 1F.8034200 WIRE CONNECTOR 1CF0027 60 1F.4895325 LABEL 1CF0027 61 1F.17764892 COLLAR 1CF0027 62 IN CODING PHASE 1CF0027 63 1F.4895648 SPACER 1CF0027 64 1F.4899039 SCREW 1CF0027 65 1F.504064865 COVER 1CF0027 66 1F.16592624 SCREW 1CF0027 67 1F.4694601 INTAKE ELBOW 1CF0027 68 1F.4899921 GASKET 1CF0027 69 BAB4910 SCREW 1CF0027 70 BAL3249 WASHER 1

Page 242: Runner Partes

1

23

4

5

6

2425

2627

28

29

3031

33 34

3235

36

3738

39

42

40

41

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

028

RU

NN

ER00

22/0

2/06

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

2 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L T

UR

BO

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

TU

RB

O-C

HA

RG

ED

DIE

SEL

EN

GIN

E)

PIÈ

CE

DE

RE

CH

AN

GE

(PO

UR

MO

TE

UR

DIÉ

SEL

TU

RB

OC

OM

PRE

SSÉ

)PI

EZ

A D

E R

EPU

EST

O (P

OR

MO

TOR

DIE

SEL

SOB

RE

AL

IME

NTA

DO

)E

RSA

TZ

STÜ

CK

(FU

R D

IESE

L-T

UR

BO

MO

TOR

)

78

9 10

1112

1314

15

16 17

18

19

20 2122

23

Page 243: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0028 1 1F.4892867 SCREW 1CF0028 2 1F.4896773 PULLEY 1CF0028 3 1F.504027452 SPACER 1CF0028 4 # -IN CODING PHASE 1CF0028 5 1F.500388140 RING GEAR 1CF0028 6 1F.4894641 SCREW 1CF0028 7 1F.8034419 FITTING 1CF0028 8 1F.4890964 FITTING 1CF0028 9 1F.8107346 SOLENOID VALVE 1CF0028 10 1F.8032965 SPRING 1CF0028 11 1F.4858605 SEAL RING 1CF0028 12 1F.4893518 FITTING 1CF0028 13 1F.4896770 FITTING 1CF0028 14 1F.504038513 TUBE 1CF0028 15 1F.16979231 NUT 1CF0028 16 1F.504032877 SENSOR 1CF0028 17 # -IN CODING PHASE 1CF0028 18 1F.504060728 CABLE 1CF0028 19 1F.504058467 PUMP 1CF0028 20 1F.2831123 GASKET 1CF0028 21 1F.504065125 STUD 1CF0028 22 1F.17044735 NUT 1CF0028 23 1F.4896616 GEAR 1CF0028 24 1F.2830453 FITTING 1CF0028 25 1F.2830454 FITTING 1CF0028 26 1F.2830473 TUBE 1CF0028 27 1F.2830480 TUBE 1CF0028 28 1F.2830455 SUPPORT 1CF0028 29 1F.4894095 OR RING 1CF0028 30 1F.16586425 SCREW 1CF0028 31 1F.1930010 CARTRIDGE 1CF0028 32 1F.2830156 OR RING 1CF0028 33 1F.4890964 FITTING 1CF0028 34 1F.4894721 SEAL RING 1

Page 244: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0028 35 1F.4899031 SCREW 1CF0028 36 1F.2830266 PUMP 1CF0028 37 1F.4895244 OPENING 1CF0028 38 1F.4895305 GASKET 1CF0028 39 1F.504037873 INJECT. LINE SET 1CF0028 40 1F.500390441 NOZZLE ASSY 1CF0028 41 1F.4895297 GASKET 1CF0028 42 1F.504046196 TUBE 1

Page 245: Runner Partes

1920

2122

23

63 64 65

66

67

6869

7071

1

23

4

5

67

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

029

RU

NN

ER00

22/0

2/06

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

3 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L T

UR

BO

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

TU

RB

O-C

HA

RG

ED

DIE

SEL

EN

GIN

E)

PIÈ

CE

DE

RE

CH

AN

GE

(PO

UR

MO

TE

UR

DIÉ

SEL

TU

RB

OC

OM

PRE

SSÉ

)PI

EZ

A D

E R

EPU

EST

O (P

OR

MO

TOR

DIE

SEL

SOB

RE

AL

IME

NTA

DO

)E

RSA

TZ

STÜ

CK

(FU

R D

IESE

L-T

UR

BO

MO

TOR

)

11

8 9 10

12

1314 15

1617

18

24 2526

33

2729

30

3132 34

28

35

36

3738

39

40

41

4245

44

46

5747

4849

59 5152 53

54

55

56

57

5859

60 61

62

43

Page 246: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0029 1 1F.16592925 SCREW 1CF0029 2 1F.8034096 SUPPORT 1CF0029 3 1F.504062710 SEAL RING 1CF0029 4 1F.504023030 DOWEL PIN 1CF0029 5 1F.4899031 SCREW 1CF0029 6 1F.504062856 SHEETH 1CF0029 7 1F.504062854 POMPA 1CF0029 8 1F.4895043 PLUG 1CF0029 9 1F.4899035 OR RING 1CF0029 10 1F.4895045 SPRING 1CF0029 11 1F.4896404 VALVE 1CF0029 12 BHC5031 CARTRIDGE 1CF0029 13 1F.4899019 SCREW 1CF0029 14 1F.4896410 VALVE 1CF0029 15 1F.4896409 GASKET 1CF0029 16 1F.4896406 OIL RADIATOR 1CF0029 17 1F.4895742 GASKET 1CF0029 18 1F.4892774 HEAT EXCHANGER ASSY 1CF0029 19 1F.15214524 SCREW 1CF0029 20 1F.17044731 NUT 1CF0029 21 1F.17044821 NUT 1CF0029 22 1F.504010576 ALTERNATOR ASSY 1CF0029 23 1F.504010798 CHOCK 1CF0029 24 1F.16599124 SCREW 1CF0029 25 1F.504009871 BELT TENSIONER 1CF0029 26 1F.16587724 SCREW 1CF0029 27 1F.16586325 SCREW 1CF0029 28 1F.504013617 WATER PUMP BELT 1CF0029 29 1F.504065879 PULLEY 1CF0029 30 1F.504035148 SUPPORT 1CF0029 31 1F.4890343 PULLEY 1CF0029 32 1F.4895323 SCREW 1CF0029 33 1F.4895291 SCREW 1CF0029 34 1F.504031929 STARTER MOTOR 1

Page 247: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0029 35 1F.16675835 SCREW 1CF0029 36 1F.4898482 SCREW 1CF0029 37 1F.504035094 GASKET 1CF0029 38 1F.504010786 TUBE 1CF0029 39 1F.504031827 COLLAR 1CF0029 40 1F.504085513 TURBOCHARGER 1CF0029 41 1F.4895133 GASKET 1CF0029 42 1F.4896933 SCREW 1CF0029 43 1F.504066595 UNLOADING MANIFOLD 1CF0029 44 1F.2830445 GASKET 1CF0029 45 1F.500322677 NUT 1CF0029 46 1F.98487328 BRACKET 1CF0029 47 1F.504055059 BRACKET 1CF0029 48 1F.16677735 SCREW 1CF0029 49 1F.504010815 FITTING 1CF0029 51 1F.4895107 FITTING 1CF0029 52 1F.4899108 O - RING 1CF0029 53 1F.4899107 O - RING 1CF0029 54 TUBE 1CF0029 55 1F.504053894 BRACKET 1CF0029 56 1F.4899519 COLLAR 1CF0029 57 1F.17044625 NUT 1CF0029 58 1F.18138325 SCREW 1CF0029 59 1F.18137825 SCREW 1CF0029 60 GASKET 1CF0029 61 1F.4895164 SCREW 1CF0029 62 TUBE 1CF0029 63 1F.8019581 TRASMITTER IATA 1CF0029 64 1F.98474308 GASKET 1CF0029 65 1F.8033022 FITTING 1CF0029 66 1F.4899019 SCREW 1CF0029 67 1F.4898669 CASING THERMOSTAT 1CF0029 68 1F.504026073 HOOK 1CF0029 69 1F.504053512 GASKET 1

Page 248: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0029 70 1F.504038890 THERMOSTAT 1CF0029 71 1F.504025599 TRASMITTER 1

Page 249: Runner Partes

9

1011

1213

1415

16 1819 20

212224

2526

27 2829

3031

32 33

34 3536 37

3839

40

41

17 23

4243

44

45

46

474849

50

5152

53

54

5556

57

5859

60

61

62

63

64

65

66 67 66

1

2

3

4

7 8 CF0

007_

01R

UN

NER

0123

/02/

06

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

1 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L T

UR

BO

AFT

ER

CO

OL

ER

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R-C

HA

RG

ED

DIE

SEL

EN

GIN

E)

PIÈ

CE

DE

RE

CH

AN

GE

(PO

UR

MO

TE

UR

DIÉ

SEL

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R)

PIE

ZA

DE

RE

PUE

STO

(PO

R M

OTO

R D

IESE

L A

FTE

R C

OO

LE

R)

ER

SAT

ZST

ÜC

K (F

UR

DIE

SEL

-TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R M

OTO

R)

6970

Page 250: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0007_01 1 BCN6080/CL SUPPORT 1CF0007_01 2 BCN6078/CL SUPPORT 1CF0007_01 3 BCN6079/CL SUPPORT 1CF0007_01 4 BCN6077/CL SUPPORT 1CF0007_01 7 BWE0112 SILENTBLOCK 1CF0007_01 8 BAA7305 SCREW 1CF0007_01 9 1F.4897026 COVER 1CF0007_01 10 1F.4899078 SCREW 1CF0007_01 11 1F.4890832 SEAL RING 1CF0007_01 12 1F.4899063 SCREW 1CF0007_01 13 1F.4891209 DOWEL PIN 1CF0007_01 14 1F.4899103 SCREW 1CF0007_01 15 1F.4895358 COVER 1CF0007_01 16 1F.4899026 DOWEL PIN 1CF0007_01 17 1F.8093897 GASKET KIT 1CF0007_01 18 1F.4890833 SEAL RING 1CF0007_01 19 1F.4895378 PLUG 1CF0007_01 20 1F.4895379 O - RING 1CF0007_01 21 1F.504030423 COVER 1CF0007_01 22 1F.16586325 SCREW 1CF0007_01 23 1F.8093898 VALVES GRIND SET 1CF0007_01 24 1F.504035386 COVER 1CF0007_01 25 1F.4899090 SCREW 1CF0007_01 26 1F.4897480 PUMP 1CF0007_01 27 1F.4898301 GASKET 1CF0007_01 28 1F.16586325 SCREW 1CF0007_01 29 1F.500388255 SUCTION TUBE 1CF0007_01 30 1F.504114348 OIL SUMP 1CF0007_01 31 1F.4899072 O - RING 1CF0007_01 32 1F.504036357 FITTING 1CF0007_01 33 1F.98445111 SWITCH 1CF0007_01 34 1F.4895584 O - RING 1CF0007_01 35 1F.4894139 PLUG 1CF0007_01 36 1F.4897877 GASKET 1

Page 251: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyCF0007_01 37 1F.4897876 SPACER 1CF0007_01 38 1F.4899091 SCREW 1CF0007_01 39 1F.8039181 DIP STICK 1CF0007_01 40 1F.8039065 TUBE 1CF0007_01 41 BMN2178 MOTOR 1CF0007_01 42 1F.4895296 GASKET 1CF0007_01 43 1F.4895202 PLUG 1CF0007_01 44 1F.504065039 COVER 1CF0007_01 45 1F.504065040 COVER 1CF0007_01 46 1F.4895360 DOWEL 1CF0007_01 47 1F.4895214 SCREW 1CF0007_01 48 1F.500315795 GASKET 1CF0007_01 49 1F.500315794 VALVE 1CF0007_01 50 1F.4899110 SCREW 1CF0007_01 51 1F.2830775 RING 1CF0007_01 52 1F.16784504 SCREW 1CF0007_01 53 1F.2830784 COVER 1CF0007_01 54 1F.504053522 GASKET 1CF0007_01 55 1F.500343161 RELAY 1CF0007_01 56 1F.504034977 ELECTR.CONTR.UNIT 1CF0007_01 57 1F.4895316 HEATER 1CF0007_01 58 1F.8030574 WIRE CONNECTOR 1CF0007_01 59 1F.8034200 WIRE CONNECTOR 1CF0007_01 60 1F.4895325 LABEL 1CF0007_01 61 1F.4899039 SCREW 1CF0007_01 62 1F.504064865 COVER 1CF0007_01 63 1F.4895424 INTAKE ELBOW 1CF0007_01 64 1F.16592625 SCREW 1CF0007_01 65 1F.4895079 PLUG 1CF0007_01 66 1F.4899921 GASKET 1CF0007_01 67 1F.4895648 SPACER 1CF0007_01 69 BAB4910 SCREW 1CF0007_01 70 BAL3249 WASHER 1

Page 252: Runner Partes

1

23

4

5

6

2425

2627

28

29

3031

33 34

3235

36

3738

39

42

40

41

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

008

RU

NN

ER00

23/0

3/05

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

2 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L T

UR

BO

AFT

ER

CO

OL

ER

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R-C

HA

RG

ED

DIE

SEL

EN

GIN

E)

PIÈ

CE

DE

RE

CH

AN

GE

(PO

UR

MO

TE

UR

DIÉ

SEL

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R)

PIE

ZA

DE

RE

PUE

STO

(PO

R M

OTO

R D

IESE

L A

FTE

R C

OO

LE

R)

ER

SAT

ZST

ÜC

K (F

UR

DIE

SEL

-TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R M

OTO

R)

78

9 10

1112

1314

15

16 17

18

19

20 2122

23

Page 253: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0008_00 1 1F.4892867 SCREW 1F0008_00 2 1F.4896773 PULLEY 1F0008_00 3 1F.504027452 SPACER 1F0008_00 4 # -IN CODING PHASE 1F0008_00 5 1F.500388140 RING GEAR 1F0008_00 6 1F.4894641 SCREW 1F0008_00 9 1F.8107346 SOLENOID VALVE 1F0008_00 10 1F.8032965 SPRING 1F0008_00 11 1F.4858605 SEAL RING 1F0008_00 12 1F.4893518 FITTING 1F0008_00 13 1F.4896770 FITTING 1F0008_00 14 1F.504038513 TUBE 1F0008_00 15 1F.16979231 NUT 1F0008_00 16 1F.504032877 SENSOR 1F0008_00 17 # -IN CODING PHASE 1F0008_00 18 1F.504060728 CABLE 1F0008_00 19 1F.504053467 PUMP 1F0008_00 20 1F.2831123 GASKET 1F0008_00 21 1F.504065125 STUD 1F0008_00 22 1F.17044735 NUT 1F0008_00 23 1F.4896616 GEAR 1F0008_00 24 1F.2830453 FITTING 1F0008_00 25 1F.2830454 FITTING 1F0008_00 26 1F.2830473 TUBE 1F0008_00 27 1F.2830480 TUBE 1F0008_00 28 1F.2830455 SUPPORT 1F0008_00 29 1F.4894095 OR RING 1F0008_00 30 1F.16586425 SCREW 1F0008_00 31 1F.1930010 CARTRIDGE 1F0008_00 32 1F.2830156 OR RING 1F0008_00 33 1F.4890964 FITTING 1F0008_00 34 1F.4894721 SEAL RING 1F0008_00 35 1F.4899031 SCREW 1F0008_00 36 1F.2830266 PUMP 1

Page 254: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0008_00 37 1F.4895244 OPENING 1F0008_00 38 1F.4895305 GASKET 1F0008_00 39 1F.504037873 INJECT. LINE SET 1F0008_00 40 1F.500390441 NOZZLE ASSY 1F0008_00 41 1F.4895297 GASKET 1F0008_00 42 1F.504046196 TUBE 1

Page 255: Runner Partes

1920

2122

23

63 64 65

66

67

6869

7071

1

23

4

5

67

7275

7374

NU

MER

O T

AVO

LATA

BLE

NU

MB

ERVE

RSI

ON

EVE

RSI

ON

CO

DIC

E M

AC

CH

INA

MA

CH

INE

CO

DE

DES

CR

IZIO

NE:

CF0

009

RU

NN

ER00

10/0

4/05

PEZ

ZI D

I RIC

AM

BIO

3 (P

ER

MO

TOR

E D

IESE

L T

UR

BO

AFT

ER

CO

OL

ER

)E

XC

HA

NG

E P

IEC

E (F

OR

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R-C

HA

RG

ED

DIE

SEL

EN

GIN

E)

PIÈ

CE

DE

RE

CH

AN

GE

(PO

UR

MO

TE

UR

DIÉ

SEL

TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R)

PIE

ZA

DE

RE

PUE

STO

(PO

R M

OTO

R D

IESE

L A

FTE

R C

OO

LE

R)

ER

SAT

ZST

ÜC

K (F

UR

DIE

SEL

-TU

RB

O A

FTE

R C

OO

LE

R M

OTO

R)

11

8 9 10

12

1314 15

1617

18

24 2526

33

2729

30

3132 34

28

35

3637

3839

40

41

4245

44

46

5747

4849

59 5152 53

54

55

56

57

5859

60 61

62

43

Page 256: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0009_00 1 1F.16592925 SCREW 1F0009_00 2 1F.8034096 SUPPORT 1F0009_00 3 1F.504062710 SEAL RING 1F0009_00 4 1F.504023030 DOWEL PIN 1F0009_00 5 1F.4899031 SCREW 1F0009_00 6 1F.504062856 SHEETH 1F0009_00 7 1F.504062854 POMPA 1F0009_00 8 1F.4895043 PLUG 1F0009_00 9 1F.4899035 OR RING 1F0009_00 10 1F.4895045 SPRING 1F0009_00 11 1F.4896404 VALVE 1F0009_00 12 BHC5031 CARTRIDGE 1F0009_00 13 1F.4899019 SCREW 1F0009_00 14 1F.4896410 VALVE 1F0009_00 15 1F.4896409 GASKET 1F0009_00 16 1F.4896406 OIL RADIATOR 1F0009_00 17 1F.4895742 GASKET 1F0009_00 18 1F.4892774 HEAT EXCHANGER ASSY 1F0009_00 19 1F.15214524 SCREW 1F0009_00 20 1F.17044731 NUT 1F0009_00 21 1F.17044821 NUT 1F0009_00 22 1F.504010576 ALTERNATOR ASSY 1F0009_00 23 1F.504010798 CHOCK 1F0009_00 24 1F.16599124 SCREW 1F0009_00 25 1F.504009871 BELT TENSIONER 1F0009_00 26 1F.16587724 SCREW 1F0009_00 27 1F.16586325 SCREW 1F0009_00 28 1F.504013617 WATER PUMP BELT 1F0009_00 29 1F.504065879 PULLEY 1F0009_00 30 1F.504035148 SUPPORT 1F0009_00 31 1F.4890343 PULLEY 1F0009_00 32 1F.4895323 SCREW 1F0009_00 33 1F.4895291 SCREW 1F0009_00 34 1F.504031929 STARTER MOTOR 1

Page 257: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0009_00 35 1F.16675835 SCREW 1F0009_00 36 1F.8034417 INTAKE ELBOW 1F0009_00 37 1F.17283681 O - RING 1F0009_00 38 5H.504030134 FLANGE 1F0009_00 39 1F.4898482 SCREW 1F0009_00 40 1F.504061374 TURBOCHARGER 1F0009_00 41 1F.4895133 GASKET 1F0009_00 42 1F.4896933 SCREW 1F0009_00 43 1F.504066583 UNLOADING MANIFOLD 1F0009_00 44 1F.2830445 GASKET 1F0009_00 45 1F.500322677 NUT 1F0009_00 46 1F.98487328 BRACKET 1F0009_00 47 1F.504055059 BRACKET 1F0009_00 48 1F.16677735 SCREW 1F0009_00 49 1F.504010815 FITTING 1F0009_00 51 1F.4895107 FITTING 1F0009_00 52 1F.4899108 O - RING 1F0009_00 53 1F.4899107 O - RING 1F0009_00 54 1F.504036457 TUBE 1F0009_00 55 1F.504053894 BRACKET 1F0009_00 56 1F.4899519 COLLAR 1F0009_00 57 1F.17044625 NUT 1F0009_00 58 1F.18138325 SCREW 1F0009_00 59 1F.18137825 SCREW 1F0009_00 60 1F.4899467 GASKET 1F0009_00 61 1F.4895164 SCREW 1F0009_00 62 1F.504033527 TUBE 1F0009_00 63 1F.8019581 TRASMITTER IATA 1F0009_00 64 1F.98474308 GASKET 1F0009_00 65 1F.8033022 FITTING 1F0009_00 66 1F.4899019 SCREW 1F0009_00 67 1F.4898669 CASING THERMOSTAT 1F0009_00 68 1F.504026073 HOOK 1F0009_00 69 1F.504053512 GASKET 1

Page 258: Runner Partes

RUNNER35.7/35.8/30.9

Table Position Code Description QtyF0009_00 70 1F.504038890 THERMOSTAT 1F0009_00 71 1F.504025599 TRASMITTER 1F0009_00 72 1F.504017427 COLLAR 1F0009_00 73 1F.504010786 TUBE 1F0009_00 74 1F.504035094 GASKET 1F0009_00 75 1F.504031827 COLLAR 1

Page 259: Runner Partes