RSG - High Quality custom made power solutions, overview...

RSGELECTRONIC COMPONENTS

High Quality custom madepower supplies.Developed and manufacturedin Germany.

rsg_custom

made_0

520

13

power. supply. solutions

WNG series - SMPS 5kW

Markteinführung: 2012Anwendung: Entwickelt für moderne Pitch-Systeme vonWindenergieanlagen.

Market launch: 2012Current application: Pitch systems of wind turbinegenerators.

www.rsg-electronic.de/produkte/entwicklung

WNG - Schaltnetzteil 5kW

■ Um den aktuellen Anforderungen der Herstellervon Windenergieanlagen gerecht zu werden hat RSGfür die Ausrichtung der Windblätter ein elektronischesSchaltnetzteil entwickelt. Als Weiterentwicklung deserfolgreichen „Blueline 10.0", welches speziell für dieGeneratorentechnik entwickelt wurde, präsentiert RSGnun das neue „WNG" für moderne Pitch-Systeme,welches in 8 verschiedenen Versionen angebotenwird. In jeder Nabe einer Windenergieanlage kommtein Netzteil der „WNG“-series“ zum Einsatz.

Im Dauerbetrieb ist das „WNG" für eine Konstant-leistung von bis zu 6kW ausgelegt und kann kurzzeitigbis 10kW Leistung erbringen. Das Netzteil schaltet beiErreichen der Temperaturobergrenze selbständig abund kehrt nach Abkühlung automatisch zurück. DieWärmeabfuhr erfolgt über den integrierten Kühl-körper. Die Netzteile der „WNG“-Serie wurden gemäßder Kundenspezifikation „Hoch beanspruchterBetrieb“ entwickelt und nach wie vor in Deutschlandgefertigt.

WNG - SMPS 5kW

■ To meet the current requirements of themanufacturers of wind turbine generators RSG hasdeveloped an electronic power supply for the pitchsystems of wind turbine generators. As furtherdevelopment of the successful „Blueline 10.0 series“,which served the market of generator technology,RSG now presents the new „WNG series“ with anoutput power of 5kW for advanced pitch systems in 8different versions. One PPS of the „WNG series“ ineach hub.

In continuous operation the „WNG“ PPS is designedfor a constant power of up to 6kW and is able toreach a temporary peak of 10kW. At maximumcurrent the power drops according to the processor-controlled time and characteristic. The PPS shuts downautomatically by reaching the upper temperature limitand returns after cooling down automatically again.The heat dissipation is conducted by an integratedheat sink. The PS of the „WNG“ series weredeveloped according to the customer specification„High-stress operation“ and continue to be producedin Germany.

LNG series - SMPS 17kW

Markteinführung: 2013Anwendung: Entwickelt für die Lasertechnik.

Market launch: 2013Current application: Laser techniques.

LNG - SMPS 17kW

■ Developed for laser technology and presented forthe first time at electronica 2012, the newestinnovation from RSG: The LNG series - a SMPS in a19"-housing with up to a 20kW peak. Throughpossible modifications, the PS can also be used inmany other additional industrial areas, for example inhigh-frequency technology or generator technology.Like all RSG in-house innovations, the PS series ismanufactured exclusively in Germany using thehighest-quality components and materials. Reliabilityand quality - Made in Germany!

The most important features: Input voltage3809480VAC, 47963Hz, 3ph. Isolation voltage I/O3kVAC, input filter according to EN55022 level A,output voltage settable from 7970VDC, outputcurrent 250A DC max. Water-cooled or air-cooled(with reduced capacity).

LNG - Schaltnetzteil 17kW

■ Für die Lasertechnik entwickelt und erstmals aufder electronica 2012 präsentiert wurde die neuesteEntwicklung aus dem Hause RSG: Die LNG series - einSchaltnetzteil im 19"-Gehäuse mit bis zu 20kWSpitzenleistung. Durch mögliche Modifikationen istdas Netzteil auch in vielen weiteren Industriebereicheneinsetzbar, beispielsweise in der Hochfrequenztechnikoder Generatorentechnik. Wie alle RSG-Eigenentwick-lungen wird die Netzteilserie ausschliesslich inDeutschland unter Verwendung hochwertigsterKomponenten und Materialien hergestellt.Zuverlässigkeit und Qualität Made in Germany!

Die wichtigsten Features: Eingangsspannung3809480VAC, 47963Hz, 3ph. Isolationsspannung I/O3kVAC, Eingangsfilter entsprechend EN55022 Level A,Ausgangsspannung einstellbar von 7970VDC,Ausgangsstrom 250A DC max. Wassergekühlt oderluftgekühlt (mit reduzierter Leistung). www.rsg-electronic.de/produkte/entwicklung

Markteinführung: 2002Anwendung: Entwickelt für die Hochfrequenztechnik.

Market launch: 2002Current application: HF techniques.

DNG series - SMPS 12kW

DNG - Schaltnetzteil 12kW

■ Hohe Leistung auf kleinem Raum bei vollerKontrolle - das bietet die DNG Netzteilserie undvereint Abmessungen von 395 x 400 x 67 mm miteiner Leistung von wahlweise 4.2kW, 6kW, 8kW,10kW oder 12kW. Darüber hinaus können die Geräteparallel betrieben werden. Mit zwei zusätzlichenHilfsspannungen können weitere Anwendungen wieLüfter, eine Relaissteuerung u.v.m. versorgt werden.Durch den Einsatz der U/I Kennlinie ohne Rückstromist es ebenso möglich, die Geräte als Ladegeräte zubetreiben!

Nach Kundenbedarf können Modifikationen vorge-nommen werden, so sind optional eine Senseleitung(Sonderversion), ein Power Fail Signal, eine RemoteON/OFF Schaltung und eine Übertemperaturschaltungmit Alarm erhältlich. Wichtige Features sind: Eingang3-phasig, 360~440VAC @ 47~63Hz. Ausgangs-spannung: 2,5-50VDC; über externes Signal von 0-10V linear steuerbar. Max. Ausgangsstrom: 240A;über eine externe Steuerung von 0-240A linearregelbar. Regelgeschwindigkeit bei Lastsprüngen:zwischen 10%<->90% lediglich 1,5 ms. Wirkungs-grad: >90% typ., zusätzliche Hilfsspannung: maximal15VDC/20A. Kurzschlußfestigkeit nach U/I Kennlinie,elektrische Isolation: 3.000VAC.

DNG - SMPS 12kW

■ High capacity in small area with full control- This is what the DNG PS series offers and combinesdimensions from 395 x 400 x 67 mm with a capacityof either 4.2kW, 6kW, 8kW, 10kW or 12kW.In addition, the devices can be operatedsimultaneously. With two additional auxiliary currents,other applications such as fans, a relay controller andmuch more can be supplied. By using the U/Icharacteristic curve without back current, it is alsopossible to operate the devices as chargers! Accordingto customer requirements, modifications can be made,therefore a sensor line can be optionally used (specialversion), as well as a power fail signal, a remote ON/OFF switch and an excess temperature switch withalarm are available. Important features are:

Input 3-phase, 360~440VAC @ 47~63Hz. Outputvoltage: 2.5-50VDC; controllable via an external signalof 0-10V with linear control. Max. output current:240A; via an external signal of 0-240A with linearcontrol. Adjustment speed a load jumps: between10%<->90% only 1.5 ms. Effectiveness: >90% type,additional auxiliary voltage: max. 15VDC/20A. Shortcircuit resistance according to U/I characteristic curve,electrical insulation: 3.000VAC.


Blueline - SMPS 12kW

Blueline - Netzteil 19“, 12kW

■ Als weitere Variante des DNG bietet RSG dieNetzteilserie "Blueline" im 19"-Gehäuse an. DieEinbautiefe beträgt lediglich 50 cm, je nach Leistungs-klasse mit einer Höhe von 2-3 HE. Auch hier sindStrom und Spannung variabel einstellbar und dieGeräte können parallel betrieben werden. Wahlweisestehen eine Flüssigkeitskühlung oder eine Lüfter-kühlung zur Verfügung. Das "Blueline" kommt aktuellin der Marinekommunikation für die System-integration der Kommunikationssysteme zum Einsatz.

Weitere Anwendungsbereiche sind aber auch dieGalvanikindustrie, die Plasmatechnik, die Laser-industrie, Medizintechnik sowie viele weitere Indus-triezweige. Das stufenlose Anfahren der DNG-Seriegenügt höchsten Anforderungen an modernesEnergiemanagement. Nach Kundenbedarf könnenModifikationen individuell vorgenommen werden.

Markteinführung: 2007Anwendung: Entwickelt für die Generatorentechnik.

Market launch: 2007Current application: Generator technology.

Blueline - SMPS 19“, 12kW

■ As another version of the DNG, the RSG offers thePS series „Blueline“ in a 19"-housing. The installationdepth is only 50 cm, depending on the performanceclass with a height of 2-3 HE. Also here, the currentand voltage have variable settings and the devices canbe operated simultaneously. There is an optionalliquid cooler or a fan cooler. The „Blueline“ iscurrently used in marine communication for thesystem integration of the communication systems.

However, other application areas include the galvanicsindustry, plasma technology, the laser industry,medical technology and many other branches ofindustry. The stage-free activation of the DNG seriesmeets the highest requirements for modern energymanagement. Depending on customer needs,modifications can be performed individually.


Markteinführung: 2004Anwendung: Entwickelt im Kundenauftrag zur Messungder Hörakustik im Pkw.

Market launch: 2004Current application: Custom made power supply forthe measurement of car acoustics.

Als Ausgangssignale stehen zur Verfügung: PowerFail-Signal (bei leerem Akku kurz vor Abschaltung),LED-Blinkdiode zeigt den Ladevorgang an, digitalerLadungszähler. Das Netzteil ist so aufgebaut, dass esgegenüber Erschütterungen mechanisch beständig ist(Vibration und Schockbeanspruchung). Die aktuellenNormen bezüglich Emission (EN55011 Klasse B) unddie Störfestigkeit EN61000-6-2 sowie EN50082-2,EN50081-2, EN55022, EN61000-4-2+A1 bisEN61000-4-6 und EN61326 werden eingehalten.

MO127 - PS für Messtechnik

■ Ultrakompaktes Netzteil in Platinenversion mitmehrfachen Ausgängen für analoge und digitaleAusgangsspannungen bei nur 21mm Bauhöhe,lüfterlos. Durch den Einbau von speziellen Spulen undÜbertragern konnten die Anforderungen bezüglicheines geräuscharmen Betriebes erfüllt werden. DieAusgänge sind dauerkurzschlußfest.

Weitere Features: Eingangsbereich 9~36VDC mitVerpolungsschutz - gegen Spannungsburst (PkW-Bordnetz) geschützt, integrierte automatischeLadesteuerung der Akkus mit unterbrechungsfreierUmschaltung zwischen Akku und externerSpannungsversorgung. Die Ein-/Ausgänge sindgalvanisch getrennt bei einer Prüfspannung von500VDC. Die digitalen Ausgänge 3.3V und 5VDC mitje 1A Ausgangsstrom max. haben eine Restwelligkeitvon <10mVss und Störspitzen von <100mVss.Zusätzliche Ausgangsspannungen sind +120VDC/12mA, +200VDC/1mA und ±15VDC/200mA. Das Ein-/Ausschalten des Netzteils erfolgt über einen TTL-kompatiblen Eingang, der mit einem Taster oder auchdigital gesteuert werden kann.

MO127 - PSU for measurement

■ Ultra-compact PS in platinum version with multipleoutputs for analogue and digital output voltages atonly 21mm installation height, fan-free. Through theinstallation of special coils and transformers, therequirements for low-noise operation can be met.The outputs are short-circuit-resistant. Other features:Input range 9~36VDC with pin protection - againstvoltage burst (passenger vehicle board network)insulated, integrated automatic charge control of thebatteries with no-break switch between the batteryand external voltage supply. The inputs/outputs aregalvanically isolated with a test voltage of 500VDC.The digital outputs 3.3V and 5VDC each with 1Aoutput current max. have a residual ripple of <10mVssand spikes of <100mVss. Additional output voltagesare +120VDC/12mA, +200VDC/1mA and ±15VDC/200mA. The activation/deactivation of the PS is via aTTL-compatible input which can be controlled with abutton or digitally controlled.

The following are available as output signals: Powerfail-signal (with an empty battery just beforedeactivation), LED blinking diode displays the chargingprocess, digital charge metre. The PS is designed insuch a way that it is mechanically resistant tovibrations (Vibrations and shock stress). The currentstandards are complied with in terms of emissions(EN55011 class B) and noise immunity EN61000-6-2and EN50082-2, EN50081-2, EN55022, EN61000-4-2+A1 to EN61000-4-6 and EN61326 are maintained.

MO127 - PS for Measurement


PSU SMART 150 - Backup System

SMART 150 - Backup PSU

■ Features:Kompakte Power: 19“ USV System 150W.In 19“-Racks integrierbar.Eingangsspannung 1849264VAC.Pufferzeit 2h bei max. Last.48V/3A oder 24V/6A.

SMART 150 - Backup System

■ Features:Compact power: 19" USV system 150W.Can be integrated into 19" racks.Input voltage: 1849264VAC.Buffer time 2h at max. load.48V/3A or 24V/6A.

Markteinführung: 2008Anwendung: Entwickelt als Backup-System für IT- undTelekommunikationsanlagen.

Market launch: 2008Current application: Backup System for ITE andCommunication systems.

HPG HV - Softstart Module DC

HPG HV - DC Softstart Modul

■ Features:Kundenspezifischer Softstarter für 64kVADrehstromtrafo.Eingangsspannung 480V mit Steuerung und Kontrollefür Bypass-Schütze.Fertigung und Qualität „Made in Germany“.

HPG HV - Softstart Module DC

■ Features:Customised soft-starter for 64kVArotating current transformer.Input voltage 480V with controller and controlfor bypass fuse.Production and quality „Made in Germany“.


CONTROLWARE

LEICAKRONENKAMP RCP300

SIDIS

ATA4-ATX

RSGELECTRONIC COMPONENTS

G&D

RSG Electronic Components GmbH

Sprendlinger Landstr. 115

D-63069 Offenbach

Fon +49.69.984047-0

Fax +49.69.984047-77

[email protected]

www.rsg-electronic.de

YOUR NEXT SOLUTION?

rsg_custom

made_0

520

13

High Quality custom madepower supplies.Developed and manufacturedin Germany.

power. supply. solutions

RSG - High Quality custom made power solutions, overview...

Documents

Transcript of RSG - High Quality custom made power solutions, overview...