Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los...

10
Volumen 10, número 8 De la pluma del Director Volumen 9, número 8 In This Issue News 2 Noticias de orientacion 3 Noticias del grupo 4-6 Noticias de reading 7-8 Noticiias de los medios 9-10 Boletín informative de la escuela primiaria de Lothian Abril de 2018 Rugido de los leones Misión y visión de la escuela primaria Lothian Declaración de la misión En la escuela primaria Lothian, estamos comprometidos a crear un ambiente seguro, respetuoso y enriquecedor a través de fuertes relaciones y comunicación abierta. Todos los estudiantes participarán en el aprendizaje para convertirse en ciudadanos responsables, pensadores creativos y estudiantes para toda la vida. Declaración de la visión En la escuela primaria Lothian visualizamos una comunidad de aprendizaje en el que las partes interesadas trabajan colaborativamente para nutrir y desarrollar al niño entero y prepararlos para su futuro en una sociedad global. Comienza la inscripción de Kinder de 4 de abril; Abril 10-Spring Class and Specialty Pictures Abril 10-PTA Meeting 6:30 Abril 11-122-Hr Early Dismissmal; No PM ECI/PK Abril 17-2-Hr Early Dismissal; No PM ECI/PK Abril 18, 25-Spring Enrichment-4:00 Abril 20-Report Cards Go Home Abril 25-30-Grade 3 PARCC Spirit Days: Abril 6—Lothian Wear Abril 13-Twin Day Abril 20-Mismatch Day Abril 27-Neon Day Primavera ha llegado, y que, por el tiempo de leer este boletín, por lo que tendrá las temperaturas de primavera! Mientras que marzo era completo de clima frío, sabemos que los estudiantes tienen «marcha» ed a través del tercer trabajo de barrio duro. Esperamos este mes al final de ese cuarto y el comienzo de nuestro período de final de año. Muchos acontecimientos y cambios de horario son próximos, vea por favor el calendario a la derecha. Primavera también nos encuentra en nuestra época de exámenes más importantes del año, así que busque información en los grados 3-5 anuncios de este boletín. También es la época del año cuando los estudiantes que "Fiebre de primavera", por lo que necesitamos su ayuda. Seguir destacar la importancia de la escuela, tareas y una actitud positiva. Su apoyo irá una manera larga hacia un final exitoso del año escolar. Mrs. Melissa L. Brown KINDERGARTEN REGISTRATION Inscripción comenzará en miércoles, 04 de abril de 2018, de 9:30 – 14:30. Padres tendrán que traer el Acta de naci- miento, vacunas, contrato de arrendamiento o hipoteca y una factura de servicios. Por favor, asegúrese de entrar y registrar a su niño para el Kinder tan pronto como sea posi- ble. Si su hijo está inscrito actualmente en Pre-K en Lothian y esta es su escuela, no ne- cesita volver a registrarse. PK APPLICATION NEWS!!! Pre-Kinder será día de completo en el cono sur el año próximo, tanto aquí en Lothian y en la nueva Carrie Weedon Early Learning Center. Cualquier perso- na con un niño gira 4 antes del 1 de sep- tiembre debe obtener sus aplicaciones en ahora! Decisiones sobre ubicaciones y transporte están próximas, pero para poder optar a una de las 80 plazas en dos lugares, la aplicación en.

Transcript of Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los...

Page 1: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

De la pluma del Director

Volumen 9, número 8

In This Issue

News 2

Noticias de orientacion 3

Noticias del grupo 4-6

Noticias de reading 7-8

Noticiias de los medios 9-10

Boletín informative de la escuela

primiaria de Lothian Abril de 2018

Rugido de los leones

Misión y visión de la escuela primaria Lothian

Declaración de la misión

En la escuela primaria Lothian, estamos comprometidos a crear un ambiente seguro, respetuoso y enriquecedor a través de fuertes relaciones y comunicación abierta. Todos los estudiantes participarán en el aprendizaje para convertirse en ciudadanos responsables, pensadores creativos y estudiantes para toda la vida.

Declaración de la visión

En la escuela primaria Lothian visualizamos una comunidad de aprendizaje en el que las partes interesadas trabajan colaborativamente para nutrir y desarrollar al niño entero y prepararlos para su futuro en una sociedad global.

• Comienza la inscripción de Kinder de 4 de abril;

• Abril 10-Spring Class and Specialty Pictures

• Abril 10-PTA Meeting 6:30

• Abril 11-12—2-Hr Early Dismissmal; No PM ECI/PK

• Abril 17-2-Hr Early Dismissal; No PM ECI/PK

Abril 18, 25-Spring Enrichment-4:00

• Abril 20-Report Cards Go Home

• Abril 25-30-Grade 3 PARCC

Spirit Days:

Abril 6—Lothian Wear

Abril 13-Twin Day

Abril 20-Mismatch Day

Abril 27-Neon Day

Primavera ha llegado, y que, por el tiempo de leer este boletín, por lo que tendrá las temperaturas de primavera! Mientras que marzo era completo de clima frío, sabemos que los estudiantes tienen «marcha» ed a través del tercer trabajo de barrio duro. Esperamos este mes al final de ese cuarto y el comienzo de nuestro período de final de año. Muchos acontecimientos y cambios de horario son próximos, vea por favor el calendario a la derecha.

Primavera también nos encuentra en nuestra época de exámenes más importantes del año, así que busque información en los grados 3-5 anuncios de este boletín.

También es la época del año cuando los estudiantes que "Fiebre de primavera", por lo que necesitamos su ayuda. Seguir destacar la importancia de la escuela, tareas y una actitud positiva. Su apoyo irá una manera larga hacia un final exitoso del año escolar. Mrs. Melissa L. Brown

KINDERGARTEN REGISTRATION

Inscripción comenzará en miércoles, 04 de abril de 2018, de 9:30 – 14:30.

Padres tendrán que traer el Acta de naci-miento, vacunas, contrato de arrendamiento o hipoteca y una factura de servicios. Por favor, asegúrese de entrar y registrar a su niño para el Kinder tan pronto como sea posi-ble. Si su hijo está inscrito actualmente en Pre-K en Lothian y esta es su escuela, no ne-cesita volver a registrarse.

PK APPLICATION NEWS!!!

Pre-Kinder será día de completo en el cono sur el año próximo, tanto aquí en Lothian y en la nueva Carrie Weedon Early Learning Center. Cualquier perso-na con un niño gira 4 antes del 1 de sep-tiembre debe obtener sus aplicaciones en ahora! Decisiones sobre ubicaciones y transporte están próximas, pero para poder optar a una de las 80 plazas en dos lugares, la aplicación en.

Page 2: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

Moving This Summer? A continuación es una forma para las familias que serán móviles durante el ve-rano. Si están dejando Lothian primaria, un paquete de transferencia será pre-parado para usted y había enviado a casa con su hijo el último día de escuela. ESTE PAQUETE DE TRANSFERENCIA SE DEBE A LA NUEVA ESCUELA PARA INSCRIBIRSE. ESTO NO SE APLICA A ESTUDIANTES DEL QUINTO GRA-DO VAN A LA ESCUELA CENTRO SUR. *************************************************************************************************************

CHILD’S NAME __________________________________________________

TEACHER/GRADE ________________________________________________

DATE OF BIRTH _________________________________________________

SCHOOL ATTENDING NEXT YEAR ___________________________________

LOCATION _____________________________________________________

PARENT SIGNATURE ______________________________________________

School Policy Change

Como se indicó en el 2017-2018 Lothian manual elemental, hay un cambio para las solicitudes de colocación de clase. Todas las solicitudes de colocación de aula deben proporcionarse por escrito de 1 de junio. Ya no puede solicitar un profesor específico. Puede describir las características del profesor y por qué su hijo requiere. Las solicitudes se tendrán en cuenta, pero no hay garantías. Decisiones de colocación de aula descansan únicamente con el equipo de la escuela.

Page 3: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

Un mensaje de la Consejera de la escuela Kimberly T. Pletcher

PRUEBA TOMAR CONSEJOS PARA LOS PADRES :

PARCC de prueba está a la vuelta de la esquina para los grados 3 a 5.

He estado haciendo clases de dirección con los tres grados los estudiantes de enseñanza las estrategias que pueden utilizar para ayudarles a tener éxito al tomar las pruebas. Por favor, revise estos consejos con sus estudiantes. Aquí están algunas pruebas tomando consejos para los padres para que puede ayudar a su hijo con la preparación para el examen:

*Asegúrese de que su hijo reciba suficiente sueño en las noches antes de las pruebas. Los niños que están cansados pueden tener dificultad para enfocar su trabajo.

* Asegúrese de que su niño come un desayuno saludable en los días de prueba. Los estudios sugieren que buena nutrición está relacionada con mayor atención y concentración.

* Mantener un ambiente agradable y evitar conflictos innecesarios. Estrés puede deteriorar la capacidad de su hijo para realizar su mayor esfuerzo.

* Recuérdele a su hijo a vestirse cómodamente, en capas, para que él o ella puede ajustar a la temperatura de la habitación *Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo para que él o ella tiene suficiente tiempo para prepararse para la sesión de evaluación y no se siente estresada corriendo o llegar tarde.

*Mantener una actitud positiva acerca de la prueba. Anime al niño a hacer su mayor esfuerzo y alabanza a él o ella para hacer un buen trabajo

Si su hijo se esfuerza, tranquilizar a seguir intentándolo!

Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, o puedo ser de ayuda, por favor no dude en llamarme al 410-222-1697.

Page 4: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

NOTICIAS DEL JARDÍN DE LA INFANCIA

LAS PRIMERAS NOTICIAS DE GRADO

Lenguaje artes-este mes nos centramos en los siguientes conceptos: el poder de maravilla nos preparará para cómo la tecnología cambiará cómo vivimos, trabajar y jugar. Vamos a seguir aprendiendo o corto y familias de palabras cortas e, identificación de adjetivos, pronombres y palabras nuevas de arco iris. Por favor continúe practicando palabras de arco iris en casa y leyendo con su hijo cada noche.

Matemáticas - este mes continuaremos la práctica oral contar hasta 100 (a partir de uno y cualquier número dado), aprender a componer y descomponer números hasta 20.

Nos va a tomar un paseo en 15 de mayo de 2018 al zoológico de Washington, D.C.. Estaremos enviando información de inicio en la carpeta de casa de su hijo-en el mirador!

En artes del lenguaje, estamos explorando las relaciones de causa y efecto, hacer inferencias, comparar y contrastar personajes y eventos, así como eventos de la secuencia. Seguimos trabajando en vocales con r controlada (er, ir, Ur, ar, o) y diptongos (ou, ujo, oi, oy). Por favor continúe a estimular al niño a hacer un buen uso de su tiempo de tareas ponien-do en un esfuerzo adicional para trabajar ordenadamente y con cuidado.

En matemáticas, los estudiantes son investigar atributos de formas 2D y 3D y compararlos. También están creando formas compuestos con formas 2D y 3D. Pronto pasaremos a la aplicación de estrategias para comprender el valor po-sicional para sumar números en 100. Específicamente, estudiantes añadir números de una cifra a números de dos dígi-tos y múltiplos de 10 a cualquier número.

En la ciencia y estudios sociales estamos descubriendo y estudiando la temporada de primavera y los cambios que ocu-rren en plantas, animales y personas. ¡Vamos a empezar nuestra nueva unidad principal cazatalentos llamado Bubbleo-logy! ¡Este será un momento emocionante para nuestros niños de primeras grado! También vamos a aprender cómo usar un mapa y el propósito de usar un mapa.

SEGUNDO GRADO NOTICIAS

Tendremos un viaje de campo de mayo. Por favor sea en la búsqueda de formas de permiso que inicio pronto. Si estás interesado en acompañarnos, por favor, asegúrese de que está en la lista de aprobados chaperone y tienen un cheque del fondo actualizada.

En ciencia, estudios sociales y la lectura, nos estaremos viendo a través de los ojos de los narradores. Como progreso a través de la unidad que utilizará continuar a desarrollar y aplicar habilidades de comprensión fundamentales y estra-tegias tales como resumir, identificar el tema principal del texto y aplicar varias funciones de texto y describir cómo razones apoyo específico señala al autor hace en un texto. Al leer con su hijo, por favor continúe 5W preguntas y que relea el texto para encontrar pruebas que apoyen su respuesta. En la escritura, empezaremos nuestra unidad sobre poesía.

En matemáticas, los estudiantes continuará para la práctica de sumar y restar números con reagrupación. También comenzamos nuestra unidad en hora. Por favor continuar practicando contando dinero y mejorar la fluidez de hecho suma y resta con su hijo en casa. ¡Gracias nuevamente por todo su apoyo!

Page 5: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

TERCER GRADO NOTICIASNuestro viaje a ver el Baysox de Bowie es en jueves, 24 de mayo de 2018. El costo para estudiantes y acompañantes es de aproximadamente $14,00, y el costo de la excursión incluye almuerzo. Pedimos que todo tercer grado usar una camisa roja o una camisa de Lothian. Las solicitudes de acompañantes y obtener más información sobre el viaje será próximas

El tercer grado tiene previsto dos viajes de campo para el mes de mayo. El primer viaje es el Santuario de humedales de Bahía de jarra en Lothian, y el segundo viaje es el Bowie Baysox estadio para participar en las actividades de la madre y ver un partido de béisbol.

Hay dos excursiones a la bahía de la jarra. Clase de Sra. Avery irá el jueves, 17 de mayo y clase de la Sra. Carney y cla-se de la Sra. Pumphrey el viernes, 18 de mayo. El costo del viaje será aproximadamente de $3,00 por estudiante y los estudiantes deberán traer su almuerzo a la escuela ese día. Más información y solicitudes de acompañantes se prestará en el medio de abril. Si usted desea acompañarnos, por favor asegúrese de que su verificación de antecedentes es hasta la fecha.

PARCC prueba lleva a cabo desde el miércoles, 25 de abril hasta el martes 1 de mayo. Por favor, asegúrese de que su hijo llega a la escuela a tiempo durante la prueba PARCC, es descansado y ha comido un desayuno saludable. Por favor anime a su niño a leer durante treinta minutos todos los días y practicar las tablas de multiplicar para asegurar su éxito continuado. Varios estudiantes necesitan marcadores bolígrafos rojo, amarillo, lápices de colores y barras de pegamento. Por favor verifique con su hijo para ver si tiene necesidad de suministros.

CUARTO GRADO NOTICIAS

Artes del lenguaje: Estamos subrayando la importancia de la utilización de claves de contexto para determinar el significado de nuevas palabras. Los alumnos participan en diversas actividades durante su tiempo de tesoro como leer novelas, nivelar lectores, pasajes cortos y trabajo sobre el enriquecimiento de vocabulario.

De matemáticas, conceptos de geometría y los ángulos serán introducidos este mes. En preparación para PARCC cada clase se centrará en fuertes habilidades para resolver problemas. Los estudiantes deben tener una rápida memoria precisa de los hechos básicos para tener éxito. Práctica de matemáticas de la vida real también es muy valioso como contar dinero, medidas y fracciones.

Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces será investigar qué fuentes de energía están disponibles en la tierra. De estudios sociales, los estudiantes de cuarto grado estudiarán la industria y la economía de Maryland.

El viaje durante la noche de cuarto grado al Echo de Arlington se llevará a cabo 23-24 de mayo. Si ha ofrecido como voluntarios para el viaje, por favor asegúrese de enviar todos los documentos necesarios.

Próxima prueba PARCC: Los estudiantes tomarán la evaluación PARCC en equipos el 7, 8, 9,10, and 11 de mayo. Pedimos a las familias explorar PARCC práctica las evaluaciones en línea (véase abajo). Si no tienes acceso a internet en casa, por favor planee un momento para visitar su biblioteca local. Los estudiantes serán más exitosos en la evaluación cuando se sienten cómodos con las herramientas asociadas a la prueba de la computadora.

Ir a www.parcc.pearson.com

Haga clic en preparación de la prueba.

Que su hijo explore el Tutorial.

Que su hijo tome al menos una prueba práctica.

(No olvide seleccionar el 4 º grado).

Por favor no dude en contactar con tu tutor si tienes más preguntas. ¡Agradecemos el apoyo y su colaboración continua en la educación de su hijo!

Page 6: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

QUINTO GRADO NOTICIAS

Seguimos a disfrutar enseñando a sus hijos. En matemáticas, los estudiantes revisará fracciones, centrándose en la división de una fracción por un número entero y un número entero por una fracción. Estudiantes también crear e interpretar diagramas de línea. En artes del lenguaje, los estudiantes continuará disfrutar grandes textos interac-tivos leer en voz alta a tiempo, así como libros y la enseñanza en su propio nivel de lectura durante el taller. Mu-chos de nuestros textos interactivos se centrarán en la revolución americana. Si su hijo está haciendo la ciencia de este mes, investigará el movimiento de energía a través de un ecosistema y los problemas que enfrenta la bahía de Chesapeake que afectan este importante ecosistema local. Si su hijo se centra en estudios sociales, los estudian-tes identificarán los orígenes y la estructura de nuestro gobierno federal. Específicamente, los estudiantes anali-zarán perspectivas múltiples que están implícitos en la Constitución y comparar sus principios de base a otros do-cumentos fundacionales. Además, los estudiantes explorarán las responsabilidades asociadas con la ciudadanía y el papel que desempeña el gobierno federal para garantizar esos derechos. En la escritura, los estudiantes a apren-der elementos y normas de razonamiento escribir persuasivamente en un tema de su elección. Tenemos PARCC prueba el 7 de mayo a través de 11, por favor enviar su niño bien descansado y listo para hacer su mayor esfuerzo. ¡Esperamos un fantástico cuarto trimestre!

Page 7: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

Page 8: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

Page 9: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

CHESSIE GRADOS 1-3

Chessie está en marcha! ¡Tenemos tantos maravillosos voluntarios dando de su tiempo a este programa! Espera-mos que sus hijos están disfrutando de sus libros. Aquí están los resultados a partir del 19 de marzo

Estos estudiantes leen 5 libros de Chessie para convertirse en miembros oficiales de Chessie:

First Grade: Gabriel P. and Juliet R.

Third Grade: Liliana M-V. and Daidriana W.

*Estos estudiantes leen 10 libros de Chessie para convertirse en All-Stars:

First Grade: Eddy M-T., David R-E., Abraham R-M., Ryleigh H., Donovan D., Kimiko P. and Antonio V.

Second Grade: Cheyenne C., Logan B., Nathalie M-G., Jeremy R-S. and Bladimir B-G.

Third Grade: Keira S. and Hayden M.

**Estos estudiantes leen 15 libros de Chessie para convertirse en capitanes:

First Grade: Pedro M-M., Eddie N., Brayden J., Callie T., Morgan S., Eduardo S-W., Alex M-M., Josie C., Cayden H., Nathan S., Lola P., Aubree M., Alex H. and Caroline A.

Second Grade: Austin W., Charles H., Naila L-G., Javon F., Robert N., Marcela M., River W., Natalie D., Alejandra P-R., Aryan S., Savannah S., Rashanea C., Kenzie S., Avery S., Kaylee J., Allison M-M. and John H.

Third Grade: Leilany M-B., Brian R., Taylor E., Orion P., Rachel H. and Jayden M.

***Estos estudiantes leen 20 libros de Chessie para convertirse en almirantes:

First Grade: Claire B., Abigail W., Aubree S., Luke R., Kayla P., Carsen P., Stella M., Hailey W., Domi-nic B., Hudson T. and Avery S.

Second Grade: Levi W., Lily P., Kate D., Ryan A., Hank D., Petra M., Cody D., Kennedi H., Dillon H. and Mia B-L.

Third Grade: Tyler C., Madison Se., Madison Su., Jaylynne Y., Santos G-G., Braydon S., Isabella A., Tracy F., Nate K., Nathan O., Cameron S. and Addison P.

Page 10: Rugido de los leones - aacps.org...contar dinero, medidas y fracciones. Este mes en la ciencia, los estudiantes todavía están investigando cómo la energía es transferida. Entonces

Volumen 10, número 8

Programa de lectura de Black-Eyed Susan

Grados 4 y 5

El programa de lectura de Black-Eyed Susan está en marcha. Espero que su niño está participando y leyendo algunos libros grandes! Aquí están los niveles de los estudiantes han alcanzado a partir del 19 de marzo:

Estos estudiantes han leído 3 libros de BES para convertirse en All-Stars:

Josie Z. Julia H. Damion O. Niko M.

Thomas S. Hailey B. Bailey K.

*Estos estudiantes leido 6 libros de BES para convertirse en capitanes:

Gavin C. Arianna S-R. Bailee K. Kaitlyn G.

**Estos estudiantes han leído 9 libros de BES ser Almirantes:

Emanuel V-G. Elizabeth N. Rachel M. Sasha P.

***Estos estudiantes han leído 12 libros de BES ser medallistas:

Dylan T. Luke D. Maddie D.

****Estos estudiantes han leído libros de BES de 15 o más para convertirse en más allá de los lectores:

Rileigh F. – 15 books!

Cheyenne S. – 18 books!

Sofia W. – 24 books!!

¡Felicidades a estos lectores impresionantes! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes!

2018 Science Fair Winners

3rd Grade

1st Place: Madison Sellman

2nd Place: tie – Isabella Asuncion and Nate Owen and Cameron Swann

3rd Place Rachel Hunter

4th Grade

1st Place: Gus Colhoun

2nd Place: Claire Ogilvie

3rd Place: Riley Frazee

5th Grade

1st Place: Emma Kate Derrick

2nd Place: Isabel Sutherland

3rd Place tie: Jackson Garner and Joshylnn Coleman