Ruchi Dec09

26
éMrŸ&& {S>g|~a 2009Ÿ&& 1

description

magazine

Transcript of Ruchi Dec09

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 1

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 2

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 3

    JWmbr dmMH$ MidirMo _m{gH$

    {S>g|~a 2009df 29 do, AH$ 12 dm, _y` 10 .

    gnmXH$ : {XZH$a JmJb`m AH$mMo gnmXZ : YZO` JmJb

    _wIn> : JWmbr gJUH$ {d^mJ

    Mr - dm{fH$ dJUr : 100 n o`

    {S>_mS> S>mQ>, _.Am."JWmbr' Zmdo

    AH$mV {g Pmbobr _Vo `m `m `VrMr."JWmbr' MidirMo "Mr' ho `mgnrR>mg_mZ_m{gH$ Amho. `mV gd N>Q>m`m {dMmamZmWmZ Amho. _m `m`mer "JWmbr' {dVgWm d {VMo {dV gh_V AmhoV Ago Zho.

    n`dhma/dJUr nmR>d`mMm nmmJWmbr, _hmnm{bH$m emioMr B_maV, n{hbm_Obm, Q>monrdmbm boZ, S>m. ^S>H$_H$a amoS>nmo{bg R>m`mg_moa, JQ>amoS>, _w~B 400 007 2389 24 45 \$g : 2387 54 81

    JWmbr, B{S>` Z E w`Ho$eZ gmogm`Q>rMr _.\w$bo H$`memim, ~m~aoH$a _mJ, XmXa,_w~B 400 028 2447 48 43Email - [email protected]

    g. Z.1973 `m AmJQ> _{h`mV Q>mH$hmo_ ehamVrb ~Ho$V, ~H$ bwQ>`m`m

    CoemZo H$mhr ge bwQ>m$ {eabo. `m`m XwX}dmZo, byQ> nyU hmo`m`m AmYrM~Ho$bm nmo{bgmMm doT>m nS>bm. `mV bwQ>m$Zr H$mhr ~H$ H$_Mm`mZm Amo{bg R>odbo.ghm {Xdg `m H$_Mm`mZm _ y``m XmamV H$mT>mdo bmJbo. Am ` hUOo, gwQ>H$mPm`mZVa ho H$_Mmar Amn`m {Odmda CR>bo`m bwQ>m$~b ghmZw^yVrZo ~mobybmJbo Am{U H$mhr Va MH$ ^bm_U H$$ bmJbo! dada {d{M dmQ>Um`m `m_mZ{gH$ dmrMo {dcofU H$aUm`m Zrg ~oOmQ> `m _mZgemkmZo `m dmrbmZmd {Xbo "Q>mH$hmo_ qgS>mo_'! nwT>o AZoH$ doim XheVdmmZr Amo{bg R>odyZ _JgwQ>H$m Pmbo`m AZoH$m`m ~m~VrV `m qgS>mo_Mm `` Ambm.

    XwIar XmT> naV naV Xm~yZ `oUm`m H$imV {_iUm`m gwImV Or ^mdZmAgVo VerM Odinmg `m qgS>mo__ o` AgVo. Ho$di ^mdZo`m nmVirda OJUm`m_yR>^a bmoH$mgmR>r ho R>rH$ Amho; nU Oohm EH$ _moR>m _mZdg_yhM Agm nam^dAm{U XwI Hw$admi`mV a__mU hmoVmo Am{U VoM "go{b~oQ>' H$$ nmhVmo Vohm `mbmHw$R>bm qgS>mo_ hUm`Mm? `mbm ZH$sM "26/11 qgS>mo_' hUmdo bmJbo!

    1993 `m _w~BVrb ~m~\$moQ> gmIirZVa VH$mbrZ _w`_`mZr XyaQrZo_erX~Xa o`Wrb EH$ H$pnV ~m~\$moQ> Amn`m {ZdoXZmV dmT>dbm. g^ m`XJb Q>mi`m`m Q>rZo Vo ` mo`M hmoVo. Odinmg `mM Q>rZo 26/11`m h`mVWm{ZH$ gh^mJ A{O~mV ZhVm Ago gmJ`mV Ambo. nwhm EH$Xm XJbrMm g^ m`YmoH$m Q>mi`mH$aVm Vo `mo`M hmoVo; nU m`m _wimer Om`Mo Zmhr, H$moUmbmXwImdm`Mo Zmhr, gVV "nm{b{Q>H$br H$aoQ>' amhm`Mo Agm EH$ ZdrZ {dMma T>hmoD$ nmhV Amho. `mVhr ^ a hUyZ ` m gJ`mnmR>r _mogmX Am{U qhXwdmXr gKQ>ZmMmhmV Ag`mMo {M {Z_mU H$$Z Jm|Yi AOyZ dmT>dmdm, Aer H$mhr OUmMr_mZ{gH$ JaO Amho. nU hm AmdmO AOyZ Var jrU Amho. EHy$UM XheVdmXr hbohr "Zg{JH$ AmnVr' Ag`mMo ZdrZ VdkmZ T> hmoD$ nmhV Amho. ~m` BpbHo$eZ,Vo AmnU Q>miy eH$V Zmhr, `mbm {damoY H$$ eH$V Zmhr, _moSy>Z H$mTy> eH$V Zmhr.OmVrV OmV Amnbm ~Mmd H$amo EdT>oM {ebH$ amhVo. PmboM Va _oU~`mbmdyZ, doJdoJio Bh|Q> H$$Z `m H$Qy> AmR>dUtZm COmim XoV XwI gmOao H$amdo!

    Aem H${Vey` ^md{ZH$ dmVmdaUmV e{hXm{df`r H$mVwH$mZo C_mio gmoSy>ZH$mhrhr ~mobUo hUOo XoemohM. VoWo KS>bo`m KQ>ZmMm dVw{ZR> AmT>mdm `m`Monmn H$moU H$embm H$aob? amV J`r ~mV J`r Aer gJir pWVr. hm Jm|Yi H$_rhUyZ H$s H$m` _hmamQ>m`m `m VH$mbrZ Jh_`mZm "B{S>`m'`m amofmbm ~irnSy>Z amOrZm_m mdm bmJbm `mZmM "^maVm'Zo ^aKmog _VmZr {ZdSy>Z naV Jh_rHo$bo Am{U H$m`JV `m` {_idbm.

    "{S>bmBZ AS> \$mb Am\$ amo_Z Enm`a' ` m nwVH$mV ES>dS> {JgZZo AemMH${Vey`, Om{Udm hadbo`m, ^md{ZH$ nmVirda OJUm`m amo_Z am`mMo dUZHo$bo Amho. AWmV Aem Xw~i AdWoVhr Vo am` Odi 100 df {Q>H$bo H$maUH$moUr hbmM Ho$bm Zmhr! Amn`mbmhr VodT>r gYr {_iob Aer Amem H$`m.

    - gnmXH$

    Mr

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 4

    lr {g{{dZm`H$ _{Xa `mgmV\}$Jo`m {XdmirV {d{dY jomV Amn`mH$m`mZo R>gm C_Q>dUm`m _m`damMm {d{dYnwaH$ma XoD$Z Jmad H$a`mV Ambr. ` mdoir"JWmbr'Mo gWmnH$-gX` {XZH$a JmJb`mZm "dm_rH$s nwaH$ma' XoD$Z `mMmg_mZ Ho$bm. `mdoir {XZH$a JmJb ` m`mH$m`mMm AmT>mdm KoVmZm {dZmoX ndmahUmbo- ""J W_m ohm oi, J WEJma,~mbPw~S>, ~hOZ gm{h`, {dnwb JW`mmAem _hmamQ> qnOUm`m `mm... _mYd{MVio, AUm hOmao, _oYm nmQ>H$a, ~m.^.~moaH$a, Amem ^ mogbo, eaX ndma, Xoe_wI,qeXo AmXtM H$Q>Z...XwJm~mB-H$_bmgm ohm oZr, {dO` V|S w >bH$a Aem ergdmX...gmoMo _mohao, qghmgZ, Cnam,~bwV Aer nmMeohZ A{YH$ nwVH$... gmaH$mhr Iwb, gdmgmR>r...H$m` Am{U {H$VrCoI H$am`Mo!

    Jobr nVrg df _amR>r _wbwImV{d{dYmJmZr kmZm{^gaU H$aV am{hbrVr J Wmbr...g_mOm`m X`mVgm_mdbr...dmMH$ Midi hUyZ. `mMidirMm AmYmadS> hUOo {XZH$aJmJb. EH$ gWmnH$-gX`. gm_m{OH$-gmH${VH$ _y`m Zm dm{hbo`m `mMidirZ JmJbm`m gnmXZmV nwVH$H$meZ jomVhr doJim R>gm C_Q>dbm.hV{b{IV hmVr Am`mda, Ame`mMAVaJ OmUyZ boIH$m`m _mS>Urda Am{U{dMma{H$ o`da gH$ma H$aVmo Vmo gnmXH$._hmamQ>mV`m Aem {XJO gnmXH$mVrbR>iH$ Zmd hUOo {XZH$a JmJb. `mMrAmoiI `mhrnwT>o OmUmar Amho. EImmer~mobVmZm, `m `VrH$Sy>Z gm_m{OH$-gmH${VH$ _hdmMm {df` _mS>bm OmVAgob, Va Vmo _wimV boIH$ Agmo-Zgmo,`mbm {b{hV H$$Z, nmR>nwamdm H$$Z,

    {XZH$a JmJb

    "dm_rH$s nwaH$mam'Zo g_m{ZV{V{ZYr

    Z H$mVmdVm `m`mH$Sy>Z EImXm boI dmnwVH$ {bhdyZ KoU hr JmJbmH$S>o AgbobrXw{_i hmVmoQ>r Amho. EImm`m D$_uOmJdU Am{U `m KS>dU hm `mMmWm`r^md. `mZr {H$Vr nwVH$ {Z_mUHo$br, `mnojm A`VmZm `V hmo`mM`mgnrR> {Z_m U H o $b Am{UkmZm{^gaUmM gmYZ `m Q>rZ nwVH$mMr{Z{_Vr Ho$br.

    Ho$gar, _hmamQ> Q>mBg `m dmnmVnH$ma hUyZ H$maH$sX gw$ H$aVmZm _Q>mMonwadUr gnmXH$ hUyZ `mZr Zdo {df`,Zdo boIH$ nwT>o AmUbo. dmnr` nwadUrbmdoJim Moham {Xbm. `mM H$mimVnH$m[aVo`m {deof A`mgmgmR>r \o$bmo{en{_iyZ Vo bS>Zbm Jobo.

    JwUmMr nmaI Am{U Zm{d`m~b

    Amgw` `m_wio H$moU`mhr d`moJQ>mer,H$moU`mhr VamVrb `Vrer ghO gdmXgmYy eH$`mMr CnOV H$bm Agbob ho{XbIwbmg `pVd.

    N>mnrb eXmMm ^md Am{U _`mXm`mMr nQ> OmU Agbo`m JmJbmM,H$lm` _m`_mVhr VodT>M _hdmM H$m `Amho. gWmnH$-gX` hUyZ ^mV {M_S>im`m _m`_mVyZ Vo AYmoao{IV PmbAmho.

    AmO, d`m`m gmarVhr `m`m-H$Sy>Z AmJim H$n gmH$maob Am{UAmnU {d_`mZ `mbm ZH$iV XmXXoD$.''

    {XZH$a JmJb `mMm gH$ma hrJWmbr n[admamg AmZXXm`r KQ>Zm Amho.`mMo _Z:nydH$ A{^ZXZ.

    {XZH$a JmJb `mMm gH$ma H$aVmZm {Z_bm gm_V-^mdiH$a Am{U `mgmMo nXm{YH$mar

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 5

    _amR>r _mZ{gH$Vm Am{U _amR>rgH${V `m {df`mda MMm H$a`mgmR>rg`mMm H$mi \$magm AZw$n Zmhr. \$maVa, _ZZ-qMVZ hmoD$ eHo$b \$bXm`r MMmhmoBb `mMr Imr XoVm o`V Zmhr. AmOMr_amR>r _mZ{gH$Vm Am{U gH$Vr-YmaUm`m `VtMo ^mfmgmR>d "Am`-_m`-`m`br' `m`m n{bH$S> o OmV ZmhrAem`m dVdmda d bmWm-~w`m`mAmXmZ-XmZmda KS>Vo Amho. g`m_wm`m EodOr JwmMr MbVr Amho. _amR>rgH${V hUyZ Oo H$mhr AmOn `V AmnU{_idb Amho Vo gmao Ywirbm {_i`mMmhm H$mi Amho. Aem n[apWVrV qMVZ d_ZZ H$a`mnbrH$S>o Xwgam n`m` ahmVZmhr. Vohm Vmo n`m` YwSmi`mMm hm EH$gb d da `Z.

    _amR>r hm eX {deofUm_H$ H$sgkm_H$ BWyZ Ib hm`bm hdm. _amR>r-_mZ{gH$Vm Am{U _amR>r-gH${V `meXmH$S>o OmoS>-eX AWdm g_mg hUyZnm{hbo Va hmoUmam CbJS>m gmjmH$marR>a`mMm g^ d Amho. m eXmMr \$moZ _`_nXbmonr nVrZo Ho$br Va `mMm AW _amR>r_m{UH$mMr _mZ{gH$Vm d _amR>r ^m{fH$mMrgH${V Agm hmoBb. CnamoV {df`mMo _ZZH$a`mgmR>r _amR>r ^ mfoMr g`mMr AdWm,Vr ^mfm> ~mobUm`m bmoH$mMr _mZ{gH$Vm dgH$Vr H$m` Amho `m g~Yr {dMma H$amdmbmJob VgoM Vmo {dMma _amR>r `mMr_mV^mfm Amho d Oo _hmamQ>mV ahmVmV`m`mnwaVm _`m{XV R>odmdm bmJob.

    _mZ{gH$Vm hm `Vr`m gX^mVVnmgmd`mMm {df` Amho. gH${V hmg_wXm`mMm gX^m V. _mZ{gH$Vm hrVmH$m{bH$ Amho Ago J{hV Yabo Va Vr~Xby eH$Vo Agm `mMm AW hmoVmo. H$mhrhrH$maUmVd Vr Oa ~Xby eH$V Zgob Va

    "_amR>r _mZ{gH$Vm Am{U

    _amR>r gH$Vr'AZm{_H$mMo {Q>nU

    Vr Imobda Obr Amho Agm `mMm AWhmoVmo. Vr _mZ{gH$Vm gH$VrMm ^ mJ ~ZVo.EHy$U ZmX o^XrMr {dMmagaUr, ZH$mam_H${dMmanVr, g`mbm ZmH$ma`mMr gd`,H$MImD$ dVZ d O~m~Xmarey` {WbaamOH$maU Aem _mZ{gH$Vo_wio gH$VrMrAVm`m {XeoZo dmQ>Mmb AQ>i Amho.mbm ^mfoMm hmg d amOH$maUr _S>itMoZ{VH$ AYnVZ OmoS>m H$s gH$VrMr{dhodmQ> \$ma Xya Zmhr Ago g_Omdo. Jar~{~Mma _amR>r OZVm Amn`m narZo Am{Una`m`m _XVrZo _mJ H$mT>rV amhrb.

    ^mfm Am{U gH$Vr `m Xmohm|MmA`mo` g~Y Amho, naVw gH$Vr eXm_ o`BVa AZoH$ Jm oQ>r g_m{dQ> AmhoV.A{bH$S>rb H$mhr gH $VrH$maUr(amOH$maUr `m YVuda) gH${VMm AWdmL_`mnwaVm _`m{XV R>odVmV. H$mhrZmAmn`m Y_T>r, nanam, B{VhmgmVrbA{Va{OV XmIbo Oo Hw$UrM nS>VmiyZ nmheH$V Zmhr- `mMm gH$Vrer WoQ> g~YOm oS >VmV Va S>mdrH$S>Mo amOH$maUr{niUm`m dJmH$S>rb {nidUwH$sMo EH$h`ma Agm gH$VrMm AW bmdVmV.dmV`moma H$mimVrb H$mJ oggma`mnjmZm, {ZXmZ am`Vamda- gH$Vr,^mfm `m`mer H$mhr XoUo-KoUo Amho Ago{~bHw$b dmQ>V Zmhr. bmoH$gmm_Yrb{H$mbdoY ` m {Z~Y_mbo_ o` ^ mfm gH$Vr`m {df`mMr _yb y^V Am{U {d{dY AJr_mS>Ur Ho$br Amho. ho BVHo$ JhZ AmhoV

    H$s hr AVMjw CKS>Umar hr kmZgmaH$_m{bH$m A{daV Mmby ahmdr, Ago dmQ>Vo.

    ^mfm ho gH$VrMo A{YQ>mZ Amho.{d. H$m. amOdmS>o ` m`m _mS>Ur_mUo ^ mfmho `m ^m{fH$ JQ>m`m {dH$ma-{dMmaXeZmMo _wI gmYZ Amho. `m AZwfJmZo`mZr Ho$bobo gH$VrMo hUOoM g_mOm`m{dH$ma-{dMma XeZm`m gmYZmMo{ddoMZ gdH$f Amho. `m gmYZm`mEo{Vhm{gH$ {dH$mgmMo d g`m`m H$mimVAmT>iUmar `m gmYZmMr pWVr `mMoAdbmoH$Z Ho$bo Va _amR>r _mZ{gH$Vm d_amR>r gH$Vr `mMo {dXmaH$ gdnAmn`m S>mo`mg_moa C o^ ahm`mg _XVhmoBb. Vgo AdbmoH$Z dVw{ZR> Va AgobMnU H$mbgmnojhr Agob. H$mbgmnoj`mgmR>r hQ>bo H$s ^{d`mV `m gmYZmMr,n`m` mZo _amR>r ^mfoMr d gH$VrMr H$m`AdWm hmoUma Amho `mMm doY KoVm o`Bb.

    ^mfoMm B_bm Mma _yiVdmda C^mAmho. d{Z(AmdmO), aoImQ>U(aofm),hmd^md(AZwH$aU) d {{_VrMr OmUrdhr Vr _yi Vdo. dZrMr {dH${gV pW `Vao(`mH$aU~ eXmMr) ^mfm, dakmZ dH$m` Aer AmhoV. aoImQ>ZmMm {dH$mgAjaH$bm d {MH$bm Agm Amho.hmd^md-OmUrdoMm {dH$mg Z`, ZmQ>H$Agm Amho. Va {{_Vr OmUrdoMm {dH$mg^mS>rHw$S>r, _y{VH$bm, Wmn` d AmYw{ZH${dkmZ OJVmV AdH$me- dmg AgmAmho. `m {dH$mgH$_mV {dkmZ-VkmZmMr

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 6

    OmoS> {_iyZ A{YH$ g{_l H$bmMm CX`hmoD$ eH$Vmo- CXmhaUmW {MnQ>H$bm,H$s-~m oS > , AmYw{ZH$ d{ZboIZ dnwZjonU B`mXr. Aem [aVrZo ^mfoghBVa AmV[aH$ d ~{hJV gm_JrZo {dH$ma-{dMma XeZmMr gmYZo {Z_mU PmbrAmhoV d hmoV AmhoV. `mV _amR>r _mUgmMoWmZ H$m` d _amR>rMo amOH$s` nwT>mar_S>itMo `mV `moJXmZ H$m` `mMm {dMmahmd`mg hdm. _amR>r ^m{fH$ Ag`mMmd emr` gJrV dm Z`H$bm dm A{^Z`dm {MH$bm `mV nmaJV Ag`mMmH$mhrhr g~Y Zmhr. {d{dY jomV ZmdH$_mdbobo _amR>r H$bmdV _amR>rAg`m_wio _moR>o Pmbobo ZmhrV Va VodH$Q>mZo, nwH$iXm {~Ja _amR>r Jw$ H$Sy>Z{dm {eHy$Z _moR>o Pmbo AmhoV. Amn`m{dH$ma-{dMmam`m H$bm_H$, XeZm-~m~V AmVwa Ag`m_wio _moR>o PmboboAmhoV. {dkmZ jomV AZoH$ _amR>r `VrAmhoV nU Am VaamQ > r` nmVirdaZmdmObobo H$_r d Zmo~obnm[aVmo{fH$ {dOoVmVa EH$hr _amR>r Zmhr. Iao Va gd H$bmH$mamXo{eH$ d amQ>r` nmVir AmobmH$Sy>Z d{H$nmVir JmR>`m`m {XeoZo Mmbbo AmhoV.H$sS>m jomV hVwVw d ImoImo gmoS>bo Va _amR>rIoi ZmhrV. g{MZ Cm_ {H$Ho$Q> IoiVmo`mMm `mMm _amR>r Ag`mer H$mS>rMmhrg~Y Zmhr. Z`m_ o` ^mfoMm g~Y Zmhr.g~Y Amho Vmo nXbm{b`mMm d da-VmbmMm. _amR>r`m gX^mV ~mobm`Mo Vad{H$ Z`H$bonwT>o V_memMr Ow`m nanamdaAmYm[aV Agbobr Z`H$bm Ho$hmhr {\$H$snS>Uma. gwXdmZo _amR>r {MnQ>gQ>r `mgmn`mVyZ ~mhoa nS>V Amho nU Jobr {H$ o`H$df] Vr Qw>H$ma Am{U nmMH$i {dZmoXmV{IVnV nS>br hmoVr ho AmnU OmUVmoM.Va Aem H$bo`m nmV _amR>rnUm d _amR>rgH$Vr H$er emoYmdr? Amn`md{hZr~mBMm dmda qhXr {MnQ>mVM AgVmoAm{U gmho~mMo {_ qhXr VbemV {dhaVmV

    hohr AmnUmg _mhrV Amho.EH$Xa H$bm{dH$mam_`o _amR>r

    Ag`mMm d _amR>r gH${VMm H$mS>rMmhrg~Y Zmhr ho nwZnwhm Z_yX H$amdogo dmQ>Vo.g ~ Y Amho Vm o g H $V Ag`mMm,H$bm{df`mV g_ag hmo`mMm d H$bm-gmYZm_`o nmaJV hmo`mMm ^maVmVrb{d{dY ^m{fH$ (Am{U mXo{eH$- Hw$_maJYd XodmgMo hmoVo) JQ>mZr (hdo Va Kam`mrhUm qH$dm AmMm` Hw$imZr hUm)Amnmnbr H$bmgmYZm OmJVr R>odbr-ZdrZ {nT>mH$S> o gmondrV R> odbr hrAm`mMr d gwImMr ~m~ Amho. Am`mMrAem H$[aVm hQ>bo H$s amOH$s` nwT>m`mMod emgZmMo nmR>~i ZgVmZm gwm! Amnbo~hVoH$ amOH$s` nwT>mar ho gH$VrH$maYmV~her CXmgrZ d JmdT>i AmhoV. `mZmdV`m d dV`m OmVHw$irVrbg`mgmo` `m`m ^ `mn{bH$S>o, `pVJVgmonwT>o Am{U gnmrnwT>o Xwgao H$mhrhr {XgVZmhr; Hw$dV Zmhr Ago hUdUma Zmhr nUBN>m Zmhr Ago O$a hUoZ.

    _amR>r Ap_VoMm Omo gdm} q~XyhUOo {edmOr- VohmnmgyZ Vo AmOVmJm`Vg` wV _hmamQ> hmoD$Z Odi Odi gmR>df} CbQy>Z Jobr {VW n `V OJmMo AmH$fUR>aob Aer EImXr dmVy, {en AmnU C o^Ho$bo Amho H$m`? dmV` g{ZH$m`m ZmdmZoJmdm oJmdr C^mabo`m _maH$m Mr~wagQ>bobr d eodmibobr AdWm nmh Z o`AerM Amho. {~Q>remZr {ZXmZ phQ>mo[a`mQ>{_Zg Var ~mYbo. AmnU _m `mdaAm``m {~imda ZmJmo~m ~ZyZ {edmOrMoZmd {MH$Q>dbo. {edmOr`m AQ>YmZmVAmR> _r H$s Voam _r hmoVo ` mda dmX KmbyZ{edmOr ~gdy nmhV Agbo`m gdg_mdoeH$ _amR>r "nmVemhr'`m _yiC{Q>mZm AmnU {dgabmo.

    amhVm am{hbm dmL_`mMm Am{U`m dmL_`m`m A{dH$aUmMo EH$_od gmYZAgbo`m _amR>r ^mfoMm. AmOMr _amR>r

    ^mfm hr d{XH$, gH$V, mH${VH$ Am{X^mfmMr gH$[aV An` Amho. H$mim`mAm{U dmL_` {Z{_Vr`m AmoKmV {VbmAZoH$ ^ m{fH$ CnJQ>mMm, OmVtMm, dUmMmhmV^ma {_imbobm Amho. ~mobr Am{UempXH$ bH$~r hiyhiy Zm_eof hmoD$Z_amR>r dmL_`{Z{_Vr AIoaMo AmMHo$ XoD$bmJbo Ago _bm dmQ>Vo. `mMm AW VrgdmXmMr d `dhmamMr ^mfm hUyZ bJoMZm_eof hmoBb Ago Zmhr. dVwpWVr AerAmho H$s AmOMr _amR>r hr d oJmZ onmR>nwVH$mimV Amho VerM emgZmiVoAmho. nmZmJ{UH$ Am{U {Z`_mJ{UH$_amR>rMm amOamog IyZ nS>Vmo Amho. hmhmgmMm H$_ AmnU CbQ>m {\$ady eH$UmaZmhr. Ho$di _amR>rMrM Zho Va ^ maVmVrb~hVoH$ ^mfmMr H$_rA{YH$ _mUmVVerM AdWm Agmdr. _amR>r ^mfoVenW KoD$Z gwQ>Umam Zmhr. enWoMm _OHy$a_r dmMbobm Zmhr `m_wio `mVrb _amR>r^mfoMm dHw$~ H$gm Amho Vo gmJy eH$UmaZmhr. VgoM `m enWo_ o` "_r g^mJhmMm_mZ amIrZ, amS>m H$amma Zmhr, bmMImUma Zmhr, Q>$m _mJUma Zmhr, O_rZKemV KmbUma Zmhr, g_mOgodm H$arZ,Jwmbm h_oem emgZ hmoVo H$s Zmhr honmhrZ, gm_m{OH$ mMm A`mg H$$ZVo gwQ>Vrb H$go ho nmhrZ, `mgmR>r{dOZmMm gm KoBZ, Y_-OmV `mdaAmYm[aV o^X^md H$aUma Zmhr, am`m`m{hVmMm {dMma Xoem`m {hVmBVH$mM_hdmMm Amho dJao {dMma `m enWoVAmhoV H$s Zmhr ho _bm R>mD$H$ Zmhr. VohmenW KoD$Z gwQ>V ZmhrV, Va enWo_mUoAmMaU Ho$bo Va gwQ>m`Mr e`VmA{YH$. ^ mfoMm A{YH$ ImobmV OmD$Znmh. nwhm EH$Xm {d. H$m amOdmS>o `mZm{dVmamZo CXYV H$aVmo Vo hUVmV.

    ""_Zw`mOmVr`m _wImVyZ Oo OohUyZ gmW d gnyU {dYmZ eXnmZo ^ yV,dV_mZ d ^{d`H$mbr ~mhoa nS>bo, nS>Vo

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 7

    d nS>ob Vo Vo gd dmL_` hmo` . dmL_`mMoXmoZ H$ma... Eo{hH$ d nmabm{H$H$. Eo{hH$hUOo BhbmoH$mVrb IQ>mQ>monmmr `mMmAZ`g~ Y Vo nmabm {H$H$ hUOonabmoH$mVrb {df`mer `mMm AZ` g~YAmho Vo....Eo{hH$ dmL_`mMo VrZ H$ma.kmZdYH$, `dhmadYH$ d gmaH$. AmVad ~m gQ>rMm emoY `m dmL_`mZoH$m{eV d X{eV hmoVmo `m dmL_`mbmkmZdYH$ C\$ emr` dmL_` hUVmV.H$bmMo H$meZ d XeZ `m dmL_`mZo{g hmoVo Vo `dhmadYH$ dmL_`. gmaH$dmL_` hUOo g_mOmVrb bhmZ_moR>m,~mbd`H$ `VtZm emkmZmZo dH$bmkmZmMo ~mb~m oY, _Zm oa OH$ d_ybVdm_H$ kmZ `m`m mao hmoVo Vo. ` mVOr C XOmMr H$m o`, ZmQ>Ho$, H$mX~`m,nXo, {Z~Y, Zr{V~Y AgVmV `mg {dXYC\$ gmadV ho Zm_m{^YmZ Amho...''

    BWo d{Ubo`m dmL_` H$mamV _amR>rg`m H$m oR > o Amho? AJXr A{bH$S> oA{bH$S>on `V AmKmS>rda Agbo`m _amR>r{dXY dmL_`mbm Agr_ Am ohm oQ > rbmJ`mMo OmUdVo. BVa dmL` V H$mamV`mbm ej{UH$ dmL_` hUmdo `mMm VanyU ~moOdmam CS>mbm Amho. Amnbr embo`nmR>nwVHo$ nm{hbr Va _r Ago H$m hUVmoVo `m`mV o`Bb. C{ejUmMo _amR>r ho_m`_ ZmhrM Zmhr d Vgo Vo hmoD$ eH$VZmhr. Oo H$mhr {dmnrR>mV _amR>rVyZ{eH$dbo OmVmV `mVbo _amR>r `m `mboIH$mZm d nmR>H$mZm AZweofmZo dAZw_mZmZo H$iV Agob VohT>oM. _amR>rVyZ{b{hbobm AWemmVrb ~Y dmB{VhmgmMo {Q>nU Vm|S>XoIbo gwm dmMdVZmhr. `mMo _w` H$maU hUOo g`mMmamQ>r` EH$sH$aUmMm d OmJ{VH$sH$aUmMmaoQ>m d {dkmZ-H$bm `mMo ~XbUmao d{H$n ho Amho. AmO`m VkmZm`m d{H$`wJmV Ho$di _amR>rM Zho Va OJmVrbgdM ^mfm (O_b d \|$M gwm- BJOmZ

    {dMmamb Va BJOrgwm) Zm_moha_ hmoVAmhoV. `wamo{nAZ `w{Z`Z Zo BJOrMmA{YH$V ^mfm hUyZ drH$ma Ho$bm Amho.`m_wio \|$M, O_Z, nm{Ze, bm{dH$Am{X gdM ^mfm Amn`m ^mfoMr ZmgmS>rH$aUma hr ^rVr BJOmZm Amho. J_VrMm^mJ hm H$s BJOr ^ mfm ~mobUmam JoQ> {~Q>Z(BbS>) hm `m `wamo{nAZ `w{Z`ZMmg^mgX XoIrb Zmhr. {M`mZr, OnmZrbmoH$mZr amo_Z {bnr drH$mabr Amho. gJioOJM Ago BJOmiV Mmbbo AgVmZmAmnU Amnbr ^mfm Camer H$dQ>miyZKoD$Z ~g`mV H$m` herb Amho? AempWVrV Zm ^ mfoMm Xwam{^_mZ ~miJVm ` oV,Zm `m nwT>m`mMr _wbo BJOr _m`_mV{eH$VmV `mZm Xmof XoVm ` oV. nU _amR>rMm{Zn`moJr A{^_mZ ~miJUm`mZr OZmMrZmhr Var _ZmMr bmO Yamdr. ^mo`m-^m~S>m OZVoZohr OmJo hmoD$Z Amn`mnwT>m`mZm AdKS> WoQ> {dMm$ZdR>Urda AmUmd`mg hdo. OJmMr ^mfm_amR>r Agmdr d {bnr XodZmJar AgmdrAgo dZ Va AmnU nmh eH$V Zmhr. VgodZ nhmUo IwiMQ>nUmMo hm oB b.g`m`m {dn`V dmVdmV BQ>aZoQ>,{Q>dQ>a, Ego_og `m`m K~mS>mV (J^mV)ZdrZ d[H$ ^ mfm O_mbm ` oV Amho Am{U{VMr {bnr amo_Z Ajao AgUma Amho. `m^mfoVrb dmL_` H$go {ZnOob Vo gmJVm`oV Zmhr. amOdmS>o `mbm nmabm{H$H$dmL_` hUVmV Vo _m d^mfoV hUOo_mV^mfoV \$mo\$mdob. `oUm`m H$mimVAmn`m XoemV ~hVoH$m`m AJdiUrnS>bobr {^mfmgyr gd OJ^a bmJy hmoBbAgo dmQ>Vo. {^mfm gyr hUOo `mMr`mMr _mV^ mfm, BJOr hr d{H$ ^mfm dEH$ naH$s` ^mfm (AmnU {OWo ahmV Agy{VW`m ~hg` bmoH$m Mr _mV^mfm_w ~BgmaIm ehamV Hw$UmMrhr H$mbanH$S>m, `mbm qH$dm {Vbm VrZ ^ mfm ` oVmV`mMm nS>Vmim o`Bb.)

    Aem n[apWVrV AmnU _amR>r_mUgo XmoZ JmoQ>r H$$ eH$Vmo. EH$ hUOo~XbVo dmVd bjmV KoD$Z _amR>r _mUgmZo{_iob `m gmYZm Zr (Hw $R >`mhr^mfogH$Q>) H$bmonmgZm Mmby R>odbr nm{hOod Xwgar JmoQ> hUOo Amnbr _amR>r EH$nwamVZ ^mfm hUyZ OnyZ R>odbr nm{hOo. (EImm ZQ>m` d` neyOmVrbm gajUmdo Vgo). `mgmR>r _amR>r {dXYdmL_`mMr VU {nT>rbm AmoiI hmoBb,{V`m dmaemMm `mZm A{^_mZ dmQ>ob,Vmo dmagm OVZ H$am`bm Vo CwV hmoVrbAgo dVZ _amR>r _mUgmZr {deofV `m`mnwT>m`mZr H$amd`mg hdo. _amR>r nwT>m`mZr_amR>r ^mf oMm X wam{^_mZ gm oS y >Z,gdg_mdoeH$ nVrZo g_mOmnwT>rb VS>rg Zobo nm{hOoV. Amn`m ^mdm-Imbrb jom_ o` H$boMr OmonmgZm hmoBbAgo dmVmdaU {Z_mU Ho$bo nm{hOo. H$bmd dmL_` jommV JwVdUyH$ Ho$br nm[hOo.X wX dmZ o _amR>r m VmV `edVamdMhmUmZVa dmL_`mMo d gH${VMo ^mZAgUmam Xwgam nwT>mar Pmbm Zmhr. H$mhrMo_J Vo _amR>m AgmoV dm BVa OmVrMo(grHo$nr Y$Z) gmao gH$Vr`m ZmdmoZey`dV dmQ>VmV. ~hVoH$m`m gwgH$VnUm\o$Q>m ~mY`mn{bH$S>o qH$dm H$nmir bmb{Q>im bmd`mn{bH$S>o Jobm Amho Ago dmQ>VZmhr. g_mOOrdZ d g_mOmVrb gm_O`CMmd`mMo gd _mJ AmnU emoYm`bm hdoVd `mgmR>r bmJUmam gwgH$VnUm d{dMmarnUm AJr ~mUdm`bm hdm. _amR>rZmhr Var _amR>r _mUgmMr gH$Vr d _mZVgo Ho$bo Va CM hmoBb `mV eH$m Zmhr.

    (AmYma-boI {d. H$m. amOdmS>o ` mMo- ""{dH$ma-{dMma XeZm`m gmYZmMrCH $m Vr'', ""mH ${VH$ ^mfm Mm ddmL_`mMm B{Vhmg'' Am{U ""_amR>mMmB{Vhmg H$gm {bhmdm?'')

    Q>rn `m {Q>nUmVrb {Z[ajUo d _Vo`pVe AZm{_H$ dmMH$mMr AmhoV.

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 8

    AmR>dm Vo XyaXeZMo gwdmVrMo{Xdg. gaH$mar H$m`H$_ Vo _ZmoaOZmMoH$m`H$_ Agm Omo dmg Pmbm `mV{H$VrVar OZmon`moJr H$m `H$_ XmIdbo OmVAgV. H$mdQ> Ho$ {bE IoX h hUV hUVAmO H$mdQ>M EH$ H$m `H$_ hmoV MmbbmAmho. H$maU H$mdQ> hUOo EH$ {dlmVr!hm eX H$_{e` b ~oH$gmR>r g_nH$ ZmhrVar dmnabm OmVm o`. hr ~m~ IoXH$a`mOmoJr Zho Va Vw_Mm H$m `H$_ {H$VrbmoH${` Amho ` mMr {ZXeH$ Pmbobr Amho.`m_wio ~`mMXm Om{hamVr {Z Xwg`mH$m `H$_m`m _m{hVr`m JXmamoimV AmnUH$moUVm H$m`H$_ nmhV hmoVmo hoM bjmVamhV Zmhr Aer AdWm Pmbr`.Q>rAmanrZm_H$ bmoH${`Vm_mnH$ gm`mMo^{dV` R>aVo. H$mhr H$mimnydu [ab{bQ>rem|Zr {H$Vr gwXa XmbZ Iwbo Ho$bo XoemVrb^m{fH$ JwUdmm emoYm`Mo! gd ^mfm_YrbJwUdVm Zm Q>ma S>Q> bmJy bmJbr.Am{Xdmgr ^mJmVrb _wbo_wbrhr ehar_wbm`m ~amo~arZo Amnbo H$Vd XmIdybmJbr. JmUr, {dZmoX, Z` Aem {H$VrVarH$bmVrb; A`Wm {grnmgyZ XyaamhUm`mZm EH$ `mgnrR> {_imbo.OdiOdi gdM ^mfmVrb AemH$m `H$_mZm MS> bmoH${`Vm {_iV hmoVr.nU MZgMr y^H$ dmT>VM Jobr. H$mhrhrH$$Z Q>rAmanr {_id`mMo CmoJ gw$ Pmbo.`mMoM Vmn Amn`mbm nmhm`bm {_iVAmhoV. [aA{bQ>r emo`m ZmdmZo Omo Jm|YiKmVbm OmV Amho `mbm VmiV Zmhr AgodmQy> bmJbo Amho hUyZM m boImMm nM!!

    `m KQ>Ho$bm EH$ Acrb {dZmoXAmdR>Vmo` . EH$ VU H$m_m{Z{_m Xwg`mJmdr OmVmo. amr EH$m hmQ>obda amhVmo. {VWoAmn`m _ZmoaOZmgmR>r Hw$Ur o`Bb H$m Ago{dMmaVmo. Ver `dWm hmoVo. AmZXmZo Xwg`m

    [aA{bQ>r em|_mJMr [aA{bQ>rgOrdZr Ioa

    {Xder Vmo Kar naVVmo. {_mbm gmJVmo H$s`m hmQ>ob_mbH$mZo `m`mH$Sy>Z H$mhrM ngoKoVbo ZmhrV nU gmo` _m Cm_ Ho$br hmoVr.Vyhr {VWoM Om. Vgm Vmohr {VWo OmVmo. VerM_mJUr H$aVmo. gH$mir MoH$ AmD$Q>`m doir_mbH$ `m`mH$Sy>Z ngo Va KoV ZmhrM;CbQ>, `mbmM ngo XoD$ H$aVmo. Am`mZo Vmo{dMmaVmo, "_m`m {_mH$Sy>Z Vwhr ngo KoVboZmhrV Am{U _bm Va da ngo XoVm AmhmV.ho H$go H$m`?' hmQ>ob_mbH$ hUVmo, "Vw_Mo{MU Amhr Ho$~bda XmIdbo hUyZ hongo. Vw_`m {_mMo \$V bmoO g{H$Q>daMhmoVo!'

    Vwhr hUmb `mV Acrb H$m`Amho? hr Va amoOMrM Jmo> Pmbr`.Am_Mr N>moQ>r _wbonU S>moio Q>H$ CKS>o R>odyZ"gM H$m gm_Zm', "amIr H$m d `da', "BgOJbgo _wPo ~MmAmo', "amoS>rO'Ago emoQ>rhrda ~KVmV. `mZm `m {dZmoXmVH$mhrM Acrb dmQ>V Zmhr. Vwhr \$maM~wagQ>bo`m {dMmam`m {XgVm`. AmOdaAmnU Xwg`m`m e`ZJhmV S>moH$mdUo ho^ `H$a Ag`nUmMo g_OV hmoVmo. Hw$UmModmH$S>o nmD$b nS>bo Va `mnmgyZ Amn`m_wbr~mitZm XmoZ hmV XyaM R>odV hmoVmo.Xwg`m`m ImOJr ~m~rV ZmH$ IwngUoAgH$VnUmMo g_OV hmoVmo. nU ho gmaoB{VhmgO_m Pmbo Amho. "Bg OJb go _wPo~MmAmo'_Yrb VU _wbo-_wbr VmoH$S>o H$nS>oKmbyZ OJbmV _m O_Om H$aVmh oV,EH$_oH$mZm `WoM {edrJmi H$aVmhoV.Anw`m H$nS>mV ZmZ H$aVmhoV.

    AgoM Va qhXr {MnQ>mVhr AgVo,

    `mbm Va ~Xr Zmhr Zm KmVbobr? AgohUUmao {dgaVmV H$s {MnQ> ho H$mn{ZH$H$WmZH$ Amho ho `mZmV KoD$ZM AmnU VonmhV AgVm o. `mV A{Va {OVVm,H$nZm{dbmg AgUma ho _mZbobo AgVo.AmnU {WEQ>a_`o {V{H$Q> H$mTy>Z JobobmoAgVmo. `mVhr {OWo g`Vo`m _`mXm(`m~b `oH$ g_mOm`m YmaUmdoJdoJ`m AgVmV {Z H$mb_mZmZo `mV~Xb hiwhiy hmoV AgVmV.) AmobmS>`mOmVm {VWohr Vo A`mo`M dmQ>Vo. {edm`,{VWo EH$ go|gma ~moS> AgVo! Q>rhr`mnS>mda ho emo [aA{bQ>r hUyZ XmIdboOmV AmhoV. Om{hamVt~hr ~mobm`bmZH$mo. `mZm gogIoarO H$mhr gwMVM Zmhr,_J MmH$boQ > _Zbm MmQ>m`bm nm oarYmdVmhoV. EImmZo Xm$ KoVbr` H$m honmhm`bm OmUmar S>wQ>rdaMr VUr `mVUm`m _mD$W \o$eZa`m dmgmZo doS>mdyZAmnbo Ho$g {Z H$nS>o gb H$$ bmJVo. hmVUt`m H$m `nVaVoda Q>mobmM AgVmo Agog_Obo Va?

    "gM H$m gm_Zm' ` m [aA{bQ>r emo_ o`m`m I`m Cmam~am o~a gh^mJrnYH$mMo ~jrg dmT>V AgVo. `mbm Iao~mob`mgmR>r 1 H$moQ>r {_iUma AgVmV.bm` {S>Q>oQ>agmaIo _erZ `m nYH$m`m~mob`mMo IaoImoQ>onU VnmgVo Ago XmIdboOmVo. (AmnU {H$Vr {Znj AmhmoV ho {gH$am`Mm hm _mJ.) `mV EImXm d`H$ nwfAmnU {H$Vr `{^Mma Ho$bm ` m~b- hiyM{_mbm dm _Zmo{dH$ma Vkmbm Zho Va-gm`m OJmbm AmnU H$mhrVar _moR>m namH$_

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 9

    Ho$bm` Aem Am{d^mdmV gmJVmo. AmOda_ZmMr Zmhr Va OZmMr Var bmO Amnbmg_mO ~miJV hmoVm. `mbm namom`H$mZoOUy _wV Ho$bo Amho. Iao gmJm`Mo, hUOogJio Y_amOmMoM AdVma Pmbo AmhoV Zm!

    g_mOmVrb {grMm PmoV `m`mdaWmoS>m Am{YH$ Amho Ago bmoH$, `m`m H$mhrMmJ`mdmBQ> A{^Z`mZo bmoH$m`m bjmVam{hbobo Mohao, `m H$m `H$_mV o`D$Z AmnboImOJr OrdZ nem`m AmeoZo Iwbo H$aVAmhoV. AmOda `mZr Am`w`mV IynaJa{b`m Ho$`m `mZmM gmh{OH$ `m "gMH$m gm_Zm'gma`m H$m`H$_mV ~mobmdboOmUma. Vw_`mAm_`mgma`m Hw$Qw>~-dgb, gaigmYo OrdZ OJUmao bmoH$ `m`mX>rZo `m H$m `H$_mbm Zmbm`H$ Zmhr H$m?Vw_`m Am w``mV Xwgam nwf Zmhr-r Zmhr,Vwhr `{^Mma Ho$bm Zmhr, Zd`mbm dm~m`H$mobm \$gdbo Zmhr, `mbm dm {Vbm_mabo Zmhr, ho H$gbo Vw_Mo Zrag,EgmBQ>_|Q>, {Wb Zgbobo _wi_wirV OrdZ?Amhr [aA{bQ>rdmbo bmoH$ Vwhmbm XmIdVmoAmVm _X H$gm OJVmo. _hdmH$mjr r H$erOJVo. {VMo bZmAJmoXa JamoXa amhUo OarMoAgVo. {VMo AZoH$ {_ AgUo, `mZm \$gdUodm `mZr \$gdUo OarMo AgVo. XmoKmVrbEH$mZo nemgmR>r H$mhrhr Ho$bobo AgVo. OJmV\$V `edr hmoUoM _hdmMo AgVo. hoMAmho Agb OrdZ, g_Obo? Vw_Mo_`_dJu` OrdZ EH$X_ ^ H$g. hbr`m_wbm-_wbtZr AmVm OwZo gH$ma, Zr{V_mmJwS>miyZM am{hbo nm{hOo. {__{Ut~amo~a_mO_Om H$aUo, gog~b {~ZYmVAgUo, aoh nmQ>mMr _Vr AZw^dUohUOoM OJUo Amho. g` _ gmoS>m hUOo`edr _mUgm`m OJ`mMr qPJ VwhmbmH$iob. ho daU^mV OJUo gmoSy>Z {~ZYmVOJm`Mo H$go ho Amhr Vwhmbm XmIdVmo` .Mbm, Q>rhr gw$ H$am {Z nmhm! hr ZdrgH$Vr- Zdo OJ Amho.

    hm gH$ma R>gR>erVnUo H$aUmao

    H$m `H$_ g`m AZoH$ MZbda ~oYS>H$ gw$AmhoV. {edm`, Ago H$m `H$_ AgmdoV H$m?`m`m MMmhr VmVS>rZo KoD$Z `mMmhrQ>rAmanr dmT>d`mMm CmoJ gw$ Amho. _rho {b{hVo` hUOo _rhr ho nmhVoM AmhoZm? Ow`m _VmMo, AmOr~mB {dMmamMobmoH$, Am~Q>emH$sZ VgoM _Zmo{dH$maAgbobo bmoH$hr ho nmhV AmhoV. `mMZbmZr ho emoO AmUbo `mZm EH$ Zdrg_mO`dWm AmUm`Mr Amho H$m`?ZH$sM Vgo Agmdo. nU `mMr O~m~Xmar_m Vo KoUma ZmhrV. Vwhr {Z Vw_Mo ^m`.`e {_idboV Va `m Am_`m emo_ o`,AZw^ d gmJm, AmUIr ngm {_idm. emobmoH$ nmhVmhoV Am{U `mda BVa MZbdaMMmhr KS>d`m OmV AmhoV. `mVg_mO`dWoMo H$dmar, b{JH$ ~m~VrVgbm XoUmao, _mZgVk, nmbH$, H$m `H$_H$aUmao Ago AZoH$OU o`D$Z Amnbr _Vo_mSy>Z JoboV. AmnU {H$Vr bmoH$emhr_mZVmo ho `m MZbZm XmIdUo Amd`H$MZmhr H$m? `mMo Cm_ Cma XeH$m`mVm|S>mda \o$H$bo OmV hmoVo, "Vw_`m hmVmV[a_moQ> Amho Zm? _J nmh ZH$m AgbodmQ>Umao H$m `H$_. Aem H$mao bmoH$mZrMZmH$mabo Va Am_Mm Q>rAmanr da OmUmaZmhr, Am_Mo H$m `H$_ ~X nS>Vrb.'

    [a_m oQ > Amn`m hmVr Amho h oEoH$m`bm {H$Vr N>mZ dmQ>Vo Zm? nU ~m~mZmo,`mMo ImOJr OrdZ Amhmbm H$embmXmIdV AmhmV? Am{XdmgrnmS>mdaMo KaAgmo, Pm onS>n>rVbo Agmo, _b~ma{hbdabo dm Hw$bm`mMo Agmo, {VWo KamVbobhmZWmoa Q>rhr nmhVmV. ho nmh Z o` hUyZnmbH$ _wbm`m hmVmV H$m`_ ~oS>m R>moHy$eH$V ZmhrV. _wbo Q>rhrda H$m` nmhVAmhoV `mda ZmoH$arda OmUmar AmB gmaIobj R>ody eH$V Zmhr. nmJS>mdWoVrb _wbo,_ZmoU bmoH$, J[a~rZo JmObobo bmoH$,hmVmV H$mhrM gwImMr gmYZo Zgbobo bmoH$Amn`m KamV ho nmhV AgVmV. g_mO

    hUyZ hm {dMma hm`bm hdm, H$s H$m`XmIdbo OmVo` {Z `mMm n[aUm_ H$m` hmoUmaAmho. bjmV `m, `m Jmo>r EoHy$Z-nmhZ `mJmo>rbm Hw$R>oVar g_mO _m`Vm XoV Amho. `mH$m `H$_ H$aUm`mZm g_mOm`m Z{VH$VoerH$mhr XoUoKoUo Zmhr. Vw_Mr _wbo {~KS>br,d{MVmZo `m {M{H$aUmZo dm EoH$`mZo^m{dV hmoD$Z dm__mJ nH$abm Va `mMrO~m~Xmar Hw$UmMr Agob?

    ho hUm`bm R>rH$ Amho H$s "VwhrS>moio ~X H$$Z `m!' AmO`m _moH$`mOJmV ho e` Amho. Vwhr hUmb, Oo H$m`Amho Vo IwbonUmZo H$am {Z ~mobmZm.g`mbm ~mhoa o`D$ m. _J ho nMdm`MrVmH$X gdm_`o gmaIrM Amho H$m?{dH$Vrbm _m`Vm ` mVyZ {_iV OmV Amho.nwZ:nwhm AmB`m, ~{hUr`m g_moaAmn`m d{S>bmZr Ho$bobm `{^Mma _mS>bmOmVmo` ! `mbm "gM H$m gm_Zm' hUm`MoH$s {ZbOnUm hUm`Mo! Xwg`m`m KamVS>moH$mdm`Mr BN>m AgVo hUo, nU EImXmg_mO VoM gmaI H$aV ~gbm Va? H$moUWm~dUma `m Jmo>rbm? `mMm AW AgmZho H$s Hw$Qw>~`dWm dm Kao Ag`mda,ImoQ>onUmda Mmbmdr.

    `m H$m `H$_mMo d$n H$m` AgVo?Va gmYo gai AgVo. Vwhmbm {dMmaboOmVmV. ~hV oH$m M o d$n ImOJrOrdZm~b AgVo. Ogo Vwhr d{S>bmMobmS>Ho$ hmoVmV H$m? Vwhr Ka gmoSy>Z H$mnimbmV? Vwhr Iao Cma mdo AerAnojm AgVo. g_moa EH$ bmb {Xdm R>odbobmAgVmo. Cma ImoQ>o Agob Va Vmo noQ>Vmo. IaoAgob Va Vwhmbm nwT>Mm {dMmabmOmVmo {Z ~amo~a Agob Va Vwhmbm nwT>`mnm``m MT>V da OmVm `oVo. ngo {_iVOmVmV. _J nwT>Mo Xwgao {dMmaboOmVmV. Ho$di g`m`m H$gmoQ>rda VwhmbmEH$ H$moQ>r n o` H$_mdm`Mo AgVmV. _J hogmYo Vw_`m A`V d`{VH$AZw^ dmer Ioiy bmJVmV. Vwhr Vw_`m

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 10

    nZr-IoarO BVa Hw$Umer, _J Vr r dmnwf, g^ moJ Ho$bm` H$m? Vwhr `m~m~VghMamer ImoQ> o ~mobbm AmhmV H$m?Amn`m _wbr`m d`m`m VUrere`mgmo~V Ho$br`?- g_moa `m `VrMrAmB, ~hrU, boH$, nZr, ZmVbJ dm {_AgVmo. `mVbo `mZm H$Xm{MV H$mhrR>mD$H$hr ZgVo. `m`m Moh`mda H$_oam{\$aV AgVmo, `mMr AdWVm ojH$nmhV-AZw^dV AgVmV. VoM `m`mQ>rAmanrMo J_H$ AgVo! _J Vwhr Iao CmaXoVm, "hmo!' Iao ~mob`m~b Vwhmbmem~mgH$s Am{U nwT>o Om`mMr gYr {_iVo.EHo$H$ H$aV AdKS> mMr Iar Cmao m`MrAgVmV. AZmag _wbo, AZoH$ {`mer g~Y,ImoQ>o dmJUo `m~b Oa Vwhr Iao gm{JVboVa ngo {_iVmV. AmOda Ambo`m r-nwfmZr Amnbo ImOJr OrdZ, Amnbrb\$S>r, ^mS>Uo gmJyZ Amn`m AmBbm- Or{~Mmar gmYr^moir Vw_`mgmR>r {PObobrJ{hUr AgVo {Vbm Amn`m boH$sMo/boH$mMonamH$_ n{h`mXmM H$iVmV. Vr H$mogiVo.hoM Va bmoH$m`m bjmV amh`mOmoJo jUAgVmV!

    nU Aem H$m `H$_mV EHo$H$m m`m~amo~a bmIm|Zr ngo {_iV OmVmV {Z hrA{YH$m{YH$ Vw_`m e`ZJhmVrb H$mon`mVC o^ amh bmJVmV. Iao Va Coe VmoM Amho.nmm` gH$VrVrb ho {dH$V \$S>Amn`mH$S>o AmUbo, AmUdbo OmV Amho.ho _r Amn`m Amn`m gH$Vr`mAmT>VmImoa A{^_mZmZo hUV Zmhr Va~mOmam{^_wI `dWoV Vwhr Oo H$mhr {dH$V{dHy$ eH$mb `mda Vw_Mo _hd R>aVo Amho.`mgmR>r n{hbm ~ir OmVmo Vmo hiwdma^mdZmMm, {ZamJgVoMm, ^moionUmMm,MmJwbnUmMm, g`VoMm, AZmJhrgwgH$VVoMm. BWo Vwhr {H$Vr AmH$_H$nUoAmn`m dmgZm _mS>Vm, Am w``mV `jmVAmUVm `mda Vwhmbm {V>m {_iVmZm{XgVo. g_mOmMm XwQ>nrnUm BWohr AgVmoM.

    H$nZm H$am, EImm J[a~mZo, ~oH$mamZo hoHo$bo Va `mbm bmWmS>bo OmBb, YwH$maboOmBb. BWo Am`mZr AmoaS> Ho$br H$s Vwhrnmoao {Z Wmoao {~KS>dVm AmhmV Va `mZmOw`m _VmMo R>adyZ \$Q>H$mabo OmBb. _mJonS>m`Mr Y_H$s {_iVo H$maU BWo nwT>oOm`mbm _hd Amho. H$gohr Om nU BVamZm{MaSy>Z, `m`m ^mdZmMm {dMma Z H$aVmnwT>o Om, ngm {_idm, Iyn Im, Iyn EoeH$am, Vmo Vw_Mm hH$ Amho. ~mH$s gma~H$dmg Amho.

    eodQ>r H$m `H$_ H$aUmaohr gmao g`,CKS>o b{JH$ OrdZ XmIdV ZmhrV Zm?hUOo Vohr g|gma H$aVmVM Zm? _J hmH$ma Iw~rZo H$aVmV. W_ hiwhiy_wbt`m AJmdaMo H$nS>o H$_r H$am`Mo,{VMm Xoh {H$Vr gwXa Amho, XodmZo {H$VrgmX` {Xbo` Ago nQ>dm`Mo, _J Vog_mOm`m nMZr nS>bo, bm oH$m `mAJdiUr nS>bo, H$s _J VmoM H$maemar[aH$ Od{iH$s~cMm H$am`Mm! VgoH$$Z `mZm `mMr mS>Q> {dH$m`MrAgVmV. _J `mH$aVm g` bmoH$mZm,{`m Zm H$mH y $~mB R >adm`M, VwhrEgm`qQ>J H$m_ H$amdo, EH$_oH$mnmgyZH$mhrVar bndmdo, _Om H$amdr, `mV JaH$m` Amho? Agm {ZamJg dmQ>Umam hiyM Q>mH$bm OmVmo. Vmoda bmoH$m MrgdoXZmhr H$_r Pmbobr AgVo. Vo hohr _m`H$aVmV H$s Hw$R>`mhr ZmVog~YmV {Z>mhr gX^hrZM AgVo. dV:Mo gwIM_hdmM AgV, ` eM gdmV A{YH$ {H$_VrAgVo. ~ao AmOda g_mOmV ho EImXXmoKoHw$UrVar AndmXmZo Ago da dmJV AmboAmhoV. g_mO H$mhr \$magm gmodim hmoVmH$m Am_Mm? ho gJio MmbboM hmoVo. _J?AmVm Vo Iwb_Iwbm ~mobVmo` EdT>o hQ>boH$s OUy `m Jm o >tZm Z{VH$ nmR>~i{X`mgmaIo `mZm dmQ>Vo.

    ho EdT>oM Zmhr. ho gmao [aA{bQ>r-`m ZmdmZo Mmbbobo _moR>o ZmQ>H$ Amho.

    ~`mMXm [aA{bQ>r em oOMo pH $Q >{b{hbobo AgVo. Hw$R>o-H$moUr AmH$_H$~mobm`Mo, AJmda MmbyZ Om`Mo, Adm`{e`m m``m, aS>m`Mo, An_mZ H$am`Moho gmao R>adyZ Ho$bobo AgVo. d$Z Vo Vgo{Xgy Z o` `mgmR>r H$S>oH$moQ> ~Xmo~V Ho$bobmAgVmo. ho gmao H$i`mdahr AmnU EdT>rMMm H$m H$aVmo`? H$maU hr _m`_og_mO_Zmda ^md Q>mH$VmV, `mMo gm_ `Iyn Amho. hUyZM `mMo dmH$S>o nmD$bg_mOmbm dm__mJmH$S>o ZoD$ eH$Vo. hr_S>ir g_mOmV MwH$s`m _y`mZm {V{>VH$$ nmhVmhoV {Z `m`m {dH$sH$me`mZoVo `mV nmm` OJmV `edr PmboV VgoBWohr hmoVrb. AmO Amnbo H$m`AmhoV? gm_m{OH$ _y``dWm H$m` Amho?Am{WH$ CVaS>, OmVr` g_rH$aUo H$m`AmhoV? rnwf Ag_mZVm {H$Vr Amho?nanamMo AmoPo rda {H$Vr Amho? AemV{V`mda AmH $_H$ hm o`mMo, gw Xa{Xg`mMo, _hdmH$mjr hmo`mMo XS>nUAmUm`Mo? {OWo w^Ho$bm g_mO Amho {VWohr empXH$ dIdIhr {dnarV n[aUm_H$$ eH$Vo. Zho, H$aV Amho. H$embmM ZOw_mZUma o amOH$maUr {XgVmhoV,ZmoH$aehm, `mnmar, {ejU jomVrb bmoH${XgVmhoV. Aem doir ho VWmH${WVg`m`m `moJmMo ^rfU ZmQ>H$ g_mOmbmagmVimbm nmoMdob.

    da hUm`Mo H$s `oWrb gH$VrH$mhr EdT>r boMrnoMr Zmhr, H$s EImXXmoZH$m `H$_mZr Zmgob. _m`. nU bjmV `m,am{Xdg XohmMmMo XeZ, dmgZmMo C[nZAm{U dm__mJmZo gYr {_i`mMr PbH$XmIdbr OmV Amho. `mMm n[aUm_ JwhodmT>`mV, _y`mMo AY:nVZ hmo`mVhm`bm bmJbm Va Vmo Wm~dUo Vwhm-Amhmbm e` Zmhr. nmMm`mgmaIr BWoK> gj_ nmo{bg `Um Zmhr, H$s gm_m{OH$YHo$ nMdm`bm ` mo` g_wnXoeZ H|$o ZmhrV{Z _wimV gdoXZerb g_mO_ZM Zmhr. Ogo

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 11

    H$amdo Vgo ^amdo hUV AmnU AJ PQ>Hy$Z_moH$io hmoD$ {Z ^bVoM Hw$UrVar `mMr{eH$ma hmoVrb. `mH$S>o nH$s AmYmaXoUmar Hw$Qw>~`dWm Zmhr, {Zamem, nam^dnMd`mMr eVr Zmhr, Am{WH$ j_VmZmhr AemZr _J _Zmbm gmdam`Mo H$go?ho bmoH$ Va g_mOmV _mZ{gH$, ^md{ZH$,df{`H$ Jm|Yi KmbyZ _moH$io hmoVrb,Xwg`m Hw$R>`mVar dVy`m {dH$sVmH$S>oOmVrb.

    H$Xm{MV Z{VH$VoZo H$m_ H$a`mVMH$go ^ bo hmoD$ eH$Vo Ago XmIdUo \$eZo~bhmoB b! nU Vmoda dmQ> nmhm`Mr H$sdoiodmarM `mbm bJm_ Kmbm`Mm? hoVwhr-Amhr R>adm`Mo Amho. Ag`mMo ho`moJ nem`m Omoamda, nemgmR>r Am{UnemZo Mmbbobo CmoJ Wm~bo nm{hOoV. BgOJb go ~MmAmo! amIr H$m d `da, gM H$mgm_Zm `mgmaIo [aA{bQ>r emo EH$ Zdr~wdm~mOr ngadV AmhoV. AmVm hUo amhb_hmOZMo d `da ` oV Amho. H$g`m bmoH$mZmAmnU _moR>o H$aV AmhmoV `mMm {dMma H$am.bZmMm ~mOma Omoamda Amho. MS> ngo`mda IM hmoVmV. {S>Pm`Za, H$nS>o,Xm{JZo, ImnXmW, gOmdQ> `mda IMhmoVmV. CmoJnVr Am{U {dXoer ^maVr``m~m~V AmKmS>rda AgVmV. ImOJr{ZdS> hr Aer Omhra H$am`Mr. `mVhr gmaoR>adboboM Agm`Mo. `mZVa Vr amIrgmdVgmaIr r hUUma _r ` m _mUgmerMbZ H$aoZ Ago Zmhr!! _J ho gmao ZmQ>H$ ZhoH$m, Iao hUyZ Ho$bobo? EH$ Zdm emo ` oVmo``mV {_m_Yrb ^mS>Uo, Agy`m, H$Q>,H$maWmZo `mMr aobMob Amho {Z `mV EH$IyZhr hmoUma Amho. [aA{bQ>r`m Zmdmda.`mbm H$m` hUmb?

    g_mOmV dm__mJm`m Jmo>t~m~Vb_a {Z_mU H$am`Mm hm `Z Amho. daehmOmoJnUo ho gm{JVbo OmVo, Vwhr OmD$ZH$m Zm `m _mJmbm! Ia` . _J Vw_`mg` dVrV S>mg~ma Mmby m Zm?

    H$mbZrV MagJmOm AmoT>Umao A>o AgboVa Hw$R>o {~KS>bo? Vw_Mo gH$ma K> AmhoVZm? Vwhr dm Vw_`m KaMo `m dmQ>obmOmUmaM ZmhrV; ` mMr Imr hdr Vwhmbm.nU g_mO hUyZhr AmnU Ago hmoD$ XoVZmhr. `m Jmo>r AmhoV ho _mhrV AgVo VarHw$Ur `mMo Ago XeZ _mSy>Z `mVyZ {V>m{Z g` gm{JV`mMo _moR>onU {_adV Zmhr.AmO ho KS>Vo` . `mMr MMm H$$Z `mMo_hd dmT>dm`bm ZH$mo ho Iao`, nU hodIdIcoco mS>Q> {dHo$Vo g_mOmV ZJmZmM KmbV amhVrb {Z AmnU dW~gm`Mo H$m?

    `m _m`_mZr d{Z `U Ho$bo AgVoVa hr doi AmbrM ZgVr. nU hr _S>irgOZerb {Z g_mO KS>dUm`m bmoH$m`mhmVmV ZmhrV, Va Amnbo gm_mZ {dH$m`bmdV:`m AJmdaMohr H$_r H$am`bm _mJoZ nmhUmao bmoH$ `m_mJo AmhoV ho `mZmV`m`bm hdo. ` mZm H$m` _moR>r g`mMr MmS>Amho Ago dmQ>Vo` H$m? H$s Vo JmYrOtgmaIog`mMo `moJ H$aVmhoV? `mZm bmoH$mZm[aPdm`Mo Amho {Z Amn`m dVy `m`bmbmdm``m AmhoV. {dH$VrMm AmYma`mgmR>r `mdm bmJUo `mV H$m` dmBQ>Amho? H$maU `m o`H$ emo_ o` _mbm_mbhmo`mMr gYr AgVo. `mVyZ AZoH$ KaoVwQ>brV, Va hUo Ag`mZo AmOda AZoH$Kao VwQ>br AmhoV. AmVm g`mZo VwQ>br VaH$m` Pmbo? BWo Hw$UmMo H$mhr OmV Zmhr.Hw$UrVar AZ{VH$Vo`m dmJ`mMm b_a{_idm`bm dmna H$aVo` {Z hiwhiy hoM~amo~a Amho, `mV Ja H$m` Ago dmQ>m`bmbmJbo Va H$moUVo AmfY XoUma Vwhr? ` mda`mdgm{`H$mMo XS>nU Agmdo, gogmahQ>bo H$s Amn`mbm AmUr~mUr AmR>dVo.nU g_mOmV AZ{VH$VoMr AmUr~mUr`o`mAJm oXa H$mhrVar bJm_ `mdaAgm`bm hdm Ago Hw$Urhr gyk `VrhUob.

    Xwgam EH$ AgmM H$m`H$_ Amho.

    Vwhmbm MS> ^rVr, {H$ig dmQ>ob AgoH$mhrVar H$am`bm bmdm`Mo. `mV Vwhmbm{H$S>o didiV Agbobo nmUr `m`bmbmdm`Mo, Vwhmbm Aem noQ>rV ~gdm`Mo{OWo AZoH$ ganQ>Uma o Ord Vw_`mAJmd$Z {\$aVrb. Vwhmbm MS>C Mrd$Z Imbr T>H$byZ m`Mo.amoS>rOgma`m H$m `H$_mV VU _wbo-_wbr_moQm>agm`H$bd$Z AdKS> Q>mH$ H$am`bm~mhoa nS>VmV. "XmXm{Jar' `m H$m `H$_mVEH$ XS>obr H$aUmar `Vr-AZoH$Xm r-BVamZm dmQ>ob Vo H$am`bm bmdVo. Vw_`mQ>r_Mr hma Pmbr Va Vw_`m Q>r__YrbVUm`m JwVmJmda \$Q>Ho$ _mabo OmVmV.{VWo VU bm oH$ EH$_oH$m Zm AmB -~{hUrd$Z ` WoN> {e`m XoVmV. gH$Q>mV,H$_r nemV, H$_r AZmV H$go {Q>Hy$ZamhVm, EH$_oH$mZm _mJo gm$Z, Cnmer R>odyZVwhr dV: H$go nwT>o OmVm ` mMm Jo_ AgVmo.WmoS>`mV, Xwg`mbm H$_r boIV, Adm`{e`m XoV, KmbyZnmSy>Z ~mobV {Z VwN>VoZodmJdV {Q>H$Vm H$go ho XmIdm`Mr hr nYm!bmoH$m`m OJ`mV Ambobr _aJi hUoAem moJ_Zo PQ>H$br OmVo.

    {ednwamUmV EH$ Jmo> Amho. `mVhQ>bo` H$s H${b w`JmV cmoH$ Aem EH$mXodrMr AmamYZm H$aVrb {O`m EH$mhmVmV Or^ Agob {Z Xwg`m hmVmV qbJAgob. AmO `mM XmoZ Jmo>t^modVr `m[aA{bQ>r em oOMm {dMma {\$aVmZm{XgVmo`. AmnUM ho R>adm`Mo` H$sAmn`m XoemV ho Mmby m`Mo H$m? ^ maVr`nwamVZ gH$Vr dJao eX _r dmnaV Zmhr,nU gwgH$V {nT>r `mVyZ KS>ob H$m? hoZH$sM {dMmamV KoVbo nm{hOo.

    - gOrdZr Ioadembr AnmQ>_|Q>, 176/A,^mbM amoS>, qhXy H$mbZr,

    XmXa (nyd), _w~B - 400 014.^_UdZr : 9821411472

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 12

    ZwH$VmM Am_`m Kar gmX_moH$mer, bmoH$gmm-nH$ma Ambm hmoVm.`mbm MhmMm H$n XoVmZm _r `m`mOdiM ~gbo. "gmX, Ho$dT>m _moR>mPmbmg Vy! Aao, Oa Vy _bm a`mV o^Q>bmAgVmg Va _r Vwbm AmoiIboM ZgVo.'_bm Vmo IoiUmam, CS>m _maV KamV{eaUmam, emioV OmUmamM gmX AmR>dVmoAmho.

    Jnm _m$Z Vmo {ZKmbm, nU _r _mZoh$ZJa_`o OmD$Z pWamdbo. _m`m_Zr, _m`m S>m o`mV nMdrg-VrgdfmnyduMo {Xdg ~mJSy> bmJbo. AZoH$ JmoQ>rhmVmV hmV KmbyZ _Z:nQ>bmda gaHy$bmJ`m.

    Zoh$ZJa Hw$bm Q>oeZ`mbJV,nyd}bm dgbobo Amho. _w~B_ o` AZoH$ ImS>m~wOdyZ AZoH$ ZJao C^r am{hbr AmhoV.`mnH$sM EH$ Am_Mo ho Qw>_Xma Zoh$ZJa.1964-65 gmbr `m ZJamVrb gdB_maVr ~mYyZ Pm`m Am{U AZoH$ Hw$Qw>~oAmnbm "N>{~bm - ~mS> {~Vma' KoD$ZZmX`mgmR>r, Amn`m ggmamMr JmoS> dZo_Zmer K> Y$Z `m KamKamVyZ amh`bmo`D$ bmJbr. Amhr 1967 gmbr 34/

    902 `m Eo{Vhm{gH$ dmVy_`o Am_Mmggma _mS>bm.

    _r _w ~BV ZdrZM hmoVo. _w ~BV^Q>H$VmZm _bm EH$ JmoQ> AmdOyZ {XgyZAmbr. CM B_maVr, `mV dmV` H$aUmao_moR>_moR>o `mnmar, H$bmdV, YZdmZ-~w{_mZ Am{\$ga, YZmT> H$nZr_mbH$-amOH$maUr AZ `m aJrV, _Z_mohH$B_maVt`m nm``mer EImXr N>moQ>rerPmonS>mMr dVr. ~g_YyZ dmg H$aVmZm_w~BMo ho {M _m`m _ZmV Imobda VyZ~gbo. _mUyg {H$Vrhr _m oR>m _hmZ,YZdmZ, H$s{VdmZ Pmbm Var `m`m

    _ZmVrb J[a~r~b H$ZdmiynUm Xya hmoD$Z o` hUyZ hr `moOZm Agmdr Aer g_OyV_m`m _ZmV R>mgyZ am{hbr Amho.

    Hw$bm Q>oeZ`m nyd}bm ~mhoa nS>boH$s W_ PmonS>mMrM dVr bmJVo. _JN>moQ>r Jbr nma Ho$`mda Zoh$ZJa`mB_maVtMo OJ gw$ hm oV o. Z oh$ZJadgmhVr`m ~mbnUr hUOo 66-67gmbr `m a`mdarb XwH$mZo AZ ZJamVOmUmao aVo, J`m N>moQ>m hmo`m. AmVm_m hm aVm _moR>_moR>m XwH$mZmZr gObmAmho. Zoh$ZJamVbo AVJV aVohr _moR>oPmbo AmhoV. BVHo$M H$m`, B_maVtZrhrgwXa, aJr~oaJr "PJo' KmVbobo AmhoV.n ydu`m B_maVr AmVm dmT>rd"E\$EgAm`'_wio nma ~XbyZ Jo`m AmhoV. o`H$ {nT>r_ o` AmOr-_wbJm-ZmVy-nUVy`m`mVrb \$aH$ Ogm ^m{dV H$aVmo VgoAm_`m Zoh$ZJaMo Pmbo Amho. OwZrAJS>r Q>mHy$Z aJrV dgZo `mbo`mZoh$ZJaMr "N>~r' VaVarV, a JrV,CR>mdXma, H$aUmar Pmbr Amho.

    nydu`m `m Am_`m Zoh$ZJamVAZoH$ S>mQ>a, gogQ>g-BH$_Q>gA{YH$mar, EbAm`gr, g{Mdmb` ` m_YyZH$m_ H$aUmao Am{\$ga, nH$ma Aem{d{dY jom V H$m_ H$aUmar _S>iramhm`bm `oD$ bmJbr. hiwhiy gdmMrAmoiI hmoD$ bmJbr. _r dmTy> bmJbr.

    Amhr 2 Owb 1967 am oOrZoh$ZJamV amhm`bm Ambmo. `mM {Xdergmo~V AmUbo`m AZoH$ dVy _r `mo`{R>H$mUr bmdrV hmoVo. Pmbobm MS>

    H$mJXmMm T>rJ g_moa`m ~mOybm EHo${R>H$mUr R>odyZ {Xbm hmoVm. nhmQ>o ghmdmOVmM "Jwa`mZo' Xma R>moR>mdbo. AZEH$m H$mJXmV ~mYbobo "mMo' ~yQ> AmUyZ{Xbo. KamV Am`m Am`m, ggmambmgwdmV H$aVmZmM "gm' AZw^ d KoVbm.Vmo Z_yX H$aVmZm _bm AmZX hmoVmo Amho.hm gMonUm AOyZhr JmR>rer ~mYbm JobmAmho. `mM {Xder g`mH$mir nw`mMoEH$ nH$ma {_ Am_Mm nmm emoYVAm_`m Kar amh`bm Ambo. {nR>b-^mV. OodyZ _V AYmamV (H$maU AOyZgd {dOoMo H$m_ hm`MoM hmoVo.) Jnm_marV, `m `m nmh UMmamMmn{h`mXmM KoVbobm Vmo AZw^dnUJmR>rer nH$m ~mYbm Jobm. {Vg`m{Xder Jm Jbm Mm emioVrb {_"Ho$iH$a' Mma {Xdg "{dOoM gd H$m_'H$a`mgmR>r ahm`bmM Ambm. nH$maOJZ \$S>Urg AZ ebm \$S>Urg `mZrKar o`D$Z _rMm hmV Am_`m hmVr{Xbm. VohmnmgyZ Am_`m{_nardmamMo YmJo ~mYbo Jo obo VoAmOn`V gVV {Q >H$bo AmhoV.bZmZVa Amhr {\$am`bm qH$dm{gZo_mbm OmV hmoVmo Vo MmKoOU _r,JmJb, AU gmYy, AZ AemoH$ OZ.EImX dfmZVa Amhr XmoKoM {MnQ>nhm`bm Jobmo hmoVmo. ~mhoa nS>VmM _rhQ>b, Aao`m AmO AmnU XmoKoMAmhmoV {MnQ> nhm`bm EImm_mUgm`m d^mdm_wio hm gmaIm H$m`Amn`m ~amo~a o`Vmo Amho? Ago dmQ>Vo.

    "Zoh$ZJa'- `m`m ~mbnUrMoAZwamYm JmJb

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 13

    nU OZ d gmYw `mMo Am_`m ~amo~aMoAgUo mgXm`H$, H$Q>Xm`H$ VagmoS>mM. Amhr Va MmKo ^mdS>m_mUodmdaV hm oVm o. AmOhr `m _VrAmhmXm`H$, \y$Vu Xm`H$ _Zm`mH$mon`mV AmZXXm`r VyZ ~g`mAmhoV. hm `m XmoKmMm d^md {deof"H$maU' Amho.

    Zoh$ZJamV Amhr g_`dgm`r^anya OU hmoVmo. {XZH$a JmJb, AU gmYy,AemoH$ OZ, gwYra ZmXJmdH$a, dgVgmonmaH$a, Amma, \w$b _moH$mer, Yd,AaqdX Hw$bH$Uu, ~mi XoenmS>o, OJZ\$S>Urg, Omogo\$ Zamohm, OmdoX {g{H$s,XogmB, ^maVHw$_ma amD$V, VgoM AZoH$JwOamWr, qhXr, BJOr nH$ma{_ AUKmQ>o, amOm nmaJmdH$a, . Zm. namOno,gwaoe gmdV, Jwo, Omoer, \$moQ>moJm\$s H$aUmao_mohZ ZmdobH$a Aer {H$Vr Zmdo gmJmdrV?Am_Mm hm {_n[adma BWoM Wm~bm Zmhr.`mV amoO AZoH$ Zmdo nXmnU H$aV am{hbr.

    Zoh$ZJaMr aMZmgwm AJXr _VhmoVr. _bm Va Vr "MH$ w`hm'gmaIr dmQ>VAgo, hUOo JbrV {eabo H$s B_maVH$_mH$ EH$nmgyZ JmobmH$ma aMZobm gwdmVhmoB. m B_maVrnU {Va`m {Va`m nVrZo~mY`m hmo`m. OoUoH$$Z o`H$ Kambmhdm-nmUr-COoS> `dpWV bm^mdm.B_maV H$_m H$ EH$nmgyZ `m {Va`mB_maVtMm JmobmH$ma ^mJ, _J a`mMmJmobmH$ma ^mJ, _J naV B_maVtMm ^mJ,Vmo Agm H$s a`m`m EH$m ~mOybm B_maVH$. EH$ Va a`m`m Xwg`m ~mOybm B_maVH$_mH$ MmVrg AZ `mMr Vm|S>o EH$_oH$m`mg_moamg_moa. _J naV JmobmH$ma aVm AZAJXr _Ymo_Y JmobmH$ma _moR>o nQ>mJU. Aerhr gwXa, _mohH$ aMZm Zoh$ZJa_ o` ZdrZAmbo`m _mUgmbmhr nQ>H$Z AmnbogoH$$Z Q>mH$V Ago.

    S>m. Vm_Uo, S>m. {~{Zdmbo, S>m.n{S>V, S>m. gwno, S>m. \$S>Ho$ Ago AZoH$

    S>mQ>a Zoh$ZJaMo a{hdmgr hmoVo. Am_`mIyn _moR>m {_n[admamV S>mQ>a ghOgm_mdyZ Jobo hm oV o. _mOr _w`_r~m~mgmho~ ^mogbo hohr Am_`m Zoh$ZJaMoM a{hdmgr. H$Yr gH$mir OaXwYH| $mda X wY AmUm`bm Jobo Va~m~mgmho~hr amJo_ o` pQ>g nS>m`Mo. AgoAmhr gJioM Zoh$ZJaMdmgr `m doiogEH$n hmoD$Z ggmar _Z Pmbmo hmoVmo.

    Am_Mr 34/902 hr dmVy"Eo{Vhm{gH$' R>abr Vr "J Wmbr'`m`dhmamMo n{hbo {R>H$mU hUyZ. BW`mnmoQ>mV gdm{YH$ no `m`Mr Vr `mMn`mda. gdXya An[a{MVmer ^md~YOmoS>Umar dmMH$ Midi BWo _yi YaVhmoVr. JWmbr`m AZoH$ nwVH$mMr _mS>UrAU KmQ>o `mZr Ho$br Amho. `m_wio`m{Z{_mmZo `mMr \o$ar Am_`m KarH$m`_ Ago. AemoH$ OZ amoOM gH$mir,"{e>r' _m$Z gmX KmbV Ago. AUgmYy Mo n{hbo nwVH$ "_w ~B {XZmH$'AmR>dVo. Xhm-nYam nmZo Pmbr H$s Vo `mdaMMm H$am`bm qH$dm Vr nmZo XmIdm`bm`oV AgV. g`mH$mir Va ho {VKohrEH$X_M `m`Mo. _J Am_Mr Mhm, OodUoEH${V hmoV. gwYra ZmXJmdH$a EImm{MnQ>mMr MMm H$am`bm `oV. . Zm.namOno AZ dgwYm namOnohr daModa Jnm_mam`bm `oV. OJZ \$S>Urg `m`mKamVyZ {ZKmbo H$s Am_`m Kar `oD$Z{dYmZg^oVrb "eaX ndma, Vo, gmYy'`m`m MM}Mo `WmgmJ dUZ H$aV. . Zm.namOno nw`mbm Wm{`H$ Pm`mda `m`m$__ o` ^ maVHw$_ma amD$V amhm`bm Ambo.Vo, ZrZm d N>moQ>m (Amo_) {\$am`bm OmVmZmqH$dm AJXr ghOhr Jnm _mam`bm o`VAgV. XmoKohr AJXr hgV_wI hmoVo. Am_MoKa ho H$mbZrV {ea`mda bJoMM hUOoB_maV H$_mH$ EH$`m g_moa hmoVo. `m_wioQ>oeZda OmVmZm qH$dm `oVmZm gdmZmAmhmbm "hmir' KmbUo gmo` rMo hmoVo. amOm

    nmaJmdH$a `m`m dmMbo`m nwVH$mdaqH$dm {MnQ>mda MMm H$am`bm o`V. S>m.Vm_Uo Am_`m ~mOybm ph{OQ>bm AmboH$s, qH$dm _wm_ doi H$mTy>Z ~mVMrVH$am`bm o`V. `mM_wio Am_Mo Ka gVVMmbVo-~mobVo Ago.

    MmH$moZr Hw$Qw>~mnojm KamV AmOr-AmOmo~m AgUo Ho$hmhr _V dmQ>Vo. _bmAmOr hmoVr AZ {Xdg^a H$mhr MwH$m Pm`mVa Vr hUo amr JmoQ> gmJoZ `mMr. VrJmoQ> EoH$VmZm o`Umar _Om AmaM AgVo.gmJyZ qH$dm {bhZhr Vo H$iUma Zmhr.VgoM Am_`m gdm`m `m MmH$m oZrHw$Q w > ~mda Jm oS> ZOa R> odm`bm qH$dm"Z_H$ma' H$am`bm, Am_`m nmR>rdaem~mgH$sMr Wmn Xo`mbm _moR>r _mUgonUhmoVr. AemoH$ OZMo AmB-dS>rb hmoVo.`mZm ~mB AZ ^mD$ hUV Agy. ^mD$Am~o KoD$Z Am_`m Xmamd$Z Mmbbo H$sOmoamV hmH$ _maV, "AZwamYm, BH$S>o o`. hKo A~o, CMb.' gUmdmambm ~mBZmZ_H$ma Ho$bm, Va ~mB naV AmhmbmZ_H$ma H$aV. H$maU Amhr ~mU Zm!EH$Xm AemoH$ `mZm hUmbm, "H$m` J'`m gmYy-JmJbbm Z_H$ma H$aVog. Vo"gd' ImVmV ~mB. `mda `m hUm`m,"Aao, ~mU {H$Vr Pmbm ^Q> Var {VhrbmoH$s loR>!' _m `mMr amhUr, `mMo_mZdV, `mMo Cndmg, `mMr dmr, `mgdm_wio Iao Va `mM loR> hmo`m. Am_`mgwXoeMr AmB- Amhr `mZm d{hZrhUVmo- `mhr AJXr o_inUo AmB`m_m`oZo `oV. {dMmanyg H$aV, gbm XoV,o_mZo hdo-ZH$mo gmJV. o`VmZm H$mhr ImD$AmUV. AmOr ImD$ XoVo Zm ZmVdS>mZm Vem._mPo "gmgao'gwm H$mhr _{hZo AYoarbm AZH$mhr _{hZo Am_`mH$S>o amhmV. CM,{eS>{eS>rV, Jmoao-Kmao Ago Am_Mo "ZmZm'amoO g`mH$mir H$mbZrV \o$ar _maV. VoAYoarbm Jobo H$s AmOw~mOyMr _S>irhUV, Vw_Mo "AmOmo~m' BWo ZmhrV dmQ>Vo.

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 14

    S>mQ>a Vm_Uo `mMohr AmB-~m~m `m`mKar `oV. `mMm Vmo g, hgam, gwXa,emV Moham AOyZhr ZOaog_moa ` oVmo. hr gd{H$_`m `m `m Moh`mVM hm oVr.`m`mH$S>o ~{KVb, `m`mer ~mobbmo H$sV hm`bm hmoB. `m`mH$S>o JUnVr AZJmatMo XeZ KoUo Agm`MoM, nU AmOt`mJnm EoH$`m H$s "XwYmV gmIaM nS>br'`mMm `` o`B. ZmXJmdH$am`m _moR>m~{hUr o`V AgV. `mhr ZmXJmd`m JnmgmJV.

    H$mhr _moR>r _mUgo AZ VU _S>ir`m`mV dmX AgVmV, ^ mS>Uo AgVmV. nUXmohr _S>ir Oa g_OyZ KoUmar {dZmoXr,hgar, g_OyVXma Agbr Va \$ma \$ma _Om`oVo. `m dS>rb_S>itH$Sy>Z AZoH$ JmoQ>rH$iVmV, H$Wm H$iVmV, AZw^ d H$iVmV.`m Mr MoQ >m-_H$ar H$aVm ZmgwmAmnwbH$s dmQ>Vo. Amn`m Am|OirV AZoH$JmoQ>tMr ^a nS>Vo. hr _moR>r _S>irAmOy~mOwbm AgmdrV Ago dmQ>VM amhVo._r _m`m AmOrMr MoQ>mhr H$aV Ago. AZAmOrhr `mbm VgoM _V Cma XoV Ago.hr _moR>r _mUgo AZw^dm`m B{VhmgmMrnmZoM dmQ>VmV. Vr KamV hdrVM.

    nH$ma{_m`m Amhm ~m`H$mMmhrEH$ _moR>m Jwn ~ZyZ Jobm. Vmo WmoS>mMH$mimV BVH$m K> ~Zbm H$s AmOhrAmhm gdmMr ZmVbJ_S>ir Or XyaXyaAgVmV `m`mhr Vm|S>r W_ Zmdo o`VmVVr Am_`m Jw n_Yrb _{UtMrM.Am_`m KamVyZ gmga-_mhoaMr _S>irAmbrM Va `m`m Vm|S>mVyZ "H$_b H$erAmho? AUm H$m` hUVo? gwZXm, ebm,A{ZVm, d{hZr H$em AmhoV J? hoM W_ {dMmabo OmVmV.

    Amhr JmD$S>bmoAada amhV hmoVmoAZ OZ-gmYy Mm`m _O`mda. JmJbAm{U Vo XmoKo `mZm _r "lrXm' _mZV Ago.{VKohr N>mZ XmoV hmoVo, AmhoVhr. amr{VKohr dmMbo`m nwVH$mda MMm H$aV

    AgV. MMm H$aVmZm _YyZ_YyZ Mhm AZ~mOybm "Ae Q>o' ^ abobm. EH$Xm "AOJa'nwVH$mdarb `mMr MMm EoHy$Z _bm dmQ>bohmoVo AmVm ho {VKo EH$_oH$mMr Vm|S>o nmhUmaZmhrV. nU gH$mir ZD$ dmOVm ho XmoKoXmamV "Xm' hUyZ C o^! gwYra ZmXJmdH$aAZ OJZ \$S>Urg AgoM Am{\$gbmOmVmZm "hmir' KmbV. o`H$m`m JnmMo{df` doJdoJio AgV. ZmXJmdH$amMm{gZo_m{df`r AZ \$S>UrgmMm {dYmZ-^dZmVrb "amOH$maU' hm {df` Va o`VAgoM Ago. "amOH$maUr' bm oH$m M oamOH$maU doJio, `mMm WmJnmmhr bmJVZmhr. nU ` m gdmMo amOH$maUmdarb ^ m`,`m {_mMo amOH$maU gMmoQ>r`m nm`mda~oVbobo Ago. _bm Zoh_r AM~m dmQ>o H$shr _ S >ir BWo "amOH$maU' doJioMH$aVmhoV. `m`m "D$hmnmohmZo' `jamOH$maUmda {H$Vr n[aUm_ hmoUma Amho?_bm AZoH$Xm Agohr dmQ>o H$r AmVm`mamOH$ma`mZr "aOm' `mdr qH$dm AmnUM`m Zm 'VRS' `m`bm bmdmdr.amOH$maUmV Am_`m gMmoQ>r`m emaXmgmR>o, gwOmVm ImS>oH$a, _Umb gmR>o, N>m`m

    XmVma, `moVr hmngoH$a, _rZm Xodb `mZrnS>mdo. `m_wio gd OmJr doJioM dmVmdaUZmXob.

    Am_`m gdm`mM amh`m`mOmJm N>moQ>m hmo`m. Varhr Amhr gJ`m_wbmgh AmfmT>r EH$mXer, haVm{bH$m,dQ>nm{U_m, _hm{edam Ago "Cndmg'EH${V gmOao H$aV hmoVmo. `oH$ OUEHo$H$ nXmW KoD$Z `oV Ago. AmhrAmR>OUr, Am_Mr _wbo Am_Mm gH$miMmAZ amrMm Xmohr doioMm Cndmg H$aVhmoVmo. Am_Mr _wbo \$ma JwUr Pmbr Vr `m~mYbo`m Ym`m_wioM. XaamoO g`mH$mirAmhr _{Ur _wbmZm KoD$Z JmD$S>_`o~gV Agy. Amhm H$moUmbmM Am_`m_wbmMm mg H$Yr Pmbm Zmhr. _wbo EH${VIoiV AZ Amhr _{Ur EH${V Jnm_maV Agy. Am_`mnH$s H$mhtMo nH$maZdao amr Xhm-gmS>o Xhmbm o`V. `m_wioAmhr nH$manZr N>mZ _moH$`m ^anyaJnm _m$Z Kar naVV Agy.

    _w~BV `m Z`m d`m "ImS>m'~wOdyZ H o $`m_wio nmdgm`mVJmD$S>bmoAa`m bmoH$mMo \$ma hmb hmoV

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 15

    AgV. nmdgm`mV Am_Mo ho Zoh$ZJag_wmV ~moQ>r Agm`mV Vgo {XgV Ago.gd B_maVt`m Mh ~mOyZr nmUr AZ _ o`_ o` B_maVr. `mV amr ~oS>H$mMo AmoaS>UoAZ bmoH$mMo Vo nmUr VwS>dV AYmamV Karo`Uo. AJmda H$mQ>m o`B. nU Agohr {Xdg

    AmZXmV H$mT>bo Jobo. Mm`m _O`mdarb{_mH$S>o OmV H$mT>bo Vo Ho$di `m K>Ym`m_wio, EH$_oH$m`m o_i d^mdm_wio.

    Am_`m eoOmar H$m~ir amhV. hoH$m~irH$mH$m hUOo Amhm gm`mZm_moR>m ^mdm_mUo hmoVo. gVV `mMr{dMmanyg Ago. Agm AmZXr, Cgmhr,{XbXma, o_i, Xwg`mMr H$miOr KoUmam_mUyg _r Var AmOn `V nm{hbobm Zmhr.AmVm Vo XmoKohr ` m OJmV ZmhrV, nU eoOmahQ>bm H$s H$gm Agmdm ho Am_`mH$m~irH$mH$mH$Sy>Z {eH$mdo. gdmZr ~moY`mdm Ago ho Am_Mo eoOmar. Am_`mH$_bbm A`mgmbm _moH$ionUm hdm hmoVm.H$m~irH$mH$m-H$mHy$ XmoKo ZmoH$arda OmUmao.`m`m $__ o`M H$_bMm A`mg Pmbm._m`m dgMo bZ R>abo. Am_`m OmJmXmoZeo doAa\y$Q>m `m, Hw$Qw > ~ _moR> o dbZmgmR>r gd ` oUmao. Aem doir Am_Mo hoeoOmar H$m ~ir `m`m nai `oWrbAmB`m Kar amhm`bm Jobo. Am_`mhmVmV KamMr {H$br XoD$Z. `mVyZ {eH$VJobmo Vmo namonH$ma, Xwg`mgmR>r H$m` d H$goH$amdo, Xwg`m`m Cn`moJr nS>`mMr dmr.H$m~irH$mH$m_ o` Or dmr hmoVr Vr _r {H$VrKoVbr Amho H$moUmg R>mD$H$?

    Am_Mr H$_b, hUOo AemoH$ OZ`mMr ~hrU, gmYy Jmdmbm Jobo, `mZmZmBQ> S>wQ>r Agbr, JmJb ~mhoa Jmdr JoboH$s Am_`m Kar dmV`mbm ` oB. Amhmbm{VMr Ho$di gmo~V Zgo Va Vr KamV{ea`mda d `nmH$KamMm Vm~m H$gm KoB,gJ`m JmoQ>r dVM H$em hmVmV KoB VoH$iV Zgo. Amhmbm {dMmam`bm VrMmgM XoV Zgo. ho {Vbm AOyZhr H$go O_Vo

    H$m oUmg R>mD$H$? Am_Mo eoOmarH$m~irH$mH$m Ver hr Amhm _wbtMrH$_bAm`m. `m`mOdiMo ho _hmZ JwUAM{~V H$aUmao AmhoV. _mo{hV H$aUmaoAmhoV. AmnUhr ho JwU `mdoV Ago ZwgVoMYS>nS>Uo hmoVo. _wbtZr H$b_Am`mbm VwPoho nXmW \$maM N>mZ PmboV Ago gm{JVboH$s H$_bAm`m Vo bjmV R>odyZ _r nadmA_wH$-V_wH$ H$aUma Amho, Oodm`bm ` m`MoAmho Ago gm J o. _ wbr hH$mZ oH$_bAm`mH$S>o OmV. nU Vmo o_i hH$Amhmbm _m {V`m~m~VrV H$YrM~OmdVm Ambm Zmhr. Aer hr oaUmXm`r,H$Q> KoUmar, Xwg`m`m Cn`moJr nS>Umar,XmVd AgUmar, o_ H$aUmar, EH$monmOnUmar, EH$$n hm ommar _mUgo.H$m~irH$mH$m AZ H$_bAm`m `m`m-_mUoM Aer hOmamo _mUgo Amhmbm `mZoh$ZJamZo {Xbr.

    Amhr Z oh$ZJamV amhm`bmAm`mZVa df^ amVM AZoH$ dmMZdoS>mbmoH$mMr AmoiI Pmbr. `mVyZM "dmMZ-dX' gw$ Ho$bm Jobm. o`H$mZo H$mhr aH$_H$mTy>Z `mVyZ nwVHo$ AmUbr Jobr. Vr`oH$mZo AmbQy>Z-nmbQy>Z dmMm`Mr.dfm`m eodQ>r Vr `oH$mbm dmQ>brOm`Mr. dmMZ-d X ^mS>U Z hmoVm,`oH$m`m ZdZdrZ `dYmZm_wio ~XH$amdm bmJbm.

    gwYra ZmXJmdH$a ho {gZo_m AZ`m`m jomMo MmhVo. Vo Am_`m Kar ` m`MoVo `mda MMm H$a`mgmR>r. JmJb AZ VoAZoH$Xm ~gyZ, MMm H$aV `mVyZ "^mV{M _S>im'Mr WmnZm Ho$br Jobr. AmO^mV {M _S>i ZmdObo Amho. Am_Mo{_ ZmXJmdH$a hohr _moR>o Pmbo AmhoV.

    `m Jmo>tZVa naV Am_`m KamVMMm gw$ Pm`m. _bm dmQ>Vo, VmnUrAJmV Omo_, Cgmh, Bfm, {O Agbr AZVgoM {_ AmOy~mOybm Agbo H$s _ZmVrbBN>m, AmH$mjm `mZm CYmU `oVo. `m

    _yV$n YmaU H$$ eH$VmV. VgoM Pmbo.Ho$. S>r. ZmBH$, OJZ \$S>Urg, AemoH$OZ, Hw$_ma Ho$VH$a, gOrd ImS>oH$a, eoIagmR>o, {XZH$a JmJb, . Zm. namOno, AUgmYy Ago AZoH$ EH$mM o`` mZo nN>mS>bobo,EH$mM JmoQ>rgmR>r PQ>Umao, EH$M dZCamer ~miJUmao, EH${V Ambo, MMmKS>`m, AmnU gJioM Zm oH$aXma;Amn`mbm _mo~Xbm ZH$mo, \$V nwVHo$dVmV dmMm`bm {_imbrM nm{hOoV,nwVH$mMm VodT>m IM {ZKmbm H$s ~g.Aem AZoH$ _ZmV`m ~m~r `jmVCVamd`mbm {ZKmbobo ho {_. `mZrAm_`m KamMm nmm Am{\$ggmR>r JhrVY$Z "JWmbr'Mr WmnZm Am_`m KamVHo$br. "JWmbr' ho Zmd AemoH$ OZZogwMdbo. _m`m KamV Any-{Xny Am{UJWmbr ` m {VKr hmVmV hmV KmbyZ AmZXmZodmTy> bmJ`m. _r, gwXoe, gmho~amd MmdaoAm_`mM KamV H$m_ H$aV Agy.JWmbrMr n{hbr JW`mm {ZKm`Mr hmoVr.. Zm. nam Ono n w`mbm Wm{`H$hmo`mgmR>r Jobo hmoVo. `mMr Xhm Z~a{~pS>J_Yrb OmJm [aH$m_r hmoVr, `mMOmJoV ^maVHw$_ma amD$V H$mhr df} am{hbmhmoVm {dO`m MmhmZ {hZohr OmJm KoVbr,ZVa Vohr XwgarH$S> o {eQ> Pmbo. _JWmbr`m H$m_mgmR>r _moH$ir {_imbrJWmbrMo ^ m`M Wmoa. gJio {_ AmnmnbrH$m_o gndyZ Am_`m Kar o`V. Mhm KoD$Z"Xhm Z~a_ o`' OmV. VoWo gJioM OU gmVVo amr ~mam-EH$n`V _mZ _moS>ob AemOmo_mZo, CgmhmZo \w$bnUo, AmZXr dmrZoAmn`m XJXJrMr ndm Z H$aVm H$m_o H$aVhm oV o. `m gdm Mm Cgmh, AmZX,_ZmoH$m_Zm, Omo_ BVH$m hmoVm H$s `mH$m_mMr XJXJ, l_ `mZm nehr H$aVZgo. AZoH$Xm Mhm-ImUo nmR>dmdo bmJo.gwXoeMr AmBgwm Mhm-ImUo gVV XoV Ago.Amhmbm `m Mhm-Im`mMm qH$dm `m{_m`m H$m_mMm mg hmoVM Zgo ` mMo H$maU

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 16

    hUOo MS> CgmhmV Omo-Vmo Sw>~bm JobmhmoVm. Hw$R>`mVar B }`Zo ^mabm Jobm hmoVm.`mM CgmhmV Amhrhr hmD$Z {ZKVhmoVmo. `m gdmMo H$m_, `mMr _ohZV, `mMol_, Xwg`mZm {XgV hmoVo nU Vo gd _mEH$ MS> VmH$XrZo `mnyZ Jobo hmoVo. `mMmAmZX AmogSy>Z dmhV hmoVm. amoO ` m gdm`mS>mo`mVyZ ZdZdrZ Am`{S>` m {ZKV AZ `mAmdS>rZo Vo nw`mhr H$aV. `mMm hm AmZX,`mMo ho CYmU, `mMr {O AZ `mgmR>rKoV hmoVo Vo l_ nmhZ Amhr `m`m~m`H$mhr `m JJoV hmD$Z {ZKV hmoVmo. `mMoVUnU AZ `m`m EH$nVoMm MS> Omoe`mV Amhrhr ~wSy>Z Jobmo hmoVmo.

    Jm Jb nH$ma AmhoV ho AmVmAm_`m ^modVmb`m B_maVrVyZ gdmZmM_mhrV Pmbo hmoVo. Eg.Eg.gr.Mm {ZH$mbAmX`m {Xder dmnm`m Am{\$g_ o`o`Vmo ho gdmZm R>mD$H$ hmoVo. [aPQ>`m AmYr

    Mma {Xdg Am_`m Kar H$mbZrV`m AZoH$OUr o`V AZ Amn`m nm`mMm Z~a XoVAgV. [aPQ>`m AmX`m {XderAH$amnmgyZ Am_Mo Ka nyUnUo ^$Z OmVAgo. dmn H$m`mb`mV `m {Xder \$moZKoVM ZgV. `m_wio "ho' ~OmdrV H$s _rM\$moZ H$aoZ. _r EH$ `mXr `m`mOdi XoBAZ EH$ `mXr _m`mOdi Ago. \$moZdmObm H$s gd p`m-_wbo \$moZOdiKmoiH$m H$aV. `m jUmbm _hd Ago.H$moUmMm [aPQ>, H$gm bmJbm, _mH$g{H$Vr nS>bo, `mMm `m`m Moh`mdarb^md, CgwH$Vm {eJobm nmoMV Ago. _wbtMonm` WaWaV AgV. Am`m ^`^rV hmoV.EH$Xm [aPQ> H$ibm H$s `m _m`-boH$am`m AmZXmbm CYmU o`B. `mdoirAmZXmZo ^ abobo Ka, Vr CH$R>m, Vmo AmZXAmOhr {dgaVm o`V Zmhr.

    `mM_mUo Am_`m Kar {XdmirAH$hr ^ anya AgUma ho Am_`m n[agamVR>mD$H$ Pmbo hmoVo. AZoH$OU `m {XdmirAH$mMm bm^ KoV AgV. Am_`m g_moa`m

    B_maVrV amhUm`m Xm~Ho$AmOr Mma{XdgmZr ` oD$Z "AJ, AZwamYm ho XmoZ AH$dmMyZ PmboV AmVm Xwgao XmoZ AH$ ZoVo'Ago hUyZ gd AH$ dmMyZ H$mT>V. AmnbrnwVHo$ EH$mda EH$ ZwgVr aMbr OmVZmhrV, H$moUrVar Vr N>mZ dmMV AmhoV`mMm Amhm gdmZmM AmZX dmQ>V Ago.

    Am_`mM B_maVrV darb_O`mda EH$ ~mamdr nmg Pmbobm _wbJmhmoVm. Vmo gH$mir gmV dmOVm Xma R>moR>mdrAZ H$mH$m Q>mBg XoVm H$m? hUo. ho `mbmQ>mBg XoD$Zhr Q>mH$sV. EImX doiogAm_`m _wbtZm nona nm{hOo Agob Var Vmo{_iV Zgo. Amhr MmKo H$YrM `m{df`r~mobbmo Zmhr ho AJXr Iao Amho. _bmdmQ>Vo, _mUyg d`mZo _moR>m Pmbm H$s `m`mAJr nQ>nUm, H$UIanUm, YmS>g,C_XonUm Ago JwU ` oVmV. `m doiog _wiy_wiyaS>Umar _r _m`m ` m ~mg>m`m dfu `mbmhUmbo AgVo Aao, VwPo dmMyZ Pmbo H$snona AmUyZ Xo ~a H$m!

    JWmbrMo H$m_ hoM hmoVo H$s dmMZmModoS> dmT>mdo, gdXyan `V nwVHo$ o`H$m`mhmVmV nmoMmdrV. ho H$m_ Ho$bohr AJXr{Z_i _ZmZo, gXgX{ddoH$ ~wrbm _$ZJmJb JWmbrMo H$m_ H$aV hmoVo AZ AmhrHw$Qw>~r` AmZXrV hmoV hmoVmo.

    nydu gdmZm "`mMo \$m`Xo-VmoQ>o gmJm'Agm embo` A`mgmV EH$ Ago.

    "JWmbr'_wio Am_`m Kar AZoH$Wmoa Wmoa `Vr Am`m. `m Am_`mHw$Qw>~mVrbM EH$ hmoD$Z Jo`m. EdT>m_hmZ `Vr Amn`mM KamVrb AmhoV honmhZ Y` hmoD$Z Om`bm hmoB.

    - AZwamYm JmJbE-3, AqO`Vmam,

    gr.Eg.Q>r. amoS>, M|~ya,_w~B - 400 071

    dmMH${XZ

    ewH$dma, 25 {S>g|~agm `H$mir 4.30 Vo amm 9

    H$sVu _hm{dmb`,

    ^mXodr, XmXa (n{_).

    {XZH$a JmJb `mMmgmar{Z{_m gH$ma

    JmJb ` m`m H$ma{H$Xuda

    H$me Q>mH$Um`m

    nwVH$mMo H$meZ

    H$m{eVhmoUmar nwVHo$

    {^Sy> - ^JdmZ BJio

    CXB - H$me MhmU

    H$m`gJhrdmMm emoY

    AObr Hw$bH$Uu

    Ca`mgwa`m OJ`mM [a{_g

    JmoqdX H$mOaoH$a

    `m eVH$mMm gmV-~mamM hmoBb H$moam

    eH$aamd {XKo

    n[agdmX

    Ad` CnpWV ahmdo

    Xadfu_mUo gh^moOZmMm

    AmZX `mdm

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 17

    2008 `m Mr `m {Xdmir AH$mVS>m. O `V ~mnQ> mMm "g`Zmam`U nyOm-qhXy-_wpb_ EH$m_VoMr H$Wm' hm boIdmMZmV Ambm. VwV boImV `mZrg`Zmam`U nyOo`m H$mbmdYrMm,CJ_mMm, dVH$WmMm, dVH$Wo`m dnyOmnanao`m C{Q>mMm, CnMma{dYrMm,nmoWrMm Am{U nyOoVrb Am`mp_H$ Jm^mVgoM g`Zmam`U Xodm`m d^mdmMm{dMma Ho$bobm Amho.

    _yi _wm Agm, H$s m dVH$WmA{bH$S>rb AmhoV Ago _mZ`mZo S>m. ~mnQ>`mMm boI `mZwgma gaH$V Jobm. hUyZM`m`m boImbm Cma XoVmZm g`Zmam`UnyOoMm Coe, dVH$Wm Mr mMrZVm,~mUmMo nmamo{h`, g`Zmam`U XodmMod$n, g`Zmam`U XodmMm d^md,g`Zmam`U nyOmnanaoMm CJ_, VgoMAm`mp_H$ Jm^m Aem _wmMm {dMmaVwV boImV Ho$bobm Amho.

    WmoS>g g`Zmam`U nyOmdVm`mCoem{df`r -

    "Iwemb ^Q>mMma H$am, ImoQ> dmJm,bmS>rb~mS>r H$am Am{U nyOm Kmbm' Agod$n g`m m dVmbm m PmboboAg`mZo hr nyOm hUOo AYlm AgmMg_O gd ngabobm {XgVmo.

    naVw ho dV "H$brH$bwf{dZme_'hUOo H$bhm`m H$mimV bmJbobmAmMmahrZVoMm Xmof Zmhrgm H$aUmao AmhoAgo _hfu `mg{UV_ ^ {d`_hmnwamU_-_ o` gm{JVbo Amho.

    Or `Vr AmMmahrZM Amho `m`VrMo nmn ZQ> H$a`mgmR>r ho dV Zmhr.Va `m gmYy`Vrbm, gOZ-`VrbmAmMmahrZVoMm Xmof bmJbobm Amho Vmo Xmofm dVmZo Zmhrgm hmoBb Agm {Xbmgm hodV XoVo Ago OmUdVo. Aem AmMmahrZVoMmXmof bmJbo`m `VrZo H$go dmJmdo hm"dH$_mMm ~moY' XoUo, gmYy`VtZm

    g`Zmam`U nyOmnanam d

    d{XH$ gH$VrAZwamYm _w. {^S>o

    AmMmaUmMo {Z`_ gmJUo ho m dVH$WmMoC{Q> Amho Ago OmUdVo. AWmV, ho dVgm_m{OH$ dmVdmer {ZJ{S>V Amho,_mZgemmer {ZJ{S>V Amho. ho EH$ emAmho Ago OmUdVo. ho dV "na_Xwb^ ' AmhohUOo Xw_ui Amho Ago H$XnwamUmVrbdVH$WoV gm{JVbobo Amho.

    `oWo A`mgmgmR>r AmnU Zoh_rdmnaVmo Vr (H$XnwamUmVrb) dVH$Wm ZKoVm _hfu `mg{UV_^{d`_hmnwamU__Yrb dVH$Wm KoVbrAmho. "g`Xodm'Mo d$n d d^mdM mnyOm-dVH$WoMm Jm^m d{XH$ gH$VrVAg`mMo XedVo ho {VnmXZ H$aUo hm mboImMm Coe Amho.

    g`Zmam`U nyOm d dVH$WoMmH$mbmdYr {dMma -

    _hmamQ> Q>mBg dmn- "H$hmUr2006'Zwgma - "AmO `m d$nmVg`Zmam`UmMr gmdO{ZH$ dm KaJwVr nyOmHo$br OmVo Vr Ho$di Jo`m 100 dfmVrbAmho' Ago gm{JVbobo Amho.

    V wH$mam_ JmWoV AgUm`mA^Jmd$Z "gd _ZmoaW nyU H$aUm`mg`gH$nmMm XmVm Zmam`U'Mr _m{hVrgV VwH$mam_mZm hmoVr Ago {XgVo. ` mMm AW300 dfmnydr`m bmoH$mZm g`Zmam`UnyOm_m{hVr hmoVr Ago hUmdo bmJob. AgoAgob Va, g`Zmam`U nyOmnanam 300df OwZr R>aVo.

    "nOm~mVrb Zm_Xod'_ o` Va e. nw.Omoer gmJVmV H$s "{H$ o`H$ Zm_XodgXm`rn Om~r bm oH$ nm {U _ o`m {Xder

    g`Zmam`U H$aVmV. am_Zd_r,JmoHw$imQ>_r, gV Zm_Xod O_{XZ-_ w`{XZho {Xdg Cgd`wV gmOao H$aVmV.'Zm_XodgXm`r ZgUm`m A` nOm~rbmoH$m_ o` hr Wm Zmhr. `mMm AW gVZm_Xod Oohm n Om~mV Jobo V ohm`m`m~amo~a m Wmhr nOm~mV Jo`m,Ago hQ>bo Va Vo MyH$ R>aUma Zmhr. AgoOa Agob Va nOm~_Yrb Zm_XodgXm`rbmoH$m`m ho Cgd gmOao H$a`md$Z hrnyOm 700 dfmMr OwZr R>aVo.

    On Line http://w w w . s l i d e b o o m . c o m /p r e s s n t a t i o n s / 4 4 1 7SATYANARAYAN POOJA-slide23 da g`Zmam`UnyOoMr _m{hVrnm{hbr AgVm `mV {Xbobo Amho H$s 'TheBrahmins of the Purana pe-riod, 300 AD to 1300 ADdesigned the 'SatyanarayanPooja and the Katha.' m Zwgmag`Zmam`U nyOm d dVH$Wm 700 Vo 1700df OwZr R>aVo.

    Va _hfu `mg UrV_ ^{d`-_hmnwamU__Yrb {VgJ ndmV Agbobog`Zmam`U nyOm d dVH$WoMo ApVd hrnyOmnanam d dVH$Wm mMrZ R>adVo.{VgJ ndmV 24 Vo 29 A`m`m_ o` hrfS>m`m`r dVH$Wm Amho. ho nwamU hUOo_hfu `mgmZr gH${bV Ho$bo`m 18nwamUmnH$s. `mMm H$mi _hm^maV w`mMmH$mi R>aVmo. S>m. n. {d. dVH$ mZr_hm^maVr` w`mMo df B. g. nyd 5561

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 18

    ho _hm^maVmVrb `mo{Vfr` CoImd$Z{Z{V Ho$bo Amho. Vmn `, g`Zmam`U hm_hfu `mgH$mbrZ Amho Ago hUmdobmJob. `mMr MrVr m dVH$WoVrbAZoH$ CboImd$Z ` oVo. Ogo - gyV, _mJY,~{XOZ; ^ewS>r, jonUr, narK hr Am w`Yo;aW, hmr, XmgXmgr mMo XmZ qH$dm _wm,{ZH$ `mMo CoI; Vmng, nwamoYg AgoCboI m fS>m`m`r dVH$WoMo mMrZdXedVmV. `m_wio A{bH$S>`m ~mUmZrho mMrZ CboI _wm_ KwgSy>Z H$WobmmMrZd Xo`mMm `Z Ho$bm Amho AgohUUo A`m`H$maH$ hmoBb.

    "eV `kWmZ'Mm CboI VgoM"MmMma VVmo bmoHo$ g`Zmam`UmMZ_'hUOo "Vohm ho dV bmoH$m_`o MbrVPmbo' Ago ^ {d`_hmnwamU__Yrb {dYmZ,hr nyOmnanam `m H$mir hmoVr AgoMXedVo. `mMm AW hr nyOmnanam mMrZH$mir hmoVr d H$mhr H$maUmZo Vr I{S>VPmbr AgoM hUmdo bmJob.

    g`{dZm`H$dVH$Wm d g`-Zmam`UdVH$Wm g_H$mbrZ -

    g`{dZm`H$dVH$Wo_`o n{h`mA`m`mV, 39 Am{U 40 `m cmoH$mVJJ_wZtMm CboI Amho. ho dV H$am`bmlrH$UmMo Hw$bmMm` JJ_wZr `oVmV."`m`mH$Sy>Z Vy ho dV g_OmdyZ Ko' AgolrH$U gwXm_mbm gmJVmV. `mM_mUoewH$_wZtMmhr CboI Amho. amOm {M~mh{\$aV AgVmZm ewH$mMm`m`m Aml_mVnmohmoMbm Agm m dVH$WoV {Vg`mA`m`mV, 27 `m cmoH$mV CboI Amho.mMm AW g`{dZm`H$dV JJ_wZr dewH$mMm` m`m H$mimVrb hmo`. mdVH$Wm Oar "gXoe~moY H$Wm' _mZ`m VarJJ_wZr d ewH$mMm ` ho XmoKohr _hfu, _hfu`mgH$mbrZ hmoV. AWmV, g`{dZm`H$nyOmdV d dVH$Wm m _hfu `mgH$mbrZAWmV _hm^maVH$mbrZ R>aVmV.

    AmnU Or nmoWr Zoh_r dmnaVmo VrH$Wm H$XnwamUmVyZ KoVbobr Amho. `mVnmM`m A`m`mV VwJdO amOmMr H$Wm

    Amho. (hr H$Wm _.`m.. ^{d`_hmnwamU__ o` Zmhr.) m`m JwOamWr dqhXr ^mfoVrb nmoWrV eodQ>`m 5-6cmoH$m V yZ gm{JVbobo Amho. "_hmZkmgn eVmZX Zm_ Ho $ ~ mUg`Zmam`U H$m dV H$aZo Ho$ ^mdgo, XwgaoO__| gwXm_m Zm_ Ho$ ~mU hE Ama CgO_ _| ^JdmZ lrH$U H$m `mZ H$a Ho$Chm|Zo _moj m {H$`m. o`Wo m dVH$Wm"gXoe ~moYH$Wm'AmhoV Ago hUmdo bmJob.Va eVmZX d gwXm_m ho AZwH$_o g`Zmam`Ud g`{dZm`H$ dVH$WmVrb ~mU m"gXoe ~moY`Vr' AmhoV Ago _mZbo VareVmZX`mZVa gwXm_m Ag`mZo Am{Ug`{dZm`H$ dVH$Wm hr JJ_wZr dewH $_ wZt`m H$mimVrb Ag`mZog`Zmam`U, hm `mnydrMm R>aVmo qH$dmg_H$mbrZ R>aVmo. AWmV g`Zmam`U hm_hfu `mg H$mbrZ AWmV _hm^maV-H$mbrZ Amho AgoM hUmdo bmJob.

    ~mUmMo nmamo{h`S>m . ~mnQ>m `m ~ mUm `m

    nmamo{h`mMm _wm H$mhr AemZo _m` H$amdmbmJob. g`Zmam`UnyOoMm g{dVa Am{U{dVV Agm nyOm{dYr AbrH$S>`mHw$UmVar ~mUmZo V`ma Ho$bm ho g^ dZr`Amho. hm nMmonMmanyOm {dYr _hfu`mg{UV_ ^{d` _hmnwamU__ o`gwm`oH$ A`m`mV {Xbobm Amho, nUWmoS>`mV {Xbobm Amho. AmnU g`mdmnaVm o `m nm oWrVrb- JUoenyOm,dUnyOm dJao {dVV nyOm{dYr ZVa`mH$mimV hUOo A{bH$S>`m H$mhreodfm_ o` V`ma Ho$bm Jobm Agmdm Ago dmQ>Vo.

    naVw VodT>md$Z g`Zmam`UA{bH$S>Mm R>aV Zmhr qH$dm m dVH$WmhrA{bH$S>`m R>aV ZmhrV. "~mUmMonmamo{h` ho EH$ CnOr{dHo$Mo gmYZ' mQ>rZo {dMma Ho$`mg {dVV nyOm{dYrA{bH$S>Mm R>aob, nU dVH$Wm Zmhr qH$dmg`Zmam`Uhr Zmhr A{bH$S>Mm R>aUma.

    AmVm g`Zmam`U XodmMo d$nnmh.

    g`Zmam`U XodmMo "^{d`-_hmnwamU_'_`o gm{JVbobo d$nM hm"g`Zmam`U Xod' d{XH$ Amho ho {gH$aVo. H$maU Bbm_r nWmV "Xod hUOoAm doJim d _Zw` doJim' Ago _mZVmV.

    g`Zmam`UXodmMo d$n "~h$n:g`gY: gd`mnr {ZaOZ:&& Ago _hfu`mg{UV_ ^{d`_hmnwamU_`m 25`mA`m`mV gm{JVbo Amho. `mVrb o`H$eXmMo {dVV {ddoMZ XoVm ` oBb. naVw VyVmg\$V gd`mnr d ~h$n d$n nmh.

    Vn ydu H$bh, {dS>~Zm mgH$nZm g_OmdyZ KoD$.

    H$bm `j \$bX: g`Zmam`Umo{d^w:&& hUOo H$bhm`m H$mimVg`Zmam`U Xod hm `j \$i XoUmamAgVm o. Ago `mg{UV ^{d`-_hmnwamU__`o gm{JVbobo Amho. H$maU"MVwnmXmo {h Y_ V` g ` gmYZ_&g o`Z Ym `Vo bmoH$: g o` ~ {VpR>V_ &&`mMm AW g` hm Y_mMm AbH$ma AgVmo.g`mZo bmoH$mZm YmaU Ho$bo OmVo. g`mV~ {V{R>V AgVo. `md$Z Ago nQ>hmoVo H$s H$bhm`m, ^mS>Um`m H$mimVbmoH$ EH$_oH$mnmgyZ Xwamdbobo AgVmV Vog`mZo Odi ` oVmV. H$maU g` hm Y_mMmAbH$ma AgVmo.

    H$bhmMm H$mi nhm`mgmR>r EH$mCXmhaUmMm {dMma H$$.

    gVre H$mhr H$maUmZo dH$nmX m{_mH$S>o OmVmo Am{U H$m_ Pm`mda Kar`oVmo. H$mhr {XdgmZVa "H$, S>, B, \$'`mgmaIo bmoH$ gVre~amo~a ge`mZo dmJy-~moby bmJVmV. ({dS>~Zm - AZwH$aU,nrS>Uo, \${OVr, narjm ho gd EH${V)

    {dS>~Zm hUOo? - Ogo, "H$'gVrebm gmJVmo H$s "Vw`mgmaIm Hw$Ur_wbJm dH$nmXmH$S> o Jobm. VohmnmgyZdH$nmXmMr gmo`mMr gmIir hadbr.AmVm Amhr `m _wbmbm JUoemogd_S>imVyZ H$_r H$aUma. `mda gVre{dMmaVmo, "H$moU _wbJm?' Vohm "H$'gVreH$S>o Xwbj H$aV hgVhgV {VWyZ {ZKyZ

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 19

    OmVmo. ZVa gVre`m Ago bjmV o`Vo H$s`mbmM JUoemogd _S>imVyZ dJibo Amho.Aem H$mao bmoH$mH$Sy>Z gVreMr {dS>~ZmHo$br OmVo Am{U gVre "Mmoar H$~yb H$aVZmhr' m AmamonmImbr bmoH$mnmgyZ XwamdVmo,EH$Q>m nS>Vmo. H$maU "g o`Z Ym `Vo bmoH$:'Am{U "Y_` g`_ gmYZ_&'

    AmVm g`Zmam`U XodmMo gd`mnrd$n nmh - H$, S>, B, \$ `mgmaIo bmoH$Oo gVreMr {dS>~Zm H$aVmV `m gdm`mX`mV hm g`Zmam`U Xod AemZr dmgH$$Z AgVmo. Am{U `m`m $nmVyZg`Zmam`UXodM gVreMr narjm KoVAgVmo. AemH$mao g`Zmam`U Xod hm"gd`mnr' AgVmo.

    AmVm g`Zmam`m XodmMo ~hnd$n nmh -

    da H$ hr `Vr gVreMr {dS>~ZmH$er H$aVo Vo AmnU nm{hbo. mM_mUoH$, S>, B, \$ gma`m `m bmoH$m`m _ZmVge` Amho Ago AZoH$ bmoH$ {d{dY _mJmZr,{d{dY H$mao gVreMr {dS>~Zm H$aVmV.Aem gdm`m X`mV AemZr AgUmamg`Zmam`m XodM OUy gVreMr {d{dY_mJmZr {d{dY H$mao narjm KoV AgVmoAemH$mao g`Zmam`U XodmMo d$n~hn Ago AgVo.

    g`Zmam`U XodmMm d^md-g`Zmam`U XodmMr nyOm {dgabmV

    Va g`Zmam`U Xod Hw$ hmoVmo. YZgnmrMohaU Ho$bo OmVo Am{U g`Zmam`Um`mnyOZmZo YZgnmr {_iVo Agm g`Zmam`YXodmMm d^md Amho.

    boI{dVma Q >mi`mgmR>r md^mdmVrb V` AmVm `oWo nS>VmiyZnhm`Mo Zmhr o`. naVw g`Zmam`U XodmMmhm d^md gm_m{OH$ dmVdmer Am{U_mZeemmer {ZJ{S>V Amho h o{ddoMZmgh XmIdVm o`Bb.

    g`Zmam`U d g`{dZm`H$ m`md^mdmVrb gm` -

    g`{dZm`H$mMo Cnm`mZ lr~mS>nwamUmV Amho ho "B{V lr ~mS>nwamUo

    {ednmdVr gdmXo g`{dZm`H$monm`mZonM_mo`m`:&&' md$Z g_OVo.

    m dVH$WoVrb {Vg`m A`m`mVrb26 `m, 27 `m bmoH$md$Z VgoM 5`mA`m`mVrb 19 d 20 `m bmoH$md$Zg`{dZm`H$mMm d^md nQ> hmoVmo.

    A`m` 3 am- "Am{U AmZX`m-^amV g`{dZm`H$mbm {dgabm, WmoS>o {XdgJo`mda `m`mda {dZo o`D$Z H$mogibr.WmoS>m AnamYmd$Z amOmZo `mMo gddhaU H$$Z `mbm ZJam~mhoa KmbdyZ {Xbo&&26,27&&

    A`m` 5 dm - "naVw gmXmMmAn_mZ d Xod^V gmdrMm N>i `m_wio`mM amr {V`m gdmJmbm Hw$R> CnPmbo'&&19&& "ho damZZo, gmXm`mAn_mZm_wioM Vwbm ho X wI ^moJmdobmJbo.'&&26&&

    o`Wo "g`{dZm`H$mbm {dgabm Va{dZo H$m ogibr' qH$dm "gmXm`mAn_mZm_wio Hw$R> Cn Pmbo, XwI ^ moJmdobmJbo' `mVrb V` emoYUo, qH$dm ho H$goe` Amho? Agm D$hmnmoh H$aUo qH$dm IaoM`mVyZ H$mhr gXoe~moY {Xbobm Amho H$m?hm Amn`m boImMm Coe Zmhr. naVwg`Zmam`m XodmMm d^md d g`{dZm`H$XodmMm d^md `mV gm` _m Amho.

    AWmV S>m. ~mnQ> `mZr `m`mboImV {b{hbobm _wm - "nU ~hVoH$ Xod`mMr H$m`_Mr nyOm Ho$br Zmhr Va amJmdyZVw_`m YZgnmrMo Am{U gJr mUmMohrAnhaU H$aUo Ae`. qhXy XdVmMm VmoqnS> Zho.' (Mr {Xdmir 2008, nmZ18) hm MwH$sMm R>aVmo.

    VgoM, nwT>o S>m. ~mnQ> {b{hVmV-"Bbm_'_`o _m Xodmbm {dgabmV Va`mMm H$moY nH$amdm bmJob. Vohm Xodm`md^mdmVrb Am_ybmJ ~XbmMm hm qhXyZrBbm_H$Sy >Z KoVbobm dmagm.' (Mr{Xdmir 2008, nmZ 18) hm _wmhrMwH$sMm R>aVmo H$maU g`{dZm`H$ nyOm-dVH$Wm d g`Zmam`UnyOm-dVH$Wm m_hfu `mgH$mbrZ R>aVmV ho AmnU

    `mAmYr nm{hbo. AWmV, Oohm Bbm_ nW{Z_mUhr Pmbobm ZhVm VohmnmgyZMm hmg`Zmam`U XodmMm d^md Amho.

    g`Zmam`U nyOmnanaoMm CJ__hfu `mg{UV_ ^{d`-

    _hmnwamU__ o` o`H$ A`m`mV m nyOoMmnMmonMma {dYr WmoS>`mV gm{JVbobm AmhoAm{U Bbm_ nWmMm O_ Bgdr gZm`mgmV`m eVH$mVbm. AWmV, g`Zmam`UnyOmnanaoMm CJ_ Bbm_rnWmV AgyMeH$V Zmhr.

    H$mhr gemoYH$mMo _V Ago Amho H$sg`Zmam`U nyOm ~Jmb d Amo[agm ^mJmVM{bV Agbo`m g`nra nyOod$Z AmbrAm{U hr g`nra nyOm Jobr 400 df}Amo[agm d ~Jmb _ o` Amho. (Mr {Xdmir2008, nmZ 17) naVw _hfu `mgH$mbrZAgbobr nMmonMma nyOm hUyZM 400dfmnmgyZ Mmby Agbo`m g`nra nyOod$ZAmbr Ago hUUo MwH$sMoM R>aob.

    'During the 8th and 9th cen-tury A.D. a new emphasis beganto develop within religion of Islam' Ago gy\$snWm~m~V 'The mystical Slideof Islam'_ o` gm{JVbobo Amho. AWmV,gy\$s nW hm AmR>`m-Zd`m eVH$mV{Z_m U Pmbm. _hfu `mgH$mbrZg`Zmam`UmMr nMmonMma nyOm hr gy\$sn Wm`mhr n ydunmgyZ Ag`mZog`Zmam`UmMo $nmVa g`nra_ o` hmoD$Z"qhXy-_ypb_ Eo` KS>bo' Ago hUmdobmJob Am{U S>m. ~mnQ> ` mMo "qhXy-_wpb_Eo`' ho hUUo AemH$mao ~amo~a AmhoAgo hUmdo bmJob.

    naVw g`nra nyOobm H$XnwamUmV,^{d`nwamUmV AV y^V Ho$bo Jobo d `m_wio`m nyOog qhXy Y_mV A{YH$V d$n {Z_mUPmbo ho S>m. ~mnQ>mMo hUUohr MwH$sMo R>aVoH$maU ^{d`_hmnwamU__`o `oH$A`m`mV WmoS>`mV H$m AgoZm nUg`Zmam`UnyOoMm nMmonMma nyOm{df`r{Xbobm Amho.

    Vmn `, Ho$di "nra' EdT>m eXm-

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 20

    d$Z "g`nramMo $nmVa g`Zmam`UmVhmoD$Z `mMo gnyU qhXyH$aU Pmbo' ho S>m.~mnQ>mMo hUUo MwH$sMo R>aVo. H$maU g`nrahm A{bH$S>`m 400 dfmVbm Amho nUg`Zmam`U mMrZ Amho.

    _hfu `mg{UV_ ^{d`-_hmnwamU__`o {VgJndmV Agbo`mg`Zmam`Um`m nMmonMma nyOm{dYrd$Zm nyOmnanaoMm CJ_ d{XH$ gH$VrV AmhoAgoM nQ> hmoVo.

    Aem H$mao g`Zmam`U nyOoMm{dVV nyOm{dYr A{bH$S>Mm Agbm Varm nyOoMr dVH$Wm _hfu `mgH$mbrZ R>aVo.m dVmMm CJ_ gmV`m eVH$mV O_mbm

    Ambo`m Bbm_r nWmV Agy eH$V Zmhr.gy\$s n W Zd`m eVH$mnmgyZ

    Ag`mZo g`Zmam`UmMo $nm Vag`nra_ o` Pmbo AgUo g^ dZr` Amho.qhXy Am{U gw\$s Aem XmoZ Y_m`m{_bm\$mZo `m nramMo Zmd d nyOm {Z_mUPmbr ho S>m. ~mnQ> mMo hUUo Aem H$mao~amo~a R>aVo. naVw m nyOobm nwamUmVAV y^V Ho$bo ho _m MyH$.

    `mM_mUo, g`Zmam`U XodmMmd^md hm qhXyXdVmMm qnS> Zmhr Ago hUUohrMyH$ R>aob H$maU _hfu `mgH$mbrZ Agbo`mg`{dZm`H$ XodmMmhr d^md AgmMAmho. Xodm`m d^mdmV ~Xb Pmbm Ago

    hUUohr MyH$ R>aVo.g`Zmam`U dVH$WoMo _hfu

    `mg{UV_ ^{d`_hmnwamU__YrbApVd, m gH$VdVH$WoV `oH$A`m`mV Agbobm nMmonMma nyOm{dYr,g`Zmam`U XodmMm d^md Am{Ug`Zmam`U XodmMo gd`mnr d$n `mVyZm nyOmnanaoMo _yi d{XH$ gH$VrV AmhohoM {g H$aVo.

    - AZwamYm _w. {^S>ogmdbr, ~mU Amir,

    nmnS>r, dgB, {O. R>mUo.XyadZr : (0250) 2324321

    "J Wmbr'Zo H$m{eV Ho$bo`mdranZr AZwamYm Hw$bH$Uu {b{IV "dZ\$ma gmamo' `m nwVH$mMm H$meZ gmohim2 Zmoh|~a, 2009 amoOr Amo{edam, AYoar`oWo bo{IHo$`m amh`m KamOdirbnQ>mJmmV, AmdH$s`, Zohr d H$mhrR>amdrH$ CnpWVm`m CnpWVrV nmanS>bm. _wI A{VWr hUyZ dra_mVmAZwamYm Jmoao Cn{WV hmo`m. nwVH$mbmg_nH$ VmdZm XoUmao, o`R> gm{hp`H$nX_lr _Yw _Joe H${UH$ `mMr CnpWVr{deof bjUr` hmoVr.

    H$m `H$_mMr gwdmV JUoeVdZmZoPmbr. bo{IHo$`m _hm{dmb`rZOrdZmnmgyZ`m Zohr gm. gwhm{gZr {Mo`mZr _ZmoJV `V Ho$b. ^yVH$mimVrbAZoH$ g_ AmR>dUtMm _mJmodm KoVbm.`mV AZwamYm Hw$bH$Uu `m`m gwIgn{Xdgm nmgyZ AmVmn`V`m IS>VaOrdZdmgmMr naofm CbJS>br.

    {dmg Hw$bH$Uu d dembr Hw$bH$Uu`m bo{IHo$`m XmoZ _wbmM Amn`mAmB~b AgUma o_, `m XmoKm`mhr^mfUmVyZ {Xgb. AmB{df`r H$Vk^md`V H$$Z, `m Xmohr _wbmZr AmBbmew^ oN>m {X`m.

    `mZVa AZwamYm Jmoao `m`m hVo"dZ \$ma gmamo' ` m nwVH$mM H$meZ Pmb.

    H$meZg_`r Ho$bo`m ^mfUmV, AZwamYmJm oa o `m Zr bo{IHo$`m H$Q >XOrdZdmgmMm CboI H$$Z `mhUm`m, A `V Vab Am{U ^mdneuboIZebr AgUm`m AZwamYm Hw$bH$Uu`m`m `m nwVH$mbrV gdM boI dmMZr`AmhoV. A `V gdoXZerb Am{U hi`m_Zm`m `m bo{IHo$Mr ^mfm XoIrb CH$Q>^mdmZw^ d `V H$aVo. ho boIZ Hw$UmMmamJ qH$dm of H$aV Zmhr. AmnwbH$sZ do_mZ ~m Ybo`m G$UmZ w~ Ym`mAmR>dUtMm Vmo H$mof Amho. `mV gwI Amho,Agr_ `mJmM XwIXoIrb Amho. doXZmAmhoV, g_mO-`dWo~m~V, `mg_mOmVrb gdoXZm~m~V AmhoV naVw`mMm Hw$Umdahr amof Zmhr.

    _Yw _Joe H${UH$ `mZr Amn`m^mfUmV bo{IHo$bm ew^oN>m {X`m.bo{IHo$`m bm{b`nyU boIZebrMmnwVH$mVrb dmda nmhZ `mZr bo{IHo$`mg_ H$dr_Zmbm XmX {Xbr. `mnwT> obo{IHo$Z dV`m CH$Q> H${dVmMmH$m`gJh {g H$amdm Ag gwMdb. `mnwVH$mbm VmdZm {bh`mM ^m`Amn`mbm bm^b ` mgmR>r `mZr bo{IHo$MoAm^ma _mZbo.

    bo{IH$m AZwamYm Hw$bH$Uu _ZmoJV`V H$aVmZm A{Ve` ^mdwH$ Pm`m.

    Amn`m IS>Va OrdZdmgmV _m`oMrgmdbr XoUm`m gdmMo `mZr Am^ma _mZbo.CnpWV gd AmdH$s` Am{U OwZoG$UmZw~Y AgUm`m gdmZm nmhZ bo{IH$m^mamdyZ Jo`m VgoM Amn`m ^mfmUmVyZ`mZr Amn`m Xmohr _wbm{df`r g_mYmZ`V Ho$b. "Xmohr _wbmZr _bm OrdmnmS>Onb. _mPr gd dZ nyU Ho$br Am{U_m`m H$Q>mM gmWH$ Pmb'' Ag `mg_mYmZmZ hUm`m.

    EH$m dranZrZ bH$arOrdZdmgmVrb dmZw^ dmda {b{hbo`mnwVH$m`m H$meZ gmoh`mbm EH$mdra_mVoZ CnpWV amhU hm Anyd `moJhmoVm.

    m`m _wimnmgyZ Cmam`mJm^m`mn`V OmUmam bo{IHo$Mm hm_m{UH$ OrdZdmg r_ZmMo {d{dY nbyCbJSy>Z XmIdVmo. ho nwVH$ \$V EH$mbH$ar A{YH$m`m`m nZrMr _Zmo`WmMgmJV Zmhr Va AZoH$ gm_m{OH$ mZmAmhmZ XoV.

    h o n wVH$ VUm gmR>r ZH$sMoaUmXm`r Amho. dmMH$mZr O$a ho dmMmdAm{U _moR>m _mUmV drH$mamd `mVMbo{IHo$Mm {b{h`mMm Am{U JWmbrMm hoVygmW R>aob.

    - C_oe PJS>o

    H$meZ g_ma^ : dZ \$ma gmamo - AZwamYm Hw$bH$Uu

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 21

    "\w$bmbm gwJY _mVrMm' `m S>m.AObr Hw$bH$Uu d S>m. AZwamYm haH$ao{b{IV nwVH$mMm H$meZgmohim 7Zmoh|~a 2009 amoOr, XmXa o`Wrb R>mHy$ag^mJhmV S>m. ZohbVm Xoe_wI ` m`m hVognZ Pmbm.

    `m nwVH$mV doJdoJ`m d`m`m,doJdoJ`m jomVrb Amnmn`m OmJr lo>AgUm`m nmM `Vr d `m`m ` em_ o`Agbobm `m`m nmbH$mMm gh^mJ `mMm_mJmodm Ko`mV Ambm Amho.

    nwVH$m_mJMo Ame`gy {deXH$aVmZm S>m. AObr Hw$bH$Uu ` mZr, "`edr`Vt`m `emV `m`m Hw$Q w > ~mMmgh^mJnU VodT>mM _moR>m AgVmo' ho Z_yXHo$bo. _wb KS>dU hr _moR>r O~m~Xmar Amhoho OmUd`m_wioM gwOmU nmbH$dmMm emoYKo`m`m {Z{_mmZ nmM ^mdr `{V_dd `mMo H$mQw>{~H$ ZmVog~Y `mM {MU `mnwVH$mV Ho$`mM `mZr gm{JVb. `m nmM`Vr hUOo S>m. A{Zb H$mH$moS>H$a, AS>.Cdb {ZH$_, g{MZ V|Sw>bH$a, lo` m Kmoofmbd _Umb Hw$bH$Uu. H$meZ gmoh`mg`mnH$s g{MZ V|Sw>bH$a `m`m dVrZ `mMo o`> ~Yy {ZVrZ V|Sw>bH$a CnpWV hmoVo VaBVa Mmahr `Vr Amnmn`m Hw$Qw>~mgmo~VAmdOyZ hOa hmo`m.

    H$m` H $_m`m n ydm Ym V S>m .H$mH$moS>H$a, AS>. {ZH$_ d S>m. ZohbVmXoe_wI `mZr g^mJhmbm g~mo{YV Ho$bo VaH$m`H$_m`m CmamYmV m. b{VH$m^mZwembr d S>m. AZwamYm haH$ao `mZrCnpWV _m`damer gdmX gmYbm.

    ""_Zw` hm BVa m`mnojm doJimAmho Vmo `m`m {dMmaj_Vo_wio. ZdrZ{dMma g_mOmV {Z_mU hmoU ho CH$mVrMbjU Amho. hUyZM `m nwVH$m`m{Z{_mmZ Pmbobm {dMma _hdmMm Amho''Ag {VnmXZ S>m. A{Zb H$mH$moS>H$a ` mZrHo$b.

    ""_mP H$m_ _r Mm Jb dm_m{UH$nUo H$aVmo Amho `mMr _m`Vm `mnwVH$m_wio {_imbr'" Ag _V AS>.Cdb {ZH$_ `mZr _mS>b. eoamoem``m`mMm dmna H$aV A `V {_H$sc eXmVAS>. {ZH$_ ` mZr Amn`m ` emM lo` nZrd BVa Hw$Qw>~r` `mZm {Xb. g_mOmV JwhoKSy> Z`oV hUyZ gm_m` _mUgmZXoIrbnmo{bgmMr ^y{_H$m nma nmS>mdr, AerAnojm `mZr `V Ho$br.

    Amn`m A`jr` ^mfUmV w`dH$CnpWVrMr {deof XIb S>m. ZohbVmXoe_wI ` mZr KoVbr. `mgmR>r `mZr J.{X._mS>JyiH$a `m`m "" w`dH$ hmo {d CmMo

    Vw_Mo, Oo Oo A_wMo Vo Vo hmodmo Vw_`mCn`moJmMo'' `m Amoir CXYV Ho$`m. rhr eVr AgVo, Vr ZXrgmaIm dmh~XbyZ H$m hmoBZm Amnbo BpgV JmR>VoM.hoM {`m`m `emMo B{JV Amho `mda`mZr {deof ^a {Xbm. `m nwVH$m`m{Z{_mmZ rM {deofV: _mVoMo _wbm`mOS>UKS>UrV Agbob _hd dmXmVrV Amhoho n> hmoV Ag gmJyZ `m hUm`m, H$sAmB$nr r hr EImm nUVrgmaIrAgVo. dV: VmnyZ hUOoM Xw:I, H$> ghZH$$Z Vr Amn`m _wbmV kmZmMr `moVVodV R>odVo.

    "JWmbr'Mo {deof H$mVwH$ H$$Z `mhUm`m, H$s eVr, ^Vr d w`Vr `mMmgJ_ hUOo "J Wmbr'. "J Wmbr'MrdmMH$mda ^Vr Amho. g_mOmbm Cn`moJrnS>ob Ago gm{h` Xo`mMr ` wVr `m`mH$S>oAmho d ZdrZ {dMmamMr eVr `m`mH$S>oAmho.

    g{MZ V|Sw>bH$a `m`m dVrZ `mMo`o> ~Yy {ZVrZ V|S>wbH$a `mZr g{MZMo"~m~m' `m ^y{_Ho$Vrb $n {deX Ho$b.dV:`m AmXe dmJUwH$sVyZ Amn`m_wbmda `mZr H$emH$mao gH$ma Ho$b ` mMdUZ Ho$b.

    AUwD$Om H$amamZVa drO {Z{_Vrbm

    dmmV

    "\w$bmbm gwJY _mVrMm'

    nwVH$mMo

    H$meZ

    S>m. A{Zb H$mH$moS>H$a AS>. Cdb {ZH$_

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 22

    {H$Vr Q>Ho$ MmbZm {_iob `m mbm CmaXoVmZm S>m. H$mH$moS>H$a hUmbo, H$s drOnwadR>m dmT>bm Var _mJUrnU dmT>VM Amho.`m_wio ` o`m XeH$mV Var {dOoMr d `nyUVmAmn`mbm JmR>Vm `oUma Zmhr. nU `m{XeoZ `Z _m {Z{VM gw$ AmhoV.

    gdoXZerb IQ>bo hmVmiVmZm _ZmMogVwbZ H$go gm^ miVm? `mMo Cma XoVmZmAS>. {ZH$_ hUmbo, H$s H$moQ>mV Amhr{OdV _mUgmer A{^Z` H$aV AgVmo. BVadoir _m VUmd_wVrgmR>r doJdoJ`m bVrdrH$maVmo. H$Yr bhmZ _wbm~amo~a _ybhmoD$Z IoiVmo, Va H$Yr OmXyMo `moJ H$$Z{daJwim {_id`mMm `Z H$aVmo. "hm`b~'_ o` OmV Zgbmo Var `m _mUgmMhgU nmhZ AgmM {daJwim {_iVmo.

    OmUma ZmhrV, Ago CXJma S>m. A{ZbH$mH$m oS>H$a `m `m nZr gm. gw`emH$mH$m oS >H$a `m Zr H$mT >bo. VaH$mH$moS>H$am`m _mVmolr H$_bmVmB `mZr_wbJm {H$Vrhr OmJ{VH$ Vamda nmoMbmVar KamV Vmo _m`mgmR>r _mPm _wbJmMAgVmo Ag Z_yX H$$Z, Var `m`m `JVoVAmhr `mbm mg XoV Zmhr, `mbm hd-ZH$mo nmhZ _XV H$aVmo Ag gm{JVb.

    H$m`H$_mMr gmJVm lo`m Kmofmb`m`m gwaob Jm`ZmZ Pmbr. `m nwVH$m`mbo{IH$mMo dS>rb S>m. dhmS>nmS>o `m`mH${dVm`m "_V emaXr` amV' `m ZmdmZo{g Amho. A~_Yrb EH$ JmUo "_|Xr^a`m nmD$br Ambr nhmQ> AJUr' ` m JrVmZ`m H$m `H$_mV A{YH$ aJV {Z_mU Ho$br.

    _wbm `m gJm onZmMm hmAmO`m H$[aAa H$aUm`m r`mAm w``mVrb gdmV _moR>m Amho. ZmoH$ar,H$[aAa d ggma Aer VmaodaMr H$gaVH$aUm`m _mVmZm _wbmgmR>r Amd`H$VodT>m doi XoVm o`V Zmhr hr IV AgVoM.nmbH$ d _wb ` m`mVrb Xar Hw$R>oVar dmT>VoAmho Aer ^ rVr A{^Zor _Umb Hw$bH$Uu`mZr `V Ho$br. AmBd{S>cmMr OmJmQ>r.hr.Z KoVbr Amho ho `mo` Zmhr AggmJyZ `m hUm`m, H$s nmbH$mZr {ZXmZ{XdgmVbm EH$ Vmg Var Amn`mnm`m~amo~a gdmX gmYU JaOoM Amho.

    bhmZ d`mV `emM {eIa JmR>bnU `m_wio ~mbnUrMr {ZamJgVm,IoiU, hgU ho _m IamoIaM amhZ Job,Aer IV AmKmS>rMr nmJm{`H$m lo`mKmofmb `mZr `V Ho$br. bhmZnUr `mgdmMm amJ ` oV Ago, nU `m_wioM AmOM`e {_idy eH$bo ` mM lo` {Z{VM _m`mAmB-d{S>cmH$So> OmV Ag `m hUm`m.`m ZrM _m`m AmdmOmVrb VmH$XAmoiIyZ ` mo` gJrVmMo {ejU {Xb. AmOJm`mVyZ Omo AmZX {_iVmo `mMr VwbZmH$moU`mM AmZXmer hmoD$ eH$V Zmhr Ago^mdnyU CXJma `mZr H$mT>bo.

    `edr nwfm`m _mJo r C^rAgVo, nU `edr r`m _mJo EH$ nwfH$gm I~ranUo C^m amhVmo `mMr ag^arVH$hmUr _Umb Hw$bH$Uu `mMo nVr AS>.{Ma Hw$bH$Uu `mZr gm{JVbr. _Umbbm_r `m jomV H$m_ H$aVmZm bZmAmYrhrnm{hb hmoV. `m_wio {VM {gZojo ddm{hZrdarb H$m_ hm _m`mgmR>r H$MabemH$ ZhVm. CbQ>, {V`m `m jomVrb`emgmR>r {Vbm _r Zoh_rM mogmhZ {XbAg hUmbo.

    Am`.Am`.Q>r.gma`m gWm OaA{YH$ _mUmV {Z_m U Pm`m,gemoYZm`m {dnwb gYr Amn`m XoemVnUV`ma Pm`m Va ^maVr` w`dH$ naXoemV

    lo` m Kmofmb

    S>m. ZohbVm Xoe_wI

    _Umb Hw$bH$Uu

    m. b{VH$m ^mZwembr

    S>m. AObr Hw$bH$Uu

    S>m. AZwamYm haH$ao

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 23

    Z r dmV` AhVr`mOm oIS>mnmgyZ r _wVrn`V`mAmOda`m IS>Va dmgmV rZ H$m`H$_mdb Am{U H$m` J_mdb `mMmboImOmoIm _mS>m`Mm Pm`mg, Vmo EH$meXmV gmJVm `oBb H$s {VZ "dmV`'H$_mdb Am{U "~oS>m' J_md`m. hrgwXm EH$ H$maMr H$_mBM Amho. ho gmaAmho "_rU' _m{gH$mV\}$ Am`mo{OV rdmV`mMr nZmg df `m n[agdmXmM! hodf g`wV _hmamQ> am`m`m WmnZoMgwdU_hmogdr df Amho. `m H$mimVAmn`mH$S>`m rZ H$m` H$_mdb Am{UH$m` J_mdb ho OmUyZ Ko`mMm `Z hUyZ`m n[agdmXmM Am`moOZ "_o` n[adma'`m{` _rU _m{gH$mV\}$ Ho$b Job hmoV.`edVamd MhmU {VR>mZ, _w ~B `m `mV\}$, "J Wmbr'`m ghH$m`mZ`edVamd MhmU, `m`m nM{dgm`mnw`{VWr dfm{Z{_m Am`mo{OV gm_m{OH$H$m `H$_mVJV hm n[agdmX KS>bm.

    A_o[aH o $V "_rU'honbmBZMmbdUm`m gwZrVm Yw_mio, OoR> gm_m{OH$H$m`H$`m {dm ~mi, emaXm gmR> o,Am_Xma S>m . Zrb_ Jmoho `mZr rdmV`mMo AZoH$ nby CbJSy>Z XmIdVmZm,p`m`m gm_m{OH$ WmZmnmgyZ S> ogH$moS>n `V gJio _wo MM}bm AmUbo.

    70 gmbr AZoH$ dZ Camer KoD$ZA_o[aHo$bm Jobo`m gwZrVm Yw_mio gmJVmVH$s A_o[aH$Z OrdZebr nmhVm {VH$S>o bZH$$Z Ambo`m VU _wbtMr gdmXmMr JaOnyU H$a`m`m hoVyZ `mZr {VWo "_rU'ZmdmMr honbmBZ gw$ Ho$br.

    Amn`mH$S> o _ wbtZm naXoemVamhUm`m _wbmM Wi Amb H$s `mM{ejU, {H$ o`H$ hOma S>mba nJma EdT>M~{KVb OmV. _wbJm Am`~rE__`o

    Amhr H$m` "H$_mdb' Am{U

    H$m` "J_mdb'?

    n[agdmX

    H$m_mbm Amho, `mbm ZdX hOma S>mbanJma Amho _m `mM {VWb amhUr_mZ,`m`m ZmoH$arMm gnyU Vnerb, Agbobr`gZ, {__rUr Aer Hw$R>brhr MmH$erZ H$aVm _wbtMr bZ naXoemV H$$Z {XbrOmVmV. _m ~`mM doim `m Zm\$gdUwH$sMo AZw^d `oVmV. ^maVmVAgbo`m `m _wbm`m AmBd{S>bm`mhrbjmV o`V Zmhr H$s {VWo OmD$Z Amnbm_wbJm {H$VnV Am{U H$gm ~Xbbm Amho.`m_wio ` m _wbr, nmbH$ ` mMo \$moZ "_rU'honbmBZH$S>o `oVmV. hr \$moZbmBZ gw$Ho$`mda AmVmn `V {VWo 4500 \$moZ H$mg_XVrgmR>r Ambo. `md$Z {VWo Jobo`m^maVr` _wbtMr AdWm H$m` Agob `mMrH$nZm `oVo. _mZ{gH$, emararH$ N>imM_mUhr BWo OmV Amho. hr AmO`mH$mimVhr naXoemV bZ H$a`mMr dZ~KUm`m p`mMr n[apWVr Amho.

    Amn`mH$S>ohr n[apWVr \$maerdoJir Zmhr. OoR> nH$ma Am{Ug_mOH$maUr {dm ~mi gmJVmV H$s XoedV hmoVmo, hUOo `mVbr _mUg dVhmoVmVM Ag Zmhr. hrM dV XoemV`mp`mMr n[apWVr Amho. ~Xb`m H$mimVrdaMr ~YZ gb Va Pmbobr AmhoV, _mVr n yUnUo ZQ> Pmbobr ZmhrV.Amn`mH$S>o p`m dV ZmhrV. nwfhrdV ZmhrV. hS>m~ir, ~bmH$ma, r-

    ^yU h`m Agbo H$mahr dmT>V MmbboV.r- ^yUh o`_wio r Am{U nwfmM _mUEH$_oH$m er `V hmoV Amho. `m_wioemgZmbm H$m`Xo H$amdo bmJVmV.AmajUm_wio p`m`m n[apWVrV Iyn\$aH$ nS>bm Amho. hr N>moQ>r N>moQ>r nmdbAmn`m Q>rZ \$ma _hdmMr AmhoV. _mH$m`m`m dmQ>obm AZoH$ bmoH$ OmV ZmhrV,\$ma bmoH$mn `V `mMr _m{hVr nmoMV Zmhr

    emaXm gmR>o, Zrb_ Jmoho, {dm ~mi Am{U gwZrVm Yw_mio

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 24

    hr EH$ ZH$mam_H$ ~mOy Amho. Amn`mVmQ>mV gJi _mS>b Amho, nU nmoQ>mV OmVZmhr. dmV{dH$Vm Aer Amho H$s nwfrgmobm p`m ehm`m Pmbo`m AmdS>VZmhrV, `m g~brH$aUmMm nwfmZr YgH$mKoVbobm Amho.

    emaXm gmR> |`m _Vo, p`m ZrdmV`mMm AW OmUyZ KoVbm nm{hOo.p`mZr dmV` H$_mdb Am{U ~oS>mJ_md`m. p`mZm qhgma{hV OJ`mM,Zr{V_moM `pVdmV` hd Amho. o`H$rgKQ>ZoM H$m_ p`mZm dmV` Cn^moJyXo`mM Amho. p`mZm gj_ ~ZdU ho`mM H$m_ Amho. `mgmR>r p`mZramOH$s` Q>m gj_ hmo`mMr JaO Amho._m ho dmV` Xg`m`m dmV`mda JXmAmUyZ {_idVm H$m_m Z`o. bZgWm{Q>H$d`m{df`r emaXm gmR>o gmJVmV H$sbZgWm Aer EH$mXg`m bZm_wio _moS>VZgVo. Vwhmbm Oa bZ _m` Zgob Va`mVyZ ~mhoa nSy> eH$Vm, H$maU Vmo Vw_MmA{YH$ma AgVmo. _m Xgao g~Y {Z_mUH$a`mAmYr n{hbo g~Y gndm`bm hdoV,A`Wm hr \$gdUyH$ R>aob. gwnadw_Z hrgH$nZm _m `mZm _m` Zmhr. `m`m_VmZwgma o`H$mMr j_Vm doJdoJir AgVo.AmnU Amn`m j_Vm AmoiIyZ `mdmT>d`mMm `Z Ho$bm nm{hOo. `m_wiogwnadw_Z`m B_oO_`o AmOMr rAS>H$br Amho Ag hUU MyH$ Amho.

    p`m Zr A{YH$m{YH$ g`oZ amOH$maUmV o``mMr JaO Am_Xma Zrb_Jmoho `mZr `V Ho$br. `m`m _VmZwgmap`mZr dV:M ApVd H$_mdb AmhoVgM ` m dmV`m~amo~a _ZmMr AdWVmhr H$_mdbr Amho. AmO ^{JZr^md hadVMmbbobm Amho, `mM_mUo OJ`mMr gYrEH$m ~mOybm J_mdV Mmbbr Amho.Amn`mH$S>o p`mgmR>r H$m`Xo AmhoV, nU`mMr A_b~OmdUr hmoV Zmhr. amOH$s`BN>meVr_wio Ag KS>V.

    r-dmV`m~amo~a VkmZmMmXn`moJ hmhr _wm MM}bm Ambm. `m~bZrb_VmBZr EH$ {H$gm gm{JVbm. g`mBQ>aZoQ>da EH$m phS>rAmobm gdmV OmV{hQ >g {_iVmhoV. hm ph{S>Am oA_o[aHo$V`m EH$m ZD$ dfm`m _wbrMmAmho. Amnbr AmKmoi H$aVmZm ph{S>AmoeyQ> H$$Z `m _wbrZ Vmo {dH$bm, AmVmCmhr _r AerM AmKmoi H$aUma AmhoAg `mV hQ>b`. Aer H$aU g`mKS>VmhoV. `mVyZ r XohmMm `mnmaH$a`mMo H$ma IynM dmT>rbm bmJboAmhoV.

    S>ogH$moS hm g`mMm gdmV OmVM{Mbm OmUmam _wm. `m n[agdmXmVS>ogH$moS{df`rhr ~arM MMm Pmbr. S>m.Zrb_ Jmoho hUm`m, H$s S>ogH$moS> hmAgVmoM. nU H$moUr H$go H$nS>o KmbmdoV`mMm {ZU` g_mO KoD$ eH$V Zmhr. A_wH$H$maMo H$nS>o KmVbo hUyZ p`mdahbo, ~bmH$ma hmoVmV Ag Zmhr. H$maU~waIm KmVbob`m rdahr ~bmH$mahrhmoVmV. `m_wio H$nS>o ho `m _mJM H$maUZmhr, Va hr EH$ nwfr _mZ{gH$ {dH$VrAmho. S>ogH$moS>~b ~mobm`M Pmb Vag`Vo`m gr_m AmobmS>`m OmUma ZmhrVBVH$s H$miOr KoVbr Omdr.

    EHy$UM rbm gj_ ~ZdU hUOoEH$ _mUyg hUyZ {Vbm g_mOmV {VR>m{_idyZ XoU. Amn`m j_Vm AmoiIyZ {VZdV:Mm {dH$mg H$amdm Agm gya `mn[agdmXmMm hmoVm. H$mbMr Am{U AmOMrr `mV Iyn \$aH$ Amho. AmO`m rbmAmH$m jmnwT>Vr JJZ R> |JUo Amho. `mAmH$mjm nw`m H$aVmZm {VM _mUygnUPmH$moib OmD$ Z o`, {VMr gdoXZerbVmbmon nmdy Z o` hr Anojm!

    - {V{ZYr_o` n[adma

    A Short History of the World - H. G. Wells,

    Pelican Books, Penguin Books, Harmondsworth. Middlesex, 1949.

    Page 178... there remains inIslam, this faith he (Muhammad)imposed upon the Arabs, muchpower and inspiration. Onecharacteristic is its uncompromisingmonotheism... Another is itscomplete detachment from thesacrificial priest and the temple. It isan entirely prophetic religion...And a third element of strength layin the insistence of Islam upon theperfeact brotherhood and qualitybefore God of all believers... he(Caliph Abu Bakr) set himselfsimply and sanely to organise thesubjugation of he whole world toAllah...

    Page 180.... Egypt fell almostwithout resistance to the newconquerors, who, full of a fanaticalbelief in the sufficiency of the Koran,wiped out the restiges of the book-copying industry of the AlexandrianLibrary.

    Modern India- SwamiVivekanand, Advait a Ashram,Almora, 1946

    Page15... Under theMussulman rule, the king himselfwas the supreme priest,... theparamount leader in all matters... Tothe Mussulman, the Jew or the theChristian is not an object of extremedetestation; they are, at the worst,men of little faith. But not so theHindu. According to him the Hinduis idolatrous, the hateful kafir hence,in this life he deserves to bebutchered; and in the next, enternalhell is in store for him.

    ...If the religious ardour of anyking was little more uncommon, therewould immediately followarrangements for a great Yajna, byway of kafir- slaughter!

    - _wabrYa OmdS>oH$a

    hmS>m EMAm`Or {~pS>J 1, bmH$ Z.9

    gV VwH$mam_ _mJ, qnnar, nwUo-411018

    _mo. 9890169156

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 25

    {`,{df` "OZgdmX' Xwg`m _m{gH$

    gdgmYmaU ~R>H$sMm Ahdmb."OZgdmX'Mr WmnZoZVaMr Xwgar

    gdgmYmaU _m{gH$ ~R>H$ a{ddma,Zmoh|~a 8, 2009 amoOr nwUo `oWrb{dmWu gmhm`H$ g{_Vr`m g^mJhmVnYamEH$ gX`m`m CnpgVrV gnPmbr; H$mhr gX` "OZgdmX'`m~R>H$sg W_M Ambo hmoVo. ZdrZ gX`d BVam`m AmnmngmVrb AmoiIrZoZoh_r_mUo ~R>H$sg AZmnMm[aH$[a`mgwdmV Pmbr. `m n[aM`mV AmoKmZoMOZgdmX`m C{Q>mMr d H$m_mMr AmoiIAm{U gX` H$Va Agbo`m "OZgdmX'`{V[aV`m d`pVH$, gm_m{OH$H$m_mMm AmT>mdm KoVbm Jobm.

    {Xdmir {deofmH$m`m _m`_mVyZ"OZgdmX' EH$ am``mnr nYm KoV Amho.{VgmXmMm XOm d g`oMr drgmY`mgmR>r "OZgdmX'Zo KoVbo`m {deof`ZmMr A`jmZr AmoiI H$$Z {Xbr.`mZwgma, am`mVrb N>mnrb _m`_o-X{ZHo$, gmm{hHo$ d nm{jHo$, {dmnrR>mMoHw$bg{Md Am{U emgZmVrb {OhmnmVirdarb gd _m{hVr Am{U OZgnH$A{YH$m`mH$S>o A`jmZr {gr nHo$nmR>dbr AmhoV.

    Xa`mZ, Ammmn`V XoUJr$nmZo"OZgdmX'H$S>o nVrgoH$ hOma n o` O_md Mmirg-~oMmirg hOmamMm IMPm`mMo gmJyZ A`jmZr gX`mZm dgnH$ gmYbo`m Am{U "OZgdmX'`m{dMmam~m~V ghmZw^yVr Agbo`m gd`VtZm "OZgdmX'bm gT>i hmVmZoAm{WH$ _XV H$amdr Ago AmdmhZHo$bo.

    "OZgdmX'Mm nwT>rb H$m`H$_

    R>ad`mgmR>r A`jmZr CnpWVmVdmQ>bo`m {Q>nUmMr V gmo~V OmoS>brAmho. Am nMm[aH$ d emm oVg_mO{ejUm~m~VMo "OZgdmX'Mo C{Q>ho embo` {ejUmVyZ Cm`m _y`m{YpR>V{nT>m KS>d`mMo Amho; hm n`m` emgZ-emgZmH$S y >Z X oe^amV A_bmVAmU`mgmR>r "OZgdmX' `Z H$aUmaAmho. CnH$_ gw$ H$a`mnydu H$m `H$_g\$b hmoD$Z C{Q> gmY`mMr e`VmemmoV nVrZo g~{YV {df`m`mn{S>VmH$Sy>Z Vnmgmo JaOoMo Amho. VwVQ>rnU _mZ` {dkmZ (y_{ZQ>rO){df`m`m am`mVrb `mdgm{`H$mMm d{d{dY {df`mVrb {ZUmV `VtMm EH$n[agdmX `moO`mMm R>amd _mS>Vo.

    R>amdmda XrK MMm Pmbr d `mVyZn[agdmX `moO`m`m {df`mg~YmV ~aoM_w o Zm |Xdbo J obo. m g ~ YmV"OZgdmX'`m {dMmamer gm` Agbo`mgWmer ZoQ>dH$ gmYmdo hr EH$ {deofgyMZm H$a`mV Ambr. Hw$_ma gfv`m{dZVrZwgma amO| _mhbH$amZr Vgo `ZH$a`mMr O~m~Xmar KoVbr.

    ^moOZmomam`m gmV R>amd g_VPmbm d {df`mer g~{YV `VtMr EH$n[agdmX g{_Vr {Z w`V H$a`mMo R>abo.n[agdmXmMr _m{hVr WmoS>`mV `VH$aUma o B J OrVrb {ZdoXZ Cnam oVQ>rnUm`m _mJo {Xbo Amho. nwT>rb_m{gH$ ~R>H$sMr VmarI R>a`mZVag_mamon H$aVmZm A`jmZr CnpWVmMoAm^ma _mZbo.

    "OZgdmX'Mo H$m `H$_Jo`m eVH$mV VrZ gm_m{OH$,

    gmH${VH$ Midir {deof `edrPm`mMo ^maVmV {XgyZ o`Vo. `m Midir`edr Pm`m Ago hU`mgmR>r _w`bjUo Aer AmhoV

    MidirMr Xoe`mVm Am{Ug~{YV jomVrb ~hg`mMm MidirVPmbobm g_mdoe,g~{YVmZm bm^bobo ` d$nmVrb\$m`Xo, Am{UMidirMr gmV`mVm.`m VrZ `edr Midir AmhoVr h$gdYZ d _{hbm{dH$mg,An`Vm {ZdmaU d X{bV{dH$mg, Am{UH$m_Jma {hVgdYZ d H$m_Jma{dH$mg.m Midit`m `emMr n_wI H$maUoAmhoV -

    g~ {YV ~m~rVrb emgZmMry^{_H$m; gdgmYmaUV AZwHy$b, {H$_mZ

    Vr {damoYr ZgUo,g~{YV jomVrb `VtMo gmYbobo

    ~m oYZ d `mVyZ {Z_m U PmbobrOmJH$Vm Am{U VH$m{bZ dm {Z_mUhmoUm`m n[apWVrV g~{YV jomVrb`VtMo dV`m {dH$mgmMo `Z; gJrJaOoMm `mJ H$a`mMr, H$Q> Ko`mMr dgKfmMr V`mar, Am{U

    g~{YV JQ>mbm nyUV`m S>mdbUoCd[aV g_mOmbm Z nadS>Umao- hUOoMnanamdb~ZmMr ^mdZm nQ> Pmbo`mbmoH$m`m-EH$_oH$m`m nyaH$ JaOm.

    `oH$ MidirV, AmOda

    OZgdmX

  • Mr&& {S>g|~a 2009&& 26

    gmYbo`m JVrMo _moO_mn ~KUm`m`mpQ>H$moZmZwgma H$_r-OmV R>aob. naVw,e^ a dfmnydu`m ^maVmVrb n[apWVrMr`m `m jomVrb gdgmYmaU KQ>H$m`mAmO`m n[apWVrer VwbZm H$aVmMidir `edr Pm`m, ho Z_yX H$amdobmJob; Am{U _hdmMo hUOo, `m V`mg_mOmVrb KQ>H$mMr dmQ>Mmb AmOdaJVrH$S>oM hmoV am{hbobr Amho d hmoVamhUma; MH$ CbQ>m {XeoZo {\$a`mbmAmVm dmdM Cabobm Zmhr.

    m Midit`m Cnam obo{IV{ddoMZmd$Z EH$ bjmV `oBb H$sH$moU`mhr {dH$mgm{^_wI MwidirbmemgH$s` {damoY Zgmdm. MidirMo{Z`moOZ H$aVmZm emgZmbm ~amo~a KoD$ZOmUo hUyZM JaOoMo R>aVo d `mgmR>r,JaO nS>`mg, {H$_mZ gm_m{OH$ damOH$s` X~md emgZmda nS>Uo/nmS>UoAmd`H$ R>aVo.

    "OZgdmX'Mo _yi C{Q> Amho VoEH${dgm`m eVH$mVrb "bmoH$emhr'Vrb^maVr` ZmJ[aH$mZm {dH${gV d gwIm`mOrdZmgmR>r JaOoMr Agbobr gm_m{OH$_mZ{gH$Vm n[adVZmVyZ gmYUo,bmoH$emhrVrb dV`m h$m Mo dO~m~Xm`mMo ^mZ g_mOmbm AmUyZ XoUoAm{U gm_m{OH$ ~m{YbH$s`m {ZVmVJaOoMr OmU H$$Z XoUo. {dH$mgmgmR>rg_mOmZo dV OmJH$ amhZ `Zerbamh`mgmR>rMo ~moYZ gwm {VVHo$M_hdmMo.

    "OZgdmX' Midir`m H$m `H$_mMo{Z`moOZ H$aVmZm, C{Q> gmY`mH$[aVm,nmM `dWmMm {dMma H$amdm bmJob."OZgdmX'`m H$m `H$_m`m {ZdS>rH$aVm`m nmM `dWmMm {dMma H$aVmZmImbrb JmoQ>r bjmV o`VmV.

    1. emgZ-emgZ - CnamoVC{Q> gmY`mgmR>r H$moUVohr Zdo H$m`Xodm H$m`mVrb ~Xb gmY`mMr {deof

    JaO Zmhr. hUyZM, emgZmH$Sy>Z `j{damoY hmo`mMr g^ mdZm _wimVM CnpWVhmoV Zmhr. bmoH$emhrV, emgZ-emgZam~dUm`m `Vr `m g_mOmVyZMAmbo`m AgVmV, hUOoM ~hVmeg_mOmbm Oa "OZgdmX' MidirMrJaO nQ>br, C{Q>o g_mYmZH$maH$ dmQ>brVa emgZ-emgZm`m, nwT>o-_mJo hmoD$eH$Um`m, {damoYmMr Yma {Z{VM ~moWQ>hmoBb.

    2. g_mO - "OZgdmX' {XdmirAH$mVrb nY}`m _m`_mVyZ Vmbw`m-Vmbw`mn `V nmoM`mMm `Z H$aV Amho.OmoS>rbm, {ZdS>bo`m C{Q>m`m {df`mdaJmdm oJmdr gw`m o ` MMm KS>d yZAmU`mgmR>r "OZgdmX-H$Q>Q>m'MmH$n MidirZo hmVr KoVbm Amho.

    3. _m`_o - {Vgar _hdmMr`dWm Amho Vr _m`_o. CnamoVnY}mam am`mVrb _m{gHo$, gmm{hHo$,X{ZH$mn`V OZgdmX`m ApVdmMrAmoiI nmoMbr Amho; ~`mM OUmH$Sy>Zgmhm` hmo`mg gwm gwdmV Pmbr Amho.hiyhiy, H$lm` _m`_mMm g_mdoegmY`m`m pQ >H$m oZmV yZ VwVam``mnr nY}Vrb {dOo`mZm md`m`mnm[aVmo{fH$m`m {dVaUg_ma^ mda {deofbj H|${V Ho$bo nm{hOo d `mgmR>r`m`ZmMm AmO`m ~R>H$sV {dMma hmdm.

    4. g~{YV joJaOo`m gm_m{OH$ n[adVZmgmR>r

    Cnm``moOZm hUyZ "OZgdmX'Mo XyaJm_rC{Q> Amho Vo Cm`m {nT>mMr dmrKS>d`mMo-mT>m `m n[adVZmnojm,dmr~Xbmnojm gH$maj_ {dm`mMr dmrKS>d`mMm `Z `m_mZmZo gmonm R>amdm."OZgdmX'Zo b` Hoo$bobm H$n AmhoVm o emm oV Am{U Am nMm[aH$g_mO{ejUmMm; Xoe^amVrb emim-H$mboOmVyZ {X`m OmUm`m n{hbr Vo~mamdr m embo`-{ejUmV `mo` Vmo

    g_mO{ejUmMm A`mgH$_ emgZmH$Sy>Zg_m{dQ> H$$Z KoD$Z Vmo A{Zdm ` hUyZKm o{fV H$a`mMm. emm oV Am{UAmnMm[aH$ g_mO{ejUmMm n`m `{dH${gV H$$Z `mMr A_b~OmdUremgZmH$Sy>Z hmo`mH$[aVmM _w` `Zhm`bm nm{hOoV; `mH$[aVm nwT>mH$maKoVbm nm{hOo Vmo {ejUjomH$Sy>Z-{deofV _mZ`{dkmZm`m (w_{ZQ>rO)emImH$Sy>Z.

    AmO`m ~R>H$sV _r m gX^mVEH$ am``mnr n[agdmX "OZgdmX'ZoAm`mo{OV H$amdm, Agm Vmd _mS>UmaAmho.

    5. `m``dWm - eodQ>Mr d_hdmMr `dWm hUOo Xoem`m `m`d {dYr jomer OmoS>bo`m `Vr.OZgdmX`m n wT >rb H$m` H $_m `m{Z`moOZmV m JaOo`m `dWobmAZwHy$b H$$Z Ko`mH$[aVm {dMma Pmbmnm{hOo.

    \w$bmbm gwJY _mVrMm

    S>m. AZwamYm haH$aoS>m. AObr Hw$bH$Uu

    _y` 150 n o`

    gdbVrV 90 n o`


Infra DraftPowMktReg Dec09

Infra DraftPowMktReg Dec09

SA Bowler Dec09-Jan10

SA Bowler Dec09-Jan10

Project Ruchi

Project Ruchi

Newsletter dec09

Newsletter dec09

Ranklist Dec09 027 05

Ranklist Dec09 027 05

LMANews Dec09 Final

LMANews Dec09 Final

Ruchi) RUCHI SOYA INDUSTRIES LIMITED eat.601, Part B-2 ...

Ruchi) RUCHI SOYA INDUSTRIES LIMITED eat.601, Part B-2 ...

Tidings Dec09

Tidings Dec09

Sustainability Presentation Dec09

Sustainability Presentation Dec09

Ruchi project

Ruchi project

Dec09 Featured Homes

Dec09 Featured Homes

Dec09 Fast Track_full

Dec09 Fast Track_full

DEC09 International Student Information

DEC09 International Student Information

RUCHI INDIA

RUCHI INDIA

X-AFP Training Dec09

X-AFP Training Dec09

Ruchi Relan

Ruchi Relan

jnvcuttack.nic.injnvcuttack.nic.in/TENDER-2016-17_website/GROCERY ITEMS.pdfdalchini - best quality dhania powder(ruchi) eating soda(ruchi) ... samber masala(ruchi) semai(ruchi) soyabin

jnvcuttack.nic.injnvcuttack.nic.in/TENDER-2016-17_website/GROCERY ITEMS.pdfdalchini - best quality dhania powder(ruchi) eating soda(ruchi) ... samber masala(ruchi) semai(ruchi) soyabin

Thrive Dec09 Jan10

Thrive Dec09 Jan10

Ulx Nov Dec09

Ulx Nov Dec09

Revista Houston - Dec09

Revista Houston - Dec09