rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt...

24
DEL TERME DE CALVICA rteViSta iintOtwatiUCt i CuPtutta

Transcript of rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt...

Page 1: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

DEL TERME DE CALVICArteViSta iintOtwatiUCt i CuPtutta

Page 2: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

EDITORIAll t7L.4:4,t4AL -

ERA HORA !

Ai Pie ceietAat ai noAtAe Ajuntamentei dio 1 d'Octutne,eA va apAovaA iapaAalització de conceAió de iiicencieAd'otAeA pen tota ia co-da dei 7eAmeAtan- de pAoduA-Ae aqueAta paAa1tzaci6A'havien pAeAentat tae caAamuii depeticionA do iiicencieA,que,peA iaquantitat que ena, ja hagueA taAtatpen Aaten4A ia seva conceAi6.

La caoAa d'aqueAteA peticionAéA mat Aimpie.Stha de AeviAaA ei Piagenenai d'Oadenació aAtana,i ciaA,ia gent que té teAnenyA u ia cotavoi /ez-io/5 ei méA Aentatie poAitie,iAi Aóri uAtantzatieA' ei pAeu pujaAdmo/i, i m/o encana Ai ja teneni tot oi que eiA eriAevoita queda coma no u/lantzatie.7ot é.A queAtid d'anaAdemanant pAoAAogueA.

PeAe,hem de 'penAaA que /in4 ana,en aqueAt 7eAme,tota ia queAtó uAtaniA-tica Atha /et amt et peuA.guiada penpAeAionA de ia gent que contAoia eiAtenAenyA i /a quaiAevoi coAa peAei 1000% dei Aeu vaioA,o.enca4a miA.I enA tito/am ca4oA cuAoAoA (o potAeA no tant), com an Ca/LA-CA que a unatanda eA conAideAa uAtd a itaitAaAdAtic,-aixó no eA ei gAdciaeAte que ia paAt AdAtica, Athan /etAoiaAA L Atedi/iquen xaietA. 0 miAcuAir5A,EA demana una iiicencia pen/eA un xaiet e. e4 /a an edi/ici 74 plane.-o. (ja /a anyA d'aix6,peAeAtha ?et).

AAALtatA en aqueAt puni, cai /enia Aegilent Ae/iexr5: la majan /ontd'ingneAAoA dei 7eAme eA ei tuAiAme t iaqueAt ve a Ca/vid pen le-o AeveA co/si.e4,pAincipaiment; Ai noitAoA /eim unataAAeAa d'ed.qiciA clamant ia piatja,codavegada hi vendAan meynA mataAem iagaiLLna dei-o ouA d'on. Aix6 AeAia iaAaiex-i6 econcímica,d'aitAa tanda hemde /et ea Ae/lexió ecoiógica hAtóAcapeAque Ai ho pen-iau ' coda vegada hi/otem meA ia natuAa ei patAimonhiAt6Aic que tenim - o que enA queda-(que ten eAtudiat podAia /ont d'ai-Lite tipuA de tuAiAme).

Pen Lote-i aqueAteA cauAeA,apiaadimia deciAió de itAjuntament de paAaiitzaAia conceAi6 de iticencieA PIA enco/tai,-jam peAque, a/a neti.Aie dei Pgou, nocedin a ieA paeAionA de cap gAup d'eApe-cuiodoaA que voien /en dotieAA cíe Aegui-da a cota de /otAe en un-o quanto anyAa tabs ei aitAeA i a ia Aocietat engeneAai,odunt aix6 deiA atuAatA.(Atu-AatA quodaAem totA Ai no /eim Le-o coAeAamt Aeng viAic5 de /utuA).

EA ei moment de ten-ho té guyno eA toAnin cometAe m/o atemptatAuAtaiLiAticA.

PV.2 aix6,ten aAA-1..tada Aia aqueAtapaAalitzacie,peAque,AenyoAA,ld ERAORAL

Pdgina

&IiikAiai Of. 000 000 000 OOP PPP 2NOLLC.46,24: iGCL-i 000 OVO OOP OI, • 4ra Porricida tvo *op goo oto pot vr 6Pnojoete hcme 0.0 000 040 OPP VOO 7Putiicaci6 euAopei.Ata OP. 000 000 8Pea»e /. Carle/la-6 000 POO 000 0000 9Sa No.ói.A.a Cuina 000 ..0 000 000 0 10hi-AteAia de Caivid POO 000 000 77Le-o campane-o do iteAgleAia 12Ûu/ podem liegiA? 000 Of. POO 14Peimone4 del po/fe .. 74Stavenc de -ia moneda 76Ei Quid •00 Of, 000 00• 0.0 000 • 16Coi.iugaizació POO 0.0 000 Off 000 79CoAe..6 d'Eo Capdelid 41.0 0.0 000 • 206-ópoAtó 000 POP 000 .00 00. .00 • 21EncAeuaL OOP ,000 0090 23

3juguetes OualCl. ilbayor, 161c1. 67 01 90

Ca • jibelima

Page 3: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

Han Coi.iamat

lozep Sud/Lez.S. Baitceió.

luiidn Vicenz.laidn Vicenz.Antoni Tuzte4.

CaAMe López.P. LangziAum.

PeAe Moitey.Azzoc. P.l. Cadeiiaz.

laume BoveA.Pep Ratio.loan Raio.

Miquei hernita.

Muntatqe

Xizca Ezteve.(aime López.

OAdinadoit

loan Vidai.

Mdqu4nez

CaAme. López.Pep Ra o.

Bizi y. A2nqvp7.

Coo/idinadoltz -

Pep Raio.NiqmPe

0000000

REVISTA VEINATS

P.M. 1/1.983

cerrajeríaR. fOTOMAYOR

es ferrerdes poble

C. SON MI. N'2 -CALV I A- MALLORCA

t)--iz:Z4A,ckt - 3 -

NOU OMS ESCOLAR

de tete nou ei pazzat dia. 16de Selemete z'oeti/zen iez poiz.tezdP iez noztAez Ezcoiez amt i'iniciqicide-dei nou CUAZ ezcoialL 87-88.

A Ca/vid, ei Te/me de Caivid,,ez pAezenta, com coda any, am& aigunzpizoglemez, degutz totz ei/-a a iamanca d'ezcoiez i a ia zupeRpotiacióque tenen totz eiz edi/iciz.

Lez pAincipiz tdzicziz aiamnez puguin /Let/Le l'atencióadequada deiz veuen tAen-catz quan coda auia té. un -o 40 nino,pazzant, de mit, eez condicion-oidealz.

EncaAa hi ha aiumnez que ezveuen ae-eigatz a tizazeiodaA-ze aun ait/Le zona dei municipi peA podeAaziztiA a ciazze. N'hi ha que hande 44 i'EgB. a Paima a cent/Lez pAi-vatz, n'hi ha mo/Lo que rimo ze-gueixen eztudiz de BUP. pen piteg..&mezde tAanzponl o de titotait pia ça al -oinztitutz paiicz.

Lez pizotlemez no tenen una zoiu-ció pazzen totz pen La voiun-tai. dei MinizteAi i ia /eina de i' 4 -juntament.

De moment zemgia que iez Ezcoieznovez de Sta. Ponça i PegueAa eztaAaniieztez piei C114/3 vinent. A eiiezo' /ìL a/agi/tan, pAotaiement, Le-ode Magaiu/ i Son TeJuteit.. Pen tant,quPdaAd Lacio PoAtaiz Nouz -L L'anzLLcLómiz gAoza: i'Inztitut do BLIP.

NozaltAez, dez de Ve2natz, voiem,!en ana ae/iexió a iota ia gent.Seuil& que i'otjectiu mo perczeguit

i, tot i ezzetd. necez-zaA, encaAa ho zón méz eiz pitee-oco

-Lait-o. NO oklidem que tenim una potia-ció joue i que Lez ezcoietez munici-paiz zón 4Inzu/icierliz.

Page 4: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

HOT 'OAR II * LOG& IL

()Durant el mes d'Octubre es realit-zarar diverses activitats a la Casade Cultura de Magaluf, entre les quepoden destacar les següents: cursde català, curs de cuina mallorquina,tècniques d'impresió i gravat de cami-setesietc.

• - La Comissió de Govern de l'Ajun-tament va decidir desestimar la sol.li-citud de construcció d'un sOlariumamb espai per barques i accés pelsnadadors a la zona de domini públicdenominada Ses Pedres Netes, enfrontde Ses Malgrats.

De la mateixa Manera s'ha acordatsol.licitar de la Demarcació de Costesde Balears que obliguin als promotorsde les obres realitzades a la zonaa retirar les 'deixalles i retornarels terrenys al seu estat originari.

COLe centae d'42/3tud43 de i'ezpiai, que tidomi.cLei ai CaAARA Impaemta, 1 pai_ncipai24 de c_i_atat, amL ei teiii/on 72 32

. 99 convoca muos DE TORNICIO D'EDUCA-DORS DE 7E11PS ¡PURE.

Ei43 qae hi eAtiguin in.t.E./Leimabspoden po6a4 en contacte am& ei teii/ono i'adae/ma atan/3 ezmentada.

• La XARXA CHPURAL, zituoda ai Paiau

Moanqu, caa4e4 Ample, núm 35, 08002

de Baacelona convoca Leis LaAe/3 dei

XIIIi pitem d'azzaig XARX4, amL ie/3condicionz d'extenzió de 150 a 250

/Uil de mida hoiandeza, mecanogaa/iat

a una ca4a i a dale ezpai.Ei temazead Uune, amL tema ¿inc. Ei paem

zeae de 500.000 pg./me-fez.

• Durant els darrers dies de Setem-bre i primers d'Octubre es va celebrara Palma el XI116. Congrés d'Histeffiasde la Corona d'Aragó. Amb tal motiu,I recordant l'especial significaciódel nostre Terme dins Aragó, el dia29 tots els congresistes realitzarenuna excursió pels llocs históricse Calvià, guiats per l'escriptor PereMorey.

A,gmenlen eiz impozt4 42../ItAZ un 15 i un 10 %.

Com i/3 peatinent coda vegodaque acoga L'any, ez vaaen aevizaaLe-o Oadenance/3 Tizcaiz dei nozt4eAjunament a un paisat.pienaaL

Ei/3 canvi/3 oaiginat/5 oqueztany ez poden cia/3i/ica4 engaan/_. apaatatz:

- ia dPaogació de i'impozt pei/3eave d'extinci6 deiz mozcaad/3.

- i'impot dP ciavegueaam, depu-aació L ato cament d'aigriez Aezidadez,que no e/3 pagava i a paaiia dei 88

cog4a4d., de mane4a paopoaciona ze-yonz I'aiqua gaztoda.

- iez Laze-s que han eztat modi/i-cadez, que z6n aque/ste/3:

a) i'-impozt de ciacuiació:augmea& an 8%.

L) a .e.avei d'e/scoiete/3:puja uh 15 %.

c) impozt pea a aetiaaaet vehiciez o otjecte/3 pe-oat deLa via pilLiica i ia pozteaio4cia dei-o mateixo4: puja un 10 %.

d) ei zeitvg.i de aecoitidade Ancz: augmenta un 10 % pets ciuta-danz paaticuia3 i un 20 % pet ezta-tiimentz comeacia/z.

e) pea a poden 0.6.4.¡A aneztaiiime_nt comeaciai i'impozt pujaun 50 %.

Dinz ei cap4„toi de contaigucion/3ezpeciato ez va apaovaa quevelnó dP ia Co/sta de ia Caima hauaande pagan ei 50 % det 70 miiionzque cozta /e4-io4 la 2° /aze de iaxaaxa de ciavegueaam.

Page 5: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

t,-e-kAA,at - 5 - .

O Nova Aegiamentacid de putiicitat

S'han modi/icat ie4 oAdinance4de putiicitat, peA ie4 quo /4 anicamentez peAmet ia inztai.iacid de putiici-tat .e.,..).t.d.tica a zei aAtd uAtanitzatiepnog/!amut amí pia paTtciai ap/z.ovat..aixi mateix ez pAohiveix po4aA caA-teii4 a eici4 hi4tdAic4, tempiez,cementiAi4 conjunt4 hiztdAic4.

Le4 vaiie4 putiicitaAie4 nomi4podAan teniA 4 Me-bLeZ d'aituAa, Menyza ca4o4 excepcionaiA qdc hauAan de4E4 pLanciment ju4ti/icatz, Lez maLaixeznomtl, pod/Lan ezzeA po-ca- a 4oiaA4 zen4L 2LLiiLcaJL.

La pAopaganda manuai nombi ezpodAd /EA clavant ei ocai anunciant.Eiz caAteie4 adheziu4 nomi4 e4podAan /ixaA /30.e.4.e motiiiaAi unid

.f.4.nat. a .f.a, aec.t.E.

La putiicitat 4onoAa e4 podAd/eA entAe ie4 10 dei mati i iez 12de ia nit, Aeguiant-4e ei voium mdxim.

Ei4 giz anz Adtui4 iiuminozozno ez peAmetAan zi poden oca4ionaAmofrztie4 ai4 ocupaniz deiz edi/ici4o zi ezpenyen o amaguen eiemenizaAquietectenic4 d'inteAz o z4gn4/4-catiuz.

• OgIt_e4 munic-i_paez

4i pa44at pienaAi extAaoadinaAidi pAincipi4 d'OctutAe ez va aCoadaAZIL.C/LiUlt.e. un pibéztec amt La Caixapen vaio4 de 85 miiionz d.e.4.t.4.nat4a ia /inanciació d'ana zona vendaa Magaiu/, a ia Aepozició de voAavie4

pa4o4 peatonai4.

Panade ria

JUAN CARRILLO

C/ Mayor, 3. CALVIA

4 Caivid ja tenim caAteA /ixo.EzpeAamque peA moit4 any4.Li dor am ia no4tAa genvingada.7amte volem apAo/itaA aque4tez pagine4pen agAaiA en nom dé tot ei polie coivianeA -& excel. £emL 2a4ca duita a teAmepei jove loan Reuz PlunaA,anteAioAinteAd,que no ha e4catimat /eina nihoAe4 ei que 4 moit impoAtant tamté.zimpatia L amatiiitat.Que ei catii 4e

Og_A.i cap un gon /utuA!.

—•.:1'1,

\ "..:...r.nr,11 ?th r, vslk k■-",s.''

4 7075 ELS PAR7IiS POLDICS

Quan /a 4 anyz ez va AenovaAei noztAe iljurztament, de4 de ia Reviz-ta Ve2nat4 vdAem /en un o/eA,imenta IO2Á eifo paAtitz poiiticz AepAezen-tatz a i'lljuntament. Pei mate.ix,po4dvem a ia zeva dizpoisicid, cadame, una pdgina de ia noztAa Reviztapen poden expAezzaA -tez eve-o opinionzzogAE ia geztid municipai L /en Aeaii-tat ia idea de teniA compietamentin/oAmat4 a tot4 ei4 veln4.

Iniciaiment va eimeA una ideaten acceptocla, pend poc a poc e4va anaA deixant de coziat.

4Aa, a l'inici d'una nova iegi4-.iataAa amt impoAtant4 canvi -o dinoia compo4ició dei Conz4A.t.°A.4.:, toAnama /en aque4t o/eAiment a tot4 el/6

municipal-o.

SenycA4 poiiticz, teniu unapagina menzuai a ia voztAa dizpozi-ció cada me-o. L'panic Aequizil queheu de eumpiiA iz 2A-no4 aAAitaAeiz vozi.A..e.z.ezcA41.'s atartz dei daAAeAdia de cada me-o. L'adAeça iz aquezia:

/Rev-L-ota Velnatz.Cain AaAcaf, 74.

CALV14=

Page 6: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

- G-

D'ot2ectez de vidae,tai com geaaoz,idmpaaez,goteiiez,/iyuaez,iicoaeaez,do iianya taodici6 dinz Maiioaca,entenim documentz que daten do i 'any1347 en que meztae guiiiem Baacee,gaaceion1,zseztagi1 a Ciatat,i dez de iiavonce-o pazza pea di/eaeatz meztaez i di/e-aentez epoquez.Cai doztacaa que en1605 -en Domingo Mazzovea ai eztagiia-ze a ia noztaa iiia ez va compaometaea enzenyua. i'aat dei vidae gu/at ai -onadiuz dei noztae palz.I ja en 1740En goadioia diaiyeix ia /dgaica ugicadaa ia piaceta dei Pez de za Paia,i doz

de iiavoncez eni'd no -olha taencat maici caml de Ca'n goadioia no a z'enite-vz ha anat zupeaant eiz zeuzvidaez z6n conegutz pea yaan paat d'Euaopa i

Ei vidae que ze paodueix am& ia/uzi6 d'ana me.-ocia do zitice de potaz-za o zosa amg petitez quantitatz d'ai-ne-o gazez. Ei veim a aec-ipieniz,ogjectez

pea oanaa,tapaiiz pea /ineztaez decoioaz diveazoS que van dez de iezyamez dei cei,aoza,vioi_eta,gaog,veam-eli,amatizta,i tamlZ. amg apticacionz d' on

aayent.Pelle anam a anatitzaa com ea /a

pozzigie que amg aquezta gaaaeja d'eie-mentz enz ZUAti ei vidae.

L'eiement mo impoatant dezpa1zde teflia ei mate-ai que hem dit, t5ei /oan ei /oc.

Ei /oan. iz una mena do caixa yaan,de pedaa ae/aactdaia,a /oama paizmdtieaamg diveazoz /oaatz(ogaaiiz) ai voltantpei-o quaiz ez elipoz.ita ei mateaiaide vidae ze n'extaeu quan cuit. Ei/oan o gomgo,ezid z.itual en ei centaede ia nau,coteat pea ia copa;i ei -adi

ei aepid on z6n coi.iocatzeiz MO/LiZAZIli ha MO2-te2Z pea di/eaentz woo-a:Eiz moateaz do /ondae zen aqueiiz

dinz eia quaiz pozam eiz mateaiaiz

que at pLondaea-ze enz dOnaaan ei vidae.Li-a a/i.nodoaz,moateaz on z'a/iina

ei vidae eztan me.z apaop dei /oc.Liz MOALeAA dei-a ogaaiiz anomenatz

aixl peaque eztan zituatz a ia voaade-lo ogaaiiz on taegalien ei-a vidaieaz.

Liz ogaaii4 eztan zepaaatzo manco un-o 80 cm.i a coda an d'eiizpot taegaiiaa an vidaiea.Cada anal,ez un /oaat de 25 o 30 cm. de didmetaeque ez tapen amt una pei'a ae/aacidaia,t1/oama de majailana,a ia quai quedaun /oaat menyz o mo gitoz zegonz iape"a que han de /ea.

Hi ha a' afine-o pa/11z i eiemenizdei /oan com z6n Pi guiLidoa,iez yaitez,

Page 7: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

iez gaaeiiez,i'atiaii,i'uiii ia piaia,eipenzadoa,ei aegazt,...

P.C.A0 deixaaem ei zeu aadiizi peaana altae ocazi6 L pazzam a com ze/a pert donaa /oama ai vidae:

Davani coda otaaii taegailen 2vidaiez:Po/iciai i'ajudant o eicomeni"adoa i'acaeadoa,ziivatz damuniun eniauiai que ze'n diu ei poztiz.

L'o/iciai /a /eina a ia muia,queh.z una ezpcie de tovia,que poaia doomuniuntz i que ii donen ia /oama de gaaca.

'men ei vidae /uz dei moatea am&ia /icaizen va a ia muta L pazzaei vLuue pen ia maiiai que ez &Laudamunt ei /a/ziztoi.Ei aezpatiea deiganc ez diu taadeiia.

Lez eztidoaez i ei gu/adoa,Lezpincez,eiz /e/taoz do donan

/oamd...z6n iez paincipaiz einez queei Me/A/Le vidaiea empaa dez de que¿tea ia fita (maza zemiiiquida vidae) /inz que L ia pei"a ja ogaada i aianaigua en aquezt punt ei quo ha do/ea ez couae-ia a un aii/te /oan o ancaque z'aiimenia amg ia cai on dei /oande vidae.

DinA t' ofici do vidaiea hi haana aaaa ezpeciaiitat que ia demiaaiiea.

CARME LOPEZ

AVVa vila

entre tots Ia farem amunt

• Project e

((HOME »Aquezt paojecte dedicat a jovez

toxicemanz taacta de ia paevenció,ea aehagiiitació i ia ite-in4e/zció deiz¡ov,2z ezciavitzatz pen ia daoga,

pu-Li d'un conveni ent/Le ei govean9aiea/L ei Bizgat de Matioaca,

Aqueuí paojecie conota de taezeioci geogad/icz on aeatitzaa teu di/e-zeniz tazquez: Centae d'4coiiida (EiTeaaeno), Comunitat 7eaapeutica (Se-oîiijoiez.Campoz) Comunitai teaapléaticaLa Re..e ...nzeació (Pia do Na 7eza). 7amgíe aeciiiza taegaii anag teu /amiiiez,pLe va dez deiz gaupz d'auto-ajuda'Linz a ia teadpia /amiiiaA paaaieia.

L'equip teaapeuiic eztd /oamatpea Liicenciat,s en Pedagogia teaapeaticaque zaceadot paezident dei Paogaaa Naiioaca, Meigez, Pziceiegz, Pao/ezzoad'E.9.B., gaaduatz ezcoidaz(una depen-denLi, un /uztea i un educarlo,?. ezpecia-iitzdt).

Endeméz compta amt un equip petceni4e d'eztudiz que du endavant eitaegaii de neiació amg pendi onez L Inzti-Lucicnz necezza/z-i pen que ei Paogaamapugui en-ze, i'oaganiizaci6 deiA zemi-naai4'1 taiieaz, /oamació pea a oduitz

activitaiz, oaganitzaci6 dei-o voiunta-aiz.

Eiz ogjectiuz d'aquezt Paojectezón: Caeació de modeiz de paevenció,atenció a i'entoan /amiiiaai coi.iagoaaaam& catitez cenLte_ L paogaamez, coi.ia-goaaA amg tez inztitucionzinvetigaci6, ajuda aiz toxicemanz,pea mitjd do ia zoiidaaitat.

Pea "eniaaa en aquezt paogaamano hi na quotez d'eniaada, ni menzuaiz,nomiz ia voiuntat de aehagiiitaa-ze.Pen eniaaa-hi ho podeu /ea totz etsdiez, de diiiunz a divendaez de „LA9 dei mat; a eiz 7 de i'hoaagaixa alca-vu-it Ramon Seaveaa Moyd, 42 gaixozdo Ei 7eaaeno, paop do ia panaria zegüenta ia piaça gomiia, dei-o auiotuzoz /IQ3, 20, 21, 22. Ba-aia paezentaa-ze ai'acoiiida o teie/onaa ai 45 62 12:

Page 8: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

-

GEUROPEISTGApublicació

Hi ha una publicació que se'lsdóna d'europeista i que ens ha aluditvaries vegades, en forma menyspreativa, tractant-nos de diari de poble(de la qual cosa n'estam ben orgullosos,per cert), i menyspreant, també lapremsa forana i les subvencions quereb.

Com que ens ha aludit sense dirnoms nosaltres li respondrem de lamateixa manera, i tan sols direm quehi ha un diari d'una tirada molt mésgrossa, i d'una qualitat i importanciasuposadament major -ens referim a ElPaís- que parla en un article apareguta les seves pagines de nosaltres -laPREMSA FORANA- i ho fa molt bé comalguns haureu tengut ocasió de llegir.Per aquells que encara no se n'hanentemut avui el reproduim, i vos desit-jam una bona lectlira.

La Iz.ga de Malionca'ez un cazozinguiaa en ei panonama rip _ea piLenzuezpatioia, con cuatao di:a/L.4:oz en Palma,que, junios, no zupeaan Loz 100.000ejempiaaez, peno que pueden mantenea-ze gnaciaz a ioz gajoz coziez deLa diztaitución y a ia guena demandapucitaaia. Ind woo en ei teaaenoidealógico ez2.o4 cuatAo dianioz zemueven dentao de un aganicodo de aeaecha y centno. La ecioziónle ia pnemza Anana ez un /enómenomdz am/?Lio, vaiado y pivaaiiztaque ia pnemza de ciutat y que Looonopioz zemanaaioz iocaiez de ziempne.

Loz gAupoz que ze oponen a, iaidentidod catai ana de ia Lengua deLo -o matioaquinez tienen ezcaza in-/iuencia, en todo cazo ampii/icodapon ei eco que puedan ogtenea ocazio-nalmente en ia pnenza diaaia. Caziun 40 % de ia Paemza Toaana ze expae-za :integizawenle en cataidn, un 20% Lo hace en mdz de ia mitad de zuz-

pdginaz, Oi.40 30 % no alcanza eztaco-ta, y zóio un 7 % de ia-o pugiicacio-nez utiiiza únicamente ei cazteiiano.Con todo hay que ogzeavaa que eicataiún ez mayoaitaaio en ia-o neviz-taz múz pequefiaz y múzmientaaz que ia -o di/icuitadez pana'ou uzo zon mayoaez en zemananiozy pugiicacionez de may on di/uzión.

auge dP ia paenza Localze expneza en Maiionca en ia ecioziónaeciente de ia "Pnemza Toaana". Lo -otaadicionaiez peaiódicoz zemanaieze Sóiiea, Telanitx, Inca y Manacoaze han vizto acomparlodoz en Lo -o diti-moz arloz con numeaozaz neviziaz Loca-Lez que ze acencan hoy ai medio cente-naa y ia ezcaigen mayoaitaaiamenteen cai cuán, Ei 4eciente Congaezo,de ia AzzoCiació de- Paemza Toaanaceiegaado ea Cuna, ha zupuezto unpazo odeiante pana eztaz puilicacio-nez, que ze miaan en el ezpejo ceacanode la paemza comancal cataiana.

La Paemza ToAana ez una expneziónaeievante dei aezuagimiento de iavida comunitaaia y de la identidadLocal, azti como de ia neivindicaciónde ia Lengua y ia ca/luna paopia.

Reconocimienio ezpecilico

Ei aeciente Congaezo ceiegaadoen Cuna, ia mont afia iuiiana, en eicentao de ia izia, congaegó a aepne-zentantez de ia -o cuanenta y i.../zezpugiicacionez que /onman ia Azociaciónde Paemza Toaana a Maiioaca y zigni/i-có en cieato modo ia mayoalla de edadde ezte movimiento que empezó a oaga-nizanze hace ya aigunoz adoz, hazido, AOW,Ae todo, ia opontunidodpana que emengieaa ia nenovaciónque, en Lo -o ditimoz adoz, ha paodu-cido en ei zecton. Renovación queze ha expnezodo claaamente en iaeiección de ia nueva junta, ia únicacandidatuaa paezentada y que aepaezen-ta a La's aeviztaz mdz aecientez,mayonitaaiamente de municipioz peque-ftz azi como a Lo -o gaupoz wiz jóvenezy compnometidoz con ia noamalizacióniingrbiztica dei cataidn y ia cuituaapnopia.

Page 9: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

_q_

o

COSES DE L'4lUN74NEN7

*

De ia mateixa maneaa que eiz/uncionaaiz municipaiz tenen .unaeiiotge pea a indicaa i'hoaa, queentaen a ia /eina, n'hauaien de pozaaan pelo poiiticz, peaqui zemgla ezzeitque n'hi ha aigunz que únicamentazizteixen aiz pieanAiz comizzionza que zón convocatz 41 no venen enap aitae moment. Di/iciiment podaande/enzaa eiz inteAezzoz dei pale que eiz va elegia..

SL no canvien, voz paometemque ei me-o vinent putiicaaem eizzeuz nom-o.

- A ia tau& de pienaaiz janoméz pozen e/í micaonz davant

Batle, ei Sec/zeta/1i ei aegidoaAndaeu Pizd, que zemtia haven /etun cuaz acceleaat de "Sea ato gadoen diez ieccionez".

- La Reg-L:6104a Catalina Caatoneiiha dezcdteat aecentment que ei 7eameNunicipai de Caivid no compaén noméz

• ei potie d'Eo Capdefir). "No zaLiaque ei 7eame /oz an gitan" ha mani/ez-tat amt gitan zoapaeza pen ia zevapuai.

- Ei Secaetaai di' i',14juntament,.vizitiement moiezt, ha demanat aigaup d'A.P. que /aci ei /avoa de votan de ia mateixa maneaa pea apoden /ea té e'ez acte-o. "Ez impozitiezatea qué va avotaa coda Uno de zuzcomponente-o. En ningún punto deioaden dei dia ze paoduce ei rit-L-omoaezuitado", han mani/eztat eiz diaAiz41iiencz.

- Na Naagaiida Ndjeaa ha deciaaatque ei ititae que mito agitada"Sa Madona du ei maneig".

PERE 10SEP CANELLAS

Ta unez zetmaqnez va tenia .iiocLa paimeaa azzamiea de i'Azzociaci6Cuituaai Nuzicai peae ,lozep Cafieliaz.

A ia mateixa ez vain apaovaaei taiança ecomdmic de L'any pazzat,

com ei paezzupozt pea fangvinent. Tamté ez vaaen /ixaa Lezquo ¿3 peiz zociz: 100 6. menzuaizpea oduilz i 10 peiz ninz, amti'ataactiu que, ezzent tenim&Let a un dezcompte de deveaz 7506 aiz cinemez Chaplin de Ciutat,quaizevoi dia de ia mana.

Dinz i'azzamtiea ez va taactaauna zituaci6 moil g4eu. Com totzweem, iez. Ezcoiez, on aaa h4. haLa Banda, z 'han de ,t0MaA pea a /ea-hi e- nciu Ajuntament, pea tant ezaacta de ceacaa an nou ezpai a i'Ezco-ia L Banda de Núzica. 4 Ca/vid n'hiha un: ia Societat, pea ia quai cozaez demanaad a totz eiz arlicz ¿,ocioLa zeva autoaització pea a podea-La ocupaa.

dez de Ve2natz Aim una caidaa otez aqueztez peazonez que noduttaaen, en an moment donat, enapoataa ei que tenien, dotieaz o/eina "(o iez duez coze-z), pea podeno/caia. aquezt edi/ici ai potie. Quiniioc miiioa podiciem zomniaa pea ianoztaa tanda?

Page 10: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

T.9.¢..ink.oLLs - Ao

OC(A/K.a.

3(4,70 &Yet

CI ir.de Osz7)ucc 147tcdaraJ ,dc Iseia .

k remeacut pu41 etehree 66t4ccj Gft A.CtiermeA,c4. A, _44-pc-

/4 ,r4. at_ A4-4.it-eX -

' ii61eaA11-05 GlAg

a.c:t c24440 /1414 Cti)etd 4t4c. 04itta4-4

/.02at- ;/4:44,1 ‘441.. /14:6riz iteg /0.4.,.),41 ,te?..a. 4e4t.

aer.4.44k. /4;444 fitai4 14.63

f4.77,a4a.'4 oco jc.:,4 rt. 4. /74 tru.t. 424.444.4.. c

frt.e. Arih,706 .

.7.4-4.a/z42 /40e eleg zrecc're/ 94(4 .‘se areL (z-

74or.4 cLitorÁ. . t4.4 -eop J/te.4/z cc.) sy ico /10164/2(.4;i

/ 14,7' 424 o7.t.t-e -duct-4 .

c8446- -mailor "-7.3actE.3a.44.soa Teas4-,„41

74:14usk

Page 11: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

afisto ttiadeCa Vviet

OmHISTORIES DE CALVIA

Continuació del 0 52.

filaNtat - Ai-

La "Descripción" és d'una parvetatlamentable i d'una manca d'esperitcrític sorprenent però lógica. Essubjecta d'una manera fidel però breua l'ordenació de Carles III, descrivintde forma simplicíssima el terme deCalvià, a on curiosament no anomenapel seu nom el Galatzó.

La informació del Dr. Paretsens permet confeccionar un trist catà-leg: el de les zones humides desapare-gudes. Ens parla del Saluet de Peguera,avui transformat en una claveguerade ciment armat; d'un "torrente yuna laguna juntamente con un prado"dit el Salobrar de Santa Ponça, aon ara el torrent esta encimentat,la llacuna ja no existeix i en elprat ja no s'hi pastura; i de l'estanyde la Forrassa "cuyo fetor en estíoes intolerable", com a l'actualitat,però de cap a cap d'any i per causesdiferents; i de "lo "Estany de ne Blan-ca, entre Bendinat i la Porrasa".

Aquests estanys i llacunes deltipus que els geógrafs anomenen delitoral es formen en costes planesi arenoses tancats en part o totalmentper cordons litorals amb la possibili-tat de comunicar-se amb la marpels

amb tendència a desaparéixerper la manca de pluja i a causa dela sedimentació.

En el cas de l'estany de laPorrassa i de Na Blanca la naturaens reccirda . molts d'hiverns el seudret, encara no perdut del tot, d'ocu-par l'antic territori i en venjançainvaeix la 'carretera d'Andratx, elscarrers, els sótans dels hotels, etc.,construits dins . l'estany i sobre elcorde) de litoral que el separava dela mar.

Aquests estanys servien per amararel dinem, que una vegada segat esposava en remull dins una bassa oestany amb pedres a damunt per a queno suras. El cultiu i l'artesaniadel cal-lem ha desaparegut de Calviài de Mallorca.

Es a les zones humides que elDoctoc Parets atribueix la causa deles malalties més corrents que pateixenels habitants del terme: les febresterçanes, les ardents, les 'Atridesi les malignes, totes elles de claraarrel paldúdica.

No sabem quan el metge deixade renovar el contracte amb l'Ajunta-ment Ce Calvià. El cert és que elseu ncm apareix a la "Lista de losmédicos habilitados para exercer enesta isla la facultad de medicina"amb data de 15 de setembre de 1.795,i en la "Nómina de los médicos quecomponen la Real Academia Médico-Prác-tica de Mallorca" amb data de 1.798,com a metge forense d'Andratx. Elseu lloc en les mateixes dades eraocupat pel Doctor Gaspar Costa.

Jaume Bover

(Continuara)

OV OS-

00100

69 06 1.6 - 66 091061 Oh 63

C# 04%.1 •

00•NN,ORC, p.

Page 12: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

`01,LI:Axcils 22-

60VERN IŠAI I AR

LES CAMPANES DE LA - NOSTRA ESGIISIA

per en Pep Rubio

Per parlar de les campanes deCalv -ià hem d'acudir als testimonis

Però aquest emplaçament actualdins la nova esglêsia no és el ques'havia designat en un principi. Elcampanar havia d'estar situat dinsuna torre que s'havia d'emplacar allàon hi ha la sagristia, però que quans'anava muntant varen trobar blan alsfonaments j all() va fer dessistir delprimer prop6sit. Aquesta torre haviade permetre fer arribar el se) de lescampanes a moita més distancia. Esva desmuntar part de la torre i llavorses va pensar en l'actual torre, queen un principi havia de ser només d'or-nament.

Si pujau a l'actual campanar veureua una altaria major de l'actual emplaça-ment de les campanes unes mènsulesque serviren en un primer moment deseient a les dites campanes. Pere) quanvaren ser muntades no varen tenir unbon s6. Les campanes no ressonarena bastament. I fen proves varen rebreel seu desti definitiu que és el queara ocupen, amb una ressonância accepta-ble.

escrits i orals i a la saviesa popular.I per parlar de campanes hem de començarprimer a parlar del campanar. I abanshem de parlar de l'esglasia.

Com ja se sap, l'actual esglésiaté un poc manco d'un segle de vida,ja que l'antiga esglèsia era molt méspetita i sembla que no podia donaracollida a tots els feels. A part sabemque en la vella esglèsia se va ferobra de construcció d'un nou campanar,la qual cosa va afectar a l'antigaconstrucció, amb perill d'enderrocament,i per tant se va prendre la decissióde tomar-la i de construir-ne una denova.

Aixl es va tomar, i de la vella,com a testimoni en resten unes voltesa un race) de l'entrada de la rectoria.

L'actual campanar estA situatdins ula de les dues torres de l'esglè-sia. L'altra està ocupada pel rellotge.

Page 13: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

- 3-

De les torres del campanar i delrellotge pensam que tenen una formade campana semblant als instrumentsque guarden, però anem a veure el queens diu el nostre col.laborador PereMorey al respecte.

"...sempre he trobat que als coro-naments de les torres just els manquenels plomalls per paréixer cascs desoldats d'opereta".

Parlem ara de les campanes. Dinsdel campanar trobam 3 campanes: 1 grossaamb dibuixos de raIms a la base i unsdibuixos en forma de flor en relleua mitjan altaria, i una altra un pocmés petita que és llisa. També n'hiha una altra que esta situada dinsuna volta del campanar, que és moltmés petita que les altres dues i queestà profusament adornada amb motiusvegetals (garlandes de fulles).

A l'altra torre hi ha una campana,la del rellotge, també sensa ornamenta-ció i amb el batall a . defora.

Aquestes campanes tenen variespotències de sò: Quan el sò és. ambel batall travat, es el batall el quepega a - les campanes (actUalment ésl'unic sò que es pot sentir). I l'altresó molt . més potent que és quan lescampanes eren ventades i el se) es pro-duia amb el xoc entre campana i batall.En aquest cas les campanes se moviend'un costat a l'altre i s'havien detocar des de dalt del campanari.

La del rellotge només sona d'unamanera: és el batall que pega a lacampana.

La campana més petita només sonavaen comptadés 'vegades: Quan duien elcombregar a qualqú, i, juntament ambles altres dues quan hi havia una festagrossa (Pasqua', Sant Jaume o Nadal).Aquesta, més petita és la mes novade les tres i té'mé de 80 anys. Lesaltres dues s'anomenaven Sa Petitai Sa Grossa.

Sa Petita sonava per anunciarla mort d'algun nin que encara no erabatiat (albats) i la feien sonar 3vegades si era mascle i 2 vegades siera femella.

Sa Grossa era per les altres ocas-sions: tocar de mort, primeres, segones,migdia, etz.

Els tocs, actualment, no són loque eren. Vaig sentir a un home yelldel poble que deia que ara no sabienrepicar, perque el repic toca ser ritmicuna campana darrera, l'altra. Tampocse fan sonar ventant-les com abans.El se), en una paraula ha perdut molt.Sols en resta el record.

Un costum dels escolanet que aradeuen tenir uns 45 anys era "asseureles campanes i fer-les xerrar". Aixàes feia de la següent manera: Se yenta-ven les campanes fins posar-les a l'en-reves, aguantar-les en equilibri iamollar-les a poc a poc, i el batallanava redolant fent un renou especial,sols comparable amb el renou de lesclotellades que els hi etzibava elrector quan baixaven del campanar.Podeu pensar que en feien de via enbaixar i arribar a baix abans que elcapellà hi fos, pen!) pocs ho aconsegui-ren.

De la campana del rellotge hemde dir que té un nom, ja que es posavael nom del batle del moment en queera instal.lat. El nom d'aquella campanaés JAUME.

Des d'aqui volem puntualitzaruna afirmació que es va fer a traversde les nostres pagines. Se va dir queaquest rellotge va ser acquirit desegona ma, pereo sembla ser que es vacompar nou de trinca a la fabrica situa-da en el Pais Basc.

Per acabar diré que aquesta campanadel rellotge de vegades sona tota solai és en els dies que fa molt de ventHo heu sentit qualque vegada?

Page 14: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

PERSONES DEL POBLE

Pei muig'de Puny pazzat en loanRugie i na Dieia Queigiaz a Xeaaoclezde caa /eien una zemgianca de Na Caia-tina Saztne, miz coneguda ent4e noit4ozpea Mode Cataiina "7iaaa". dvai iavoiea daft an aitAe pic a iez noztaezpdginez, i voz dinem amg quin motiu.Aquezt no iz aitae que ei de paezentaa-

. ia a ia la Convocateala dei paemi Peazo-nez d4.1 Pogie que convoca ia PaemzaToaana L ei Conzeii Inzuia4 de Maioaca,amg rogjectiu de aeconeizen paiicamentei de peazonez que com Made Cata-tina fuzzen pea ia vida /ent una ia-ocazociai zenze /LeA a canvi, nomizLa p4epia zatiz/acció.

Mode Caiatina, una dona que paezu-meix com totez Le-o donez, pear; queaix‘i mateix enz ha dit que ti 72 any -i.

Mode Cataiina va neixea a Caivid,encaaaque paimeaz devait any eiz vapazzaa u Taanca acompanyant ai-o zeuzpaaez que eaen aiid amg un negoci de/Auitez ( peaque eiz ,ezpanyoiz enaun Lema que dominaven),concaetamenta Saint Maio,una ciutat d'anz dotzemil hagitantz,enaevoitada de munadez,aLa Bactanya,voaa ei Canai de ia "Manchapea mo zenyez.Sia pea motiuz eztauctu-/wiz o conjuatuaaiz,ez a dia,i'entoano i'intenioa,aize es, on ena etia oeiia mate--a,ia /oamació cuituaaiogtinguda dei-o eishirLiA é,o moit zupeaioaaiz de ia zeva mateiza genenació,aquia ia 4oweta.Ide va eztudiaa ei queen ei 'sea pia d'eztudiz ez deia iapaimaaia,ia quai coza, en havea-ze ezami-

peametia dedicaa-ze a ia docenciacoza que mai no ha /et en pia pao/ezzio-nai.

cuy PODEM LLIR?

Aquezta iz una nova -secció quepaelen /ea-voz aaaigaa cada me-6,un pozzigie iiigne pea a iiegia daaanleiz voztaez momento d'oci.

En eiz paimeaz númeao4 de Velnatzei -Bitiiotecaai Municipal, loan Liadó,/eia men4uaiment una aecomanaci2de pozzigiez iectuaez. Ei paopezitd'aquezt ezpai ez ei mateix, pendae/eait nome4 a iiigaez e4cait4 encatoid, tan zi zen oaiginaiz comtaaduccionz, i he d'adveatia queLe-o 4ecomanaai zenze . cap caiteaimetodoiegic, zine zimpiergent paaiaaede iiigaez que he iiegit L tehanay/Laded,.

paimea que em ve ai cap ezun iligae d'aveniaaez, de peazonatgeziaaeaiz, Aene zumament ataactiu.64 tacia de Ei Ileggit e4cait pea1.R.R. 7o4kien.

"Aquezta e4 ana hizteaiade /a moit, anyz. D'una epocaen que iienguez A9/3eiten 10Aça di/eaentz dei quezen avui.

Lez 'zune-o eaen iietae4 an-U-gue.3 .ampaldez oaigndniamentpea ..2zzea gaavadez o cize1Jcide4en /uta, ped4a o met a-16 i peaaixe mateix v./ten paimez o angulo-se-o".

"Que ez an heggit? Supozoque, on eiz noztaez diez, caiaigura dezcaipci6 delz heggitz,ja que han ezdevingut actaz

Són una yen-Leta menu-da. Ne tenen gaaga, zón gaazzo-netz de panza..."

comença aquezt d'a-ventuaez que an eave.ix pea pelitzcom pea gitan-o. Voz captivaad dezdei p/imea moment i voz eztimuiaadLa imaginació.

Biei Ç. Mdaquez.

Page 15: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

,dtm i'expenieincia que ha annepiegatMode Catalina ha oghenvat que en moitehocahionh ia ignonancia delh dneth dPcadahcun,al no exigin-loh /an pendne,agent que vendnia molt gi,netinoh,hug-vencionh,atencionh...que h'han guanyatal Liang de ia heva vida.

A pani craquehta tahca que Made Cataiina/a dehintenehhadament elh que /eiho heu /et coheh que han hontit de vol-¿'Loh nomiz penque. cneiett que las havioude /eA podneu con/tao/tan que mo/Lopich cgtenh hatiz/acció pene tamgi,ai-tneh el tope-o amg ia ingnatitud exig4acie-o que no tenen acte d'ehhen.

Devenh i'any 34, a hon pane zeIL °conne tonnan a Ca/via a V.11i1A-e aicamp i are quatne ovelleh i un pocd'honialihha, a gaudin de ia vida.Ho aconhegueix /inh a Pehciat de laguenna.

La hegrient etapa ia pahha a Ciutatdedicada al negoci. Una totiga al Ca4A.E4dol Sindicat que mléh envani —eh necon-venteix ea una tenda de venda de nota/eta.

Cahada al-o vint-i-het anyh, .66duez Ana ja mitja doizenadi nets.

Un ton dia, i ana ja pahham aizdeo o quinze •anyh, una clone&

pnega LL /aci una gehtie a l'InhtitutNacional de Pnevihió, /aLan gid. que ia veu COAAR. m Corn m. aquell

que Lenia pnogiemeh legalh (netino,jaiiació; Izihenda) ia hoLlicitavacom a "De/enhon. dol PoFJP", L el&

pen no din que no, de cap a Ciutat,on excepte ,qualcitte penhonaige, hempael'han ate-ha amg condialitat i hi lacoza ha tengu4 .holucie, Made Catai-minaha tonnat amg ella,

Na Catalina Sa-otne iam deh do /a anyz (41 continaa...,com pohanieMa un /ai de henveih pen i'Ehtat)Pnehidenta de l'Ahhociacie de- Ve-inato"La Vaa" L LamL havia ocupat aquehtcaimeg dunant doh anyz de ia pneimenaetap6 d'aquehta ahhociacie.I Made Cataiina h'encannega de leh tahquoh de pnehi-denta4 pene tamg d'aquel/eh que eihalinch no volen /en,penque. diten matdo temph L incomoditath (he iiegehquil ehpenai a que quoique autonitatauncionanio qicinihta ia vulgui atendne).4 iaheva t?clat quan ve ei me-6 de novemgneia tnoganeu eiz diumengeh a migdiapahhttjant anil an g/loquet de loteniade cact en caha,pen compantin ia pohhi-Lie hc,/zi are tot ei pogie i pen /enquat4e d'aneth pen fahhociacie.7amgien ver. a attnez epoquez de Pany peneaquehth pich en ajuda a l'ahhociaciecontna ei cancen,de ia que ke.h vocalencana que a vegadoh hagi d'ajudana /en acteh L aitnez pape/th.

Pen hi tot aixe no gahtah co-/undadona i pnehidenta dei Clug deIa Tencena Edat, que onganitza un muntd'activitath L gehtionz pelh nohtnehmajoah.La mié.4 mpontant d'aqueztehdanneneh éh id caeació d'una Rehidericiapen 171&104Z.

I anal ioL aixe no -G_ gahta,encana.Ieih que no ia coneixeu voh demananeuon poi ehtaa rizz,ide a una altaa La-ocaencaatadona:donani una ajudeta alhmo petith i a qualque net,penque. neaiitzin Lo La-oca ehcolan L pen enhenyenlizleh nccionh gaziqueh.I d'aquehtmoduh,ella he neaiitza com a mehina.Noenh ehtnanyania geno que un dia d'a-quehth id noh tnogahhim a l'AhhociaciePene :i.ohep Canyelleh,donant ILL conode piano ja que hi té. ia cannena.

¿no acomiadam dehitjant que ten guiaqueht gon humon L COA pen a heguinaquehteh tahqueh dunant molto any -i.

REVIS 74 VEINA7S.

Page 16: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

J

FOFO)

ESTUDIObustij-ettivii

I:1•

PALINION11111 I111001111

111AUTEMOS

CO

Cl. Aissr. 27 Tr/ z 670.4.

I _Papeleria

Kielce)

CI Nspsi CALVIA

i()

EL QUID

Sembla esser que els dirigentsde El Quid estan molests amb la Revistaeditada per l'Ajuntament "Calvià",perquè en cap moment s'ha referita la nova publicació del Terme.

Com que el fet ens sembla plena-ment justificat, el mateix ens donapeu per demanar al senyor Juan Placom és que encara, tan calviner coxés, no ha fet cap referência a laRevista VeInats, que ja fa cinc anysque surt al carrer i du 52 númeroeditats?

I volem aprofitar l'ocasió perparlar de El Quid.

Ja hem dit que no estaria demés utilitzar la nostra llengua perquèforma part de la nostra cultura. Irecordam que El Quid afirma ser unvehicle transmisor de cultura.. .???Ill

.BAUZAELECT4000141111.004

JUSVETES

* WOOS OE MEAL°

Cl Maya . $4 CALM

Ultranwinos MIR yPescados Puerto de

. Pollens.

T.I. 47 OE OS. •

Cl C. Ns Cis¡i,4. CALVA

7C21)(02.0e eI e

)11

L'4VENC DE Stl. MONEN

Un etaai de coiopm pailtuaa plei puig de Na 13cutAi,coml-

un /iam una mica deismotiatiamA ia con/i-!

tuaa de pauna dei pinaa que renaevotta. 1

&Lit dei veatex dei Pi do Leisi

CaeuXezquelet . dei aepetidoa demiaa la /eta,epeaant!

i'hoAa de aeJseguia ia:ta.sca de xuciaal..oL- eL ceaveilz de ia cont./coda.

DE coF en zec ise zen1/ ana aemoa

/ina penetaan.t, i'aiatoia

en zec: 77T7TZI-7ZIZIZI-77T2I7T.Shiiani digul una paaauia a on

gegant paaticuiaa,ei quai ota1 ia maieta'taaga. una kaAixoia i un mapa, que

i'aiatoia conui.td cuao4ament,giaantpoc a poc /sotae eiJs taionA.S'atuati,iame. ei peu maacd an 4soic en teaaa,ilavoataagwel una cati/a on hi havia taodada

La Kaata i ia coi.iocd en Leaaa,gen'

aaaengieaoda amt ia aetza.finaiment.po'sd damunt. I comenlYt ia paegdaia

dei migdia, ei dhoa. Un quaatet d'hoaa

de MUAMUACLA jamaiajan.5,paimea daetiami

Page 17: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

mano davant ia caaa,com zi 1Jeg-L/3un diaai que ei vent ii haguAz paezzenze que eii ze n'odondzaiavoa/3 amtLe-o manz aiz genoiiz,com qui guaitapea an taid / enze taaana.

-Aaa eztd teatzzim pea /otae-iiuna potoda en ez daix6- V come/210En Be4nadet a zon paire,

- Voiz dia que ho tizote? Ideezpeaa una eztona L veuadz.

La paopeaa pozici6 de ia paegdAiaencana eaa ia miiioa: azzegut damunteiz manz damant iez cuixez,L' index de ia md daeta ten eztiaat,enzenyai que hi ha un doiamt ei dit aixi zemtiava azzenyalaft-&:ALd,juzt daaaeaa ia mata).Pea acotaa,z'acaid pea. .t.APA vegadéz finis a a/mita4a occi.a amt ei /aont en teaaa.

- Que me'n diuz aaa di .za tevapotada,Beanadet?

-Ai, no pué paz, e4 peu me pawl.Pea zoat,i'ai.iot ez pogu.4 eztaA

de zeguia ei zeu impuiz,que potzeahauaia ae/Aedat ana mica Le-o ireiacionzdei giuip,i faiatoia pogue acataa zatazca,ajuztd ei zeu dezpeatadoa depoizeaa pea Le-4 quatae i quaat,hoaaen qu Li "tocava" i'oaaci8 di i'llzha

'en/oanaaen aitaa vegada totz eizoameigz de 4.e4CLA cl.inz ia caixota.

-Kheiii khut!Dua, duzt-e-man?-demand.

-La, nO7dik.Duizt me-Len daztechap-/ou ia izezpozta,via Tiazdadzi-hafiz-Peae Roquea-Beanat Roquea-Ka/iz-Tiadauzih.z a. dia: 'Mat tA.Ez en/o4a,amicz?No, a paop, doo-centz métaez 'cap ai'ezqueaaa".

SEguiaen endavant.Ez veia quehavia aixecat ia moaai

a L'amo En Shitani.Ei . card zieruiinzd , peiz. Potaga,ei

so-oc z'ez/mAzeix,eis /a mAz atapea.AlYzédoiz,ia tauzquina Liava debo iiiaionzde tuAdoa /a veuae iidgaimez di iianaezcia/int,en eztaidi/t-ze en teaaa,Enmigdel ca,d,doz caocuz tenen iez coizoi.iezjuntez,com a /eztejant.Ei peudz doTiadauzi eiz ezcia42; a pozta,zeguaamentpeaque En Beanat ha vizt com ha hagutd'aliaagaa ia pazza pea /ea-ho, i ze'imina anaP cana d'odi:eii zoi aevoitaaamt pelaez iez oaquldiez i ait4.ez /ioae-tonez,pea paotegia-ioz de quaique dezcuidat.

I

Aaaiten a ia cazeta de i'ezCoaxa,oneiz iienyaléaz dozpuiiaven eiz mtz

/oatz debo pinz,taitut anyalque ei go-oc pagava a zenzeque mai no zoaglz un Tez eu vegetaique poguiz taencaa ei poden d'oqueiiimpiacatie Ninotaaae.En. Beanadet taotd.La /Jia que havia deixat a ia daaaéaaeixida:una peolaa gaozza,una mitjanceaai una petita azzenyalant en una diaecci6Lo-oc endino.

I Lo-oc endin-o ez /eaenaoaa caml,EnBe/mat ()taint paz i 8.63tae Aanau deixantLo gen, Loi zatiz/et de vewte com eizeu déixetie havia apao/itat de tAiez d'anaa pei tozc:com aetaotaaun cami, com negocian una davaiiada,comotaia-ze paz pea Pezpezzuaa.No detadezhavien LAe.ocat tan isovint eiiz dooLa Sen na de Na Buagaeza.

I ei ca, que e_ts zaAt ana davant,zuaaa daaaeaa,enzumani. un aaztae veii,iazeva coa etxeaevida zoicant eiz mai oliocom un eztendaat.

La /iigaa ei-4 zeguia daaaeaa dam-aa,pea din-o ei canueament d'un comeiiaavoaejant i.&ntitizquzz afie-o com unhome,taavezzant pea Lez ciapez d'eztepanegaa,aaomdtica i a/eaaadizza,navegantZiacz cotpnozoz d'eztepa tianca amt,sez goaz aaauadez "peaque efs nanzz'hi moquen", com deia Meztae 4anau.Suaaa'pazzaven pea Paac de tfulom/ dei xucia-mei engaaiandant ei pin-o.

Peald Lamtt Le-o aaitgez ze'iz a/eaaaven aiz cail"onz,eiz /agtejaven Leistaanguez que ei de clavant amo/favaai pazzaa.7otz caiiaven,zoiz iez aemoazAemateztez dei tozc paoteztant peaLa vioiaci:caacz,ezpetecz,xaa/z,caui-xitz,zapz,"gainyoiz.

Aaaaen a i'avenc.Tiadauzi deixaen LeAAU ia caixota i ia deziapa.EnBeanat z'acozta a veuae que hi ha,peaduna mi-zuda /uaitunda dei gegantdz eiaetuaa an paaeii de pazzez iiany.4ixlmateix nyipa unz iiitaez de tapez depea negaa,moit ve/iz.Lo4zet, de cuino,capzetez de /uzta,gaaaa/onz amt ilquidztlatoiz.

Page 18: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

- Ag-LiavoAz,Shitani aaaepiega quai

gAanconz,/a un /oyonet amg ¡Jte/S pedaez,ez ¡AEU un canonet d'an gL.n ani duezcaderetez,a una de iez quaiz te penjadauna pedaa una mica taanzpaaent, i ai'aitaa una po"a do /eaao gaateiiez.04epJ canonet L&tea ana mica de poizneyaa que coi.ioca damunt un /eixetde Aiiaca.Liavoaz,/aegant ia ped4a/oyuerta damunt ei /eaao, en taetz anaaiy d'ezpiaez,que en cauae clamanti'ezca- i'encenen,i eii,gu/a qui

MeztAe Aanau comenta:-ye-La tempz que no veia un ezquea!

Mon pane en tenia un pea encendae zapipa;peA0 no ena tan Pul/aaeii com aqueztPeAZ aque-a homo ez Lieu, -Lende gu/aa.laz,Beanat,deixa-ii eL meuencenodoa.

Pea6 quan i'ai.iot LL aiiaagamoaacot ei Aegutja com

zi /6az un ezcoapi..ca de Meztae 4anau,que encana

taezca tot aiie,a'acozta ai moao,aVeLVEE L /a comptez 2.022a2 quoiquecozteeia,peae. un aenec ei /a /ugia• z'aaau/a entae Le-o camez dei majoaai,que zeu a un taonc caigut,aienant /ondo• toacant-ze 'ia zuoa am un mocadOAde dauz venci-o veameiiz.

n Pe/Le Roquea ceaca an gon enqua-daament pea a /ea ana /oto dei gaup.

Sega ¿ni una oadae (-JP Shitani,Tiadauzi ez iaeu una piia i dona iium decotai a ia pedaa.Lez iietaez ez /an

amg omgaez dei /eix deLiam que ay/Lana eiz zoicz do ia aoca,eaozionatz pea mii anyz de pluja.

L'aiatoia eiz iieyeix veuaita,zatiz/et,meniae Ha/iz /a un yeztde dezcoaatjament,com z4.1 /.inz iiavoazhayuAz con/iat que no taogaaien aiieque ceacaven.Ez yeti que L'home zapmez dei que ha dit...Peixuga ia zuoa;Le -o mon-o Li taemoien.

Jhitani conzuita ei aeiiotgedemana queicom u Tiadauzi,ei quaiaria un deiz ',gig/Le4.6n Beanadet manio-gaa pen poden veuae'n ei contingutvi.no ze zoitp/In quaz.i yenz de veuae que,e/ectivament,tot zen tauiez aziaonemi-quez,ceaciez pienz de /4...yuaez,coiUmnezde moaoz.(I 4z que pea a eiitota ezcaiptuaa en "/ideuetz" o mono,encana que ei peaza zoiz tin-gain en com t). i'ai/aget unez quantezpaaauiez,peaa ia Aezia z encanadi/eitent que ei cataid L'aiemany,pea-que ei /aaz1,gen miaat,ez ana iienyuaindoeuaopea,meniae que zemita)

flavoaz,e) gauixot,que d'aixdja comen 'a a tenia-ne i'aiae,conzuitaun aztizoiaki,/zai.-ne giaaa elo ceAciez,menine aitz pea a eii mateix amt uncioqueiy com a ziniztae,doient.

-Owe. ezpeaam,aaa? -demana 6n Beana-del a 'son paae,ai quai taodueix.

- encana no &J ho4a.-Ide podaiem dinaa,juzt /aiten

cinc pea ia ana.7iadauzi /a una . paegunta a Shitani,

azzenyaiant eiz aitaez,peni3 Shitanicontezta am un encogiment d'ezpatiez,com dient, "Lo iguai,no /an noa".

Se zent un "PI7!" que en Be/matconeix paou aeiiotye de zon paneZA una hoaa aodona:ia una en punt.

Shitani conzuita ia patena eiecia6-nica que "du ai caneil,diu "Sa'atehdavo2dah!",o z.cla,"iez dotze en punt",z'aixeca,oae ei teigae ez giza capa i'avenc,mentaz ei zeu ajudant pozaunz caiiuz dinz un peelea de gaoncei'hi deixa aiz peu -o.

7.o.tz ze'i miaen,encuaioziatz.-Com dixl deuen haven ezpeaat

tant pea /e4 oquezt zhow?'-4aa zen Le-o dotze en punt AoictAz,i

deuen voieit /ea quoique encantament...-M'eztimaaia miz una toaaoda do

toti/aaitonz-inteave Neztae 4anau.- Yez,-xiuxiueja 1-14iz,amg L'azpec-

te de qui penza que "tanmateix ia peiija dei iiop"-. EztAeiiaz eziaa hoyen z4Ilio gueno.Poa ezo venia paecizamen-te hoy.

p6RE aoRey S6RVERA •

Page 19: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

? 2e9 a 42 t a

OLISE4 CALVIA-PALM4 1987

Swv de ca noz.tiza molt pitezt,anou i cinc dei demat,i,m'atua ai

lane /aig unez geztion,Ei caixeA'mo/i ulna& m'enta/eitaa una taaja aLa iiitaeta d'eztaiviz que em diu queléz pea compaaa zer2Ae daleA.

Dezpaéz d'aixi5 com penzau homez,quelen podem zoatia cl 'aquezta teitanyinagegant? Chian zuat LL coi.ioc,no oganz!zenze /ea un ez/oac,un :"no,gadciez"Hi em qued zatiz/eta pea ia meva decizie,;aga/ ei meu cotxe que pea ceat,tanta'zoat que no m'ha vizt l'agent de toan

pen i_ant tenc un paaeii de duaozIméz a ia tutxaca,men vaig ia méz zatiz-l/eta dei mdn amg lez u_iieitez de Api'pozadez i ia /ineztaelia ogeata peaqueem pegui L'oadtge.Atartz d'aitaitaa a'Son Pieaez em tact detinguda ai geiipaz de Lez toatuguez amt ei patimentcoaaezponent di meu cabce ja que an'aquezte4 aite-o veiocitatz no poazopoillaa ei piiot automdtic,pe4equié voieu? ai zizeniZ hi han a/icatcinc peazonez i el pote no eziti peaaquezt camL 14, ja eztdíja hem aaitigata ia aecta,peite fategaia • ha du/tatpoc,he titotat quatite moi.oAinoz gaogzjuzt en comença ei cote deiz Coconz,li,tampoc Ilen c tanta paezza téz una ocazi4'pea, a, contempiaa un pic méz ei queaviat deixaad de zea,tanta zoatfA

Avui m'han deixat intitoduia ai'autopizta zenze haven' de /ea de zeitp,'pear que deu zeA alie? una gaan muilitudezi.0 congaegoda a ia dezviació capa PoataZz.Mia pei meuz voitantz.Noez veu 're-o d'eziAany,,tat léz i'hatituai,oh,nolja *hi' zom no puc aeduia,m'hequedat azzeguda ai titezpoi dei meucotxv,vaig aeduint aixii com L'oz de na u' ca ervdeixa,taec ia ma pea ia/inetaeiia peaque ai manco vegin quehi ha auaicd en ei velacie.M'atuatot d'una veig gent emtenada de cap

aili!ez de cui,a jo tot em /a maino -o t, . pen on hawcé. de comencaa.

N'hi ha de mo exaitatz que /anmitingz paopozen ia invazió de ceitiA'depaixo's,meniAe attizez dediquena aiendAe eiz 4/zi.t4 4.. a aecoaiit /iAme-ez vet/ que aix6 éz i'ditima moda an'aquezt potie-. la m'ha ezpaSzat eimai dez cui.Compóz ei meu zeiientconLinuu ei taajecte,enta a Ciutatpea Son Duaeta cap a Pazcuai Ritot• zegueix ezzent el meu dia,peaquequan )19m a ia tow que eztic giaant,m'adon de que han canviat ia diaecci6dei caaaea.Donc ia voila a i'iiieta• aquezt pic vaig miéz viva.

la he uitaitat di meu dezi4i:Caei /otrigaa/.Li expiic que ia meya cdmaaaezte ayeaioda,peae ei em /a veufteque el caaito funciona pea/ectament.Ple'n ;:oan tota empipada pea haven /etei "a.(xli" i opt pea apito/itaa ei camti.Vaig a paepaitaa-me /eina pea i'endemd.Entaa ia gotiga L qued d'aco-rd amt ia goti-gueita del mateaiai que anialé a ceacaitmléz taad.

44441 a ia /eina i coza aaaaracia-aezc quaique coza zogite ei que em depaaaad ei Atua, em zent tg,zatiz/eta aimanco, ja -oié. on hauìzï di guanyaa-meLe-o zopez,peite oh,dezgadcia,no tencLocal ei panoaama eztd miéz que gaiz.Emdiaigeix adpidament cap a cazacomencaaé a /ea geztionz pea aconzeguia

'aquezt iocai.Repiec ei zuno que jaem tenen paepaaat.Paz pel moment mlézi./Lizi,e/ de pagan, caaaego»• amt novez .41..euzionz .

Reanud i'odizea dei-o ciotz peaqueno hew paz -oat mai pea i'encaeuamentde Pazcual Ritot-Avinguda San eatan?Ide,pazau-hirpeae un zuggeaiment,amtamoatiguodoitz nouz i un gon co-xe.

PE/le aquezta hizteaia no acatamaiament,no.Aquezt pic aaait juzi a.Lempo de aecoiiia pei camú dez nin4que zuaten en aquezt moment de i'ezcoia.

P. Lanytaum. SeLe.M.g.A.e 87

Page 20: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

'PUB ROLLING'SMUSIC-BAR "ES CASINO"

Ca'n Vich, 3 - SALVIA

Eaa ia cnquena que ez menjava,jaen Pep havia acaai amí i'exizienciade ia zetenarN'digeaiina z'eiz miaavaume. una con/uza intencie d'expaezzaaal tempi i'admia2ci6 aepuize3.Liayaadaven Le-o ezquenez ampiez d'enloan i Le-o manoiez de maainea pelaid'en Asp, peale no podia imaginan quetenymszzin un eztemac tan paaeii aLa aezta d'aqueiiz cozzoz d'amicz /ua-tiuz /a juzt do-i diez coneyutz.

S'haLia iaogai en an Laez i no4-e.-o en an podea6z Ski/e,zuaumeni duJí.pea aquetio do -o geztiez,un dia aganzzupoatava ia companyia de ii"LeA amiguezd'ana hagitaci6 d'apaaiameni no decia-

aai a tuaizme.daa ez veia a puni d'ezzeadevoauda,zi no tao vaga a ia ' ge-Lenaei paztiz que eiz havia paepaaai peaa ia ní. ILL zeu coai eixia an munieide deixaiiez cadaveaiquez de caiaivaezmaaltimez que araL agyeiia oayia anavenpeadent de mozzeyada en mo -ozegoda eizeu nom i iiinatyez.

ILL paincipi quan ia convidaaena pujaa ho /eu ame. ceaiu aecanl"a,maiyaaiei zeu paagai . eztai d'aiiigeaamenipeazonai ei zeu odi deciaaai maduaalen poc mAz de i.A.e.Z diez pea aqueiiezinzupoatatiez gauixez que a puni eztaven

/otea-ii Levi zevez vacancez d'eztiu.Teia do -o diez que anaven gotani

d'iiia en iiia,ja Lenia gane-oque no de devo/Lan peixoz cauziaciz.com zemtiava que ena Lo ¿in-Lc a queez dedicaven aqueiiz do -o Nepianz azzaz-in

14N7ONI TIISTER

COMESTIBLES

sudó

Mayor,50 CALVIA

COSES EL .

CAPIDELIDA

COSAS DE CdPDELLd

Capdeiid ez un puegio cozteao,oia-. 1

yae,gien ziiuodo,donde ze pUPdP 17141/W4iejo,y í ze madauga pea zatiazoi. P02 ia ezpaida eztd paoiegidoldo Loo vienioz /./Lioz dei non-Le pan'anoz aojoz acaniiiadoz;montez atto-o,yeieanaz Z.41.e.A/La de pin6z que hace quelai pazaa ei aine pon zuz ezpezaz aamaz1quede Imp-Lo de impuaezaz,ilegue puno;a zuz haiiiantez a aezpiaaaio. Ez iaan-quiio y geiio.No ze oye auido aiyunopon eztaa zuz cazaz zepaaadaz una-odo ia-o o.taaz en an gaan zaaa donde/ioaecen ei aimendao y ia veyeiaci6nez coniinua.Oiaa coza que Lo aeaizay Le da /ama de puegio yaande,ez eiLeivdepoativo y ia monumentai plazanueva aecién conztauida.Que ,ai /oamaaamgoz un zoio aecinio nivelado y emgaidozado,azzuita mdz ezpaciozo,comodo ydezpe)ado,paaa diztauguia con yuztoezta zeAie da eiemenioz que tanto Loacaeditan.

ría

Page 21: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

4i telodepontivo lo componen dozlpizcinaz,una gnande.' - ',muy gnande panaloz mayoAez, y otna pequefia pana loznifioz,que con gnitoz do aiegnia chapo-tean a ou- anchaz mientnaz zatiz/echozioz cuziodian zuz mayonezdin campode gaioncezto,enine otAoz.Y un &LAneztauAante modenno,ezpaciozo,todocon/oAt,con amp/1a4 tennazaz,dondeze come Lien y ze dezcanza a guzto.

La plaza,ezte ezpacio necAeativocneado pana pazan guenoz momentoz,ezImaAaviiiozaNcoiozal!,Eztd divididaPon an pazeo dezde anniga agajo,haztaia entnada pnincipal en doo pantez.anapana ceiegnan /ieztaz,neunionez,concen-tnacionez,ezpectdculoz,que pana eiioze ha coaztnuido un ezcena/z.io penmanentedondo pno/ezionalez podnón dozannoiiaAcuaiquien /unción. La otAa,ajandinada,an-goicida,pana que en venano -ou zomgnacogije unoz gancoz de madena con nezpai-do hecho con aftle y nepantidoz ezmenadamente pon todaz paAtez pana que iozvizitantez puedan cómodamente zentaizze,ppazan ei nato in ZEA moeoztadoz.Otnacoza que menece AzzaitaA tanto pon-ou empiazamiento como pon -ou tene/ic.iozoCometido,ez una pila de agua potagieque con zóio apnetaA un gotón ze puedegegen y lavanze iaz mano -6 zin 4ACUAALAen talla do higiene.7amtién dentnodei ne cinto hay cagida pana aigunozapancamientoz de cochez y moo-o4

.Peno io mdz impontante,gnandiozo,yezpectacuian, ez aquella mole de piednaanenizca que con ¿u-i gnuezaz caiumnazez.tet /onmando an.coz cuadnangulanezy cencando mdz do ia. mitad de ia plaza.Ez un monumento que pon -ou gAandezay anquitectuna noz necuenda aquel/oíade ia Çnecia antigua.

Pana nozotAoz io4 que tenemozmuchoz edioz,eztaz coza -s noz han pazadopon altO-PoA hagen venido a deztiempo.Degemoz eztan 'sail's/echo/3 loi que podemoz.venin pon aqui aunque zea con a4udade un cayada a ven lo que paza y dezcan-zan.Somoz como aqui que pon llevanuno-o zapatoz que le enan coAtoz,tuvoque hacen lo mizmo,pananze y aepozan.

,1l/ [AA' VICENS

E 110 1R4DIORA7I4 DEPOR7IV4

ya eziamoz inmetusoz de nuevo enpleno campeonato nacional de liga enIII Divizión, y como todaz la -o tempona-daz, otnaviz do ezta zección, intentane-moz clan cuenta de lo acaecido al C. D.Caiv.i.d en -ou militancia en ei gnupogalean do ia mentada caie goela.

PRAO unie de dezannolian el temaque noz ocupa, hazy que decin con placeny con ongutio, que ia temponada 87-88 iseAá aecondada con entuziazmo pon

'ioz ai -L y no a/icionadoz,puez odemdz ei equipo que lleva elnomgne de ia viiia, dizputandn ei cam-peonato lo-o C. D. Cado Paguena y C. D.Santo Ponça azcendidoz a ezta caie goelaen ia pazada temponada. °Leo que haypocoz municipioz en la "pant /onana"que po ocian pnezumin do iene4 taefs equi-po-o en caie goela nacional. De-ocie luegoen Baleanez, ninguno. 4 lo -o tnez equipozia ReLizta Ve:tnatz lez dezea muchoz6citoz. lino no quiene ni penzan zilo -o tnez ciugz 'se /uzionanan en unozoio qqi caie goela ze podia alcanzan?La II P, zeguno. Peno jquiin code enAvon de qui622 Vamoz a dejanio enan zuerlo muy gonito, peno zueño ai/in.

Page 22: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

6J),

_

Ivos\

, osA0.0() ,:\\)3 Aw.

1) 6 1Y:\'O x

%( 4a6S•03

..■CLL;)

L.L (A..:7)".'C"

\,\

y dila L427 de.V.OdU/S oo zuerloz yya con -to -i piez en ei zueio, o ponio meno -3 inteniúndoio, vamoz a cerlinnoz'a io clezannoiiado pon el C. D. Caiviaen 1o.i 5 pantidoz diZ»utadoz ha-daia /echa, que en ezte cazo ze zitua.a /na/ei de Septiemine.

No ze puede decin que haya empezadocon muy Caen pie ei campeonato puezen ezi.o4 cinco pantidoz, dP ioz zeizgoiez - que ze Llevan encajodoz, cuatnohan zido en pnopia meta, io que equivaie.a decin que .se han pendido tile's puntozen Mo/en'èz, que en Puena iógica nuncadegienon ez/amanze. La temponada /seempezó en ei domingo. de Agoto,neciiiendo ai tamg_ie'..n necin azeendidoC. D. Iiicadia ei cuai ze Llevó lo -o do'spuntcz mencpd a un yoi que mancó enpnopia puenta un de/enzoft iocai. Yatenemoz do's negativoz. Mai empiezaIa coza! Ai domingo . ziguiente viitaai henmano Santa Ponça ante ei cuaize penctió pon 2-1, gnaciaz tamtiénai gol en pnopia puenta. A continua-ción ze necige ei moteAez ai Ezcoiande Capdepena ai que ze venció con notun-didaa pon 5-7 y, como no, ei tanto/onazteno /ue iognado en.pnopia puenta.6n -ou tegundo dezpiazamiento, eztavez a Menonca, concnetamente contnaei Fenneniez, que iga en cageza, venciónueztno equipo pon 0-1. 6z1a vez nohut° ei goiito de manna's. De momentoynaciaz a ezta vicionia en campo ajeno,ei Caiv.Lri ze quedó iimpio de negativoz.

Ei 27 de Septiemine, tlitimo domingodel mez, ze neci4e ai rie valuado Nunenôeque, contad todo pnonóztico ze iiewóun panto ai empatan a do -o y,con gol en pnopia meta iocai.

4 /inai de me--o ei Caivid ze encam-tna en mitod de ia tat& con un negatibtoy zeiz gole-o en contna, hag-Lend° encaj47-do tun zóio do's zalidoz rip goiaz cony-

pon lo que no ez una utopiadecin que una vez zugzanadaz .ecL anziagoieadonaz de lo -o que degen evitanpnec.czamente ezo, nueztno equipo puedey dege azpinan a cataz metz eievadaz.

Que lo veamoz.

S. Banceid

Tercera División

C.D. SANTANYI 5 3 2 0 6 3 8 *2S.D. Ibiza 5 3 1 I 11 3 7C.F. &Slier 5 3 1 1 7 3 7C.D. Ferrerías 5 3 1 1 4 2 7C.D. Isleho 5 3 1 1 9 5 7C.D. Manacor 5 2 3 0 8 S 7R.C.D. Mallorca 5 3 0 2 13 6 6 0U.D. Alaró 5 3 0 2 9 9 6 0P.D. Sta Eulalia 5 2 I 2 9 6 5Ç.D. Calvii 5 2 I 2 9 6 5 -1S.D. Portmany 5 1 3 1 7 7 5U.D. Alcúdia 5 2 1 2 6 7 5 *1Ç,P,,,Santaanzin„ 5 • 2 1 2 9 14 5C.D. Mayor 5 2 0 3 6 5 4 -2C.D. Llosetense 5 2 0 3 . -- .14 4 4 0C.D. Escolar 5 2 0 ,Lri9 14 4 0CD. Andraitx 5 I 1 -3, - 3, .11 3 -IC.F. Hospitalet LB. 5 0 2 3 5 10 44 4C.D. Murense 5 0 2 3 3 11 -2C.D. Cade-Paeuera 5 0 1 4 3 9 1 -5

COM0A111114

*3*3• 1• I

• I

• I

41 1

Page 23: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

5 k 4

Encreuatigion ua

3

5

lo4

Veaticaiez.- 7.-Lugatt dondeze ecogen iaz /ieAaz.Que no zeinctina a ningún iodo. 2.-4Atoiito.tizopiflai.Vocai.RemaA hacia utAáz.

gaiiego.4itaA.SupeA/iciedei AoziAo humano. 4.-Repe-tido,cha-chad- úguezevezcdpeze.Sigiaz COMEA-CLUiCh. 5.-Vocai.Reiutivo ai CaZAO.Conzonante. 6.-P/tovincia ezpadoia.guz.to o aeon que quAda do ia comidao tetida. 7.-Conzonan.te.i de deian-.te.Vocai. 8.-Pitonome_Ae peizzonai.Ido-iatAo.Sigia que iievan . aigunozcochez. 9.-Cated/Lai.4i Aeviéz,compo-zición iLiRica.Vocatio uzado entenia. 10.-exciamaci3n.Vocai.Paftierid's eievada de una monLada.¿che aev&s,impozaA,dezcein-.3a/c acoziado.

Veizticaiez.- 1.-Pu4o,honezto.Entendimien.t.o,capacidad,zenzalez.2.-Antaga,cazoga.Conzonante.mmteA-p/te.ten Lo ezciLito. 3.-7076n gicanc&,íin cLaz.A.,e /7.ev,3 y en maiioízqu-in,nom6Ae de va/zión.Tez.tivai de iacanción. 4.-Pitepozici5n inzepaAagieque indica negaciJón,p/z.ivaCión.4i/Levz,adoAno.aizte. 5. -Cincuenia.Riada.Vocai. 6.-RezaA.Coziumgltehág-tto. 7.-Conzonante.4gaA/LadeAo.

Conzonante. 8.-4i aev.éz nombtede ieliza.Plez.Dativo dei pitonomaAepeAzonai de .teAceAa peAzona. 9.-4i aeLéz,movimiento convuizivo.0/zga-no de ia vizta.4dveA4io iutinoque z4gni/ica azi. 70.-4i Aevz,mait-ca de un coche muy'comtln en Ezparla.Vocal.Piedizu plecioza. 17.-Inciina4La p/Loa hacia ia paA.te de dondeviene ei viento.Ca4o que -ou feiaLa cAeza do un máziii ai pie deiinmeaiuto.

Azep SudAez.

Drogueria y Ferretería

CALVIA

MAY 0F1.49 TEL F.670161

JOAN SALVA

construccions

calvià

Page 24: rtSt ntOttUCt Cttt · 2017. 12. 3. · Sl& tjt przt, tt zztd. nz z, n h zn z z pt-oco. O ld tn n pt t j z ztz n pz zón 4nzrlz. HT OA II * L& L (rnt l dOtbr rlt zrr dvr tvtt l C d

ciyA DE BALEAREs 4#

• P'

SA NOSTRA

au_• . . 41

Ire -

vow v\14

- SIR VASE

AUTOMATICAMENTE

CAJA DE BALEARES "SA NOSTRA"